Значение имени андрей происхождение: Значение имени Андрей — что означает это имя, происхождение, характер, совместимость с другими именами — Украина — tsn.ua

Notice Type:

DMCA

1. Copyright claim 1

   Kind of Work: Unspecified

   Description Нарушены мои авторские права на опубликованную статью об имени «Айгерим», начиная со слов «Астрология, нумерология, судьба и характер имени Айгерим.»

   Original URLs:

   1. statusname.ru — 1 URL

   Allegedly Infringing URLs:

   1. nameislove.com — 1 URL

   Click here to request access and see full URLs.

2. Copyright claim 2

   Kind of Work: Unspecified

   Description Нарушены мои авторские права на опубликованную статью об имени «Алекс», начиная со слов «Астрология, нумерология, судьба и характер имени Алекс.

   «

   Original URLs:

   1. statusname.ru — 1 URL

   Allegedly Infringing URLs:

   1. nameislove.com — 1 URL

   Click here to request access and see full URLs.

3. Copyright claim 3

   Kind of Work: Unspecified

   Description Нарушены мои авторские права на опубликованную статью об имени «Амирхан», начиная со слов «Астрология, нумерология, судьба и характер имени Амирхан.»

   Original URLs:

   1. statusname.ru — 1 URL

   Allegedly Infringing URLs:

   1. nameislove.com — 1 URL

   Click here to request access and see full URLs.

4. Copyright claim 4

   Kind of Work: Unspecified

   Description Нарушены мои авторские права на опубликованную статью об имени «Андрей», начиная со слов «Астрология, нумерология, судьба и характер имени Андрей. «

   Original URLs:

   1. statusname.ru — 1 URL

   Allegedly Infringing URLs:

   1. nameislove.com — 1 URL

   Click here to request access and see full URLs.

5. Copyright claim 5

   Kind of Work: Unspecified

   Description Нарушены мои авторские права на опубликованную статью об имени «Владияр», начиная со слов «Астрология, нумерология, судьба и характер имени Владияр.»

   Original URLs:

   1. statusname.ru — 1 URL

   Allegedly Infringing URLs:

   1. nameislove.com — 1 URL

   Click here to request access and see full URLs.

6. Copyright claim 6

   Kind of Work: Unspecified

   Description Нарушены мои авторские права на опубликованную статью об имени «Ескандер», начиная со слов «Астрология, нумерология, судьба и характер имени Ескандер. «

   Original URLs:

   1. statusname.ru — 1 URL

   Allegedly Infringing URLs:

   1. nameislove.com — 1 URL

   Click here to request access and see full URLs.

7. Copyright claim 7

   Kind of Work: Unspecified

   Description Нарушены мои авторские права на опубликованную статью об имени «Златан», начиная со слов «Астрология, нумерология, судьба и характер имени Златан.»

   Original URLs:

   1. statusname.ru — 1 URL

   Allegedly Infringing URLs:

   1. nameislove.com — 1 URL

   Click here to request access and see full URLs.

8. Copyright claim 8

   Kind of Work: Unspecified

   Description Нарушены мои авторские права на опубликованную статью об имени «Пересвет», начиная со слов «Астрология, нумерология, судьба и характер имени Пересвет. «

   Original URLs:

   1. statusname.ru — 1 URL
   Allegedly Infringing URLs:
   1. nameislove.com — 1 URL

   Click here to request access and see full URLs.

9. Copyright claim 9

   Kind of Work: Unspecified

   Description Нарушены мои авторские права на опубликованную статью об имени «Сахиб», начиная со слов «Астрология, нумерология, судьба и характер имени Сахиб.»

   Original URLs:

   1. statusname.ru — 1 URL

   Allegedly Infringing URLs:

   1. nameislove.com — 1 URL

   Click here to request access and see full URLs.

10. Copyright claim 10

    Kind of Work: Unspecified

    Description Нарушены мои авторские права на опубликованную статью об имени «Фёдор», начиная со слов «Астрология, нумерология, судьба и характер имени Фёдор.

    «

    Original URLs:

    1. statusname.ru — 1 URL

    Allegedly Infringing URLs:

    1. nameislove.com — 1 URL

    Click here to request access and see full URLs.

Jurisdictions

RU

Topics

Tags

Андрей | Законные детские имена

Пол: мужской
Происхождение: греческое
Значение: «мужской, принадлежащий мужчине».

Название происходит от греческого Ανδρεασ ( Андреас ), которое происходит от греческого слова ανδροσ (андрос) , формы родительного падежа слова, ανηρ (анер) , что означает «человек. ” Следовательно, это можно было бы приблизительно перевести как «принадлежащий человеку» или «человека».

Его популяризировал один из двенадцати апостолов, который сейчас считается популярным христианским святым. Предполагается, что Андреас был данным ему прозвищем или, возможно, просто прямым греческим переводом еврейского имени, имевшего аналогичное значение, ныне утраченного для истории.

Святой Андрей считается покровителем Шотландии, России, Греции и Румынии. Согласно легенде, он был замучен вокруг Черного моря на Х-образном кресте. Его именины назначены на 30 ноября.

Это имя остается одним из основных в списке 100 лучших в США. По состоянию на 2011 год он был 16-м по популярности мужским именем. Его рейтинги и его различные воплощения в других странах следующие:

• #1 ( Андрей , Румыния, 2009)
• # 3 ( Андреа , Италия, 2010)
• #3 ( Andrea , италоязычный, Швейцария, 2010 г.)
• # 6 ( Андреас , Эстония, 2011)
• #8 ( Андрия , Грузия, 2011)
• #8 ( Андрей , Сербия, 2011)
• #9 ( Андрей , Россия BabyCenter, 2011)
• # 10 ( Ондржей , Чехия, 2011)
• # 10 ( Андре/Эндрю/Андреа/Андрей , Мальта, 2011)
• # 12 ( Андреас , Норвегия, 2011)
• # 25 ( András , Венгрия, 2011)
• # 28 ( Андреас , Дания, 2011)
• # 35 (Шотландия, 2010 г. )
• # 38 (Канада, Британская Колумбия, 2010 г.)
• # 39 ( Андрей , Хорватия, 2009)
• # 41 ( Андраж , Словения, 2010)
• # 46 ( Андреас , Австрия, 2010)
• # 57 ( Андрия , Хорватия, 2009)
• № 58 (Ирландия, 2010 г.)
• # 61 ( Андрес , Испания, 2010)
• # 68 (Австралия, Новый Южный Уэльс, 2011 г.)
• # 70 (Северная Ирландия, 2010 г.)
• # 92 ( Андрей , Словения, 2010)
• # 98 ( Andro , Хорватия, 2009 г.)
• # 98 ( Anders , Норвегия, 2011)
• # 176 ( Андрес , США, 2011 г.)
• # 241 ( Андре , США, 2011 г.)
• # 244 ( Андреа , Франция, 2010)
• # 388 ( Андреас , Франция, 2010 г.)
• # 950 ( Anders , США, 2011 г.)

Другие формы следующие (перечислены в алфавитном порядке по лингвистическому происхождению).

• Андреес/Андрис (африкаанс/староголландский)
• Андреа (албанский/итальянский)
• Ндреу (албанский)
• Андреас (амхарский)
• Andraws/Andraous اندراوس (арабский/коптский/ливанский/сирийский)
• Андреас (армянский/чешский/эстонский/немецкий/греческий/венгерский/словацкий/скандинавский)
• Андресу (Астуриан)
• Андер (Баск)
• Андерль (Баверян)
• Андриё (беарнский/окситанский/провансальский)
• Андривет (Беарне)
• Андрей Андрей (белорусский)
• Андрео/Андрев (Бретон)
• Андрей/Андрей Андрей (болгарский/старославянский/румынский/русский/)
• Андрейко (болгарский)
• Андреу (каталонский/арагонский)
• Андрия ანდრია (корсиканский/грузинский/сардинский)
• Андрей (хорватский/чешский/словацкий/словенец)
• Андрия (хорватский/сербский)
• Андро/Жандре (хорватский)
• Ондржей (Чехия)
• Андерс (датский/норвежский/шведский)
• Dres/Dreves/Drevs (датский)
• Андрис/Адреес (голландский)
• Андрес (эстонец)
• Андо/Андре/Андро/Андрус/Анду/Анди/Анти (эстонский)
• Андрас/Андриас (Фарерские острова)
• Андриу (Фиджиец)
• Антеро/Теро (финский)
• Антти (финский)
• Андрис/Дрисс (фризский)
• Андре (французский/галисийский/ладино/португальский)
• Дриа (женевский: диалектическая итальянская форма )
• Анда (немецкий: диалектическая форма , Северная Австрия )
• Анекелеа (гавайская)
• Андор/Андраш/Эндре (венгерский)
• Андрис (венгр/латыш)
• Андрес (исландский/испанский)
• Aindréas/Aindriú (ирландский)
• Андрейс (латыш)
• Андриеюс/Андрюс (литовский)
• Андрия/Индри (мальтийский)
• Анару (маори)
• Дрези (старошвейцарский немецкий: Базельский диалект )
• Andrzej/Jędrzej (по-польски — очень старая форма )
• Древес (Plattdeutsch)
• Андреа/Андреиа/Андри/Андрин/Андриу (романский)
• Анда/Андарас/Андде/Анде (саамы)
• Aindrea/Aindreas/Anndra (шотландский)
• Ондрей (словацкий)
• Андраж (Словенский)
• Хандридж (сербский)
• Андалея (суахили)
• Андрей Андрей (украинский)
• Андрас (валлийский)

Белорусские уменьшительные: Андрос, Андрук и Андрус . Чешские уменьшительные формы мужского рода: Andy, Ondra, Ondrášek, Ondrejko, Ondrík, Ondřejek и Ondříček . Уменьшительные формы французского языка:  Деде, Ти-Дре, Анди, Деа и Энди . Немецкая уменьшительная форма — Andy/Andi , а английская — Andi, Andie, Andy, Dre и Drew . Венгерское уменьшительное — Bandi , а польские уменьшительные формы — Andrzejek, Jędrek и Jędruś . Шотландская уменьшительная форма — и .

Примечание: Андреа — распространенная форма женского рода в большинстве европейских стран за пределами Италии и Албании, особенно в Германии и англоязычном мире. Является ли это заимствованием из итальянского и было изменено, или случайной эволюцией, неизвестно. Известно, что Андреа используется в Англии как женская форма с 17-го века.

Женские формы (перечислены в алфавитном порядке по языковому происхождению)

• Andere (баскский)
• Андреа (баскский/бретонский/английский/немецкий/испанский)
• Андрива/Андривита (беарнский/окситанский)
• Andersine (датский)
• Андрин (датский/норвежский)
• Дрине (датский)
• Dreesje (голландский)
• Андре (французский)
• Аанаси/Аанарси/Аанта/Аантариарси (Гренландия)
• Андрейна (итальянский)
• Анджея/Ондзея (польский: непонятный )
• Андрея (португальский: бразильский )
• Андрея (португальский: Европейский )
• Андриано (Провансаль)
• Андреа (румынский)
• Андрина (Романский)
• Андрияна (сербо-хорватская)
• Андрея (Словенец)
• Андриетта/Андриетта (шведский/датский: очень редко )

Чешские уменьшительные формы: Adrejka, Andruška, Andra, Rea . Английские уменьшительные формы: Andi, Andy, Annie и Drea .

Нравится:

Нравится Загрузка…

Полное руководство по вариантам имен в разных культурах

Почему «Иаков» произносится как «Яков» во многих славянских языках? Как сказать «Екатерина» по-португальски? Почему простое имя «Иоанн» в скандинавских языках выглядит так странно?

А как ваше любимое английское имя может звучать в другой стране, например, в Норвегии, Финляндии, Польше или Франции?

Посмотрим.

Связанный: 10 увлекательных традиций имен для детей со всего мира

Различаются ли имена на разных языках 

Да.

Почему? Мы рады, что вы спросили.

Разные языки имеют разную фонологию, то есть разные звуки и разные правила их расположения.

В английском языке, например, слово может начинаться с -st , в то время как в испанском языке перед этой комбинацией часто ставится гласная. Вот почему у нас есть Стивен на английском и Эстебан на испанском.

Японцы, с другой стороны, используют звуки -r и -l совершенно по-разному и не допускают согласных в конце слова. Вот почему вы можете услышать, как Daniel переводится как Danieru в Японии.

А в некоторых скандинавских странах, таких как Швеция и Норвегия, звук j произносится как i, что дает нам Johannes (произносится как yo-HAN-nes) для Джона.

Это одна из причин, по которой одно и то же имя может выглядеть и звучать по-разному в Швейцарии, России, Нидерландах, Турции и т. д.

Иммиграция и изменение имени 

Иногда, когда люди переезжают в страну, язык которой отличается от их родного языка, они могут изменить свое имя, чтобы людям в новой стране было легче произносить его.

Имя Аджай на хинди, например, звучит как английское прозвище «Эй Джей». Ибрагим, популярное имя на суахили, является вариацией имени Авраам. Точно так же женщина по имени Джейн, которая переезжает в Италию, может подумать о смене имени на Джованну или Жанну, если она переезжает в Украину.

Одно и то же имя на разных языках 

А теперь самое интересное: как выглядят знакомые имена на разных языках? Вас могут удивить изменения, которые претерпевают знакомые имена при переводе. Вы также можете удивиться, узнав, что некоторые популярные имена, такие как Джейкоб и Джеймс, на самом деле являются вариациями одного и того же имени.

Вы могли заметить, что мы не включили многие детские имена, которые стали популярными после 20-го века. Это связано с тем, что у современных имен не было достаточно времени, чтобы распространиться и измениться в разных языках.

Что такое Джейкоб на других языках? Ответ на этот вопрос и многое другое.

Варианты имен мальчиков в зависимости от страны и происхождения 

Вот несколько самых популярных имен мальчиков разных версий и происхождения со всего мира  

Аарон : Варианты имен

01 Происхождение: Иврит Значение: Возвышенный

Ааро (эстонский), Харуна (фула), Харун (индонезийский), Аронне (итальянский), Аронас (литовский)

Адам : Варианты имени

Происхождение: Иврит

Значение: Мужчина

Аатами (португальский), Адаму (португальский), акаму (гавайский), акаму (португальский), акаму (гавайский) , Adem (Turkish)

Александр : Вариации имени

Происхождение: Грека

Значение: Протектор

ИСКАНДАР (Арабский), Sikander (Bengali). , Александр (русский. Прозвища: Алексей, Алексей, Саша), Алехандро (исп., португальский)

Andrew : Вариации имени

Происхождение: Греческий

Значение: MARCULINE

ANDREAS (DANISH), ANDOR (Венгрий), Anaru : Варианты имени

Происхождение: Этрусское

Значение: Римская фамилия

Теун (голландский), Анакони (гавайский), Антонио (итальянский), Анто (сербский), Антон (шведский)

5

Arthur : Варианты имени

Происхождение: Brythonic

Значение: Bear

Yase (китайский), Artush (чешский), Arturi (финский), Artur (ирландский), Aseo (ирландский) (испанский)

Charles : Варианты имени

Происхождение: Прото-германское

Значение: Правитель

Karel (голландский), Karl (немецкий), CarusolJa (итальянский) (латиница), Кароль (польский), Карлос (испанский)

Christopher : Name Variations

Origin: Greek

Meaning: Christ-bearer

Krisdapor (Armenian), Kilikopela (Hawaiian), Kristof (Hungarian), Cristoforo (Italian), Hristofor ( Румынский), Крисдейн (шотландский гэльский), Кристобал (испанский), Кристоффа (валлийский)

Давид : Вариации имени

Происхождение: Еврейский

. ), Дайбхи (ирландский), Тавита (Самоанский)

Генри (Гарри): Варианты имени

Происхождение: Германское

Значение: Самоуправитель

Эндика (Баск), Генри (Франция), Хенрикин (Голландский), Хенрикин (Голландский), итальянский), Энрике (испанский)

Джейкоб (Джеймс) : Варианты имени

Происхождение: Греческий, Иврит

Значение: Следовать за

(ирландский), Giacomo (итальянский), Yakov (иврит, русский), Jakab (венгерский), Iakobus (латинский), Jaghub (персидский)

John : Варианты имени

Происхождение: Иврит

Значение: Милостивый

Yahya (арабский), Ohannes (армянский), Seana (хорватский), JohannIrish (немецкий) (хинди), Hannes (исландский), Giovanni (итальянский), Yohanes (индонезийский), Jonas (литовский), Ivan (русский), Ian (шотландский), Evan (валлийский)

Joseph : Варианты имени

Происхождение : Греческий

Значение: Он добавит

Юсуф (арабский), Йозеф (исландский), Сеосамх (ирландский), Джузеппе (итальянский), Хосе (испанский), Иссоуфу (западноафриканский), Йоссель (идиш)

Джошуа : Варианты имени

Происхождение: иврит

Значение: Яхве — это спасение

ISA (арабский), Джосу (Баски), Йешуа (иврит), Иисус (Испанский)

. Германский

Значение: Храбрый лев

Леннарт (датский), Ленни (финский), Леонардо (итальянский), Леонардас (литовский)

Марк : Варианты имени

Происхождение: Латинское

Значение

906 богу

Марк (француз), Малеко (гавайец), Маркус (норвежец), Малек (поляк), Маркос (испанский) Бог?

Мишо (болгарский), Миска (финский), Михалис (греческий), Михай (румынский), Мигель (испанский)

Матфей : Варианты имени

Происхождение: Греческий

Значение Дар Божий9

Матевос (армянин), Матиас (немец), Матье (француз), Маттео (итальянец), Мацей (поляк), Матвий (украинец) : Победа народа

Никола (болгарский), Нико (хорватский), Клаус (немецкий), Миклош (венгерский), Нильс (исландский), Николо (итальянский), Клавс (латышский), Нильс (шведский)

Пол : Варианты имени

Происхождение: Latin

Значение: Humble

Palle (датский), Bulus (хауса), Paolo (итальянский), Pawel (польский), Pablo (испанский), Pavlo (украинский), Phao-lo (вьетнамский) )

Роберт : Варианты имени

Происхождение: Германский

Значение: Яркая слава

Robi (хорватский), Rupert (голландский), Raivo (эстонский), Reuben (иврит), Roibeard (ирландский), Robban (шведский)

Samuel

0 : 0 Имя Варианты

Происхождение: Еврейский

Значение: Бог услышал

Исмаил (арабский), Шмуэль (иврит), Саму (Венгерский), вариации SAWYL (Welsh)

Theodore : Наименование

Theodore : Наименование

Греческий

Meaning: Gift of God

Toros (Armenian), Teo (Croatian), Tivadar (Hungarian), Fyodor (Russian)

Thomas : Name Variations

Origin: Greek

Meaning: Близнец

Tomika (хорватский), Maas (голландский), Tuomo (финский), Tamati (маойри), Tomasz (польский), Tamhas (шотландский гэльский)

William : Варианты имени

Происхождение: Германское

5

Значение: Шлем Воли

Гийом (француз), Вильгельм (немец), Лайам (ирландец), Гульельмо (итальянец), Гильермо (испанский) To Conquer

Bikendi (баскский), VIncenz (немецкий), Vincenzo (итальянский), Censu (мальтийский), Vicente (испанский)

Варианты имен девочек в зависимости от страны и происхождения

Если вы ищете уникальные имена для девочек , почему бы не выбрать вариацию из другой культуры?

Agnes : Варианты имени

Происхождение: Греческий

Значение: Chaste

Oanez (бретон), Anais (французский), Agni (греческий), Agnieszka (польский) (валл. )

Александра : Варианты имени

Происхождение: Греческое

Значение: Другое имя богини Геры )

Ann , Anna : Варианты имени

Происхождение: Греческий

Значение: После пророчицы Анны

Anika (немецкий), Anouk (французский), Анита (испанский), Хенье (идиш)

Екатерина : Варианты имени

Происхождение: Французский

Значение: Чистый

Катя (Грецкий), Трийнтьека (Болгарский), Трийнтьека Гавайский), Katre (литовский), Catalina (испанский), Ina (шведский)

Шарлотта : Варианты имени

Происхождение: Французский

Значение: Правитель

Шарлиз (африкаанс), Searlait (ирландский), Carlishlotta (итальянский), Karolina (итальянский), Karolat (Шведский)

Christina : Варианты имени

Происхождение: Латинское

Значение: Christian

Hristina (болгарский), Kirstish (финский), Kristin (исландский) )

Claire : вариации имени

Происхождение: Латин

Значение: Ярко, чистя

Klara (хорват), Chiara (итальянская)

Elizabeth

2: chiara (итальянская)

116: 9066: 9066: 9066: 9066: 9066: 9066: 9066: 9066: 9066: 9066: 9066: 9066: 906: 906: 906: 906: 906: 906: 906: 906: 906: 906: 906: 906, 9069,

.

Значение: My God is a Oath

Alzbeta (чеш.), Lisbet (дат.), Isabeau (гол.), Babette (франц.), Liesel (нем.), Erszebet (венгр.), Liana (португальский)

Эмили : Варианты имени

Происхождение: Роман

Значение: Rival

Милле (датский), Эмми (финский), Эмилия (итальянский), Милли (норвежский), Милка (польский)

Франция

Варианты имени

Происхождение: Немецкий

Значение: Француз

Francoise (французский), Ziska (немецкий), Francisca (португальский), Paquita (испанский)

Hannah