«Слово о полку Игореве»: Параллельный корпус переводов: ФрагментыВесь текст «Слова…» разбит на фрагменты в соответствии с делением, предложенным Р. О. Якобсоном. Ниже приводится текст каждого отрывка с его порядковым номером. С этой же страницы вы можете перейти непосредственно к сопоставлению, выбрав нужные вам фрагмент и переводы из соответствующих списков и нажав кнопку «Выбрать». Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстій о пълку Игоревѣ, Игоря […]

без мата, смешно, достойно, с сарказмом, красиво, как послать человека, как отвечать на грубость.Большинство людей, столкнувшихся с оскорблениями в свою сторону, в первые секунды чувствуют растерянность, не зная как реагировать на подобные агрессивные выпады. Тем не менее, если вам вновь доведется попасть в подобную ситуацию, постарайтесь сразу сориентироваться, и вспомнить некоторые рекомендации. Как себя вести, когда тебя оскорбляютНе […]

17 фраз мотивиру­ющей похвалы для коллег Даже у самого продуктивного и инициативного сотрудника рано или поздно садится батарейка эффективности и, глядя на происходящее, опускаются руки. Что делать? Похвалить. Одним из самых лучших нематериальных способов поддержать коллегу или наладить мосты — вовремя сказанное доброе и уместное слово. Комплименты также необходимы для поддержания позитивной культуры в компании и создания мотивирующей […]

Совместимость Водолея и Льва: два шага до совершенстваРожденные под знаком Солнца, подвластные стихиям Воздуха и Огня, эти знаки могут создать поистине совершенный союз. Совместимость Водолея и Льва, несмотря на некоторые разногласия, практически идеальная.У них много общего. И Львы, и Водолеи — очень великодушные знаки зодиака. Их основные достоинства: благородство, желание помочь слабому и поддержать того, кто находится в […]

Интернет-служба экстренной психологической помощи Пресс-центр СобытияАнонсыСобытия Анонсы Проведение психопрофилактических мероприятий с личным составом Сибирского филиала ФКУ ЦЭПП МЧС РоссииНовости 28 декабря 2022, 14:17 Возложение цветов к мемориальному комплексу в честь Дня спасателя Российской Федерации коллективом Сибирского филиалаНовости 27 декабря 2022, 16:05 В Центре экстренной психологической помощи МЧС России подвели итоги фотоконкурса «Внутренний мир -2022. Контрасты»Новости 27 декабря 2022, […]

от биологии до свободы выбора – DW – 08.03.2008Фото: picture-alliance/dpa08.03.20088 марта 2008 г.«Типично женское поведение» – какой представительнице прекрасного пола не знаком этот стереотип? К празднику 8 марта мы постарались разобраться в сути типично женского и типично мужского с помощью немецких ученых.https://p.dw.com/p/DJoOРекламаО различиях между мужчинами и женщинами спорят с незапамятных времен. Этот вопрос изучают ученые, по нему проводятся […]

Психотипы личности: классификация, определение, видыПсихотип (психологический тип) – это набор устойчивых черт характера, который определяет поведение человека. Если мы знаем психотип человека, то можем предугадывать его реакции, поступки. А можно ли, наоборот, по поведению или каким-то внешним характеристикам определить психотип? Да, но давайте поговорим обо всем по порядку.СодержаниеЧто такое психотипы личностиВиды и характеристики психотиповКак определить психотип по внешним […]

Признание и слова любви мужчине в прозеВ моих мечтах и мыслях — только ты!Аудио послания → Когда ты рядом — мир для меня кажется ярким и живым. Ты подарил мне радость, ты сделал меня самой счастливой! 18 Я благодарна тебе, мой хороший, за то что ты сделал меня самой счастливой! Твои поцелуи просто окрыляют меня. Я люблю тебя, […]

Каких женщин избегают мужчины? | ELLEПсихология«Я обязательно на тебе женюсь. В крайнем случае созвонимся». Некоторые женщины испытывают проблемы в отношениях с мужчинами еще на конфетно-букетном этапе. Если партнер ни с того ни с сего начал игнорировать ее звонки или, того хуже, избегать встреч, хотя пара еще толком не узнала друг друга, девушка, скорее всего, будет искать причины неудавшегося […]

Что мужчины считают сексуальным в женщине: 15 неожиданностей1. Отсутствие косметикиПо подсчетам ученых, на протяжении жизни женщины тратят более 180 000 долларов на косметику. Но, по мнению Mo Kurimbokus, в этом нет никакой необходимости: «Когда женщина не накрашена, видна ее естественная красота. Кроме того, многих мужчин ужасно возбуждают поцелуи, а страстно целовать накрашенную женщину и потом долго вытирать с […]