Юрий / StatusName

Юрий – человек непредсказуемый, интересный и общительный. Но его не стоит лишний раз обижать – он простит раз, простит два, а затем навсегда вычеркнет обидчика из числа своих знакомых, пусть даже это верный друг или даже любимая жена. Юрий повернется к неугодному на 180 градусов и очень быстро про него забудет. Так поступит Юрий не из вредности. Просто он не способен таить долго личную обиду, а значит, постарается никогда не вспоминать об этой неприятности. Разобравшись с неудобной ситуацией, он выбросит ее из своей памяти. Но не всегда желание «забыть и простить» зависит от него одного. В отличие от Юрия, вокруг много злопамятных людей. И они напоминают о себе, потому что мир тесен и нежеланные встречи порой неизбежны. При необходимости Юрий способен за себя постоять, но чересчур активно этим своим умением не пользуется.

А вообще Юрий довольно добродушный, жизнерадостный человек, способный «заразить» хорошим настроением даже самого стойкого пессимиста. У него отличное чувство юмора, в молодом возрасте он весьма склонен к веселым и шумным компаниям (к сожалению, зачастую подвыпившим). Душа компании, рубаха-парень – таким он слывет среди друзей. Вся артистичность Юрия выходит наружу, когда ему нравится собравшаяся компания и особенно, если в ней есть новые интересные люди. Здесь нередко проявляется его обостренная интуиция и дальновидность. Новые знакомства могут пригодиться в дальнейшей жизни, и Юрий обязательно ими воспользуется. Но быть благодарным всю жизнь он не будет. Иногда это обижает людей, которые когда-то были с ним близко знакомы. Юрий любит пофилософствовать, порассуждать, он сообразительный и смекалистый, поэтому собирает вокруг себя людей интересных и неординарных.

К понравившейся женщине Юрий не будет слишком внимателен. Скорее, он поведет себя так, чтобы она заметила его сама и стала им восхищаться. В силу природного обаяния, удается это ему легко. Цветы, конфеты, распахнутые двери – это обязательные моменты ухаживания, которые он свято выполняет. Но романтики и приятных неожиданностей в этом совсем немного. Женщина, которую Юрий выберет в жены, будет жить «как у Христа за пазухой». В домашних делах он не делает никаких различий и участвует в них с удовольствием. Вот только «загонять в угол или под каблук» его нельзя. Самообладание Юрия позволит семье существовать какое-то время спокойно, без ругани и скандалов. Однако, терпеть он будет недолго, а потом резко развернется и уйдет, потому что самолюбивый. Чтобы жить с Юрием дружно, нужно относиться к жизни так же легко, как он. Но если он однажды принял судьбоносное решение, переубедить его сделать обратный шаг будет невозможно. Он не возвращается, не вспоминает, «мосты сжигает».

Как правило, Юрий хороший работник, очень инициативен, его весьма ценят и сослуживцы, и непосредственное начальство. Но трудиться «на дядю» долго он не будет, потому что не любит, когда его способности используют в своих целях. Поднабравшись опыта, Юрий постарается открыть свое дело, чтобы командовать самому. Он не жаден, поэтому люди, находящиеся в его подчинении, всегда будут получать заслуженное вознаграждение. С лентяями и бездельниками он быстро распрощается, так как не любит платить деньги ни за что. К тому же, Юрий честолюбив и к карьерному росту относится серьезно. Он настойчив в достижении цели и добивается больших результатов во всем, что задумал. Учиться Юрий может в любом возрасте, он очень любознателен и всегда старается свои знания углублять. Самоутверждение – одно из его обязательных жизненных достижений.

происхождение, характеристика, судьба мальчика, перевод, тайна, характер, знаменитости

0

4

Рейтинг статьи

Значение имени Юрий — «земледелец», «пахарь». Именно так переводится греческое имя Георгий, от которого оно образовано. Этим словом в древности люди прославляли бога Зевса — главного покровителя и правителя земли.

Астрологическая справка

• Стихия: Воздух.
• Знак зодиака: Стрелец.
• Планета: Юпитер.
• Тотемное растение: тополь, ландыш.
• Животное покровитель: бык.
• Камень-талисман: изумруд.
• Счастливый день недели: среда.
• Число удачи: 8.

Происхождение имени

Юрий — древнерусская вариация мужского греческо-латинского имени Георгий. Она возникла вследствие особенностей произношения на старославянском языке. Продолжительное время имя Георгий использовалось только в церковных традициях, а в народе оно трансформировалось в Юрия, а позже — в Егора. После революции каждая из вариаций обрела самостоятельный документальный статус.

Производные имени

• Краткие и уменьшительно-ласкательные формы: Юрочка, Юрочек, Юраша, Юрася, Юрасик, Юронька, Юраня. К взрослым: Юра, Юрец, Юрчик, Юрка, Юраха.
• Родственные имена врусской языковой традиции — Георгий и Егор. За рубежом — Йорген, Джордж, Иржи, Йорн, Жорж, Юрье, Йори.
• Отчество, которое подходит этому имени: Юрьевич, Викторович, Эдуардович, Григорьевич, Петрович, Анатольевич, Николаевич, Игоревич, Захарович, Игнатьевич, Ефимович.

Именины и крещение

По православному календарю при крещении Юрия нарекают Георгием.

Церковная форма имени: Юрий

Ближайшие именины

Имя	Святая
17 февраля	Георгий (Юрий) Всеволодович, Владимирский, великий князь
Смотреть все

Имя на других языках

• на английском — George, Yuri (Джордж, Юрий).
• на китайском — 尤裡 (Юли).
• на корейском — 유리 (Юри).
• на японском — (Юри).
• на немецком — Georg, Jürg, Jürgen (Георг, Юрг, Юрген).
• на французском — Georges (Жорж).
• на испанском — Jorge (Хорхе).
• на итальянском — Giorgio (Джорджо).
• на датском — Jørgen (Йорн, Йорен).
• на шведском, норвежском, исландском — Jörgen (Йерген).
• на греческом — Γεώργιος, Γιώργης (Георгиос, Йоргис).
• на чешском — Jiří (Иржи).
• на польском — Jerzy, Jurek (Ежи, Юрек).
• на румынском, молдавском — Gheorghe, Iorgu (Георге, Йоргу).
• на венгерском — György (Дьердь).
• на украинском — Юрій (Юрий).
• на белорусском — Юрый.

Шутки с именем

К этому имени легко подобрать рифму. К каждой из форм она будет разная.

• Юрка — бурка, фигурка, миниатюрка, халтурка, гравюрка, брошюрка, штукатурка, урка, чурка, дочурка, карикатурка.
• Юрий — меркурий.
• Юрец — боец, близнец, венец, беглец, отец, дворец, глупец, мудрец, конец, жеребец, кузнец, хитрец.
• «Взял билет в ракету Юрий улетает на Меркурий».
• «Шваброй очень ловко Юрий отбивается от фурий».
• «Привезла напитки фура, разгружает грузчик Юра».
• «На полу в квартире Юра положил медвежью шкуру».
• «Часто жалуется Юра на зловредную натуру».
• «К лету к жаркому фигуру подкачал немного Юра».
• «Пой душа, играй бандура, лучше всех танцует Юра».

Характер в разные периоды жизни

В детстве

До революции имя Юрий использовалось исключительно в дворянской среде и в образованных семьях. Крестьяне и ремесленники, как правило, называли детей Егорками. Возможно, с тех времен за Юрами закрепилась ассоциация с талантливыми людьми, обладающими незаурядным умом.

Уже с ранних лет они отличаются настойчивостью, чувством справедливости, неконфликтностью, веселым добродушным нравом. Юрики заражают окружающих оптимизмом, задором, энергией.

Но есть у мальчиков неприятная черта, которая переходит и во взрослую жизнь. Чтобы оставаться в центре внимания, они готовы спорить о том, в чем совершенно не смыслят. С одной стороны, это позволяет им влиться в любую компанию, быть контактным и общительным. С другой, некомпетентность в некоторых вопросах может сильно раздражать людей и создавать репутацию болтуна.

Любопытно, что при всей тяге к общению Юры не торопятся обнажать душу. Они весьма скрытны, не выдают свои мысли, чувства, планы, что нередко ставит в тупик родителей.

Если они что-то задумают, сделают все возможное, чтобы достичь результата. Даже если это озорство или пакость. Поэтому для окружающих разговорчивый доброжелательный паренек остается непредсказуемым. Если он решит отомстить за детскую обиду, где и когда это произойдет, никто не знает.

В юности

По мере взросления к скрытности добавляется упрямство. Если для достижения жизненных целей эта черта и не плоха, то для мам и пап наступает время испытаний.

Юру невозможно сломать, сложно переубедить. Он не боится никакого наказания. К счастью, это не сопровождается злобой или агрессией. Надо стараться находить с сыном общий язык, жить в гармонии с ним, выстраивать доверительные отношения.

Твердый, сильный, при этом добродушный характер помогает уверенно чувствовать себя в школе, быть уважаемым в классе. На передний план выходят такие черты, как красноречивость, целеустремленность, трудолюбие. К учителям проявляет учтивость, не идет на конфликт с малознакомыми взрослыми. Но с близкими друзьями и родственниками может быть более смелым, принципиальным, временами настырным.

Если удастся побороть природную болтливость, то в коллективе пользуется авторитетом. В противном случае споры обо всем подряд создадут не самую лучшую репутацию. С ним будут дружить как с веселым парнем, но доверять не станут. С одноклассницами близко старается не общаться.

Учеба обычно дается хорошо за счет неплохих отношений с учителями и незаурядного ума. На уроках Юра ведет себя сдержанно, выплескивает энергию только на переменах и после школы.

Во взрослом возрасте

Тяга к общению прослеживается на протяжении жизни. Юрий не любит одиночество, страдает от недостатка внимания.

Даже во взрослом возрасте старается обзавестись широкой сетью связей, множеством друзей и знакомых. Здесь скрывается одна из его неразрешимых проблем. Он может обратиться за помощью к тем, кого искренне считает приятелями, но это случайные знакомства. Получив отказ, переживает и недоумевает, нарекая человека предателем.

Соответственно, наивностью и излишней доверчивостью могут злоупотреблять малознакомые люди, которые уверяют Юру в искренней дружбе, но сами так не считают. Впрочем, это частные случаи, принципиально не влияющие на общее положение дел.

Прослеживается еще одна психологическая особенность мужчин с этим именем. Их редко считают лидерами, несмотря на компанейский характер, обилие знакомых, желание быть в центре внимания.

Ему сложно стать руководителем, директором. Зато начальство ценит Юрия в качестве объединяющей силы для трудового коллектива. Он всегда поддержит коллег, подставит плечо в случае острой необходимости.

Есть и темная сторона у веселого парня — склонность к спиртному. Под воздействием алкоголя с языка срываются накопившиеся обиды, едкие замечания и откровенная брань. Иногда проявляется агрессивность, некоторые совершают необдуманные поступки.

Основные качества темперамента

Качество	Значение (от 1 до 5)	Расшифровка
Самооценка	4	Человек, который прислушивается к собственному голосу, умеет трезво оценить свои промахи. При этом не допустит, чтобы его просто так обидели.
Трудолюбие	4	Человек, который стремится много работать, прилежно выполняет возложенные задачи. Однако умеет разграничивать отдых и работу.
Чувство юмора	4	Человек обладает тонким юмором. Он способен искренно смеяться над шутками других или самостоятельно разнообразно пошутить.
Общительность	4	Такие люди коммуникабельные, легко идут на контакт. В любой компании ощущают себя легко и раскрепощенно. Любят быть в центре внимания.
Активность	2	Человек, который не стремится возлагать на себя ответственность за выполнение каких-либо задач. Исполнительность у таких людей слабая, хотя на вид могут создавать бурную активность.
Чувствительность	5	Это очень ранимый человек, который принимает все близко к сердцу. Умеет сопереживать чужой беде, может растрогаться по любому поводу.
Любознательность	2	Человек, который отстраненно относится к какой-либо новой информации. Он не стремится принимать участие в новой деятельности.
Доброжелательность	5	Человек, который в каждом видит только хорошее, всегда готов помочь знакомым и незнакомым людям. Он никогда не критикует посторонних.
Дружелюбность	2	Человек, который враждебно относится к окружающим, не желая найти взаимопонимание. Чаще всего относится к людям с обидой или претензиями.

Значимые годы жизни

На пути Юрия встречается несколько важных периодов: 30, 44, 60 и 72 года. Первые две даты заставят задуматься всерьез о будущем, а две последние — оглянуться назад, подвести промежуточные итоги. От решений, принятых в эти годы, будет зависеть дальнейшая жизнь мужчины.

Влияние имени на судьбу

Таланты

Юрии любят спорт во всех его проявлениях. Предпочитают отдыхать активно, с друзьями или семьей на природе, кататься на велосипеде. Следят за своей формой, посещают тренажерный зал. Мужчины питают слабость к домашним животным. Им одинаково интересны и кошки, и собачки, и аквариумные рыбки.

Профессии, бизнес и карьера

Обладатели этого имени считаются хорошими подчиненными. Они ответственны, не боятся работы, добросовестно выполняют обязанности. Отличаются рассудительностью и хорошей памятью. Если что-то не получается, не стесняются обращаться за советом и сами не отказывают в помощи.

Хотя Юрам гораздо комфортнее находиться в роли подчиненного и быть на хорошем счету у начальства, они могут взять на себя инициативу. Становятся неплохими руководителями среднего звена. Соблюдение субординации, исполнительность, стремление сглаживать конфликтные ситуации, хорошая физическая форма благоприятствуют построению служебной карьеры в органах внутренних дел и армии.

Как правило, в купе с острым умом достигают высокой квалификации в рабочих специальностях и ремесленной деятельности. Поэтому у них высокие доходы. Юрий не держится за место. Если нашел лучшее, более высокооплачиваемое, без сожалений сменит работу.

Не многие мужчины с этим именем строят успешный бизнес редко. Хотя Юрии легко заводят полезные связи, отсутствие хитрости и интуиции, доверчивость и добродушие делают их неконкурентоспособными в сфере предпринимательства. Исключение составляют ремесла, где требуется что-то создавать руками.

Здоровье

В целом у них крепкий организм. Проблемы могут наступить при нервной работе с ненормированным графиком. Из-за постоянного стресса развивается тяга к табаку и алкоголю. От этих привычек избавиться очень тяжело.

Любовь, сексуальность, брак

Обладатели греческого имени ведут себя с дамами вовсе не как напористые эллины. К будущей жене присматриваются подолгу, хоть и не выдвигают к ней завышенных требований. Им важно, чтобы между мужчиной и женщиной было доверие. Предпочитают работящих, скромных, симпатичных барышень.

Девушкам стоит проявить инициативу. В этом случае грозный Юра становится покладистым. Но надо давать себе отчет, что перед вами не романтик, а прагматик. Искренние чувства предпочитает демонстрировать делами, а не словами. Например, повесить полку, купить посудомоечную машину, посадить картошку у тещи, вынести мусор.

В постели может быть напористым физически, но сдержанным на эмоции. Если создать ему уютную домашнюю обстановку, варить вкусные борщи, добрым словом встречать после работы, вместе ездить на дачу — будет безмерно счастлив. Это идеальные взаимоотношения в его понимании. Любительницам театров, художественных галерей, симфонической музыки, Иммануила Канта и Романа Полански лучше подыскать другого кандидата в спутники жизни.

Юрии чрезвычайно привязаны к родителям, особенно к матери. Если у жены не задались отношения со свекровью, большой трагедии не будет. Муж постарается развести их по разные стороны ринга. Но если встанет выбор, чье мнение учесть в первую очередь, например, при смене работы или покупки жилья, скорее прислушается к маме.

В семье считает себя главным, кормильцем. Но даже если средств будет предостаточно, жену-бездельницу не потерпит подле себя. Если она домохозяйка, должна следить за домом как полагается. К радости супруги, на других женщин не засматривается. Но и со своей стороны измены не прощает.

Совместимость имени

Женское имяАвгустаАгатаАгнессаАгнияАдаАлевтинаАлександраАленаАлинаАлисаАллаАльбинаАнастасияАнгелинаАнжелаАнжеликаАннаАнтонинаАнфисаБеллаБрониславаВалентинаВалерияВандаВарвараВасилисаВераВероникаВикторияВладаВладиславаГалинаГлорияДарьяДианаДинаДораЕваЕвгенияЕвдокияЕкатеринаЕленаЕлизаветаЖаннаЗинаидаЗояИзабеллаИзольдаИнгаИнгеборгаИнессаИннаИринаИрмаИяКалерияКамиллаКаринаКаролинаКатеринаКираКлавдияКлараКларисаКристинаКсенияЛадаЛаймаЛарисаЛидияЛилианаЛилияЛинаЛияЛолаЛолитаЛоллаЛуизаЛукрецияЛюбовьЛюдмилаЛюцияМайяМаргаритаМарианнаМаринаМарияМартаМарфаМирраНадеждаНатальяНеллиНикаНинаНинельНоннаНораОксанаОлесяОльгаПолинаПрасковьяРаисаРегинаРенатаРиммаРозаРозалияРоксанаСараСарраСветланаСерафимаСофияСтаниславаСтеллаСтефанияСусаннаСюзаннаТаисияТамараТамилаТатьянаТомилаУльянаФаинаФлораФридаЭвелинаЭдитаЭлеонораЭлинаЭллинаЭльвираЭльзаЭмилияЭммаЮлияЯна

Мужское имяАбрамАввакумАввакуумАвгустАвгустинАверкийАверьянАвраамАдамАдрианАзарийАкимАланАлександрАлексейАльбертАльфредАнатолийАндрейАнтонАнтонийАполлонАристархАркадийАрнольдАрсенАрсенийАртемАртурАрхипАскольдАфанасийБогданБорисБрониславВадимВалентинВалерийВарлаамВарламВасилийВенедиктВениаминВикторВиленВиссарионВиталийВладимирВладиславВладленВласВласийВсеволодВячеславГавриилГарриГеннадийГеоргийГерасимГерманГлебГордейГордийГригорийДавидДаниилДемьянДенисДмитрийЕвгенийЕвдокимЕгорЕмельянЕрмакЕрмолайЕфимЕфремЗахарЗиновийИбрагимИванИгнатИгнатийИгорьИзяславИлларионИльяИннокентийИосифИпполитИраклийИсаакИсакКазимирКассианКасьянКимКириллКлимКлиментКозьмаКондратКондратийКонстантинКорнейКорнелийКорнилийКузьмаЛаврЛаврентийЛазарьЛевЛеонидЛукаЛукьянМакарМаксимМаксимилианМаркМатвейМиронМитрофанМихаилМодестМоисейМстиславНатанНаумНесторНикитаНикифорНиколайОлегОсипОстапПавелПанкратПанкратийПантелейПантелеймонПетрПлатонПрохорРемРобертРодионРоманРостиславРусланСавваСавелийСамуилСвятославСебастьянСевастьянСеменСергейСоломонСпартакСтаниславСтепанТарасТерентийТимофейТимурТихонТрофимУстинФаддейФедорФеликсФилиппФлорФомаФролХаритонЭдуардЭльдарЭрикЭрнестЮлианЮлийЮрийЮстинЮстинианЯковЯнЯрослав

Проверить совместимость имен

Роль родителя

Трепетное отношение к родителям перерастает в любовь к детям. Ведь теперь он родитель, авторитет которого беспрекословен.

Как и большинство мужчин, мечтает в первую очередь о сыне, чтобы передать ему профессиональные навыки. Научить без травм забивать гвозди, сколачивать табуретки, чинить машину. Но и дочь будет любить безмерно. А если еще девочка проявит интерес к готовке, флористике, рукоделию, Юрий будет счастлив.

Хотя Юра любит проводить свободное время с семьей, все же считает, что воспитанием детей обязана заниматься жена. Посещение родительских собраний, участие в попечительском комитете, проводы в музыкальную студию — это не для него. Задача мужчины — быть добытчиком. Но если требуется чему-то научить, даже если Юрий сам в этом плохо разбирается, здесь он в первых рядах.

Старается быть справедливым папой — в меру строгим, но не жестоким. Хочет, чтобы малыши его слушалась и любили. Для него важно, чтобы сыновья и дочери выросли достойными людьми — честными, добрыми, уверенными в себе.

Гороскоп имени

Овен

Юрии, рожденные под созвездием Овна, имеют позитивный взгляд на жизнь. Они общительны, жизнерадостны, интересные собеседники. Заражают оптимизмом и хорошим настроением окружающих. Нередко обладают лидерскими качествами. Быстро загораются очередной идеей, хобби, но так же быстро теряют интерес, переключившись на что-то новое.

Тельцы

Это общительные, добрые, но уж слишком доверчивые парни. Тянутся к общению, но плохо разбираются в людях, отчего нередко страдают. Нуждаются в сильной супруге, способной настоять на своем, но честной и преданной. В умелых руках станут идеальными семьянинами: добытчиками, верными мужьями и добрыми отцами.

Близнецы

Перед публикой предстают весельчаками, балагурами, баловнями судьбы. На деле достаточно рациональны, умеют манипулировать людьми, следуют корыстным интересам. Привлекают женщин оптимизмом, сильным характером и мужественностью. Но часто за этими качествами скрывается банальный эгоизм.

Раки

Фантазеры и мечтатели. Строят грандиозные планы, большинство из которых на деле превращается в песчаные замки. Но эта их идиллическая черта как раз и притягивает определенный тип женщин. С людьми легко находят общий язык, особенно с представителями старшего поколения. Никогда не доводят разговор до конфликта. По характеру слишком мягкотелые, чтобы добиваться больших высот в бизнесе или карьере.

Львы

Это решительные, рассудительные, честные люди, но временами становятся грубыми мужланами. Отличаются принципиальной позицией, врать не любят и не умеют. На работе или в школе стараются окружать себя подхалимами, от которых не услышишь критики.

Девы

Юры, рожденные под знаком Девы, отлично ладят с женщинами — матерью, супругой, тещей, дочерьми. Часто можно наблюдать ситуацию, когда подруг у них больше, чем друзей. Как рыба в воде чувствуют себя в женских коллективах. В жены выбирают добрых, покладистых, уступчивых девушек.

Весы

Не уверены в себе и слабохарактерны. Зато компенсируют эти качества добротой и самопожертвованием. Чрезвычайно романтичные натуры, девушкам общаться с ними интересно. Незлопамятны, легко прощают обиды, видят в людях только самое лучшее. Нуждаются в психологической поддержке.

Скорпионы

Мужчины, родившиеся под этим созвездием, обладают неуравновешенной психикой. Вспыльчивы, недоверчивы, раздражительны, могут проявлять агрессию. При этом имеют сильный волевой характер. Не готовы уступать. Получив власть, демонстрируют ее, любят критиковать коллег и домочадцев. Хорошие исполнители, если требуется любой ценой достичь некой цели, но в рутине чувствуют себя неуютно.

Стрельцы

Это активные, увлеченные люди. Причем увлекаются всем подряд: от собирания марок и разведения рыбок до горных походов и экстремальных видов спорта. Нуждаются в путеводной звезде — жене, начальстве, родственниках — которая будет направлять к определенной цели и не давать свернуть на полпути.

Козероги

Это мужчины с тонкой душевной организацией: ранимые, сентиментальные, но обладающие завидной интуицией. Стараются скрыть внутреннюю слабость напускной мужественностью. Расцветают, если рядом окажется понимающая вторая половинка.

Водолеи

Пожалуй, это самые веселые, общительные, оптимистичные из всех Юр. Душа компании, излучающая обаяние. Не восприимчивы к критике, при этом имеют собственное мнение, переубедить в котором их весьма сложно. В отношениях ищут выгоду.

Рыбы

Это истинные романтики, верящие в сказки и чистую любовь. При этом смотрят на мир здраво. Придерживаются высоких нравственных ценностей. Часто при принятии важных решений руководствуются интуицией. Их легко обидеть, нуждаются в наставничестве и моральной поддержке. С молодости мечтают завести семью.

Значение времен года

1. Зима. Интересные личности с богатой фантазией и багажом знаний. Их чувственность, красноречие и обаяние привлекают женщин. Склонны идеализировать друзей и знакомых, не замечая их плохих качеств. Сентиментальны, в душе ранимы, но стараются скрыть слабохарактерность за напускной мужественностью.
2. Весна. Весенние представители легкомысленны, доверчивы и жизнерадостны. Так же плохо разбираются в людях, как и зимние Юрии. С дамами обходительны, балуют подарками, с ними весело проводить время. Но в отношениях не всегда искренни. Способны на эгоистичные поступки, если видят выгоду для себя. Обожают экстрим и риск.
3. Лето. Искренние, честные, откровенные. Любят эмоциональное общение, ищут единомышленников, чтобы весело проводить время. Их можно охарактеризовать,

Юрий на английском — как правильно писать и произносить имя

Перевод русских имен на заграничный манер частенько вызывает жаркие споры и дискуссии. Одни считают, что надо писать только так, другие что наоборот, только эдак… Истина же где-то посередине, поэтому приходится изучать ситуацию со всех сторон. Сегодня и займемся данным вопросом, а именно подробно разберем, как пишется Юрий на английском. Из статьи вы узнаете о сложностях перевода, ознакомитесь со стандартом написания этого мужского имени в заграничном паспорте, а также узнаете, как будет по-английски Юра, а еще Юрочка, Юраня и другие прозвища для дружеского общения и неформальной переписки. Приглашаем присоединится к чтению, ведь материал обещает быть познавательным и интересным!

Почему сложно написать Юрий на английском

Чтобы понять, как пишется имя Юрий по-английски, прежде всего необходимо вникнуть в суть проблемы перевода. И, если говорить обобщенно, заключается сложность в следующем.

Как известно, русский и английский языки используют разные алфавиты: нам привычны славянские кириллические буквы, а в Европе большинство языков, среди которых и English language, основаны на латинице. Причем в кириллической азбуке на несколько букв больше, чем в латинской: отсюда и вытекает ряд несостыковок в написании и произношении слов. Например, имя Юра на английском языке затруднительно написать из-за начальной Ю. Просто-напросто нет в английском алфавите соответствующей буквы, разве что можно использовать U, но по звучанию в слове она больше напоминает звук «у», а на английском и вовсе иногда читается как «а».

Для разрешения подобных спорных моментов был придуман специальный метод транслитерации – передачи русского звучания буквами английского языка. При этом сложные для восприятия европейцев и американцев звуки подменяются специальными буквосочетаниями, обладающими схожим звучанием. Например, перевести Юрия на английский помогают комбинации «yu», «iy», «iu», «ii», «ij». Причем точный выбор здесь зависит от ситуации применения и используемой системы транслитерации. В принципе, разница не столь большая, но в зависимости от выбранных букв и буквосочетаний произношение имени Юрий на английском будет немного изменяться.

Вот так выглядит наша сегодняшняя тема в теории. Теперь же предлагаем перейти к практике, и на конкретных примерах рассмотреть, как по-английски будет Юрий переводиться в разных жизненных ситуациях.

Как пишется имя Юрий в заграничном паспорте

Прежде всего перевод русского имени может потребоваться для оформления документов, связанных с поездками за рубеж. Например, для регистрации именной банковской карты, получения международных водительских прав, и, конечно же, оформления заграничного паспорта. Причем с последним документом связана отдельная история.

Долгие годы в России транслитерация имен не регламентировалась никакими нормами, в результате чего имя Юрий английскими буквами в паспортах писали на разный лад. Так, в зависимости от места выдачи паспорта, в документе мог быть указан перевод Yuriy, Yurij и даже просто Urii. Впоследствии подобные расхождения в написании имени становились причиной юридических проволочек, которые могли преследовать владельца «неправильного» паспорта годами. Поэтому в 2010 году Федеральная Миграционная Служба России разработала нормативный акт, регламентирующий транслитерацию русских имен для внесения данных в загранпаспорт.

С тех пор в нашей стране для всех паспортных столов введен единый стандарт транслитерации. И согласно действующей норме, имя Юрий на английском языке пишется следующим образом:

Обращаем ваше внимание на то, что буквосочетание «ii» передает российскую комбинацию «ий», а не является случайным дублем буквы «и».

Итак, согласно стандарту, именно словом IURII, и никак иначе, пишется по-английски Юрий в заграничном паспорте. Но дело в том, что нормы миграционной службы внутренние, т.е. не распространяются на другие сферы жизни общества. Поэтому, например, на банковской карте могут написать имя владельца Yurii, а в водительских правах – Yurij.

По сути, и то, и другое написание верно, но с юридической точки зрения разные переводы могут внести сумятицу. Поэтому мы бы рекомендовали при ведении документации придерживаться того стиля, как пишется имя Юрий на английском языке в загранпаспорте. Только при таком подходе вы всегда будете уверенны в том, что вам не придется подтверждать свою личность на разных документах в судебном порядке.

Перевод имени Юрий на английский для неформального общения

Если же сказать или написать по-английски Юрий требуется для общения с иностранцами, то количество вариантов перевода фактически безгранично. Почему? Потому что международными нормами транслитерация не регламентируется, т.е. каждый человек волен сам выбирать, как писать свое имя. Но, безусловно, существуют популярные варианты, менее известные переводы и самые оригинальные, крайне редкие стили написания. Для наглядности приведем перевод имени Юрий на английский для каждой из названых групп.

Итак, в неформальном общении не обязательно следовать русскому стандарту, по которому пишется по-английски Юрий в загранпаспорте. Наоборот, лучше воспользоваться популярными международными системами транслитерации, методы которых иностранцу будут ближе и понятнее. И один из самых популярных переводов имени Юрий пишется как Yuri. Именно такой вариант чаще всего употребляется в разговорной речи, публикациях СМИ и художественной литературе.

• Listen to me, Yuri! I promise you will be free. — Юрий, послушай меня! Я обещаю, ты будешь свободен.
• In 1961 cosmonaut Yuri Gagarin visited Cuba. — В 1961 году космонавт Юрий Гагарин посетил Кубу.
• Yuri Fedorovich, to get on the trolleybus enter from the other side. — Юрий Федорович, вход в троллейбус расположен с другой стороны.

Еще встречаются случаи, когда Юрий по-английски пишется переводом Yury или Yuriy. Казалось бы, такое написание ближе к русскому произношению, тем не менее в речи подобные формы употребляются редко.

• After the final match, Yuriy Ivanov told reporters that the team’s goalkeeper was seriously injured. — После финального матча Юрий Иванов рассказал журналистам, что голкипер команды получил серьезную травму.
• During the clashes, Yury Timofeev destroyed fifteen armed enemies. — За время баталий, Юрий Тимофеев устранил пятнадцать вооруженных противников.

А среди самых редких вариантов особого внимания заслуживает английский перевод имени Юрий как Youri. Согласитесь, присутствуют в этом слове своеобразный шарм и изящество. Интересна и орфография такого перевода: you напоминает идентичное в написании английское местоимение, а окончание ri чем-то даже напоминает французскую манеру речи. Тем удивительнее, что целом по произношению получается русское имя Юрий. Так что если хотите соригинальничать и выделиться среди множества тезок, можете смело использовать именно такой перевод имени.

• Youri Derevyanchenko – a Russian businessman, the main owner of the ABC corporation. — Юрий Деревянченко – русский бизнесмен, главный владелец компании «Эй-Би-Си».

Однако, в целом неформальное общение не предполагает использование полной формой имени. Ведь и на русском очень редко друзья и близкие люди обращаются к человеку «Юрий». Слишком отдает полная форма имени торжественностью и официальностью. Поэтому в разговорной речи предпочтительно использование сокращенных форм и ласковых прозвищ. Так что предлагаем узнать, как пишется Юра на английском, а также все производные формы этого имени.

Сокращения и ласковые обращения для имени Юрий на английском языке

Итак, для неформального общения принято использовать сокращенные формы имен. И сделать их на английском можно двумя способами: найти аналог имени в языке или транслитерировать русские прозвища. К сожалению, настоящий англо-перевод имени Юрий мы сделать не сможем, поскольку это имя не используется в англоязычных странах. Точнее говоря, оно встречается, но в совсем другой форме (Георгий – George), причем ввиду исторических событий в русском языке обе эти формы уже давно не связаны. Так что не будем вспоминать былое, а просто прибегнем ко второму способу образованию прозвищ.

Чтобы написать Юрочка, Юрец или Юрок, нам потребуется переписать русские слова английскими буквами. Но, как вы помните, написание на английском Юрий может быть разным, поскольку используются разные системы транслитерации. Тот же самый момент касается и сокращенных форм, поэтому не удивляйтесь, что на одно русское слово приходится сразу несколько аналогов на английском. Все варианты, как ласково и сокращенно пишется Юрий на английском языке, считаются правильными, ведь международные стандарты не предъявляют строгих требований к написанию. Так что не переживайте, и выбирайте любой из представленных ниже вариантов:

• Юра – Iura, Yura, Ura;
• Юрочка – Iurochka, Yurochka, Urochka;
• Юрка – Iurka, Yurka, Urka;
• Юраня – Iurania, Iuranya, Yuranya, Yurania, Urania, Uranya;
• Юрец – Iurets, Iurec, Yurec, Yurets, Urets, Urec;
• Юрок – Iurok, Yurok, Urok;
• Юронька – Iuronka, Yuron`ka, Uron`ka;
• Юраха – Iurakha, Yurakha, Urakha;
• Юрёня – Iurenia, Yuryonya, Uronia, Uronya;
• Юрасик – Iurasik, Yurasik, Urasik.

И схожим образом вы можете перевести любое предпочтительное для вас прозвище из русского языка. Так что простор для фантазии и поиска оригинального имени ничем не ограничен!

Вот и все. Теперь вы знаете, как по-английски Юра, Юрий, Юрочка и другие формы имени пишутся и произносятся. Успешного применения полученных знаний и до новых встреч!

Другие статьи по теме

Просмотры: 890

Юрий и Георгий: чем отличаются эти имена

Георгий – одно из немногих имен, имеющих многочисленные сокращенные варианты. Вспомним фильм «Москва слезам не верит»: Георгий – «он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора». А также Егор, Гера, Геша. Почему же так случилось? И как вообще появилось на Руси это имя?

История имени

Имя Георгий, как и множество других современных имен, появилось на Руси после принятия христианства. Разнообразные греческие, латинские и еврейские имена нашли свои места в церковных святцах, согласно которым и нарекали новорожденных.

Георгий (Георгиос) – имя греческое и на русский язык переводится как «земледелец». В древности греки называли так бога Зевса, который считался покровителем сельскохозяйственных работ.

На Руси это имя стало широко распространяться с Х века. Поначалу Георгиями называли только тех, кто имел отношение к княжеским родам. Затем это имя стало привычным и среди служителей церкви, а позже обрело популярность и у простых крестьян.

Сокращения

Дохристианские имена на Руси были просты и понятны любому обывателю. Даже их значения лежали, что называется, на поверхности. Например, чаще всего древние славянские имена отражали окружающую действительность, природу, животных (Волк, Пырей, Мороз), порядок появления того или иного младенца на свет (Пятак, Шестак, Девятко), внешний вид или характер ребенка (Несмеяна, Забава, Беляк), отношение к нему родителей (Богдан, Ждан, Любава) и многое другое. Все эти имена не требуют перевода или объяснений даже сегодня.

Поэтому не мудрено, что поначалу русскому языку иноземные имена давались с трудом. Для того чтобы облегчить их произношение, а иногда и попросту оттого, что не расслышали непонятное слово, люди имена коверкали и сокращали. Древним жителям Руси имя Георгий, наверняка, тоже казалось очень сложным. Поэтому с ним также произошли некоторые метаморфозы. Какие только сокращенные варианты ни находят в летописях: Гюрг, Гюрги, Гюрята, Гергий, Гюрий, Горьги, Гюргий, Дюрга, Дюргий, Дюрди, Дюрдий, отсюда Юрий, Юрьи, Юрьги, Юрко, Юрка.

Популярность

Сокращение имен также тесно связано с их распространенностью на Руси. Для того чтобы выделить своего ребенка из числа его тезок, люди и придумывали всевозможные сокращения. Вот и имя Георгий постепенно обрело подобную популярность.

Со временем сокращенные формы имен стали совершенно отдельными именами. Так случилось и с именем Юрий, которое является производным от Георгия. Причем имя Юрий обрело полную самостоятельность только после 30-х годов ХХ века.

Сегодня другое сокращение имени Георгий – Егор (первоначально, Егорий) тоже отделяется от своего первоисточника.

Читайте также:

Юрий — Russian-English Dictionary — Glosbe

^ru Специалист по ядерной медицине Юрий Бандажевский, критиковавший то, как министерство здравоохранения расходовало имевшиеся ресурсы на исследования в этой области, был арестован в 1999 году и приговорен за взятки к 8 годам лишения свободы после судебного процесса, который, согласно ОБСЕ, не отвечал международным нормам справедливого судебного разбирательства.

UN-2^en Creasy!I’ m a businessman

^ru Слушайте, Юрий, подумайте о себе.

OpenSubtitles2018.v3^en Come on, come with me

^ru призывает те упомянутые в Протоколе III к Договору государства, которые еще не сделали этого, принять все необходимые меры для обеспечения скорейшего применения Договора к территориям, за которые они де‐юре или де‐факто несут международную ответственность и которые находятся в пределах географической зоны, определенной в Договоре;

UN-2^en We’ re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!

^ru По окончании учёбы в университете Систер получила назначение в лабораторию аналитической химии, которой руководил Юрий Ляликов.

WikiMatrix^en All right, let’ s check it out

^ru Временные особые меры направлены на обеспечение не только равенства де-юре или формального равенства, но и равенства де-факто или равенства по существу для мужчин и женщин

MultiUn^en for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide

^ru Спасибо, Юри-чан.

OpenSubtitles2018.v3^en And then they both laughed

^ru Как дискриминация де-юре, так и дискриминация де-факто в отношении лиц с различными формами инвалидности имеют долгую историю и принимают различную форму: от самых отвратительных, например лишения возможности получения образования до более «изощренных» форм дискриминации, таких, как сегрегация и изоляция путем применения физических и социальных барьеров

MultiUn^en There could be serious consequences

^ru положить конец де‐юре и де‐факто дискриминации во всех формах и иным нарушениям прав человека женщин и девочек;

UN-2^en You might even be intelligent

^ru призывает правительство Исламской Республики Иран рассмотреть предметные озабоченности, отмеченные в докладе Генерального секретаря, и конкретные призывы к принятию мер, содержавшиеся в предыдущих резолюциях Генеральной Ассамблеи, и в полной мере соблюдать де‐юре и де‐факто свои обязательства в области прав человека, и в частности:

UN-2^en in Mr. Blume’ s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porch

^ru В попытке создать мир, в котором люди и Таютай смогут мирно сосуществовать, Юри и Масиро вступают в бой с членами Three Mightiest, дальнейшие последствия которого определяются решениями игрока.

WikiMatrix^en And be lost forever to Davy Jones ’ Locker

^ru * Как вы думаете, что ощутил Витя после того, как Юра это сделал?

LDS^en ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSES

^ru В ходе открытого заседания 24 июня 2011 года члены Совета заслушали информацию Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Юрия Федотова о возможном воздействии транснациональной организованной преступности и незаконного оборота наркотиков на глобальный мир, безопасность и развитие.

UN-2^en PATTY:This is delicious

^ru В ранней Юре вследствие мощной трансгрессии во́ды Неотетиса прорвались в область современного Мексиканского залива, создав здесь обширный мелководный бассейн.

WikiMatrix^en It’ s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earnings

^ru Председатель Группы контроля позвонил по телефону председателю этой компании, который сообщил следующие сведения: самолет «Б‐707» (о котором говорилось выше) был незаконно вывезен из Египта 5 июля 2006 года и на момент совершения рейсов из Массавы, Эритрея, в Могадишо 8 и 10 октября эксплуатировался компанией «Юро оушеаник эйр трэнспорт», базирующейся в Бахрейне.

UN-2^en If it ́s not satisfactory…- Yes?

^ru Комитет полагает, что понятие «территория» по смыслу статьи 2 должно также охватывать ситуации, когда государство-участник осуществляет прямо или косвенно, де-факто или де-юре контроль над лицами, содержащимися под стражей.

UN-2^en Everything… what?

^ru Это подразумевает изучение не только вопросов обеспечения равноправия женщин де-юре, но и фактических последствий экономической политики, законодательных мер и тенденций на рынках труда для различных групп женщин и мужчин

MultiUn^en Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynix

^ru В рамках проекта запланированы выступления доктора философских наук Юрия Линника перед молодёжью Карелии и Великого Новгорода. Будет издана книга философа «Духовность Русского Севера», в которой содержится то, чего так сегодня не хватает – представления о соборности и братстве.

Common crawl^en handling requests for advice

^ru Особенно трудно оправдать обоснованность дискриминации де-юре (когда товары открыто дискриминируются в зависимости от происхождения), поскольку страна, требующая предоставить ей такое изъятие, обязана доказать, что у нее нет иной, менее жесткой альтернативы этой мере

MultiUn^en PEN LABEL OPTISET

^ru Порыв ветра разрушил часть изгороди в загоне, где Володя с Юрой держали своих ягнят.

LDS^en Sorry I wasn’ t there to back you up

^ru » Заход солнца через десять минут, Юрий.

OpenSubtitles2018.v3^en But now he has to pay Paulie…… every week no matter what

^ru арестов, жестоких репрессий и вынесения приговоров применительно к женщинам, осуществляющим свое право на мирные собрания, проведения кампаний по запугиванию защитников прав человека женщин и продолжающейся дискриминации де‐юре и де‐факто в отношении женщин и девочек;

UN-2^en And Agent Scully, for not giving up on me

^ru Также в контексте дела о Восточном Тиморе, представленного на рассмотрение Международного Суда, Португалия заняла позицию по ряду односторонних актов Австралии, в частности по вопросу о признании ею де-юре суверенитета Индонезии над Восточным Тимором и его правовых последствиях.

UN-2^en Stone the walls

^ru УВКПЧ заявило в этой связи, что такому механизму было бы целесообразно, возможно, сосредоточить свое внимание исключительно на дискриминации де-юре

MultiUn^en Do you know where we might find him?

^ru Комитет обеспокоен особым положением, в котором находятся женщины, относящиеся к различным уязвимым группам населения, включая беженцев, лиц, ищущих убежища, перемещенных лиц и инвалидов, и отмечает, что, несмотря на равенство де-юре, женщины, которые входят в состав этих групп, подвергаются риску множественных форм дискриминации и иногда сталкиваются с серьезной дискриминацией, обусловленной существованием стереотипных представлений, а также с трудностями, возникающими при получении доступа к социальным услугам и работы, соответствующей их уровню образования и квалификации

MultiUn^en Do you want to buy a ring?

^ru 9 июля состоялась встреча Посла Государства Израиль в России Анны Азари и президента Российского еврейского конгресса Юрия Каннера с еврейской общиной Тюмени и ее попечительским советом.

Common crawl^en Listen to this people, Astro told me personally… he’ s not much fighting robots think

определение слова yuri (имя) и синонимов слова yuri (имя) (английский)

yuri (имя): определение yuri (имя) и синонимы yuri (имя) (английский)

арабский болгарский китайский язык хорватский Чешский Датский нидерландский язык английский эстонский Финский французский язык Немецкий Греческий иврит хинди венгерский язык исландский индонезийский Итальянский японский язык корейский язык Латышский Литовский Малагасийский Норвежский Персидский Польский португальский румынский русский сербский словацкий словенский испанский Шведский Тайский турецкий вьетнамский

арабский болгарский китайский язык хорватский Чешский Датский нидерландский язык английский эстонский Финский французский язык Немецкий Греческий иврит хинди венгерский язык исландский индонезийский Итальянский японский язык корейский язык Латышский Литовский Малагасийский Норвежский Персидский Польский португальский румынский русский сербский словацкий словенский испанский Шведский Тайский турецкий вьетнамский

содержание сенсагента

• определения
• синонимов
• антонимов
• энциклопедия

Решение для веб-мастеров

Александрия

Всплывающее окно с информацией (полное содержание Sensagent), вызываемое двойным щелчком по любому слову на вашей веб-странице.Предоставьте контекстные объяснения и перевод с вашего сайта !

Попробуйте здесь или получите код

SensagentBox

С помощью SensagentBox посетители вашего сайта могут получить доступ к надежной информации на более чем 5 миллионах страниц, предоставленных Sensagent.com. Выберите дизайн, который подходит вашему сайту.

Бизнес-решение

Улучшите содержание своего сайта

Добавьте новый контент на свой сайт из Sensagent by XML.

Сканирует продукты или добавляет

Получите доступ к XML для поиска лучших продуктов.

Индексирование изображений и определение метаданных

Получите доступ к XML, чтобы исправить значение ваших метаданных.

Напишите нам, чтобы описать вашу идею.

Lettris

Lettris — любопытная игра-клон-тетрис, в которой все кубики имеют одинаковую квадратную форму, но разное содержание. На каждом квадрате есть буква. Чтобы квадраты исчезли и сэкономили место для других квадратов, вам нужно собрать английские слова (left, right, up, down) из падающих квадратов.

болт

Boggle дает вам 3 минуты, чтобы найти как можно больше слов (3 буквы и более) в сетке из 16 букв. Вы также можете попробовать сетку из 16 букв. Буквы должны располагаться рядом, и более длинные слова оцениваются лучше. Посмотрите, сможете ли вы попасть в Зал славы сетки!

Английский словарь
Основные ссылки

WordNet предоставляет большинство определений на английском языке. Английский тезаурус
в основном заимствован из The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia лицензирована Википедией (GNU).

Перевод

Измените целевой язык, чтобы найти перевод.
Советы: просмотрите семантические поля (см. От идей к словам) на двух языках, чтобы узнать больше.

3233 онлайн посетителей

вычислено за 0,141 с

.

Значение имени Юрия, происхождение мальчика Юрия и астрология

Главная >> Юрий Значение имени

Пол: Мальчик и девочка

Значение Юрий имя: от греческого означает фермер

Произносится: «YOO-ree»

Юрий Имя также используется в этих истоках: Русский , Японская , Украинская , Австралийский

Люди также ищут: Юрий

Русское значение:

Имя ЮРИЙ — русское детское имя.В русском происхождении имя ЮРИЙ означает: От греческого значения — колхозник

.

Японское значение:

Имя Юрий — японское детское имя. В японском происхождении имя Юрий означает: Лилли

.

Украинский Значение:

Имя Юрий — украинское детское имя. В украинском происхождении имя Юрий означает: Бог свет; фермер, землянин, фермер

Австралийское значение:

Имя Юрий — это австралийское детское имя.В австралийском происхождении имя Юрий означает: слышать

.

Нумерология

Юрий Имя Нумерологическое число: 1

Человек с именем Юрий имеет следующие качества:

Человек, имеющий номер 1, означает, что они творческие, единство, начало, Бог, мужское начало, символ физической и умственной активности.Это число, которое выражает лидерство, индивидуальность типа внимания. Есть тенденция к организованности и амбициозности. Люди занимают первые места во всем, что вызывает их интерес, отражая прирожденного лидера

..

Имя	Значение
Юрий	в переводе с греческого означает фермер
Юрий	в переводе с греческого означает фермер
Юрий	Благодать лилии
Юрика	Красивая лилия
Юрико	Лилия детская
Юрий	Благодать лилии
Юрье	Джордж; фермер

Имя	Профессия	Пол	Происхождение
Харриет Табман	Активисты	Женский	Американский
Мо Ибрагим	Инженеры, Предприниматель	Мужской	Британский
Алан Янг	Деятели кино и театра	Мужской	канадский
Абель Тасман	Разное	Мужской	Голландский
Авраам Коули	Писатели	Мужской	Британский
Ади Шанкара	Лидеры	Мужской	Индийский
Эсхил	Писатели	Мужской	Греческий
Эхнатон	Лидеры, исторические личности	Мужской	Египетский
Алауддин Хильджи	Исторические личности	Мужской	Индийский
Альфред Великий	Лидеры	Мужской	Британский
Анаксагор	Интеллектуалы и ученые	Мужской

.

важных ссылок, Юрий Scanlation Группы

Вы ищете новую мангу / додзинси юри, но не знаете, где ее найти? Не беспокойтесь больше, я предоставлю вам список, надеюсь, большинства (конечно, не всех) групп переводчиков yuri, которые существуют прямо сейчас.

Эта группа в основном переводит юрий додзинси. Кстати, эта переводческая группа потрясающая! Они предоставляют нам специальные переводы по праздникам, таким как Рождество или День святого Валентина, а также позволяют читателям решать, что они будут переводить дальше.

Эта группа переводит мангу, додзинси и даже визуальные новеллы! Кроме того, эти парни быстрые!

Эта группа занимается исключительно переводом манги Юрия.

Эта группа в основном переводит материал Sono Hanabira и предоставляет нам новости о сериале.

Эта группа переводит только Touhou doujinshi, но они делают это очень быстро.

Эта группа переводит исключительно додзинси Nanoha x Fate, но они также переводят романы NanoFate.

Эта группа в основном переводит Touhou doujinshi, а также визуальные новеллы.

Эта группа в основном переводит мангу, не относящуюся к юри, но у них всегда есть хотя бы один заголовок юри в своем списке проектов.

Юрий Блог и переводчик.

Эта группа переводит различные серии юри.

Эта группа больше не активна, но вы все еще можете найти там переведенные картинки Юрия и короткие полосы.

Эта группа занимается редактированием Данбору коротких полосок, картинок и додзинси юри.

Эта группа занимается исключительно переводом манги Юрия.

Эта группа также занимается эксклюзивным переводом юри-манги.

Эта группа также занимается эксклюзивным переводом юри-манги.

Эта группа переводит исключительно юри мангу и додзинси.

Эта группа в основном переводит Touhou doujinshi, но также занимается и другими вещами.

Эта группа переводит различные серии юри.

Эта группа переводит различные юри манги.

Эта группа переводит взрослого юрия додзинси.

Эта группа переводит различные додзинси.

Эта группа в основном переводит мангу Yuru Yuri .

В этом блоге представлены юри для взрослых додзинси, манга и хентай.

Это группа yuri scanlation, которая в основном работает над завершением заброшенных проектов yuri.

Эта группа иногда переводит некоторые юри додзинси.

Эта группа фокусируется на редактировании Данбору коротких полосок, картинок и додзинси юри.

Эта группа переводит мангу и додзинси Magical Girl Lyrical Nanoha, .

Эта группа в основном переводит короткие юри додзинси и мангу.

Эта группа переводит различные серии юри, но кажется, что переводы не всегда так хороши. Думаю, название говорит само за себя.

В основном там можно найти только Shingeki no Kyojin короткие полосы и короткие додзинси, но иногда они также переводят некоторые юри додзинси.

Эта группа занимается некоторыми выпусками yuri Touhou .

Команда Ванилла

Эта группа больше не активна.В основном они переводили NSFW гетеро додзинси, но иногда они также делали и юри.

Спокойный источник

Эта группа больше не активна, но они переводили исключительно юрий мангу.

Боевой за Фландр

Это была группа сканирования Touhou , которая фокусировалась на Юри Додзинси. Они больше не активны.

Дом Юрия

Эта группа больше не активна.В основном они переводили некоторые юри-мангу и додзинси, но они также делали и другие вещи.

Ленивая лилия

Эта группа больше не активна. Ранее был известен как «Shin-gx Fansubs». В основном они переводили юри-аниме, но в последнее время они также работали над юри-мангой, такой как Sakura Trick .

И вот ссылка, которую вы обязательно должны добавить в закладки, как фанат Юрия.

1Здесь вы можете просмотреть и прочитать большую часть переведенной юри манги / додзинси из самых разных групп переводов.

Кроме того, Юриизм теперь имеет и свой читатель .

Надеюсь, я ничего не забыл, но если забыл, не стесняйтесь оставлять мне комментарий. Наконец, я хотел бы сказать кое-что о всех перечисленных выше группах переводов. Если вы прочитали или скачали что-то, что они перевели, пожалуйста, уделите хотя бы минуту, чтобы поблагодарить. Эти ребята тратят так много времени на то, чтобы предоставлять переводы людям, которые просто не умеют читать по-японски, и делают это бесплатно.Так что может в следующий раз, когда скажешь что-нибудь, оставь хотя бы пару слов благодарности ~

Нравится:

Нравится Загрузка …

Связанные

.