%d0%b2%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9 — English translation – Linguee

bb) содействовать созданию […] у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки […] и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	(bb) Promote a positive image […] of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and [. ..] social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Политика управления денежными средствами Компании ограничивает суммы финансовых активов, которые можно содержать в каком-либо из банков, в зависимости от размера капитала уровня такого банка и его долгосрочного кредитного рейтинга, присвоенного агентством Standard & Poors (например, не более 40% для банка с рейтингом «BB» на 31 декабря 2010 года). kmgep.kz kmgep.kz	The Company’s treasury policy limits the amount of financial assets held at any one bank to the lower of a stipulated maximum threshold or a percentage of the bank’s Tier I capital, which is linked to the banks long term counterparty credit rating, as measured by Standard and Poor’s rating agency, (e. g. not greater than 40% for a BB rated bank at December 31, 2010). kmgep.kz kmgep.kz
Еще больше положение компании в […] […] глазах  рынка было ухудшено решением рейтингового агентства S&P поместить кредитный рейтинг ENRC  BB+ на “credit watch negative”, что подразумевает повышенную вероятность падения рейтинга компании в ближайшие […] три месяца. halykfinance.kz halykfinance.kz	To make things even worse, S&P placed ENRC’s BB+ credit rating on “credit watch negative”, which implies a higher probabili ty of a downgrade into junk territory over the next three months. halykfinance.kz halykfinance.kz
В июне 2012 года Международным рейтинговым агентством Fitch Ratings повышены долгосрочные рейтинги Краснодарского края, а также выпуски облигаций в иностранной и национальной валюте с уровня BB до BB+. pwc.ru pwc.ru	In June 2012 international ratings agency Fitch Ratings upgraded the long-term ratings for Krasnodar Territory, as well as foreign and national currency long-term issuer default ratings from ‘BB’ to ‘BB+’, and affirmed Krasnodar’s short-term rating at ‘B’. pwc.ru pwc.ru
Долгосрочный рейтинг в иностранной и национальной валюте подтвержден на уровне «BB». telecom.kz telecom.kz	The long-term rating in foreign and national currency was confirmed at “BB” level. telecom.kz telecom.kz
1BB 2 b iii 2 Добыча Летучие выбросы (исключая удаление газа и сжигание в факелах) из газовых скважин через входные отверстия на устройствах переработки газа или, если обработка не требуется, в точках стыковки систем транспортировки [. ..] газа. ipcc-nggip.iges.or.jp ipcc-nggip.iges.or.jp	1B 2 b iii 2 Production Fugitive emissions (excluding venting and flaring) from the gas wellhead through to the inlet of gas processing plants, or, where processing is not required, to the tie-in points on gas transmission systems. ipcc-nggip.iges.or.jp ipcc-nggip.iges.or.jp
Модели BJ и BB стали первыми марками холдинга […] Mack, построенными под влиянием новых транспортных веяний — машины способные […] перевозить более тяжелые и объемные грузы с большей скоростью. trucksplanet.com trucksplanet.com	The Models BJ and BB were the first trucks of Mack [. ..] Company, built under the influence of new transport trends — machines […] capable of carrying heavy and bulky loads with greater speed. trucksplanet.com trucksplanet.com
В мае 2012 года рейтинговое агентство Fitch Rating повысило долгосрочные рейтинги Новосибирской […] области в иностранной и национальной […] валюте с уровня «BB» до «BB+», а также долгосрочный […] рейтинг по национальной шкале – […] с уровня «AA-(rus)» до «AA(rus)». pwc.ru pwc.ru	In May 2012, Fitch Ratings changed its long-term rating for the Novosibirsk […] Region (in foreign and local currency) [. ..] from BB to BB+, and its long-term national-scale […] rating from AA-(rus) to AA(rus). pwc.ru pwc.ru
Вторая категория (BBB, BB, B) — стартап имеет готовый […] или почти готовый (тестирующийся) продукт и начал привлекать первых […] клиентов, однако пока не демонстрирует высоких темпов роста клиентской базы и доходов. digitaloctober.ru digitaloctober.ru	Second category (BBB, BB, B) — the sta rtup has […] a finished or almost finished (at the testing stage) product and has started […] attracting its first clients, but has not get demonstrated a high income or client base growth rate. digitaloctober.com:80 digitaloctober.com:80
16.11.2009 МРСК Центра присвоен […] кредитный рейтинг S&P «BB—/B/ruAA-» прогноз «Стабильный», […] свидетельствующий о способности […] и готовности Компании своевременно и в полном объеме выполнять свои финансовые обязательства. euroland.com euroland.com	16.11.2009 IDGC of […] Centre was assigned a BB-/B/ruAA— credit rating […] (“Stable”) by S&P, thus testifying to the Company’s capability […] and readiness in the performance of its financial obligations. euroland.com euroland.com
Используйте сигнал BB или синхронизирующий сигнал уровня HDTV 3 в качестве [. ..] внешнего синхронизирующего сигнала. service.jvcpro.eu service.jvcpro.eu	Make use of BB signal or HDTV 3 level synchronizing signal as the external […] synchronizing signal. service.jvcpro.eu service.jvcpro.eu
Международное рейтинговое агентство Fitch повысило приоритетный необеспеченный рейтинг эмиссии еврооблигаций TNK-BP International Ltd /ТНК-ВР/ на сумму 700 млн долл. с уровня «BB+» до «BBB-, а также приоритетный необеспеченный рейтинг гарантированной программы по выпуску долговых обязательств объемом 5 млрд долл. и существующего выпуска облигаций в рамках программы в размере 1,5 млрд долл. с уровня «BB+» до «BBB-. tnk-bp.com tnk-bp. com	The international rating agency Fitch raised the priority unsecured rating of the issue of eurobonds of TNK-BP International Ltd. (TNK-BP) by $700 million from the leve l BB+ to BBB- and the priority unsecured rating of the issue of debt securities for $5 billion and the current issue of bonds for program implementation for $1.5 billion from the level BB+ to BBB-. tnk-bp.com tnk-bp.com
bb) должны быть упакованы […] в закрытые контейнеры, которые были официально опечатаны и имеют регистрационный номер зарегистрированного […] питомника; этот номер должен быть также указан в фитосанитарном сертификате в разделе «Дополнительная декларация. fsvfn.ru fsvfn.ru	bb) be packed in closed containers [. ..] which have been officially sealed and bear the registration number of the registered […] nursery; this number shall also be indicated under the rubric “Additional Declaration” on the Phytosanitary Certificate. fsvfn.ru fsvfn.ru
bb) Место производства, свободное […] от вредного организма – место производства, где данный вредный организм отсутствует, и […] где оно официально поддерживается, cc) Участок производства, свободный от вредного организма — Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства. fsvfn.ru fsvfn.ru	bb) Pest free place of production […] denotes to a place of production where a specific type of pest is not present and the […] place is officially protected, 3 cc) Pest free production site denotes to a production area where a specific type of pest is not present and this status is officially protected for a certain period of time and to a certain part of production area administered as a separate unit as in the case of place of production free from pests. fsvfn.ru fsvfn.ru
После того как вы загрузите изображение, вы […] сможете поместить его в своих сообщениях, […] используя специальный BB код, который отображается [. ..] под изображением при просмотре на полный экран. forum.miramagia.ru forum.miramagia.ru	When you have uploaded a picture, you can place it in your […] posts by using the BB code text that is displayed […] below the image when you view it at full size. forum.miramagia.com forum.miramagia.com
В нее входят 6 базовых […] шасси с дополнительным индексом BB и колесными формулами 4×4, 6х6 и 8×8 (модели от 16.33ОBB до 41.460BB) с полезной нагрузкой 8-27 т и […] рядными 6-цилиндровыми […] двигателями мощностью 326-460 л.с. Эту гамму замыкают седельные тягачи BBS (6×6/8×8) с допустимой нагрузкой на седло от 12 до 30 т, приспособленные для работы в составе автопоездов полной массой до 120 т и развивающие максимальную скорость 90 км/ч. Их оснащают 660-сильным дизелем V10, а наиболее тяжелые машины комплектуют автоматизированной 12-ступенчатой коробкой передач ZF. trucksplanet.com trucksplanet.com	It has a bolster payload from 12 to 30 […] tons and GCVW is up […] to 120 tons. Maximum speed is 90 km/h. The semi-tractors are equipped with a 660 hp diesel engine V10, and the most heavy trucks are […] used an automatic 12-speed transmission ZF. trucksplanet.com trucksplanet.com
S&P также понизило оценку риска перевода и […] конвертации валюты для украинских […] несуверенных заемщиков с «BB» до «BB—», однако подтвердило краткосрочные [. ..] рейтинги Украины по […] обязательствам в иностранной и национальной валюте на уровне «В», рейтинг по национальной шкале «uaAA» и рейтинг покрытия внешнего долга на уровне «4». ufc-capital.com.ua ufc-capital.com.ua	S&P also downgraded the risk of currency transfer and […] conversion for Ukrainian non-sovereign […] borrowers from BB to BB-, but confirmed the short-term ratings […] of Ukraine for liabilities […] denominated in foreign and domestic currencies – at B level, its national scale rating — uaAA and foreign debt coverage rating – at the level 4. ufc-capital.com.ua ufc-capital.com.ua
Система bb workspace относится к [. ..] классу ECM-систем (Enterprise Content Management) и поддерживает полный жизненный цикл […] управления документами от создания и регистрации, до архивного хранения в отдельных базах данных за каждый календарный год. moscow-export.com moscow-export.com	Bb workspace system belongs to ECM-systems […] (Enterprise Content Management) and supports full lifecycle of document management […] starting from creation and registration to archival storage in separate databases for each calendar year. moscow-export.com moscow-export.com
Для целей повышения безопасности и защиты корпоративной информации, СКУД bb guard является не просто профессиональным устройством контроля доступа с распознаванием лица, а предоставляет возможность интеграции как с системой bb time-management (с последующим формированием различных отчетов о посещаемости сотрудников [. ..] для целей финансовой мотивации), […] так и c третьими устройствами, такими как: электрические замки, сигнализация, датчики и т.д. moscow-export.com moscow-export.com	In order to increase security of corporate information, bb guard is not only a professional device for access control with face recognition, it also presents the possibility of integration with system bb time-management (with subsequent formation of various reports of staff attendance for their motivation) […] and with outside devices such as  electric locks, alarms, sensors, etc. moscow-export.com moscow-export.com
Оба этих варианта добавляют связь к оригинальному сообщению, [. ..] показывая имя автора, дату и время […] сообщения, в то время как BB Код тэг Цитировать указывает […] нужное сообщение без этой дополнительной информации. ipribor.com.ua ipribor.com.ua	Both these options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and […] time of the post, whereas the […] Bulletin Board Code quote tag simply quotes the relevant post […] without this additional information. ipribor.com ipribor.com
Самостоятельная […] финансовая позиция Самрук-Энерго на [. ..] уровне рейтинговой категории BB отражает преимущество вертикальной […] интеграции, так как деятельность […] компании включает весь процесс выработки энергии, начиная от добычи угля и заканчивая генерацией и распределением электрической и тепловой энергии. halykfinance.kz halykfinance.kz	SE’s standalone business and financial profile […] is assessed at BB rating category, which benefits […] from its vertical integration as its […] activities range from coal mining to generation and distribution of power and heat. halykfinance.kz halykfinance.kz
Насос типа MSD имеет самый широкий спектр гидравлических характеристик из всех [. ..] многоступенчатых насосов класса BB3 на рынке. sulzer.com sulzer.com	The MSD pump has the broadest […] hydraulic coverage of any BB3 type multistage pump […] in the market. sulzer.com sulzer.com
bb) проводить регулярный […] обзор процесса дальнейшего осуществления Пекинской платформы действий и в 2015 году в установленном […] порядке собрать все заинтересованные стороны, включая гражданское общество, для оценки прогресса и проблем, уточнения задач и рассмотрения новых инициатив через 20 лет после принятия Пекинской платформы действий daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	(bb) To review regularly [. ..] the further implementation of the Beijing Platform for Action and, in 2015, to bring together all […] relevant stakeholders, including civil society, to assess progress and challenges, specify targets and consider new initiatives as appropriate twenty years after the adoption of the Beijing Platform for Action daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Также нельзя не упомянуть, что серьезным прорывом Банка стало получение самого высокого рейтинга среди всех частных банков страны со 100%-ным местным капиталом (одновременно это и второй лучший рейтинг среди всех частных банков Азербайджана) от […] международного рейтингового агентства Standard & […] Poor’s — долгосрочный ‘BB—‘ и краткосрочный […] ‘B’, прогноз изменения рейтинга — «стабильный». pashabank.az pashabank.az	It should be also noted that receiving highest rating among all private banks of the country with 100 % local capital (simultaneously ranking second in rating among all private banks of Azerbaijan) from the […] International Rating Agency Standard & […] Poor’s: long-term and short-term BB— B with […] «stable» outlook has become a significant breakthrough of the Bank. pashabank.az pashabank.az
bb) меморандум о взаимопонимании […] между национальным управлением Румынии по противодействию отмыванию денежных средств и […] секретариатом по противодействию отмыванию денег и имущества Парагвая о сотрудничестве в области обмена данными финансовой разведки об отмывании денег и финансировании терроризма, подписанный в Бухаресте, декабрь 2008 года, и Асунсьоне, декабрь 2008 года daccess-ods. un.org daccess-ods.un.org	(bb) Memorandum of understanding […] between the Romanian National Office for Preventing and Combating Money-laundering and […] the Paraguayan Secretariat for Prevention of Money-laundering or Property on cooperation in financial intelligence exchange related to money-laundering and terrorist financing, signed in Bucharest, December 2008, and in Asunción, December 2008 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
AccessBank признан самым надежным банком в […] Азербайджане международным […] рейтинговым агентством Fitch («BB+ прогноз — стабильный»), […] а также на ежегодных наградах компании [. ..] Global Finance (2011) и Издательской Группы Euromoney (в 2012, 2011 и 2010 году) назван «Лучшим Банком Азербайджана» и получил награду The Banker «Банк года» (2011). anskommers.ws anskommers.ws	AccessBank is recognized as the Most Reliable […] bank in Azerbaijan by Fitch […] International Ratings (‘BB+ Outlook Stable‘), and as «The […] Best Bank in Azerbaijan» by Global […] Finance (2011) and Euromoney (2012, 2011 and 2010) in their annual awards as well as «The Bank of the Year» by The Banker (2011). anskommers.ws anskommers.ws
Если ‘Быстрый ответ’ разрешен, поле для ответа появится после сообщений на странице, но Вы [. ..] должны напечатать Ваше сообщение, также […] можно использовать BB Код и Смайлы вручную, […] если Вы выберете использование этого. ipribor.com.ua ipribor.com.ua	If ‘Quick Reply’ has been enabled, a simple reply field will also appear […] after the post(s) on a page, but you’ll have to […] type your Bulletin Board Code and Smileys […] manually if you choose to use it. ipribor.com ipribor.com

Как понять, что мужчина влюблен: три признака

В состоянии влюбленности почти все мужчины кардинально меняются. Представители разных Знаков Зодиака проявляют любовь по-своему.

Овен

1. Мужчина-Овен в состоянии влюбленности будет пытаться оставаться на виду. Он постоянно оказывается в разных местах рядом с вами. Если он начинает вас раздражать, знайте: он влюблен.

2. Он болтлив. Это чувствуется, если вы знакомы с ним. Стоит только начать какую-нибудь дискуссию, и закончить ее уже не удастся. Его просто не остановить.

3. Овен постоянно будет пытаться вам помочь с чем-то. Его забота будет во многом очень навязчивой. Влюбленные по уши Овны — это джентльмены до мозга костей. Со стороны это выглядит очень смешно, так что вы сразу поймете, о чем идет речь.

Телец

1. Главное достоинство Тельцов в любви — это их стремление дарить подарки. Тельцы умеют делать приятно девушке или женщине, в которую они без памяти влюблены.

2. Глаза Тельцов горят. Это не просто распространенное клише, а настоящий признак влюбленного Тельца. Если мужчина к вам неровно дышит, то взгляд его будет таинственным и манящим, соблазнительным.

3. Они начинают наряжаться. Если вы им понравились, то свою серую одёжку они скинут, заменив ее на нечто очень красивое. Тельцы преображаются, когда влюблены, так что заметить это не составит труда.

Близнецы

1. Соблазнить мужчину, рожденного под этим Знаком Зодиака, не так уж и сложно, но приготовьтесь к тому, что вам самой захочется показывать влюбленность, потому что влюбленные Близнецы уверенно держат дистанцию.

2. Эти мужчины флиртуют как профи, так что готовьтесь к вопросам, разговорам по душам и романтике. В принципе, на первых этапах выявить влюбленность будет трудно, потому что к открытому флирту Близнецы прибегают редко.

3. Они постараются приобщить вас к своим интересам и увлечениям, а может быть, даже познакомят вас с друзьями. Для Близнецов это высшая форма проявления симпатии.

Рак

1. Раки думают, что они самые привлекательные мужчины. По этой причине влюбленность будет выражаться в бахвальстве, самолюбовании, отвешивании комплиментов самим себе. Раки будут говорить о своих прошлых и настоящих победах, чтобы показать вам, что они — лучший вариант для вас.

2. Этот мужчина будет дарить вам очень красивые подарки, чтобы произвести на вас впечатление, показать серьезность намерений.

3. Настойчивость Раков ужасна. Отвязаться от Рака поможет только грубость, если, конечно, он вам не нравится. Ваша неопределенность его только раззадорит.

Лев

1. Мужчина-Лев будет действовать мягко и страстно одновременно. Влюбленность этого мужчины видна за тысячу километров. Он будет с вами мягок и обходителен.

2. Лев будет делать вам комплименты и постарается познакомиться с вашими подругами, друзьями. Только не думайте, что его действия будут незамедлительными. Львы очень хорошо умеют ждать.

3. Лев может сделать вид, что вы ему абсолютно безразличны, чтобы подогреть ваш интерес.

Дева

1. Счастливое замужество с мужчиной-Девой возможно не всегда, но период влюбленности с ним будет ярче дневного солнца в ясную погоду. Эти мужчины становятся невероятно обаятельными, когда влюблены в вас.

2. Девы, которым вы нравитесь, много шутят. Это один из главных признаков их влюбленности. Чувство юмора у них зачастую отменное, так что, смеясь вместе с ними, знайте: в кого-то они точно влюбились.

3. Девы умеют делать вид, что им все равно, так что не думайте, что они в вас не влюблены, если выглядят абсолютно равнодушными.

Весы

1. Женить на себе мужчину этого Знака очень просто, но еще проще понять, что вы ему нравитесь. Он будет очень застенчивым рядом с вами, а вместе с тем спокойным.

2. Весы становятся закрытыми. Это объясняется целым набором факторов, но на самом деле они просто сильно нервничают и осторожничают. Они очень переживают по поводу своей любви к вам.

3. Они могут сказать вам всё напрямую. Весы искренне верят в силу любовных признаний в стиле Ромео и Джульетты.

Скорпион

1. Скорпионы очень плохо умеют показывать свою заинтересованность. По этой причине любовная совместимость этих мужчин с женщинами любого Знака не очень высокая. Флиртуют они ужасно, несмотря на высокий уровень обаяния и харизмы.

2. Они ревнуют вас с первых секунд, так что приготовьтесь к расспросам о том, чем вы занимаетесь сегодня, завтра, послезавтра, на следующей неделе и так далее.

3. Скорпионы обожают подолгу разговаривать с теми, кто им дорог. Если вы будете общаться всю ночь или несколько часов напролет, из-за чего потеряете ощущение времени, значит, между вами есть взаимная симпатия.

Стрелец

1. Мужчина-Стрелец — это человек действия. Если он в вас влюбился, вы это сразу поймете, потому что он будет пытаться втянуть вас в свою жизнь. Придется сразу осознать, что жизнь Стрельца — это динамика.

2. Влюбленный Стрелец будет дарить вам подарки. Из-за этого абсолютно очевидным становится факт наличия у него высоких чувств к вам.

3. Стрелец начнет заботиться о вас. Подвезти, помочь, поддержать — все это он готов будет сделать в любое время суток.

Козерог

1. Козероги могут прямо рассказать вам о своих чувствах без особых проблем и стеснения. Им это по зубам, потому что они ценят свое время.

2. Они могут попробовать поднять вам настроение, если влюблены в вас и чувствуют, что у вас какие-то проблемы. Это добрые люди, хотя им зачастую приписывают противоположные качества.

3. Козероги могут оказаться чересчур робкими, когда влюблены.

Водолей

1. Мужчина-Водолей дарит неприлично дорогие подарки, если влюблен. Это сразу открывает все его намерения.

2. Эти мужчины очень ревнивы. Если в период влюбленности они заметят, что вы флиртуете с кем-то другим, то могут либо уйти от вас, либо прямо сказать, что это их раздражает.

3. Ради возлюбленной Водолей может пойти на что угодно.

Рыбы

1. Рыбы — романтики. Если Рыбы влюбляются, их романтичность заражает, заставляет вас идти им навстречу. Отказать таким мужчинам сложно.

2. Рыбы способны на невероятные поступки ради своей любви. Они не стремятся избегать неприятностей — они идут в самую гущу событий.

3. Именно Рыбы чаще всего дарят своим дамам цветы. Получение букета, тем более анонимного, — это знак того, что Рыбы в вас влюблены.

Подготовлено dailyhoro.ru

Глава из книги Виктора Пивоварова «Влюбленный агент»

В соместной издательской программе Музея «Гараж» и Artguide Editions вышло новое, дополненное издание книги воспоминаний и размышлений Виктора Пивоварова «Влюбленный агент». «Гараж» публикует главу из культового произведения классика московского концептуализма.

Впервые Монах Рабинович появился в 2006 году в «Сутре страхов и сомнений». Он изображен стоящим на голове рядом с собакой, с недоумением на него смотрящей. В том же году в каталоге выставки «Едоки лимонов» появилось его письмо, в котором он по моей просьбе подробно рассказывает о символике лимона. В 2010 году в Библиотеке московского концептуализма Германа Титова вышла моя книга «АХ и ОХ», где были опубликованы ранние поэтические опыты Монаха Рабиновича и второе его письмо. В нем он отказывается признать за этими опытами статус стихотворений и называет их «обломками заготовок». Он соглашается на публикацию этих «слов для стихов», как он их назвал, только потому, что одно из правил его «новой» жизни — «никому ни в чем не отказывать».

Когда-то очень давно в «Проектах для одинокого человека» я выдвинул программу сознательного одиночества, которая должна была привести одинокого человека к абсолютному или радостному одиночеству. Сам я на опыте своей жизни не смог реализовать эту программу. Я не одинокий человек, у меня Милена, которую я люблю, семья, дети, я живу в контакте с другими людьми. Но Монах Рабинович, мой герой, мое alter ego, эту программу сознательного одиночества осуществил.

Из цикла «Сады Монаха Рабиновича», 2013

Цикл «Сады монаха Рабиновича» — один из самых больших моих проектов. В нем более 30 картин, и работал я над ним где-то с середины 2012 до середины 2013 года.

Образ сада, всегда возникающий в финале как экстатическая кульминация, появился у меня уже в альбоме 1976 года, который прямо так и назывался: «Сад». Последняя, почти невидимая часть этого альбома, где в белом сияющем трансцендентном пространстве едва угадываются какие-то геометрические формы, очень близка к картинам из «Садов Монаха Рабиновича». Небольшим рассказом «Открытое окно в сад» заканчивается каталог моей выставки «Соня и ангелы». В конце рассказа один из героев, заикающийся Володя, подходит к окну и говорит:

— Лиза, с-с-смотри, как с-с-странно, деревья в полном цвету, т-т-ты видишь, а ветки все усыпаны плодами.

Садом заканчивается (снова финал) и альбом «Холин и Сапгир ликующие»: последние его два листа — Холин и Сапгир в Аду, Холин и Сапгир в саду.

Ясно, что речь идет не о каком-то реальном саде, а о саде «культурном», т. е. о том образе сада, который проходит через всю человеческую культуру и искусство. Это сад коллективной памяти и глубинной памяти каждого отдельного человека, сад, который для меня самого, как я предполагаю, открылся и стал, можно сказать, навязчивой идеей благодаря тому, что в своей молодости я забрел в «Сад наслаждений» Иеронима Босха.

Центральная часть моего проекта — три большие картины, изображающие планы трех умозрительных садов. Первый сад «Вишни и Облако» — об основных элементах Бытия, как то: воздух, вода, огонь, пространство, время, энергии, Ангелы, Демоны и т. п. Второй сад «Грусть эремита» — о человеке, об основных функциях его psyche, души: страхе, радости, меланхолии, умилении, восторге и влюбленности. И третий сад «Голубая утка» — о познании и его категориях. Основную часть цикла составляют т. н. «белые» сады и «черные», ночные, сады — картины, написанные на белом или черном фоне. Белых садов намного больше.

Из цикла «Сады Монаха Рабиновича», 2013

Впервые целиком «Сады Монаха Рабиновича» были показаны в 2015 году на выставке в Берлине, куратором и инициатором которой был Томаш Гланц. Томаша я знаю и восхищаюсь им с его студенческих лет. Как-то так получилось, что с ним связано огромное количество событий моей жизни. Он даже какое-то время был членом инспекции «Медгеменевтики». Он дружит с обоими моими детьми, с Пашей и с Машей. Сказать, что он филолог и русист, — не сказать ничего. О современной русской литературе и искусстве Томаш знает все. Причем знает из первых рук, т. е. лично знаком со всеми русскими писателями и художниками, разбросанными в настоящее время по всему миру. Других таких универсальных знатоков больше нет.

К выставке мы с Томашем подготовили очень красивую публикацию о садах вообще и прежде всего о моем картинном цикле, и первый, кому я ее послал, был, естественно, Монах Рабинович. Вот что он мне ответил:

«Дорогой Виктор!

Спасибо Вам за любезный подарок. Там, где я нахожусь, никаких садов нет. Здесь суровая природа и камни. Почти как на рисунке Ши Тао в вашем каталоге.

На своих картинах Вы переписываете отдельные слова для стихов, которые я Вам когда-то подарил. Но недавно мне удалось одно стихотворение закончить. Я работал над ним несколько лет. Вот оно:

Улитка оставила след на песке
Полетов своих траекторию
Узкий путь
Шлифовальщика
Перламутровых пуговиц

Cияния Вашей душе и бодрости Вашему телу!

Ваш

Монах Рабинович»

Man in Love (2021) — IMDb

• Cast & crew
• User reviews
• Trivia

IMDbPro

Original title: Dang nan ren lian ai shi

• 20212021
• 1h 55m

IMDb RATING

6. 9/10

1.9K

Ваш рейтинг

Play Trailer1: 54

1 Видео

99+ Фотографии

Dramaromance

Небольшой гангстер-попытки в отношении суда. Сможет ли он завоевать ее расположение и оставить преступный мир позади? Мелкий гангстер неуклюже пытается ухаживать за девушкой, в которую он влюблен. Сможет ли он завоевать ее расположение и оставить преступный мир позади? Мелкий гангстер неуклюже пытается ухаживать за девушкой, в которую он влюблен. Сможет ли он победить ее и оставить преступный мир позади?

Rating IMDB

6.9/10

1,9K

Ваше рейтинг

• Режиссер
  • Chen-hao yin
• Писатели
  • chih-chien
  • Lyra Fu
  • Kih-Chien
  • Lyra
  • Kih-Chien
)

Stars

• Roy Chiu
• Hsin-Ling Chung
• Wei-Ning Hsu

• Director
  • Chen-Hao Yin
• Writers
  • Chih-Chung Chien
  • Lyra Fu
  • Kab-yeol Yu (роман)
• Звезды
  • Roy Chiu
  • HSIN-RILE
  • WEI-REN HSU

См. Производство, Box Office & Company Info

9049

. 18user Reviews

6critic Reviews

См. Подробнее на IMDBPRO

• Награды
  • 1 WIN & 11 номинаций

Videos1

ТРЕЙЛЕР 1:54

ПОЧЕТА0011

Photos130

Top cast

Roy Chiu

• Zhang, Meng-Cheng

Hsin-Ling Chung

Wei-Ning Hsu

• Wu, Meng-ting

Wei-Hua Lan

Chen -Nan Tsai

Peace Yang

• Director
  • Chen-Hao Yin
• Writers
  • Chih-Chung Chien
  • Lyra Fu
  • Kab-yeol Yu(novel)
• All cast & crew
• Производство, касса и многое другое на IMDBPRO

больше, как это

Yue Lao

Уважаемый EX

The Falls

My Bost Valentine

American

Dear Tenant

111111111111222012201220122012201220122012012201201220120122012012201201220122012012201201201201201201122. Ты

Одноклассники Минус

Слезы в огне

Зажги ночь

Влюбленный мужчина

Сюжетная линия

Знаете ли вы

Отзывы пользователей18

Обзор

Избранный обзор

7/

10

Хороший влюбленный мужчина

Мои эмоции сильно колеблются, когда я смотрю это, от радости до грусти. Не смотрел хороший роман от два раза, и это определенно хорошо. Я всегда говорю, что тайваньский стиль очень уникален, и такую ​​атмосферу может создать только Тайвань. Даже романтическая драма может чувствовать текстуру в ней. Очень жду, что фильм из Тайваня может получить Оскар.

полезно•1

0

• кс-60500
• Sep 23, 2021

Details

• Release date
  • April 1, 2021 (Taiwan)
• Country of origin
  • Taiwan
• Official site
  • Official page (Taiwan)
• Языки
  • Мандарин
  • Min Nan
• Также известен как
  • Khi đàn ông yêu
• См. больше информации о компании на IMDbPro

  9

  Технические спецификации

  • Средства выполнения

    1 час 55 минут

  • Color

  Связанные новости

  Внесите на эту страницу

  . Предложите редактирование или добавить недостающий контент

  Top Gable

  . (2021) официально выпущен в Канаде на английском языке?

  Ответить

  Еще для изучения

  Недавно просмотренные

  У вас нет недавно просмотренных страниц

  Влюбленный мужчина (2021) — Обзор и анализ фильма

  Краткое изложение поста

  Следующее краткое изложение включает список тем , которые мы рассмотрим в нашем посте, посвященном «Влюбленному мужчине».

  • Введение
  • История
  • Трейлер
  • Обзор, анализ и догадки (спойлеры начинаются)
    • Хороший человек в злом мире
    • Сила любви. Любовь — это отдавать
    • Обманчивый взгляд на перспективу
    • Когда пукание становится поэзией
    • Невероятный Ву
  • Плюсы, минусы и лучшая сцена
  • Итоговый рейтинг и где смотреть Влюбленный мужчина Название «Dang nan ren lian ai shi» — это первый тайваньский фильм, который мы рассмотрели на Spotamovie. Скажем вам, что это очень хорошо сделанный фильм, где искусство кинематографии делает различие , превращая «простую» историю в настоящий ураган эмоций.

    «Влюбленный мужчина» вдохновлен фильмом, снятым в Корее в 2014 году. Персонажи ведут себя по-разному, и в этом случае результат также превосходен.

    Это фильм о любви во всех ее невероятных формах и значениях. Но и о прощении, семье, трудностях и повседневных переживаниях. Перспектива и недопонимание также являются двумя важными темами, которые могут изменить ход любой истории. Итак, давайте углубимся в это.

    ---

    Влюбленный мужчина – Детали

    Release Date	April 2021 in Taiwan
    Country	Taiwan
    Genre	Drama – Romance
    Duration	1 hour and 55 минут
    Режиссер	Чен-Хао Инь
    Актеры	Рой Чиу (А-Чэн) – Вэй-Нин Сюй 9 (0356
    Награды	1 победитель и 7 номинаций. Подробности доступны здесь.

    ---

    Влюбленный мужчина. История

    А-Чэн, главный герой , работает сборщиком долгов у влиятельной дамы . Ему и другим членам команды нужно вернуть деньги, которые она одолжила владельцу разных магазинов, плюс проценты. Настоящая проблема в том, что А-Чэн — добросердечный человек, который часто заканчивает раздавать деньги бесплатно этим людям вместо того, чтобы наказывать их.

    Во время одной из таких операций он встретил Ву. Она красивая и образованная девушка, дочь одного из людей, которые должны ему отплатить. А-Чэн влюбляется и придумывает другое решение, позволяющее ей погасить долг, ее отец оставил открытым.

    Влюбленный мужчина

    С этого момента все меняется, и вместе с нашими персонажами мы переживем сложные ситуации, незабываемых момента и извлечем важные уроки.

    ---

    Влюбленный мужчина — трейлер

    Официальный трейлер доступен на Youtube

    ---

    Влюбленный мужчина — обзор, анализ и выводы

    (Этот раздел содержит  СПОЙЛЕРЫ , мы предложили сначала посмотреть фильм , а затем насладиться им. )

    Фильм получил шесть номинаций на «Tapei Film Festival» в 2021 году. Лучший рассказ, лучший режиссер, лучшая женская роль и лучшая женская роль второго плана. Мы считаем, что фильм заслужил как минимум три награды и не только номинации.

    Специально для режиссера Чен-Хао Инь и главных актеров Роя Чиу (А-Чэн) и Вэй-Нин Сюй (Ву). Они напоминают нам, что фильм — это произведение искусства, и для достижения своей цели ему нужны отличные художники, подобные им.

    ---

    1. Хороший человек в злом мире

    А-Чэн злодей, который становится героем. Вместо того, чтобы забрать деньги у должников, он дает им деньги бесплатно. Например, он наказывает себя за то, что ударился головой и выпил бензин. Он должен выполнить эту работу, потому что ему также нужно выплатить долг своего брата мадам Цай.

    А-Чэн мечтает о повседневной жизни, но он больше не может жить в этом мире. Например, когда Ву хочет открыть свой магазин, он решает поддержать ее, но А-Чэн обнаруживает, что жизнь для обычных людей слишком дорога. Это слишком много для него, и, уволившись с работы, он просит мадам взять его обратно на другую работу. Это сила легких денег, стоит к этому привыкнуть.

    Мадам Цай

    Он силен снаружи, но хрупок внутри. Он ломается и часто теряет контроль над своими действиями. Например, когда он говорит Ву, что она ему нравится, но она его отвергает. В этот момент А-Чэн напивается и буйствует, навещает свою любовницу, а затем возвращается в больницу, чтобы сказать ей, что он не хотел этого. Гордость делает его хрупким, главным образом потому, что ему нужно сохранить свою позицию лидера в истории.

    Кроме того, его семья наказывает его, особенно его неблагодарного брата, но он всегда рядом с ними . К сожалению, его брат слишком поздно понял правду об А-Чэне. Он был добр к Ву с самого начала их истории. Он ждет, чтобы завоевать ее доверие и несколько раз показать нам свою хорошую сторону.

    А-Чэну нужен был просто лучший мир , потому что он служит доброте злым людям.

    ---

    2. Сила любви. Любовь — это отдавать

    В конце фильма у нас разбилось сердце. Мы узнали все, что А-Чэн сделал для многих людей, хотя все считали его плохим в семье. Он заботится об отце Ву, а затем организует для него достойные похороны.

    А-Ченг приносит добавки своему отцу и заботится о нем, даже если он получает только оскорбления. Своей работой он гарантирует активность брата, но брат все равно не хочет, чтобы он был рядом. А-Чэн дает деньги людям, даже когда они пытаются его ударить.

    Он рискует своей жизнью, выступая против мадам Цай , но помощь людям важнее, потому что у него с ними общее прошлое. А-Чэн ждет, чтобы завоевать доверие Ву. Он пытается быть лучшим джентльменом, на который только способен, , даже когда она несколько раз отвергает его. Когда он теряет все деньги Ву, он думает, что это только проблема для нее, что она заслуживает кого-то получше.

    А-Чэн в трудную минуту

    Поэтому он жертвует собой, отправившись в тюрьму, чтобы освободить ее (эта деталь нам напомнила Cherry ). Даже в конце концов, , он всегда ищет ее, чтобы убедиться, что она счастлива без него . Он возвращает ей деньги, но это не то, чего хочет Ву.

    Их любовь сильна, и мы думаем о песне, которую он посвятил ей в боулинге: «Люблю тебя всегда до конца». Просто правильное пророчество, которое он всегда поддерживал.
    Все меняют свое мнение о нем после его смерти. Но, , он никогда никого не переставал любить, даже когда люди ненавидели его.

    По какой-то странной причине большинство из нас ценит людей только тогда, когда они уходят. А-Чэн научил нас кое-чему мощному: любовь — это всегда отдавать, не ожидая ничего взамен. Вы готовы попробовать?

    ---

    3. Ложный взгляд на перспективу

    В начале фильма у нас не было хорошего мнения об А-Чэне. Мы думаем, что мы все можем согласиться. То же самое произошло с Ву. Она не любила его, потому что он был груб, сборщик долгов, который бьет бедных продавцов в магазинах.

    Даже когда он начинает завоевывать ее доверие, Ву помогает только в последней части эпизода, когда А-Чэн не дает другим парням разрушить магазин бедняка. Даже предложение, которое она слышит от незнакомца, который сказал, что всегда ведет себя так, , становится опасным недоразумением для их истории.

    А-Чэн всегда защищает людей, но она поняла обратное . То же самое случилось с его братом или его отцом; они никогда не понимали доброго сердца А-Чэна.

    Вводящая в заблуждение сила перспективы

    Перспектива действительно меняет реальность вокруг нас, часто неправильным образом . « Совет доктора Бёрда грустным поэтам » — идеальный фильм, чтобы понять, какие трагические ошибки может причинить нам перспектива.

    ---

    4. Когда пукание становится поэзией

    Нет сомнений, что А-Чэн не обычный человек. Он всегда нас удивляет. У него и Ву разное прошлое и образование. Их отношения кажутся довольно сложными, особенно в начале.

    В самый романтичный момент А-Чэн удивил нас , попросив Ву выйти за него замуж, чтобы ее отец мог спокойно отдохнуть, зная, что ее дочь никогда не будет одна. Наконец она говорит ему, что любит его, невероятный момент, когда необычный А-Чэн решает жить по-своему.

    Он пукает не один, а два раза, оставив нас удивленными и улыбающимися. Чуть меньше, чем Ву, но это точно не планировалось. Вместо того, чтобы послать воздушный поцелуй, он послал что-то другое. Никто не идеален. Но это был способ создать с ней близость и пошутить, потому что это он.

    А-Чэн не тот образованный парень, которого мы ожидали увидеть рядом с ней, но он несколько раз доказал свою правоту. Их связь была настолько сильной, что перед смертью, вместо того, чтобы сказать ей, что любит ее, снова пукает именно в тот момент, когда она вспоминала, как впервые сказала ему «Я тебя люблю».

    Один из самых смешных моментов

    По этой причине даже пук — это узы близости, которые связывают историю двух людей . В этих условиях , возможно, вы тоже можете попробовать со своим партнером. У вас всегда есть хорошее объяснение, чтобы предоставить сейчас. Вы осмелитесь попробовать?

    ---

    5. Невероятный Ву

    Мы говорили об А-Чэне, но Ву — сильный персонаж в крошечном теле . Хорошо образованная, с честной работой, у нее, вероятно, были другие ожидания от жизни. Первоначально она испытывала отвращение к А-Чэну , но всегда гордилась и была готова говорить своим голосом в их отношениях.

    Несколько раз она бросала ему вызов. Например, когда она унизила его, влив сок в голову А-Чен. Но также и тогда, когда она поцеловала его в первый раз и оставила в нижнем белье. Однако она начала понимать благородное сердце А-Чэна. И она сражалась за него.

    Или в боулинге, когда другая женщина пожаловалась на выступление А-Чэн; или когда она вышла из ресторана просто поговорить с ним и потом заботиться о нем до последнего момента его жизни.

    Оба они дарят нам мощную историю , и нам нужно собрать воедино осколки наших разбитых сердец и начать любить так же, как любили они: отдавать без каких-либо ожиданий.

    Ву в душераздирающей сцене

    ---

    Влюбленный мужчина – Плюсы, минусы и лучшая сцена

    Плюсы

    Фильм душераздирающий, поэтичный, глупый и наполненный смыслами. Кинематография имеет значение . Это простая история, но держите нас в напряжении до последнего кадра. Да, конечно актеры показали отличную игру.

    Но заслуга в основном режиссера и выбранного им повествования. Музыка оказывает значительное влияние, и поглощает нас в сцене . Саундтреки уникальны и трогают наши сердца. Мы вышли из фильма полные человечности и любви. Что еще нам нужно больше?

    Лучшая сцена

    Мы не сомневаемся, что лучшая сцена , когда А-Чэн делает ей предложение, она отвечает: «Я люблю тебя», а он реагирует двойным пердежом. Через несколько секунд у нас есть экран истории и наших персонажей. Прекрасный.

    Минусы

    Нужен был, наверное, темп. Некоторые сцены кажутся слишком длинными или ненужными . Например, те, что с Вэнь. Или в начале фильма, когда режиссер знакомит с миром А-Чэна. Но, будем честными, фильм сделан хорошо, а душераздирающий финал заслуживает только аплодисментов.

    Наш итоговый рейтинг

    8,5/10

    ---

    Где можно посмотреть Влюбленный мужчина?

    В настоящее время фильм доступен на Netflix, но перейдите по этой ссылке, чтобы узнать, где его можно посмотреть в вашей стране.

    ---

    Подпишитесь на Spot a Movie, чтобы найти лучшие фильмы вместе с нами

    Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest, Reddit, Instagram, Flipboard, Tumblr, Medium

    Влюбленный мужчина от Netflix (2021) Обзор: неожиданно душераздирающий

    Войти

    Добро пожаловать! Войдите в свою учетную запись

    ваше имя пользователя

    ваш пароль

    Забыли пароль?

    Создать учетную запись

    Регистрация

    Добро пожаловать!Зарегистрируйте аккаунт

    ваш адрес электронной почты

    ваше имя пользователя

    Пароль будет отправлен вам по электронной почте.

    Восстановление пароля

    Восстановить пароль

    ваш адрес электронной почты

    Поиск

    20 августа 2021 г.

    Влюбленный мужчина или Данг Нан Рен Лиан Ай Ши , романтический драматический фильм режиссера Чен-Хао Иня, в котором снимались Рой Чиу и Вэй-Нин Сюй, а также другие актеры.

    Описание Netflix гласит:

    Когда он встречает погрязшую в долгах женщину, которая заботится о своем больном отце, сборщик долгов с золотым сердцем намеревается завоевать ее любовь.

    — Влюбленный мужчина обзор не содержит спойлеров —

    А-Чэн — сборщик долгов с золотым сердцем. Если вы расскажете ему достаточно грустную историю, он сделает вам скидку или вообще не возьмет денег. Итак, интересно, когда он встречает Хао Тин, женщину, которая заботится о своем отце и через него получает на свою голову много долгов.

    Дело в том, что А-Чэн влюбляется в Хао Тин, вероятно, потому, что она ни на кого не обращает внимания. У нее просто нет времени на то, чтобы гадить другим. Таким образом, когда она отказывается иметь с ним какое-либо дело, он придумывает безумный план.

    А теперь послушайте, Влюбленный мужчина забавен, потому что Рой Чиу делает совершенно сумасшедшие вещи. То, как он кладет сигарету в рот, просто… странно смешно. Однако то, что я чувствовал на протяжении большей части времени выполнения, — это дискомфорт и печаль. Знаешь, это должен быть забавный фильм. Но я не мог не чувствовать разбитого сердца из-за Хао Тина. Девушке дали дерьмовую руку в жизни, и тут появляется сборщик долгов, насильно вторгающийся в ее жизнь.

    Влюбленный мужчина очень старается, чтобы мы увидели, что там зарождается любовь. Но, если честно, удручающе наблюдать, как А-Чэн издевается над окружающими. По ходу фильма и в жизни Хао Тин наступают трудные времена, странно, что он берет на себя роль мужа в ее жизни. Несколько минут душераздирающе смотреть, как она проходит через все это. Тем не менее, вы задаетесь вопросом, нормально это или нет.

    Читайте также: Aftermath (2021) Review: Достойный триллер не сдается

    Однако по мере того, как Влюбленный мужчина продвигается дальше и мы узнаем А-Чэна больше, становится все более и более очевидным, что он не плохой парень. У него есть свои причины выбрать эту профессию, причем печальные. И по мере развития сюжета вы где-то влюбляетесь в А-Чэна. Он милый, чувствительный и имеет мягкое сердце.

    Но ты же знаешь, что добром это не кончится. Вы просто знаете. Счастливые монтажи, которые мы видим? Ты знаешь, что позже это тебя ужалит. Вторая половина 9.0684 Влюбленный мужчина грустит по всем причинам, которые вы только можете себе представить. Когда костяшки домино падают одна за другой, вы не можете не чувствовать безнадежности. Вы хотите, чтобы у этих людей была хорошая жизнь и они избавились от всех страданий. Однако этого не происходит.

    Дорогой читатель, если вы хотите посмотреть Влюбленный мужчина , чтобы увидеть долго и счастливо, вы этого не получите. Тем не менее, это милая история, тем не менее. Рой Чиу и Энн Хсу великолепны в роли главных героев. Рой Чиу просто великолепен в роли А-Чэна, вы просто чувствуете его каждую секунду на пути.

    Читайте также: Обзор школы для девочек AlRawabi от Netflix: Дрянные девчонки

    Еще один положительный момент в Man in Love — это музыка. Это либо заставит вас топать ногой, либо растопит ваше сердце. В общем, так хорошо!

    Хорошо, теперь позвольте мне кое-что упомянуть, как бы мне ни нравился этот фильм, я хотел бы отметить, что предпосылка фильма о том, что женщина может изменить худшего из мужчин, является чушью и очень токсичной.