Восточные комплименты: О Звезда, затмившая собой солнце! Если бы восхищенные взгля…

Восточные комплименты: О Звезда, затмившая собой солнце! Если бы восхищенные взгля…

Содержание

Какие комплименты делают мужчины из разных стран девушкам: ты удивишься

Мужчины бывают такими неожиданными, когда придумывают комплименты.

В Исландии меня бы лично сразу покорили одним только комплиментом.

Японское хайку

Комплимент девушке от японца такой же необычный, как и все, что связанно с этой далекой во всех смыслах для нас страной.

«Вы как камера Sony! Потому что я улыбаюсь каждый раз, когда смотрю на вас», - может вот так технологично и при этом неожиданно закомплиментить тебя японский парень. Прямо не комплимент, а хайку.

Румынские страшилки

С примесью кровища и ужастика могут сказать комплимент румыны.

В ТЕМУ Как называют влюбленных в разных странах: 11 необычных прозвищ

«Вы случайно не вампир? Потому что вы выглядели так, как будто вас мучает жажда, когда вы посмотрели на меня», - может сказать понравившейся девушке житель Румынии. От такого комплимента аж кровь в жилах стынет. И непонятно, тебя похвалили вообще или на что-то намекают?

Восточные сказки

Восточные мужчины таки могут красиво сказать, что голова закружится.

«Если бы слово «любовь» было написано на каждой песчинке в пустыне Сахара, то это все равно бы полностью не выразило всю мою любовь к вам»,

- говорит влюбленный алжирец. И ты сразу прямо представляешь масштабы его любви, учитывая, что Сахара – одна их самых больших пустынь на Земле.

Практичные американцы

Моя подруга, которая вышла замуж за американца, постоянно говорит, что это самые лучшие мужчины на земле. Потому что заботливые, внимательные и конкретные.

А ньюйоркцы – так вообще мастера делать ну очень практичные комплименты: «наше расставание как пробка в Нью-Йорке. Я просто не могу двигаться дальше!»; «мне следовало бы называть вас Google, потому что в вас есть все, что я искал»; «если бы вы были бургером из McDonald’s, то вас бы звали МакДивно».

Некоторые комплименты – так вообще переделанные рекламные слоганы: «моя любовь к вам как кролик из рекламы Energizer: она будет продолжаться бесконечно»; «ваша фамилия случайно не Gillette? Потому что лучше вас для мужчины нет!

В ТЕМУ Почему девушки стесняются комплиментов: 3 важные причины, о которых рассказал психолог

А этот комплимент просто сразу же располагает: «Я случайно не мог видеть вас на обложке Vogue?».

Итальянский запах

Итальянцы даже в комплиментах не могут обойтись без своего любимого напитка.

Но как же это будоражит: «Если бы вы были молотым кофе, то вы были бы эспрессо, потому что вы высшего сорта».

Исландцы не могут без льда

Комплименты в снежной Исландии очень даже горячие. Хотя не без снега и льда.

В ТЕМУ Никогда не задавай эти 4 вопроса мужчине, и вот почему

«Если бы снег падал каждый раз, когда я о вас думаю, то в мире больше бы не осталось снега», - может сказать исландский мужчина.

А если наступит на лед, то жди следующую заигрывающую фразу: «Вот и треснул лед между нами. Как ваше имя?».

В Дании удивляют

Датчане в комплиментах сразу к делу и без намеков: «Я люблю конструктор Lego, вы любите Lego, почему бы нам не построить отношения?».

Но на романтику их тоже иногда пробивает: «Девушка, вы такая горячая! Если вы поедете в Гренландию, то все льды сразу растают».

Британская сдержанность

Британцы с присущим им юмором могут сказать комплимент так неожиданно, что сразу трудно придумать достойный ответ: «Ваш отец случайно не служил в Королевских ВВС? Потому что вы просто бомба!»

В ТЕМУ Студент из Киева делает для любимой очень неожиданные подарки, и это так мило

А еще они бывают невероятно романтичными, могут и о глазах упомянуть, и затронуть любимую тему всех англичан – погоду: «Неудивительно, что сегодня небо серое, весь синий цвет укрылся в ваших глазах. «Вы случайно не ураган «Офелия»? Потому что я не могу устоять перед вами».

Фотографии: shutterstock.

Давай дружить в Инстаграм!

 


 

 

5 комплиментов, которые для русских женщин норма, а для восточных — оскорбление

Среди россиянок сложно найти женщину, которой не нравятся комплименты. Мы любим внимание к себе со стороны мужчин, нам хочется ловить восторженные взгляды, мы мечтаем выслушивать дифирамбы в свой адрес. Казалось бы, в восточных странах, где напрочь отрицают феминизм и гендерное равноправие, положение вещей должно быть примерно таким же.

На самом деле, многие комплименты, кажущиеся нам совершенно нормальными и приятными, восточной красавице покажутся настоящим оскорблением.

«У тебя такие красивые глаза»

Во многих мусульманских странах ситуация, когда мужчина пристально рассматривает женщину, считается недопустимой. И совершенно неважно, что в этот момент она плотно укутана в хиджаб, тщательно скрывающий ее фигуру. Если глаза остаются открытыми, значит, зрительного контакта с представительницей слабого пола следует избегать.

К примеру, если в магазине женщина обратится к продавцу-мужчине, то он полностью проигнорирует ее вопрос, и ответит стоящему рядом мужу дамы, а ней ей самой — и все для того, чтобы случайно не посмотреть ей в глаза. Вот и получается, что такой комплимент прозвучит как открытое неуважение к женщине.

«Мне очень нравится твой наряд»

В отличие от россиянок, наряжающихся для выхода «в свет», восточные женщины стараются выглядеть максимально привлекательно исключительно для собственного мужа у себя дома. Перед выходом из дому они тщательно прячут всю свою красоту под абайей — традиционным женским платьем, предназначенным для выхода в общественные места.

Восточная женщина никогда не продемонстрирует окружающим глубокое декольте, она прикроет все части тела за просторной одеждой, чтобы не привлекать к себе внимания представителей сильного пола. Ведь главная ее обязанность — быть привлекательной и желанной для собственного мужа, остальные мужчины не должны даже догадываться о том, какой прекрасной и соблазнительной она может быть.

«У тебя очень красивые волосы»

Природа одарила восточных женщин густыми, блестящими и красивыми шевелюрами, которые они вынуждены прятать от посторонних глаз. Согласно мусульманской традиции, любоваться женскими волосами имеет право исключительно ее муж. Именно поэтому в странах Востока особое внимание уделяется головному убору — хиджабу, который должен полностью прикрывать волосы.

Если посторонний мужчина заметит прядь волос такой дамы и сделает комплимент ее локонам, то этим сильно ее оскорбит и унизит.

«У тебя такие красивые длинные ноги»

Как уже было сказано выше, восточная женщина обязана скрывать от посторонних глаз каждый кусочек своего тела. Естественно, демонстрировать ноги для нее — просто немыслимо. Даже отдыхая на пляже, восточные дамы не раздеваются, оставаясь в длинной и плотной одежде под жаркими солнечными лучами.

Увидеть ноги такой женщины может только ее муж. Если же посторонний мужчина заметит изящную щиколотку, мелькнувшую в длинном подоле юбки, он должен промолчать и сделать вид, что ничего не видел. Обнаженными у мусульманки могут быть только лицо, кисти рук и ступни ног.

«Ты такая сильная и смелая»

Восточные женщины не боятся быть хрупкими, беззащитными и нежными. Они уверены в том, что именно такими должны быть представительницы прекрасного пола. Удел мужчины, при этом — быть защитником, оберегающим ее от всех опасностей внешнего мира.

Ни одна восточная женщина не станет примерять на себя роль мужчины, ведь тем самым она оскорбит не только себя, но и его. Именно поэтому на Востоке не принято восхищаться смелостью и силой женщины — этими словами вы унижаете достоинство ее мужчины.

Несмотря на многочисленные запреты и ограничения, с которыми нам все еще приходится сталкиваться в современном мире, женщина всегда остается женщиной, независимо от страны проживания и вероисповедания. Большинству представительниц прекрасного пола приятно слышать комплименты в свой адрес. Впрочем, прежде чем отвесить восточной даме комплимент, нужно хорошо подумать и убедиться в том, что он не звучит двусмысленно, и что такие слова не воспримутся как оскорбление.

Комментарии

Красивые и оригинальные слова для девушек

Многие, даже самые галантные мужчины часто задаются вопросами: как правильно делать комплименты девушкам, чтобы им действительно понравились слова; как проявить нотки необычности и красоты? Ведь даже самый благородный порыв может быть истолкован из-за косноязычия или неверного взгляда молодого человека. Не всегда получаются красивые и оригинальные слова для девушек, в этом нет ничего страшного - все можно освоить.

Img by amareta kelly

Многие, даже самые галантные мужчины часто задаются вопросами: как правильно делать комплименты девушкам, чтобы им действительно понравились слова; как проявить нотки необычности и красоты? Ведь даже самый благородный порыв может быть истолкован из-за косноязычия или неверного взгляда молодого человека. Не всегда получаются красивые и оригинальные слова для девушек, в этом нет ничего страшного — все можно освоить.

Существует несколько простых советов, следуя которым можно научиться говорить приятные и трогающие душу слова, комплименты, которые просто не могут не вызвать радости и удовольствия, фразы, которые ласкают слух женщин.

Итак,
1.

Вы должны быть искренни. Все люди подсознательно чувствуют ложь, особенно, когда она преподносится в виде неприкрытой лести. Если вам действительно хочется сказать женщине о том, как она хорошо выглядит или как ей идет то или иное платье, говорите об этом только тогда, когда действительно так думаете. Обманывать для того, чтобы угодить человеку, не стоит. Например, если девушка болеет, выглядит не очень хорошо, и прекрасно об этом знает, не нужно говорить о том, что она неотразима в этот момент.

2. Аккуратнее со сравнениями! Когда вам хочется сказать комплимент, не желательно сравнивать девушку с кем-то. Фраза «Ты выглядишь так же хорошо, как твоя подруга» способна разрушить на корню даже самое благостное мнение о говорящем. А вот сравнение с прекрасным цветком или знаменитым человеком воспринимается уже совершенно иначе. Например, «Благодаря своей чувственности и женственности, ты похожа на греческую богиню любви Афродиту».

3. Избегайте превосходной степени. Говорить женщине, что она лучше всех, красивее всех и прочее, стоит только в том случае, если у вас с ней романтические отношения. Также это уместно, если вы полностью уверены не только в своих, но и в ее чувствах. Тогда это прозвучит очень нежно и к месту. Для комплимента посторонней женщине лучше использовать нейтральные, но искренние слова: «красивая», «прекрасно выглядите», «вам потрясающе идет то-то и то-то».

4. Старайтесь быть кратким. Витиеватые комплименты уместны в восточном обществе и на светском аристократическом рауте, однако, они очень красивы и порой содержат оригинальные обороты. В обычной жизни лучше сказать один краткий, но честный комплимент восхищенным тоном.

5. Обязательно подумайте о мимике, интонации и тембре голоса. Выражение лица, тон голоса и улыбка должны обязательно соответствовать вашим словам. Тогда это поможет красивые и оригинальные слова для девушек усилить невербальным и голосовым эффектом. Если вы говорите о красоте глаз своей спутницы, но одновременно скучающе или безразлично смотрите по сторонам, она не поверит вам, даже если вы от души хотели сделать ей приятное.

В целом, старайтесь быть честными и не бойтесь выражать свое восхищение небанальными словами, старайтесь быть наблюдательным и всегда ищите те черты и качества девушки, которые достойны самых лучших слов! Поверьте, ваши усилия не останутся незамеченными. Красивые и оригинальные слова для девушек при определенной тренировке и внимательности могут рождаться на ходу. Советуем, начать с готовых комплиментов, которые можно найти на нашем сайте, а практикуясь, вы очень быстро уловите приемы, помогающие мыслить и говорить не шаблонно.

Комплименты девушке "Любимой женщине"

Люди любят комплименты, но для представительниц прекрасного пола они имеют особое значение. С помощью красивых слов, сказанных в адрес девушки/женщины, можно произвести хорошее впечатление, повысить самооценку, дать почувствовать себя желанной, любимой. Для женщин это важно, поскольку они подвержены влиянию окружающих, моды и различных факторов.

Комплимент – мощное оружие в борьбе за расположение и любовь девушки, но им нужно уметь пользоваться, иначе он будет бесполезным или нанесет вреда больше чем пользы.

Главный секрет эффективности любезностей заключается в искренности человека, который их говорит. Большое значение имеет: насколько удачно подобраны слова, уместны ли они в отношении именно этой дамы.

Красивые (милые и приятные)

Покорить шаблонными фразами типа «свет моих очей», «ты самая красивая» или «лучше тебя никого нет» — не получится, а вот испортить впечатление о себе – вполне реально. Предлагаем отказаться от штампов на пути к завоеванию сердца представительницы прекрасного пола, во избежание провала, формирования негативного мнения о потенциальном парне или спутнике жизни.

Список красивых комплиментов в прозе

Многие всю жизнь ищут клад и не могут его найти. Встретив тебя, я обрел самое большое богатство, мое дорогое сокровище.

Каждый хочет обрести смысл в жизни, мне посчастливилось обрести его раньше других — я встретил тебя.

Ты обладаешь удивительным даром – заставляешь забывать обо всем, когда находишься рядом со мной.

Я счастливый человек только потому, что у меня есть добрая, любящая, заботливая, красивая, необыкновенная девушка.

Мои мечты об идеальной женщине по сравнению с действительностью ничтожны.

Твоя улыбка озаряет мир вокруг, поэтому обещаю делать все возможное, чтобы у тебя всегда был повод улыбаться.

Я везучий и счастливый мужчина — у меня есть такая девушка (жена). Люблю сильно, всегда скучаю.

Когда мы рядом забываю обо всем и лишь хочу вдыхать твой запах, смотреть в прекрасные глаза, наслаждаться каждой секундой, проведенной с тобой, дорогая моя девочка.

До нашей встречи я не знал, что такое счастье. Ты удивительная девушка, покоряющая мое сердце снова и снова.

Нет слов ни в одном языке мира, которые могли выразить мое восхищение тобой.

Одним словом

Женщину нельзя завоевать раз и навсегда, нужно покорять каждый день – тогда отношения будут крепкими. Если вы планируете баловать изредка красивыми комплиментами, пусть даже оригинальными, перспективы будут не радужными. Несколько нежных слов в течение дня – мелочь, но она поможет укрепить эмоциональную связь, не позволит отношениям «остыть».

Уместными будут общепринятые приятные слова в адрес представительницы прекрасного пола всех возрастов:

  • любимая;
  • нежная;
  • красивая/прекрасная/ослепительная/привлекательная;
  • идеальная/совершенная/божественная;
  • сексуальная/желанная/страстная/пылкая;
  • заботливая;
  • ласковая;
  • обаятельная;
  • милая.

Ограничиваться стандартными любезностями не стоит, нужно проявлять фантазию, баловать женщину более оригинальными мини-комплиментами:

  • непредсказуемая;
  • креативная;
  • тактичная/утонченная/изысканная;
  • отзывчивая/добрая/дружелюбная/внимательная;
  • жизнерадостная/позитивная;
  • манящая;
  • обворожительная;
  • сладкая;
  • соблазнительная;
  • изумительная;
  • экстравагантная.

Для юной особы можно добавить несколько молодежных слов:

  • прикольная;
  • офигенная/офигительная;
  • шаловливая;
  • классная;
  • сногсшибательная;
  • отпадная.

Ласковые слова девушке про ее глаза

Про зеркало души забывать нельзя. В глазах человека отображается целый мир, по взгляду можно понять, что он чувствует.

Когда смотрю в твои глаза, теряю все ориентиры. Они как магнит меня влекут и заставляют забыть обо всем в мире.

Сравнить твои глаза с бездонными озерами – равносильно сравнению красивого с совершенным. Они как целая вселенная, неиссякаемый источник тепла и света.

Не нужно меня спасать, когда я тону в твоих глазах. Это мой осознанный выбор. Нет ничего приятней, чем просто смотреть на тебя.

Самое трудное, с чем мне пришлось столкнуться в жизни, это отвести взгляд от моей любимой. Когда наши глаза встречаются, мир замирает вокруг, все становится неважным, меркнет самый яркий свет.

Душа чиста как летние озера, капельки росы и родниковая вода. Все это видно по твоим глазам, которые искрятся добрым, искренним, необыкновенным светом.

Мне нельзя смотреть тебе в глаза, когда нужен трезвый рассудок. Один лишь взгляд и я уже потерян для мира, где царит бессмысленная суета.

Чтобы понять, что ты чувствуешь достаточно просто посмотреть в глаза, где все написано доступно, нужно только научиться читать.

Взгляд, полный любви и искренней заботы я вижу каждый раз, смотря в твои глаза. Я точно знаю, что нет ничего прекраснее на свете.

Нежные слова про губы девушки

Забудьте про «сахарные уста» и прочие устаревшие малоэффективные фразы для комплимента губам девушки/женщины. Приветствуются оригинальные любезности в стихотворной форме — красивые, не просто рифмованный набор слов.

Если достойную оду губам найти не удалось, воспользуйтесь примерами:

Узнать впервые, что такое нежность я смог только коснувшись этих губ. Не целовать тебя – невыносимое испытание, моя сила воли не может победить такой соблазн.

Путь в рай мне открывают твои губы, быть может это плен? Не важно! Я готов быть в плену или в раю, пусть поцелуи наши длятся вечно.

Соблазнительные нежные губы манят меня словно магнит, в них жар любви пылает, а сладость меда опьяняет. Пред ними я бессилен, как раб перед госпожой своей.

Скорей забыть бы обо всем, коснувшись этих губ губами. Почувствовать нежный поцелуй, наполненный желаньем, погрузиться в новый мир, где нет ничего кроме любви, вечного наслаждения.

В тебе все абсолютно совершенно, но губы – это идеал. Они как сладкий плен, в который я добровольно сдаюсь навсегда.

Бархатная нежность лепестков роз не может сравниться с этими губами. Ни одна восточная сладость не имеет такой вкус и аромат, ни одно удовольствие несравнимо с твоим поцелуем.

Ласковые комплименты о красоте девушки

Сказать представительнице прекрасного пола, что она красива можно по-разному, но впечатлить комплиментами удается не всегда.

Несколько оригинальных вариантов:

Разве существуют слова, способные описать твою красоту? Я долго их искал и думал, но нет — ничто не может передать всю силу моего восхищения, я покорен, сражен, свергнут. Я раб и это признаю!

Художники, поэты, музыканты бессильны там, где красота ослепляет совершенством. Ты восхитительна во всем, видеть тебя – мое блаженство.

Быть красивой – не преступление, но разве можно так всецело покорять? Ты мой идеал, ты украшаешь собой мир!

Что понимают люди в красоте, если с тобой они даже не знакомы? У них нет шанса увидеть совершенство, пока они не встретятся с хозяйкой сердца моего.

Душа и тело – все красиво! Я каждый день восхищаюсь тобой. Уверен, что еще одной такой не существует в этом бренном мире.

Увидев тебя, понял, почему сильные мира сего воевали ради покорения сердца любимой. Такая красота стоит того, чтобы горы свернуть, бороться за нее до последней капли крови.

Ты не просто божественное творенье, а уникальной красоты человек. В тебе все идеально: от кончиков волос до пяточек.

Пройти мимо тебя, не восхитившись красотой – невозможно. Ты украшаешь мою жизнь, доказываешь миру, что существует совершенство.

Любезности своими словами для любимой девушки

Не обязательно заучивать длинные стихи, большие тексты в прозе, чтобы порадовать даму своего сердца. Комплименты, сказанные своими словами иногда имеют больший эффект, чем самые красивые, заранее сочиненные кем-то или вами лично.

Искренность – главный секрет успеха слов, поэтому смело говорите их своей любимой.

Не знал, что можно опьянеть от женской красоты, пока не встретил тебя.

Мне кажется, что без тебя я даже дышать не смогу. Мой источник жизни, мой идеал!

Жаль, что у знаменитых художников не было возможности написать твой портрет.

Ты глоток чистого воздуха, с тобой я забываю обо всем.

Когда ты улыбаешься, становится светло, невозможно не улыбнуться тебе в ответ.

Искренна как ребенок, чиста как родниковая вода, красива как богиня – все это о тебе.

Грациозная походка, изысканные манеры, добрый взгляд и природная красота – эти качества в тебе сочетаются так гармонично.

Жизнерадостная, заботливая, восхитительная – три слова, способные лишь отчасти описать тебя.

В твоей душе целый мир, красота совершенна. Я самый счастливый из всех мужчин.

Нежный голос, ласковые губы, бездонные глаза навсегда покорили меня, родная девочка моя.

Я добровольно сдаюсь в плен твоих объятий, нет для меня дороже глаз твоих, нет ничего прекраснее улыбки.

С тобой не надо притворяться. Возможность быть самим собой – самый большой подарок в жизни.

Сложно придумать комплимент, достойный тебя!

Каждый день поражаешь своей красотой, но сегодня ты выглядишь особенно обворожительно.

Моей девушке не нужен макияж и много украшений, все они меркнут рядом с ее природной красотой.

В тебе прекрасно все: характер, внешность, вкус, манеры. Счастлив, что встретил тебя, могу наслаждаться каждым мгновеньем наших встреч.

Ты помогаешь мне идти по жизни с гордо поднятой головой, ведь за моей спиной надежный тыл – уютный дом, полный любви, заботы, понимания.

Не всем удается найти свою настоящую вторую половинку, я безумно счастлив, что в числе этих немногих людей.

Ослепленный красотой, покоренный добротой и лаской, я обо всем забываю рядом с тобой.

Как тебе удается каждый день удивлять меня? Жизнь с тобой – настоящее приключение.

Для женщины имеет значение внимание мужчины к деталям. Нельзя игнорировать изменения во внешности, в быту. Новый маникюр нуждается в похвале, все блюда должны получить высокую оценку, обновка вызывать искреннее восхищение. Отношения держатся на мелочах, девушки расценивают отсутствие внимания к их пусть и маленьким изменениям как равнодушие со стороны мужчины.

Всего два слова «отличный маникюр», «красивая блузка», «вкусный пирог» помогут женщине почувствовать себя значимой, любимой. Реакция на такие фразы стоит того, чтобы их говорить каждый день.

Комплименты девушкам на английском с переводом

Красивые любезности на английском языке могут понадобиться в разных случаях: для девушки-иностранки, для поклонницы этого языка, просто, чтобы удивить даму.

  • Ты выглядишь великолепно/превосходно/хорошо — You look superb/splendid/ well/good;
  • Ты особенная — в переводе звучит как You are special;
  • Ты обворожительная — You are just adorable;
  • У тебя чудесный/приятный голос — You have a lovely/good/nice voice;
  • Вы очень милая/умная — You are so nice/intelligent.

Традиционные американские комплименты:

  • Ты выглядишь фантастически/отлично — You look fantastic/gorgeous;
  • Ты стройняшка/стройная — You look slim;
  • У тебя красивые волосы — Nice hair;
  • Ты хорошо пахнешь — You smell nice;
  • Вам идет этот цвет — That colour really suits you.

Самые лучшие СМС — комплименты женщинам

В течение дня баловать даму своего сердца теплыми словами не всегда представляется возможным, но минутка на отправку СМС-сообщения найдется.

Божественная, желанная, любимая, неотразимая, искренняя. Перечислять твои достоинства можно до бесконечности, но у меня еще вся жизнь впереди.

Нежность и красота – очевидные достоинства, но есть одна изюминка в тебе, покоряющая сердца всех парней. Моя неповторимая и загадочная, притягательная и манящая леди!

Бог одарил тебя талантом, красотой, чистым сердцем и щедростью. Счастлив каждый человек, встретивший тебя на своем пути!

Как можно целый день прожить, не услышать твой голос, не посмотреть в глаза, не приобнять, не насладиться смехом? Мучаюсь, считая минуты до нашей встречи.

Не перестаю удивляться твоей уникальности: как могут в одном человеке сочетаться такие разные качества? Нежность с твердостью характера, рассудительность мудреца с озорством ребенка, пылкое сердце с холодом рассудка? Неповторимая моя, родная девочка!

Ты целеустремленная и одновременно человечная девушка. С упорством идешь к своей цели, при этом стараешься не ранить других. Удивительное качество! Люблю тебя за это.

Вдруг солнце засветило ярче, птицы стали красивее петь, встречаю чаще я улыбчивых людей. Все потому что в моей жизни появилась такая необыкновенная девушка, как ты.

Забыть хотя бы на минуту вкус твоих губ, манящий запах, красивые глаза я не могу, ведь моя девушка — совершенство!

Прикольные комплименты любимой женщине

Любезности с долей юмора чаще адресуются молодым девушкам. Если есть уверенность, что взрослая дама не обидится на подобные фразы, можно смело веселить ее своими необычными комплиментами.

Люди ищут идеал, они не знают о твоем существовании? Срочно проинформировать через СМИ, ведущие телеканалы!

Раны может доктор залечить, но как быть с дырою в моем сердце, которую оставила твоя стрела? Закроем кучей поцелуев?

Девушка, стреляя глазками, не оставляйте раненых парней на поле.

Вы так красивы, аж подходить страшно!

У вас такие длинные и пушистые ресницы, когда моргаете меня сдувает с места.

С такими красивыми ножками, пора учиться ходить на руках.

Как оазис в пустыне, глоток чистой воды в жару. Не дай же парню засохнуть, хотя бы мимолетный взгляд подари.

Мне свет не мил, вою по тебе тоскуя. Если хочешь чтобы я совсем не озверел, напиши мне строчечку-другую. А лучше позвони, чтобы спасти меня наверняка.

У тебя удивительные глаза – один красивее другого!

Мадам, к вам даже мухи клеятся.

Не каждый день встретишь девушку, которая красива в темноте и при свете!

Ты такая хозяйственная, круче хозяйственного мыла!

Девушка, сверкните глазками, а то дорогу плохо видно.

Глядя на вас, хочется пожелать здоровья.

Восхищен вашим пупком, он так очаровательно завязан.

Меня бросает в жар от одного твоего взгляда, хоть моргай, чтобы я не сгорел.

В стихах (короткие комплименты)

Ты такая милая, ты моя любимая.

Птичка милая моя, я влюблен, Люблю тебя!

Признаюсь тебе, влюблен и тобою окрылен.

Ты весна, в твоих глазах небо в синих парусах.

Я тобою покорен и пора сказать: «влюблен».

Ты красивая такая, как никто, ничто другая….

Ты моя любовь как сказка, ты моя мечта и ласка.

Ты мне нравишься так сильно, что я мучаюсь бессильно.

Как вариант — комплименты к фото

Можете выбрать фото любимой девушки и подобрать из комплиментов тот, который наиболее подходит для нее. Некоторые парни пишут его прямо на фотографии, некоторые говорят, а некоторые просто стесняются, а этого делать не надо. Дарите свои самые сокровенные слова друг другу и будьте счастливы!

Продолжение . . .

Красивые — Слова-Комплименты девушке/женщине

Лучшие — Комплименты девушке/женщине по буквам алфавита

Комплименты в восточной культуре: laloeken — LiveJournal

Удивительная штука - восточная культура. Так читаю в одной книге: "В Японии, чтобы сделать комплимент женщине, говорят: "Вы настоящая змея!"" Но самой высшей похвалой считается, видимо, сравнение человека... с драконом! Читаем в "Краткой биографии Лао-Цзы, составленной Ханьшань Дэцином" (Предисловие к Дао Дэ Цзин):


Китайские божества Фуси и Нюйва.
Шелкография. Роспись на шелке


"Конфуций отправился в царство Чжоу и встретился с Лао-Цзы. Лао-Цзы сказал ему: "То, что ты мне говоришь - это слова тех, чьи кости уже давно истлели, остались только звуки их слов в наших ушах. Благородный муж, когда наступает благоприятное время, заправляет повозкой. А в неблагоприятное время, когда нет транспорта, просто надевает шляпу и идёт пешком. Я слышал, что прекрасный торговец, имея богатые закрома, выглядит скромным и небогатым. А благородный муж, имеющий прекрасное Дэ, выглядит как глупец. Устрани гордость и многочисленные желания. Формы и сексуальность не полезны твоему телу. Я тебе скажу только это". Конфуций ушёл и сказал своим ученикам: "Я знаю, что птица может летать. Я знаю, что рыба может плавать. Я знаю, что зверь может ходить. Того, кто ходит, можно поймать в силки. Того, кто плавает, можно поймать в невод. Того, кто летает, можно подстрелить стрелой. Иное дело в случае с Драконом. Я не знаю, как Он запрягает ветер и поднимается на облака в Небо. Сегодня я видел Лао-Цзы, он подобен Дракону".

Отсюда: http://www.dzen-portal.info/content/dharma/dao/biografy_lao.html

Понятно, что в нашей культуре такие сравнения, мягко говоря, не приветствуются. Они похожи скорее на оскорбления, или идиотические выходки людей невоспитанных или недалеких... Рационально объяснить традицию подобного рода сравнений на Востоке, пожалуй, можно, если исходить из знания мифологии или религии этих стран, но делу это все равно не поможет. Похоже между культурами Востока и Запада пролегает непреодолимая граница. Нас может только забавлять такая экзотика, но всерьез поучаствовать в подобном обмене любезностями мы бы вряд ли решились...

Мастер-класс по комплиментам: правду, одну только правду...

Еще в самых "лохматых" годах еврейский царь Соломон сокрушался, что "горше смерти женщина, потому что она сеть, и сердце ее силки, руки ее оковы". Разрушительную силу женской красоты прочувствовал и слепой Гомер – так, послужившую косвенной причиной Троянской войны Елену автор представил и "волоокой", и "прекраснолицей", и со всех сторон "богоподобной". Однако, очевидно, даже самые изощренные эпитеты показались слабоватыми создателю "Илиады" – и тогда поэт придумал гениальный литературный прием. "Елена вошла – и старцы встали", - сообщал Гомер, и древнему греку становилось понятно, какой воистину неземной красотой обладала жена правителя Микен, раз ее появление невольно поднимало на ноги самых почтенных мужей.

Соотечественник Гомера, философ и оратор Сократ, которому исключительно не повезло с супругой (о сварливом характере Ксантиппы ходили легенды – для современников женщина служила едва ли не героиней анекдотов), к недостаткам своей "миссис" относился спокойно и склонен был рассуждать так: "Женись несмотря ни на что. Если попадется хорошая жена, будешь исключением, а если плохая - станешь философом".

А вот древний римлянин Сенека-младший, которому в браке – с Паулиной - повезло куда больше, призывал не копейничать и сразу хвалить нас, женщин, "целиком". Потому что "не та красива, у которой хвалят руку или ногу, а та, у кого весь облик не позволит восхищаться отдельными чертами".

Впрочем, восхищаться чертами и образом в целом вскоре стало не комильфо - мораль "отцов церкви" крепла на глазах, "Адам пахал, Ева пряла" и расточать дифирамбы стало как бы не в тренде.

Правда, еще звучал робко голос восточных соседей, но их гедонистические призывы вроде "белогрудой красавице сердце отдай" шли вразрез с позицией Священного Синода. Персидский поэт Омар Хайям, обретший бессмертие благодаря своим универсальным четверостишиям-рубаям, с позиции и вашим и нашим утверждал, мол, "кто урод, кто красавец - не ведает страсть". Однако с наступлением эпохи Ренессанса, возвращением к античным образцам, культом прекрасного человеческого тела и прочими бонусами, писатели с подобной точкой зрения решили поспорить.

© Fotolia/Natalia Larina

Объект их страсти был априори прекрасен. И точка. Казалось, само слово "дама" обрело обязательный префикс "прекрасная-", ей стали посвящать венки и целые циклы сонетов. И одним из "пионеров" новой поэзии Возрождения стал итальянец Франческо Петрарка – его стихи на жизнь и смерть мадонны Лауры вернули в поэзию право любоваться чем-то более ощутимым в женщине, чем добродетель и церковное прилежание:

Улыбки вашей видя свет благой,
Я не тоскую по иным усладам,
И жизнь уже не кажется мне адом,
Когда любуюсь вашей красотой.

Впрочем, орудием дьявольского искуса телесная красота женщин считалась еще долгое время – даже самому Казанове в либеретто оперы "Дон Жуан" почти удалось оправдать своего героя (и оправдаться самому?): "Я заслуживаю прощения, я даже не виновен совсем. Виноват не я, а женщины, которые очаровывают души и околдовывают сердца".

Кстати, на родине самого Дона Жуана (точнее, Хуана) – в Испании – мужчины издавна знали толк в комплиментах. И пусть скромничал Сервантес, что, мол, "в присутствии предмета любви немеют самые смелые уста и остается невысказанным именно то, что так хотелось бы сказать". Зато Лопе де Вега в знакомой нам пьесе "Собака на сене" дал настоящий образец "сложносочиненного" комплимента, который не только красноречиво воспевает объект страсти, но и как бы вскользь намекает на недюжинный опыт мужчины в делах сердечных.

Инструкция по галантности от Лопе де Веги >>

Вспомним, как маркиз Рикардо приветствовал "прекрасную Диану":

Вы так красивы, что, взглянув на вас,
Я убежден, что вы благополучны.
У женщины - как опыт учит нас -
Здоровье с красотою неразлучны.
Вы свежестью так радуете глаз,
Что лишь невежда, лишь глупец докучный,
Который до рассудка не дорос,
Вам о здоровье задал бы вопрос:
Итак, что вы благополучны, зная
По вашим восхитительным чертам,
Хочу узнать, сеньора дорогая,
Насколько я благополучен сам.

© Ленфильм

Михаил Боярский и Маргарита Терехова в фильме "Собака на сене", 1977 год

Века спустя испанцы не утратили своего таланта громко восхищаться женщинами – эту приятную тенденцию нам демонстрирует и творчество Федерико Гарсии Лорки:

Не хочу я ни лавров, ни крыльев.
Белизна простыни,
где раскинулась ты, обессилев!

И, конечно, дань вечным поэтическим шаблонам – прекрасные глаза и розы в новом прочтении:

Я боюсь потерять это светлое чудо,
что в глазах твоих влажных застыло в молчанье,
я боюсь этой ночи, в которой не буду
прикасаться лицом к твоей розе дыханья.

В то же время колумбиец Габриэль Гарсиа Маркес, в своем романе "Сто лет одиночества" над комлиментами как бы посмеивается: "Ну и дурак, – сказала она Амаранте. – Говорит, что умирает из-за меня, что я – заворот кишок, что ли?" Здесь стоит упомянуть, что знаменитые 13 фраз, приписываемые Маркесу, в числе которых "Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно: кто-то может влюбиться в твою улыбку" и "Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир", в книгах писателя замечены не были. "Только хардкор" - вот, пожалуй, в двух словах позиция Маркеса – так что не все мачо одинаково полезны в плане комплиментов.

© Fotolia/DragonImages

Схожей позицией по отношению к "ванильной ереси" отличался и "старина Хэм", чья судьба тоже была тесно связана с Латинской Америкой. Односложные ответы и скупые эпитеты стали фирменным знаком прозы Хемингуэя, однако и этот суровый мужчина признавал: "Ужасно легко быть бесчувственным днем, а вот ночью - совсем другое дело". И чтобы найти себе компанию для этой самой "чувственной" ночи, надо было ловко оперировать словами: "Я знал, что не люблю Кэтрин Баркли, и не собирался ее любить. Это была игра, как бридж, только вместо карт были слова", - рассуждал его герой в романе "Прощай, оружие!".

"Почему львы – самое лучшее, что у меня осталось?": цитаты Хемингуэя >>

10 КОМПЛИМЕНТОВ, ОТ КОТОРЫХ НЕ УСТОИТ НИ ОДИН МУЖЧИНА | VINTAGE.KZ

Как принято в нашем обществе, одаривать собеседника комплиментами можно, только если он… Женщина. Мужчинам же повезло меньше, но это вовсе не означает, что им менее приятно услышать в свой адрес приятные слова. Так давайте же рассмотрим 10 комплиментов, от которых не устоит ни один мужчина

Об этом всегда знали мудрые женщины Востока, из чьих сладких уст лились восторженные речи в адрес своего мужчины. Будь он падишахом или простым служащим, он осознавал свою силу и приносил любимой даме все богатства мира. Наверное, оттого восточные мужчины отличаются достоинством и мужественностью, о которых ходят легенды. Независимо от географии проживания всегда находились женщины, которые умело использовали силу слов для поддержания в любимом человеке необходимых навыков и пробуждения талантов. Они – музы и верные спутницы своих половинок.

Сегодня во времена равенства между полами женщины все чаще осознают, как им не хватает проявления именно мужских качеств в своем любимом человеке. Мотивировать человека к поступкам можно комплиментами. И говорить их нужно, ни в коем случае не принижая себя, не сравнивая или чрезмерно преувеличивая качества человека. Тогда это будет выглядеть как самоунижение или подхалимаж. Слова должны быть искренними и обоснованными, ведь будучи близки, вы, как никто другой, знаете о достоинствах своей половинки. И самое важное, хвалить мужчин нужно за действия.

Только с тобой я чувствую себя в безопасности.

Эти слова подчеркнут, насколько для вас важен ваш близкий человек. Не нужно разбрасываться этой фразой, говорите ее тогда, когда мужчина заботиться о вас и делает, что-то для вас и вашей семьи.

Да, ты был прав тогда.

Не каждая девушка умеет признавать, что были не правы. Но даже спустя время не жалейте слов, чтобы подчеркнуть проницательность и ум мужчины. Это настоящий бальзам на его мужскую душу.

Люблю, когда ты на меня смотришь ТАК. Я чувствую себя любимой.

Не все по своей природе способны и выражать свои чувства через слова и действия. Многие даже не подозревают, насколько мы нуждаемся в проявлениях любви. Самых мимолетных. Будь это просто взгляд, наполненный нежностью, скажите, что вам приятно его наблюдать. Немного перефразировав слова, можно придать нотку эротичности. Эффект не заставит себя ждать.

Как у тебя это получилось? Я просто поражаюсь, как ты это придумал!

Мужчины – охотники от природы, им даны сообразительность и умение быстро реагировать. Поэтому заметить действия, за которые можно искренне похвалить, очень легко, и, конечно же, не упускайте возможность подчеркнуть старания своего любимого. Ведь он делает это для вас.

Откуда ты все это знаешь?

Помимо действий, поощряйте в своем человеке любознательность и интерес к окружающему миру. Будь это строение автомобиля или любопытные факты из Discovery Channel.

Только с тобой я могу быть собой настоящей…

Будучи парой, мы доверяем близким самое сокровенное. Эти слова очень интимные, и только укрепят ваши отношения.

Когда я тебя увидела первый раз, то подумала, что ты занимаешься боевыми искусствами. Ты такой мужественный!

Физическая привлекательность важна для мужчин не меньше, чем во времена охоты на мамонтов. Однако за отсутствие постоянной вынужденной нагрузки, многие склонны забрасывать свое тело. Особенно после женитьбы. Подобная фраза может мотивировать сильных мира сего вновь заняться спортом, а значит выглядеть моложе и привлекательнее для своей любимой.

Ммм… Отлично выглядишь!

Можно заменить на «Обожаю твои губы (нос, руки, то, что вас действительно привлекает в его внешности)». Почему бы не поднять ему настроение, выделив внешние достоинства, которые даны от природы или умело подобранное сочетание в одежде.

Только ты можешь меня так рассмешить!

Чувство юмора, это, наверное, самый короткий путь к сердцу женщины. Мужчине нравится доставлять вам удовольствие, доставьте его и вы, подчеркнув остроумную шутку своей половинки.

Ого! И тебе не было страшно? Я никогда такого даже не слышала раньше…

Даже маленькие мальчики отличаются от своих ровесниц смелостью и отсутствием страха перед риском или трудностями. Это то, что делает из них мужчин, что щедро дано природой. Выделите и эту его особенность.

Желание подбодрить своего близкого человека или вызвать на его лице улыбку – естественное желание любящей женщины. «Правильный» комплимент способен придать сил и уверенности своему адресату. Он может стать оружием в руках умелой обольстительницы. Но мы за то, чтобы делать своих близких счастливыми, вместе идти к целям и помогать друг другу. Мужчина, уверенный в своих силах, тут же начинает действовать. Ему нужна поддержка, чтобы достигать новые вершины. Именно ее абсолютно бескорыстно способна дать любимая женщина.

Текст: Газиза Габи

Понравилась статья? Подписывайся!

Узнайте лучшие комплименты на китайском языке на любой случай

Большинству людей нравятся комплименты, они позволяют вам выразить свою симпатию к кому-то и дают людям возможность открыться друг другу. Когда их искренне слышат, люди чувствуют, что их ценят. При этом, когда у вас есть возможность сделать кому-то комплимент, сделайте это. Это ключ к их сердцу!

В китайском языке много комплиментов, и их нужно использовать в разных ситуациях.Кроме того, существует широкий спектр тонов и способов их произнести. Но не волнуйтесь; они совсем не сложные. Если вы будете следовать нашему руководству, вы сможете стать мастером китайских комплиментов!


Содержание

  1. Сделать комплимент чей-то взгляд
  2. Сделать комплимент чьей-то работе
  3. Делая комплименты чьим-то навыкам
  4. Другие комплименты
  5. Как сделать комплименты более искренними
  6. Чего ожидать после комплимента
  7. Заключение

1.Делая комплименты чьему-то взгляду

1-

Пример ситуации. Предположим, ваш друг наряжается сегодня для вечеринки, и вы думаете, что он очень красиво выглядит.
На китайском языке: 你 今天 穿得 怎么 这么 好看。
Пиньинь: Н цзинь тиан чуань де зен ме чжэ ме хо кан.
На английском языке: «Ваш наряд сегодня отлично выглядит».

2-

Пример ситуации. Предположим, ваша подруга сегодня идеально сделала макияж.
На китайском языке: 你 今天 的 妆容 好 精致 啊。
Пиньинь: Nǐ jīn tiān de zhuāng róng hǎo jīng zhì a.
На английском языке: «Ваш макияж сегодня выглядит великолепно».

3-

Пример ситуации. Предположим, парень восхищается девушкой, которая ему нравится, и думает, что она симпатична, улыбаясь.
На китайском языке: 你 笑 起来 可 真 美。
Пиньинь: Nǐ xiào qǐ lái kě zhēn měi.
По-английски: «Ты такая красивая, когда улыбаешься».

4–

Пример ситуации. Предположим, ваш друг сегодня на презентации одет в костюм, и он очень хорошо выглядит в этом костюме.
На китайском языке: 你 这 身 西装 穿 起来 非常 绅士。
Пиньинь: Nǐ zhè shēn xī zhuāng chuān qǐ lái fēi cháng shēn shì.
По-английски: «В твоем костюме ты выглядишь таким джентльменом».

Сделайте комплимент девушке своей мечты лучшим, что у вас есть!

5–

Пример ситуации. Предположим, у вашей родственницы только что родился ребенок, и вы хотите сказать что-нибудь хорошее о нем. Вы случайно заметили, что у нее красивые глаза.
На китайском языке: 瞧 这 双 大 眼睛 , 多么 炯炯有神 啊。
Пиньинь: Qiáo zhè shuāng dà yǎn jīng, duō me jiǒng jiǒng yǒu shén a.
По-английски: «Посмотри на эти большие глаза, какие яркие и полные жизни.”

6-

Пример ситуации. Предположим, ваш друг собирается сыграть в футбол, и вы видите, что он выглядит очень уверенным и готовым к этому.
На китайском языке: 你 今天 可 真是 神采 飞扬。
Пиньинь: Nǐ jīn tiān kě zhēn shì shén cǎi fēi yáng.
По-английски: «Сегодня ты, кажется, полон духа».

2. Делать комплименты чьей-то работе

7-

Пример ситуации: предположим, что ваш товарищ по команде в баскетбольном матче только что забил гол за вашу команду.
На китайском: 干得 漂亮。
Пиньинь: Gàn de piào liang.
На английском языке: «Хорошая работа».

8-

Пример ситуации. Предположим, вы сделали что-то хорошее для своей компании, и ваш начальник хочет сделать вам комплимент перед другими людьми, чтобы они научились у вас.
На китайском языке: 你 是 大家 的 楷模。
Пиньинь: Nǐ shì dà jiā de kǎi mó.
По-английски: «Вы - образец для подражания».

Когда мы сделали что-то с искренними усилиями, мы заслуживаем оценки.

9–

Пример ситуации. Предположим, ваш одноклассник предложил очень творческую и умную идею для группового проекта.
На китайском языке: 你 可 真是 个 有 想法 的 人。
Пиньинь: Nǐ kě zhēn shì gè yǒu xiǎng fǎ de rén.
По-английски: «У вас есть хорошие идеи».

10–

Пример ситуации. Предположим, ваши друзья не понимали, что им делать, и вы предложили отличную идею, которая понравилась всем.
На китайском: 你 简直 就是 我们 的 智多星。
Пиньинь: Nǐ jiǎn zhí jiù shì wǒ men de zhì duō xīng.
По-английски: «Вы заслуживаете называться самым находчивым человеком среди нас».

11–

Пример ситуации. Предположим, ваш друг научил вас готовить блюдо, которое вам показалось довольно сложным.
На китайском языке: 你 这 也 太 厉害 了 吧。
Пиньинь: Nǐ zhè yě tài lì hai le ba.
По-английски: «Не могу поверить, что ты так хорош в этом».

3. Делая комплименты чьим-то навыкам

12–

Пример ситуации. Предположим, вы спрашиваете подругу, что надеть на свидание, и она дает вам хорошее представление о том, что надеть.
На китайском языке: 你 的 子味 也 太好 了。
Пиньинь: Nǐ de pǐn wèi yě tài hǎo le.
По-английски: «У тебя такой хороший вкус».

13–

Пример ситуации. Предположим, ваш друг пригласил вас к себе домой и приготовил для вас что-нибудь вкусненькое.
На китайском языке: 你 做饭 好棒 啊。
Пиньинь: Nǐ zuò fàn hǎo bàng a.
По-английски: «Вы великолепный повар».

14–

Пример ситуации. Предположим, вы не уверены в своем будущем, а ваш друг проявил большую мудрость и помог вам понять, к чему вам следует стремиться.
На китайском языке: 你 太 有智慧 了。
Пиньинь: Nǐ tài yǒu zhì huì le.
По-английски: «Ты такой мудрый человек».

15–

Пример ситуации. Предположим, вы только что увидели новые фотографии своего друга в социальных сетях; вы думаете, что они великолепно выглядят, и хотите сказать что-нибудь хорошее.
На китайском языке: 你 照相 技术 好 牛啊。
Пиньинь: Nǐ zhào xiàng jì shù hǎo niú a.
На английском языке: «У вас потрясающие навыки фотографии».

Каковы ваши навыки фотографии?

16–

Пример ситуации. Предположим, вы только что спросили у друга жизненного совета, и то, что он вам сказал, было очень полезно.
На китайском языке: 你 有着 成熟 的 思想。
Пиньинь: Nǐ yǒu zhe chéng shú de sī xiǎng.
По-английски: «У вас чрезвычайно зрелый ум».

17–

Пример ситуации. Предположим, вы спросили своего друга о философии, и он обсудил что-то серьезное.
На китайском языке: 你 的 见解 很 有深度。
Пиньинь: Nǐ de jiàn jiě hěn yǒu shēn dù.
По-английски: «Ваши идеи очень проницательны».

18–

Пример ситуации. Предположим, ваш друг только что рассказал очень забавную шутку.
На китайском: 你 可 真是 富有 幽默感 啊。
Пиньинь: Nǐ kě zhēn shì fù yǒu yōu mò gǎn a.
По-английски: «У вас такое чувство юмора».

4. Прочие комплименты

19–

Пример ситуации. Предположим, ваш друг проявил большой талант к пению, и вам нравятся люди, которые хорошо поют.
На китайском языке: 你 简直 就是 我 的 偶像。
Пиньинь: Nǐ jiǎn zhí jiù shì wǒ de ǒu xiàng.
По-английски: «Ты для меня как идол».

20–

Пример ситуации: предположим, что ваш друг получил высокий балл за тест, даже не учеба, но вы получили более низкий балл после того, как так много изучили.
На китайском: 我 可 真是 羡慕 死 你 了。
Пиньинь: Wǒ kě zhēn shì xiàn mù sǐ nǐ le.
По-английски: «Я так завидую тебе, что могу умереть за это».

Мы все должны стремиться стать лучше.

21–

Пример ситуации. Предположим, ваш друг очень трудолюбивый человек, что побуждает вас усердно работать.
На китайском языке: 是 你 让 我 想 成为 一个 更好 的 人。
Pinyin: Shì nǐ ràng wǒ xiǎng chéng wéi yī gè gèng hǎo de rén.
По-английски: «Ты делаешь меня лучше».

22–

Пример ситуации. Предположим, ваш друг только что помог вам с сложной математической задачей, которую вы не могли решить, поэтому вы хотите выразить свое восхищение.
На китайском языке: 你 可 真 让 我 自叹 不如 啊。
Пиньинь: Nǐ kě zhēn ràng wǒ zì tàn bù rú a.
По-английски: «Вы настолько хороши, что мне кажется, что я так далек от вашего совершенства».

5. Как сделать комплименты более искренними

Иногда комплименты могут показаться претенциозными, если они не сделаны должным образом, что может иметь обратный эффект. Мы хотим выразить наши комплименты искренне, чтобы другой человек чувствовал себя комфортно, принимая комплимент. Это отличный способ укрепить отношения.

Все комплименты на китайском языке, которые мы здесь перечислили, сделаны в искреннем тоне.Если вы заметили, мы иногда добавляем частицы, такие как 啊 ( a ) и 呀 ( ya ), чтобы подчеркнуть тон и сделать его более дружелюбным. Кроме того, вы можете добавить дополнительные личные данные, чтобы указать, почему вы хотите сделать комплимент, избегая при этом расплывчатых китайских комплиментов, таких как 挺好 ( tǐng hǎo ) или 不错 ( bú cuò ), что означает «Это хорошо» или «Неплохо». . » Подобные фразы не придают комплименту достаточной глубины.

6. Чего ожидать после комплимента

В отличие от западной культуры, где вы, вероятно, предпочтете прямо принять комплимент и сказать «Спасибо», китайский ответ на комплимент отличается.Китайцы избегают комплиментов и ведут себя скромно. Традиционно было бы невежливо принять комплимент, не осуждая себя. Но сейчас все больше и больше людей учатся отвечать на комплименты словами «Спасибо».

Если вы когда-нибудь получите комплимент на китайском языке, не паникуйте! Здесь мы подготовили список фраз, которые вы можете использовать для правильного ответа на комплименты.

1-

Пример ситуации. Предположим, вы получаете комплимент от своего друга, и ваш друг неплохо разбирается в этом вопросе, поэтому вы делаете ему комплимент, говоря, что вы двое на одном уровне.
На китайском языке: 彼此彼此。
Пиньинь: Bǐ cǐ bǐ cǐ.
По-английски: «Ты такой же, как и я».

2-

Пример ситуации: Предположим, вы только что показали, что у вас в чем-то хорошие навыки, и вы хотите казаться скромным. Вы можете сказать, что ваше мастерство оставляет желать лучшего.
На китайском: 献丑 了。
Пиньинь: Xiàn chǒu le.
На английском языке: «Извините, что показываю плохие навыки».

3-

Пример ситуации. Предположим, вы получаете комплимент от друга, но хотите показаться скромным.
На китайском: 哪有。
Пиньинь: Nǎ yǒu
На английском: «Совсем нет».

4–

Пример ситуации. Предположим, вы получаете комплимент от друга, но хотите показаться скромным.
На китайском: 我 还 差得远 呢。
Пиньинь: Wǒ hái chà dé yuǎn ne
На английском языке: «Я еще далек от этого».

7. Заключение

Хотите покорить девичье сердце хорошим комплиментом? Вам неловко, когда вам делают комплимент на китайском языке? Теперь вы нашли ответы на все вопросы в этой статье.Продолжая практиковаться, вы определенно сможете вести здоровую социальную жизнь, зная, когда и как говорить правильные комплименты.

Конечно, такой прилежный изучающий китайский язык, как вы, вероятно, не будет доволен только этой статьей. У нас есть для вас больше на ChineseClass101.com, где мы каждую неделю проводим для вас бесплатные высококачественные уроки китайского, позволяя вам получить захватывающий и интересный опыт обучения с профессиональными учителями! Почему бы не попробовать прямо сейчас?

Делать и принимать комплименты на китайском

Кому не нравится получать комплименты? Само собой разумеется, что комплименты и комплименты играют важную роль в установлении дружеских и других социальных отношений.И это заставляет других чувствовать себя хорошо!

Интересный факт: в Китае необходимость получать похвалу и поддержку стала настолько популярной, что вы можете платить случайным людям в WeChat, чтобы они делали вам комплименты. Правильно, примерно за 15 юаней (2,23 доллара) за три минуты или 25 юаней (3,72 доллара) за пять минут вы можете получить кучу комплиментов от случайных злоумышленников! Вот это да.

Комплименты на китайском языке часто связаны с внешним видом, стилем, способностями, знаниями, работой и едой человека.При исследовании межкультурной коммуникации была отмечена большая разница в отношении комплиментов между Китаем и западными странами. Китай - это культура с высоким контекстом, тогда как большинство западных стран - культура с низким контекстом. В культурах с высоким контекстом предпочтение отдается косвенному невербальному общению, что означает, что вам нужно читать между строк. Настоящее сообщение часто нужно интерпретировать в соответствии с контекстом. Вместо этого культуры с низким уровнем контекста предпочитают прямое вербальное общение. Это культурное различие влияет на то, как делают и получают комплименты.

Жители Запада хвалят, выражают солидарность и ободряют. В китайской культуре комплименты обычно являются выражением восхищения. Итак, давайте взглянем на 10 самых распространенных комплиментов, которые вы обязательно услышите от китайцев.

10 лучших китайских комплиментов

# 1 - 你 很 漂亮! / 你 真帅!

Nǐ hěn piàoliang! / Nǐ zhēn shuài!

Ты красивая! / Ты красивый!

Это, наверное, самый популярный комплимент, который вы услышите в Китае.Девочек часто называют красивыми женщинами 美女 (měinǚ), а мальчиков - красивыми мужчинами 帅哥 (shuàigē). Даже совершенно незнакомые люди делают комплименты внешности друг друга.

# 2 - 真棒!

Nǐ zhēn bàng!

Ты классный!

Вы можете использовать этот комплимент всякий раз, когда кто-то делает что-то, что, по вашему мнению, действительно круто или потрясающе. Это очень разговорное выражение, которое обязательно вызовет улыбку у китайцев.

# 3 - 你 很 聪明!

Nǐ hěn cōngmíng!

Ты такой умный!

Кто-то только что сдал сложный экзамен или поступил в университет? Обычно хвалить чьи-то знания и в то же время проявлять к ним уважение.

# 4 - 你 很 厉害!

Nǐ hěn lìhài!

Ты молодец!

Этот комплимент можно использовать в большинстве ситуаций, когда вы хотите выразить восхищение или гордость за навыки, способности или знания человека.

# 5 - 你 很 幽默!

Nǐ hěn yōumò!

Ты смешной!

Остроумный человек, умеющий рассказывать анекдоты или обладающий необычным чувством юмора, - это смешно. Быть смешным - отличный комплимент, а рассмешить окружающих - как лекарство для души.

# 6 - 你 很有 天赋!

Nǐ hěn yǒu tiānfù!

Вы очень талантливы!

Вы когда-нибудь видели удивительное произведение искусства или смотрели на талантливого исполнителя и испытывали трепет? Нам нравится, когда другие признают наши достижения и таланты.

# 7 - 说 得很 流利!

N shuō de hěn liúlì!

Вы очень свободно говорите!

Как иностранец в Китае, местные жители очень охотно хвалят, как люди говорят на их языке.Независимо от того, насколько хорошо вы говорите, после нескольких коротких предложений вам, вероятно, скажут, что вы очень хорошо говорите по-китайски!

# 8 - 吃!

Hěn hào chī!

Это вкусно!

Китайцы очень гордятся своей кухней и любят, когда их еду хвалят, будь то то, что они приготовили лично, или пригласили вас в свой любимый ресторан. Открытая похвала тем блюдам, которые вам нравятся, обязательно порадует хозяина.

# 9 - 今天 你 打扮 这么 好看 啊

Jīntiān nǐ dǎbàn zhème hǎokàn a!

Вы сегодня красиво оделись!

Не вдаваясь в подробности, этот общий комплимент выражает восхищение чьей-либо внешностью в целом. Если вы пытаетесь произвести хорошее первое впечатление на свидании, используйте эту фразу.

# 10 - 你 做得 很好!

Nǐ zuò dé hěn hǎo!

Вы отлично справились!

Хорошо ли кто-нибудь выполнил задание или действие? Ничто не заставляет человека чувствовать себя лучше, чем то, что его усилия замечают и получают от всего сердца «Молодец»!

----------------------------------

Как отклонять комплименты по-китайски

Со времен конфуцианства, 2000 лет назад, скромность считалась одной из высших добродетелей, золотым правилом.В то время как жители Запада открыто принимают комплименты простым выражением «благодарности», в китайской культуре это считается невежливым и высокомерным. Китайцы отказываются принимать похвалы из скромности и вежливости. Давайте рассмотрим 5 самых распространенных способов преуменьшить значение комплиментов.

1. Act Surprised

Если кто-то скажет: «Мне нравится твоя новая стрижка», вы можете сказать:

真的 吗? / Zhēnde ma? / Действительно?

是 吗? / Shì ma? / Думаешь?

2.Отразить

Если вам скажут, что вы хорошо говорите по-китайски, вы можете ответить:

还 行 吧 / Hái xíng ba / Ничего страшного, я думаю

一般 一般 / Yībān yībān / Я в порядке

马马虎虎 / Mǎma-hūhū / Так себе

哪里 哪里 / Nǎlǐnǎlǐ / Ты слишком добрый

你 过奖 了 / Nǐ guò jiǎngle / Ты мне льстишь

你 太 客气 / Nǐ tài kèqì / Ты слишком вежлив

3. Просите отличаться

Если начальник говорит, что вы хорошо поработали, вы можете ответить:

不行 吧 / Bùxíng ba / Нет, это не

不, 不, 不 / Bù, bù, bù / Нет, нет, нет

没有 那么 厉害 / Méiyǒu nàme lìhài / Я не так уж хорош

还 不够 好 / Hái bùgòu hǎo / t еще не достаточно

不敢 当 / Bùgǎndāng / Я этого не заслуживаю

4.Возвратно-поступательный

Если вам говорят, что вы компьютерный гений, вы можете сказать:

还是 你 比 我 好 / Háishì nǐ bǐ wǒ hǎo / Ты все равно лучше меня

你 也是 啊! / Nǐ yěshì a! / Ты тоже!

5. Дайте другим кредит

Если ваш учитель говорит, что вы лучший в классе, вы можете сказать:

是 我 的 老师 教 得好 / Shì wǒ lǎoshī jiào de hǎo / Это потому, что мой учитель хороший

我 朋友 帮 了 我 / Wǒ péngyǒu bāngle wǒ / Мой друг помог мне

多亏 你! / Duōkuī nǐ! / Благодаря вам!

Хотя платить за комплимент - забавная идея, искренний комплимент другому человеку - один из лучших способов завести новых друзей и почувствовать себя хорошо.Почему бы не попробовать использовать несколько из этих распространенных комплиментов в следующий раз, когда вы выйдете из дома?

11 комплиментов, которые китайцы делают своим друзьям

Комплименты - важная часть повседневного социального взаимодействия по всему миру. Китай, конечно, не исключение…

Для видео ниже я попросил людей поделиться реальных примеров комплиментов, которые они недавно сделали другу. (Вы можете скачать все ответы в формате mp3 внизу этой страницы)

Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы посмотреть видео!

Теперь давайте кратко рассмотрим, как и когда используются эти комплименты.

1: 太棒 了! n ǐ tài bàng le

«Ты классный!»

Ваш друг успешно сдал тест или получил повышение через 6 недель после начала работы на новой работе? Вы знаете кого-нибудь, кто говорит на 7 языках и хочет сказать им, насколько вы впечатлены…? Эта фраза отлично подходит для людей, которые хвалят достижений или навыков .

2: 你 真 牛 B nǐ zhēn niú B

«Ты чертовски классный!»

Это еще один разговорный способ выразить изумление по поводу того, что кто-то сделал или может сделать .Но ... предостережение: хотя для некоторых это выражение звучит очень круто, другие считают, что оно имеет совершенно вульгарный и неуместный оттенок. (Узнайте, почему здесь )

3: 你 真 漂亮! nǐ zhēn piào liàng

«Ты действительно красивая!»

Один из наиболее распространенных (и универсальных) способов похвалить женщину за ее внешний вид на мандаринском диалекте.

4: 你好 美 ! nǐ hǎo měi ó

«Ты такая красивая!»

По существу то же значение, что и # 3…

5: 你 好帅! nǐ hǎo shuài

«Ты такой красивый!»

Один из наиболее распространенных (и общих) способов похвалить мужчину за его внешний вид на мандаринском языке.

6: 今天 你 真帅! jīn tiān nǐ zhēn shuài

«Сегодня ты выглядишь очень красиво!»

«jīn tiān» (сегодня) здесь не означает, что парень, которому вы говорите это обычно, некрасивый ... но что-то заставляет его выглядеть особенно сегодня. Может быть, дело в новой стрижке или в стильной рубашке, которую он носит?

7: 穿 衣服 真 配 你! chuān yī fú zhēn pèi nǐ

«Ты отлично выглядишь в этой одежде»

Если вы знаете кого-то, кто тратит немало времени и усилий на выбор своей одежды каждый день (или для особых случаев), эта фраза для , хвалящая людей за то, что они носят. может быть хорошей для вас.

8: 你 对 我 真好! nǐ duì wǒ zhēn hǎo

«Ты такой хороший / милый со мной!»

Этот идеально подходит для выражения благодарности, когда друг помогает вам или показывает, что он заботится о вас . Вы голодны, и ваш друг угощает вас вкусной едой. На улице холодно, и друг дает вам теплое пальто. Ваш телефон сломан, и ваш друг починит его за вас…

9: 我 好 喜欢 你 wǒ hǎo xǐ huān nǐ a

«Ты мне очень нравишься!»

Хотя этот может иметь романтический оттенок (в зависимости от контекста) , он также отлично работает как как дружеский «комплимент» для того, кто так или иначе заставляет вас чувствовать себя хорошо. .

10: 你 今天 看起来 超 有 精神 的! nǐ jīn tiān kàn qǐ lái chāo yǒu jīng shén de

«Сегодня ты выглядишь потрясающе!»

Когда кто-то появляется с улыбкой на лице и выглядит необычайно энергичным, этот комплимент, вероятно, еще больше повысит его позитивный настрой и уровень энергии !

11: 你 在 我 心中 是 最 的! nǐ zài wǒ xīn zhōng shì zuì wán měi de

«Ты идеален для меня!»

Это особенно подходит для подбадривания людей в ситуациях, когда они не уверены в себе или не чувствуют себя хорошо. … Это буквально переводится как «В моем сердце ты самый совершенный!».


Вы нашли содержание этого видео полезным? Загрузите аудио + стенограмму pdf и просмотрите ее где угодно.

Скачать mp3 Скачать PDF

6 странных комплиментов, которые вы получаете в Китае (и как с ними обращаться)

Подобно тому, как комплименты на большом пальце ноги являются признаком того, что кто-то любит вас, сомнительно звучащие похвалы китайцев следует интерпретировать как знак нежности.Чаще всего комплименты в Китае воспринимаются скорее как сугубо личные заявления, начиная от простого констатации факта и кончая ошеломляющим и откровенно оскорбительным. Строгое воспитание в традиционных семьях гарантирует, что большинство китайцев почти никогда не получат комплиментов в детстве, поэтому на практике им может просто не хватать похвалы. Получили комплимент, который не был очень комплиментарным? Принимайте это вовнутрь и категорически отрицайте внешне, как это сделали бы китайцы.Вот шесть странных, но достаточно распространенных комплиментов, которые можно встретить в Китае, а также советы, как лучше их отмахнуться.


Фото: crimsong19

1) «Твой китайский так хорош! / Ты можешь использовать палочки для еды !! » (И другие комплименты, связанные с китайской культурой)
Как бы вы ни были польщены, всегда относитесь к таким комплиментам с недоверием (или глутаматом натрия, если на то пошло). Если, конечно, вы не говорите по-китайски, как да-шань; то есть более безупречно, чем многие местные.Может возникнуть соблазн подумать, что у вас есть талант к языку, столь же трудному для запоминания, как египетские иероглифы, но, честно говоря, простого Ни Хао достаточно, чтобы заслужить щедрую похвалу от большинства людей. Когда ваша способность говорить по-китайски странным образом игнорируется, вы можете быть уверены, что она достаточно хороша, чтобы воспринимать ее как данность. Остерегайтесь подобных похвал, восхваляющих ваши навыки работы с палочками для еды или китайское кулинарное мастерство.

Отказ: прямая благодарность не приемлема с культурной точки зрения и не является необходимой, учитывая скрытую в этом комплименте ложь.Скорее, требуется некоторый самоуничижительный шум, например «нали, нали» (哪里 , 哪里). Или, чтобы соответствовать комплименту, попробуйте что-нибудь эффектное, например «Ban men nong fu» (班门弄斧), идиома о том, как кто-то демонстрирует свои навыки владения топором перед Ban men, экспертом в этой области) .

2) «У вас прямые ноги»
Это не так распространено, как другие, но совершенно странно. В какой-то момент к вам может подойти китаец и восхищенно сказать: «У вас такие прямые ноги! У иностранных девушек такие прямые ноги! »- после периода внимательного изучения прогулок китайцев, чтобы убедиться, что они кривоногие, вы поймете, что они на самом деле хвалили вас за вашу хорошую осанку.Иди разберись.

Отказ: вести себя приятно и пробормотать что-то невнятное о том, что закончил школу.

3) «Вы приехали из страны с такой высокой моралью!» (И другие комплименты в отношении страны происхождения)
Вы не могли выбрать страну своего рождения больше, чем вы могли выбрать своих биологических родителей. И все же китайцы вокруг вас впечатлены тем, что вы приехали из страны, полной вежливых людей, которые не курят в закрытых помещениях и не плюют на землю. Другие факторы, которые могут впечатлить, - это стандарты гигиены, экономия, качество воздуха, программы социального обеспечения и история страны.

Отказ: вежливым ответом было бы пригласить их в гости. Или попытайтесь объяснить, почему ваш родной город не является утопией. Просто не ожидайте, что вы измените мышление за одно занятие.

4) «У тебя такое маленькое лицо!»
Возможно, самый запутанный из комментариев, ваша первоначальная реакция на него может быть защитной: «ВАШЕ лицо маленькое !!!!», прежде чем вы поймете, что это на самом деле комплимент, хотя и необычный. Что на самом деле имеют в виду китайцы, когда говорят: «ваше лицо не большое и не круглое».Отравой в жизни многих китаянок является отсутствие гуцзилианя - лица в форме перевернутого семечка с заостренным подбородком, как у Чжоу Сюня или из мультфильма манги. Это причина большинства странных позы китайцев на фотографиях - большинство из этих поз созданы для того, чтобы ваше лицо выглядело менее круглым.

Отказ: нет, просто наслаждайтесь великолепием своего крошечного личико и, возможно, попытайтесь сделать свое лицо больше, когда фотографируете с китайскими девушками, надувая щеки.

5) «Ты такой милый!»
Общеизвестно, что азиаты находят привлекательными глубокие двойные веки, точеные костные структуры и любой цвет глаз или волос, кроме черного. Тем не менее, этот никогда не перестает развлекать или сбивать с толку (в зависимости от уровня привлекательности объекта комплимента) всякий раз, когда он направлен на парней, которые никогда бы не подняли второго взгляда на дом. Вы можете быть слишком худым (или толстым), или низким (или высоким), или просто некрасивым в своей стране, но здесь вы внезапно стали Брэдом Питтом или кем-то в этом роде.Что ж, только не позволяйте этому взбрыкнуть (если только вы действительно не похожи на Брэда Питта).

Отмахивание: Больше самоуничижительных звуков «нали, нали» (哪里 , 哪里).

6) «Ты такая белая!»
Это случается только с кавказскими иностранцами, в основном бледными европейцами и американцами с ирландской кожей, которые большую часть своей жизни отчаянно поливают свои ярко-белые ноги дубильным маслом, пытаясь приготовить себе загорелое совершенство. Бледная кожа здесь считается желанной, поскольку она отделяет вас от занятий сельским хозяйством, и именно по этой причине вы видели, как женщины среднего возраста ездят на электронных велосипедах с козырьками в стиле Дарта Вейдера.

Отказ: расскажите им о своих печальных неудачных попытках загара и оцените тот факт, что все хотят того, чего у них нет.

Предупреждение : Использование любых новостей и статей, опубликованных на eChinacities.com без письменного разрешения eChinacities.com представляет собой авторское право нарушение, и могут быть приняты правовые меры.

Ключевые слова: странных комплиментов в Китае комплименты в Китае

Китайский словарь | 4 способа ответить на комплименты или лесть

Если вы говорите по-китайски и были в Китае, вы, вероятно, знаете, что китайцы любят хвалить иностранцев по поводу своего китайского. В следующий раз, когда вы получите комплимент, вместо того, чтобы возвращаться к своему стандартному ответу 谢谢 (xiè xiè - «спасибо»), почему бы не дополнить его одним из этих ответов?

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

1) 没有 没有 (méi yǒu méi yǒu - «нет, нет»)

Это стандартный ответ, более скромный, чем 谢谢, поскольку вы не полностью согласны с комплиментом.

2) 没有 那么 厉害 (méiyǒu nàme lìhài - «нет, я не такой уж крутой»)

Этот ответ имеет смысл, если ваш комплимент действительно преувеличивает что-то вроде «你 的 中文 真好» (nǐde zhōngwén zhēnhǎo - «ваш китайский ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хороший»).

3) 哪里 哪里 (nǎlǐ nǎlǐ - «нет, совсем нет»)

Это очень похоже на «没有», но звучит немного более вежливо. Интересно, что 哪里 также означает «где?» в вопросах.

4) 过奖 (guò jiǎng - «ты слишком много говоришь обо мне»)

Если вы хотите немного покрасоваться, ведя себя скромно, это самый «крутой» ответ из 4-х ответов.Ваш комплимент может измениться от того, что вы думаете, что ваш китайский достаточно хорош, до мысли, что он действительно хорош.

Это супер универсальный, который можно использовать в любой из следующих комбинаций (все они означают в основном одно и то же):

过奖 (guòjiǎng)

(nǐ guòjiǎng)

过奖 (guòjiǎng le)

过奖 了 ​​(nǐ guòjiǎng le)

Комментариев? Вопросов? Что еще вы можете сказать, чтобы справиться с такими ситуациями? Дайте нам знать!

Не забудьте зайти на FluentU и попробовать!

стр.С. Понравился этот пост? Ознакомьтесь с нашими другими публикациями с китайским словарным запасом!

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить китайский язык с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в китайский язык онлайн!

Остерегайтесь этих 3 важных вещей

Китайский

Вот некоторые вещи, о которых следует помнить, когда учишься говорить по-китайски в обстановке, где важна вежливость.

Для многих изучающих китайский язык китайцы бывают дерзкими и грубыми. Иногда они громкие и шумные, и многие из них комментируют проблемы, которые обычно люди в западном мире не делают.

Однако существует еще множество правил вежливости, которых необходимо придерживаться в китайском сообществе.Хотя чем теснее отношения, тем меньше правил вежливости, вы должны остерегаться общения со знакомыми или новыми друзьями, поскольку это ключ к поддержанию и развитию хороших отношений.

Как вы проявляете вежливость к китайцам?

1. Комплименты

Всем нравится слышать комплименты. Это может быть способ начать разговор и сделать человека, с которым вы разговариваете, счастливым. Постарайтесь сделать человеку, которого вы встретили, несколько комплиментов.Например, похвалите их прическу, стиль, знания и т. Д.

Не менее важно, как вы реагируете, если другие стороны хвалят вас?

Не принимайте комплимент как нечто само собой разумеющееся и всегда отвечайте на комплименты скромно. Принято смиренно отказываться от комплиментов. Но помните, вы должны показать, что счастливы это слышать, вместо того, чтобы серьезно отвергать это.

Итак, что вы можете ответить, когда китайцы вас хвалят? Скажем, они говорят: «Ты красивая!你 很 漂亮! Nǐ hěn piào liang! ».Вы можете ответить, просто сказав «не совсем 不會 bù hùi», «не совсем 哪里 Nǎli nǎli» или «пожалуйста! Kèqì!客氣 '. Всегда немного преуменьшайте это и помните: не продолжайте тему, выставляя напоказ, потому что утверждение собственных достижений может быть расценено как грубость и гордость. В некоторых местах, где китайская культура более открыта для западного влияния, например Гонконг и Шанхай принимают комплимент и говорят: «Спасибо!謝謝! xiè xiè! ' тоже приемлемо.


В этом видео на YouTube «В ответ на комплименты» рассказывается о различных способах решения китайских комплиментов.

2. Приглашения

Приглашения - это один из способов выражения вежливости в китайской культуре. Здесь мы говорим не об официальных приглашениях, которые написаны на пригласительных билетах, а о приглашениях, которые встречаются в беседах. Приглашения могут появиться в конце разговора, например: «Пойдем вместе поужинать в следующий раз!下次 一起 吃飯 吧! xià cì yī qǐ chī fàn ba! ' Тем не менее, приглашение можно было сказать из вежливости без каких-либо серьезных последствий, поэтому немедленное согласие на приглашение не означает, что ужин действительно состоится! Многие могут не осознавать этого и ожидать, что произойдет что-то «реальное», но это не всегда так.

Как ответить на приглашение? Стандартный ответ - отказаться. Это потому, что вы не хотите доставлять «неприятности» приглашающему.

Хотя приглашение может быть сделано в виде любезности, как определить, искреннее ли это приглашение? И приглашающая сторона, и приглашенный в этом случае пройдут долгий процесс «приглашения и отклонения». Если приглашающий настаивает на том, чтобы пригласить вас или оставить на ужин или остаться после того, как вы отказались один или два раза, они искренни, и вам также следует подумать о том, чтобы принять их искренность.

В других случаях, если вы новичок в группе и вас пригласил значимый человек в кругу друзей, это важно, поскольку приглашение показывает, что вас «принимают» в этот круг общения, и вы не должны чувствовать себя слишком обязанными. отказаться, но вместо этого выразить благодарность.


3. Давать команды или просить об услуге

В английском языке, когда мы просим людей сделать нам одолжение, мы проявляем вежливость, выражаясь косвенно или добавляя модальные формы, такие как «Был бы», «Мог бы» и т. Д.Есть также много этих слов, которые вы можете добавить к своим предложениям на китайском языке, чтобы быть вежливым.

Однако при общении с китайцами их поведение также ограничивается социальными ожиданиями. Важно знать статус и отношения. Вы работодатель-работник, учитель-ученик, старший-молодой? Вы должны быть осторожны, чтобы некоторые мелкие запросы и требования не подходили. Например, вы можете попросить кого-нибудь уменьшить громкость музыки или вызвать официанта.Важно, чтобы вы не просили кого-то более старшего ни по возрасту, ни по социальному статусу сделать это за вас. Хотя вполне вероятно, что они его выполнят, это не подходит для китайской культуры. Сейчас мы живем в более модернизированную и интернационализированную эпоху, но все еще есть много тех, кто не готов выпрыгнуть из своей обычной зоны.

Цени и участие в других культурах

Многие изучающие китайский язык столкнулись с культурными проблемами при личном общении, когда они впервые начали общаться и разговаривать с китайцами.Им может быть трудно понять китайский культурный этикет, и им всегда отказывают, потому что они не понимают концепции китайской скромности и самоуничижения. В то время как китайский язык сейчас более открыт для мира, китайцы становятся все более открытыми и восприимчивыми к иностранным культурам.

Если вы хотите общаться и подружиться с китайцами, почему бы сначала не попытаться идентифицировать себя с их культурой и обсудить с ними, как вы бы поступили по-другому в своей культуре после того, как стали друзьями?

22 способа сказать спасибо по-китайски, которые подходят для любой ситуации

Чтобы прочитать этот пост, потребуется всего 9 минут!

Если у вас нет времени учиться, не волнуйтесь! Вы можете скачать PDF-файл «22 способа сказать « Спасибо »на китайском языке , который подходит в любой ситуации» и прочитать его позже.

Хвалить и ценить в китайской культуре отличается от того, как обстоят дела на западе. Скромность и смирение - неотъемлемые черты многих китайцев. Умение выражать благодарность на китайском демонстрирует ваше понимание, признание и уважение к китайской культуре.

На многих языках мы говорим со старшими и начальством с уважением и вежливостью, тогда как мы, как правило, ведем себя более непринужденно с друзьями и семьей. То же самое и с китайским, поэтому давайте выучим основы, а также несколько вежливых и альтернативных фраз, чтобы поблагодарить на китайском.

Как сказать "спасибо" по-китайски? Основы

1.

谢谢 (xiè xie)

Самый стандартный способ сказать спасибо на китайском языке - использовать 谢谢 (xiè xie).

Например, кто-то может сказать:

你 做 的 菜 真 好吃。 (nǐ zuò de cài zhēn hǎo chī) Вы действительно хорошо готовите.

Вы можете ответить с помощью:

谢谢 , 好吃 你 就 多吃 点。 (xiè xie, hǎo chī nǐ jiù duō chī diǎn) Спасибо. Ешьте больше, если вам это нравится.

Или

, 我 妈妈 叫 我 做 的。 (xiè xie, wǒ mā ma jiào wǒ zuò de) Спасибо! Меня научила мама.

2. 多谢 (duō xiè)

多谢 (duō xiè) может использоваться относительно небрежно, как альтернатива 谢谢, и является эквивалентом выражения «большое спасибо».

Например:

多谢 您 借钱 给 我。 Большое спасибо за то, что одолжили мне деньги.

3. 太好 啦 (nǐ tài hǎo la)

你 太好 啦 (nǐ tài hǎo la) можно использовать с семьей и друзьями, чтобы выразить свою благодарность. Это похоже на выражение «ты такой добрый», чтобы показать, насколько ты заботишься о ком-то.

Вы могли заметить, что в этой фразе используется частица 啦, сокращение от 了 (ле) и 啊 (а).Вы можете узнать больше о модальных частицах здесь.

4. 谢 了 (xiè le)

谢 了 (xiè le) - это очень простой способ сказать спасибо друзьям в текстовом сообщении или онлайн-чате.

Как написать «Спасибо» на китайском языке

Упрощенные китайские символы «спасибо» (xiè xie).

Традиционный символ слева, 謝謝, немного отличается.

Корень 讠 (ян) встречается у иероглифов, связанных с речью, и в этом случае 讠 указывает на значение, а (ши) указывает на произношение.

Практикуйте рисование китайских иероглифов с помощью Skritter.

Как произносится «спасибо» по-китайски

Хотя эти два символа одинаковы, их произношение различается. Первый 谢 имеет произношение 4-го тона (xiè), а второй (xie) - нейтральный, также известный как 5-й тон.

Изучите тоны с нуля в зале китайского произношения в Mandarin HQ.

Как сказать «Нет, спасибо» на китайском языке

Чтобы сказать «нет спасибо» на китайском языке, вы можете использовать 不要 , 谢谢 (bù yào, xiè xie), буквально означающее «Я не хочу, спасибо» или 不用 了, 谢谢 (bù yòng le, xiè xie), «не нужно, спасибо».

С уважением сказать спасибо

Хотя вы можете использовать 谢谢 во многих повседневных ситуациях, есть более вежливые фразы, когда вы разговариваете с пожилым человеком или вашим начальником.

5. 谢谢 你 (xiè xie nǐ) Спасибо

Использование 你 считается более вежливым, тогда как добавление 您, как в 谢谢 您, следует использовать при разговоре с кем-то постарше, например, с дедушкой или бабушкой или с кем-то из уважаемых людей. позиция.

Например,

谢谢 你 帮 我 忙。 (xiè xie nǐ bāng wǒ máng) Спасибо за помощь.

6. 大家 (xiè xie dà jiā) Всем спасибо / Всем спасибо

大 大家 (xiè xie dà jiā) - обычное явление для групповой ситуации, такой как деловая встреча, свадьба или тост за что-то важное.

Как выразить благодарность

Хотя в китайской культуре не принято принимать комплименты, очень важно выказывать благодарность 道谢 (dào xiè), особенно если кто-то старался изо всех сил помочь вам.

Следующие выражения варьируются от случайной благодарности друзьям до выражения признательности тому, кто оказал вам значительную помощь.

7. 非常 感谢 (fēi cháng gǎn xiè)

8. 十分 感谢 (shí fēn gǎn xiè)

9. 太 感谢 (…) 了 (tài gǎn xiè… le)

Используйте приведенные выше фразы, чтобы выразить, как Вы очень благодарны. Это похоже на "большое спасибо" по-китайски.

10. 感激 不尽 (gǎn jī bú jìn) / 万分 感谢 (wàn fēn gǎn xiè) Я не могу вас отблагодарить.

Используйте следующие фразы, чтобы поблагодарить кого-нибудь за его усердный труд:

11. (太) 辛苦 你 了 (tài xīn kǔ nǐ le) спасибо за беспокойство

12.麻烦 你 了 (má fan nǐ le) Мне жаль, что я вас выставил (я вас беспокою).

麻烦 你 了 - отличная фраза, которую можно использовать, когда кто-то изо всех сил старается помочь вам, даже если это их совсем не расстраивает. Это подходящий способ скромно сказать спасибо.

13. 多亏 你 了 (duō kuī nǐ le) Спасибо вам

14. 感谢 (gǎn xiè)

Чтобы выразить признательность или благодарность, вы можете использовать 感谢 (gǎn xiè):

非常 感谢 您 的 意见。 (fēi cháng gǎn xiè nín de yì jiàn) Я очень ценю ваше мнение.

15. 表示 感谢 (biǎo shì gǎn xiè)

Чтобы объяснить кому-то, что вы хотите «выразить благодарность», вы можете сказать 表示 感谢 (biǎo shì gǎn xiè):

为了 表示 感谢 , 我 准备 了 一份薄礼 , 请 笑纳。 (wèi le biǎo shì gǎn xiè, wǒ zhǔn bèi le yī fèn bó lǐ, qǐng xiào nà)

Пожалуйста, примите мой подарок в качестве благодарности. (Буквально: чтобы выразить свою благодарность, я приготовил небольшой подарок. Пожалуйста, примите его.)

Дарение подарков - важная часть построения отношений и выражения признательности, но есть правила китайской культуры, которым нужно следовать, особенно когда дарите подарки людям. законы, начальство или взаимность за подаренный подарок.

Спасибо, не говоря спасибо

Вы также можете сказать спасибо на китайском языке косвенно, без использования вариации 谢谢 (xiè xiè):

16. 太 麻烦 你 了。 (tài má fan nǐ le) I ' я причинил тебе слишком много хлопот.

17. 太 辛苦 了。 (tài xīn kǔ le) Я доставил тебе слишком много хлопот.

18. 真 不好意思。 (zhēn bù hǎo yì si) Мне так неловко.

Ответ на благодарность

В китайском языке нет фразы, которая буквально означает «добро пожаловать», но вы можете отклонить благодарность с помощью следующих фраз:

不 谢。 (bú xiè) Не благодарите меня.

不客气。 (bú kè qi) Не будь вежливым.

不用 (谢)。 (bù yòng xiè) Нет необходимости (за спасибо).

哪里。 (nǎ lǐ) Ничего особенного.

没事。 (méi shì) Ничего особенного.

没什么。 (méi shén me) Ничего подобного.

Получение комплиментов на китайском языке

В китайской культуре очень ценится скромность, и если кто-то делает вам комплимент, вы никогда не должны говорить «спасибо». На Западе сказать «спасибо» - это просто вежливый способ принять комплимент; однако в китайской культуре это может считаться эгоизмом.

Вместо того, чтобы принять комплимент, принято отклонять комплимент или похвалу, используя одну из следующих фраз:

19. 哪里 哪里 (nǎ li nǎ li) Где? Где? (Вы льстите мне, но это неправда…)

Хотя дословный перевод 哪里 哪里 - «Где? Где? », На самом деле это означает« не могу принять этот комплимент ».

Также обычно используются следующие:

20. 一般 , 一般 (yī bān, yī bān) Не хорошо, не хорошо (О, я '' м так себе)

21.还好 , 还好。 (hái hǎo, hái hǎo) Неплохо, неплохо. (Я терпим…)

22. 不 , 不 , 不 (bù, bù, bù) Нет, нет, нет…

Вот несколько комплиментов, которые вы можете дать и получить в Китае, и некоторые отклоняющие ответы:

Комплимент :

你 的 中文 说得 很好。 (nǐ de zhōng wén shu de hěn hǎo) Вы действительно хорошо говорите по-китайски.

Ответов:

哪里 , 哪里 , 我 才刚 开始 学。 (nǎ li nǎ li, wǒ cái gāng kāi shǐ xué) Это нехорошо, я только начал учиться.

Или

不 , 不 , 我 说 的 不好。 (bù, bù, wǒ shuō de bù hǎo) 。Нет, нет, я плохо говорю.

Другой распространенный и простой способ выразить похвалу - использовать следующее:

是 吗 (真的 吗)? (shì ma (zhēn de ma?))… ​​Правда? …

Комплимент:

你 的 耳环 很 漂亮。 (nǐ de ěr huán hěn piào liang) У вас очень красивые серьги.

Ответов:

是 吗? 我 昨天 才 买 的。 (shì ma? Wǒ zuó tiān cái mǎi de) Правда? Я купил их только вчера.

真的 吗? 我 也 很 喜欢。 (zhēn de ma? Wǒ yě hěn xǐ huan) Правда? Они мне тоже нравятся.

真的 吗? 谢谢。 (zhēn de ma? Xiè xie) Правда? Спасибо.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *