Валерий перевод: валерий — с русского на английский
Краткая форма имени Валерий. Валера, Лера, Валя, Вал, Валек, Валюха, Валюша, Валечка, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Вака, Валюня, Валюся. Имя Валерий – это форма латинского имени Валериан, означающего «бодрый», «крепкий». Имя Валерий имеет различные трактовки, более подробно о которых можно узнать в описании женской формы этого имени, имя Валерия. Уменьшительно-ласкательные обращения Валя и Лера также являются самостоятельными именами. Валерий невероятно стремителен в своих действиях. Он совершает смелые, порой даже отчаянные поступки. Общаться с ним может показаться нелегко. Иногда этот мужчина становится колким, словно крапива. В делах Валерий настойчиво идет к цели, не боясь возникающих препятствий. Этот мужчина самолюбив, болезненно переносит колкости в свой адрес, особенно со стороны женщин. При всем при этом к семье он привязан необычайно, изменить жене для него немыслимо. В детстве Валера – заводила и озорник. Его подвижный ум быстро придумывает новые проказы, а организаторские способности делают лидером в компании мальчишек. Шалости, обилие подвижных игр в жизни маленького Валеры доставляют массу волнений его родителям. Слушается родителей Валера не всегда, в его жизни большую роль играет самовоспитание. Активность и резкость несколько ослабляются с годами, однако по-прежнему люди тянуться к этому мужчине. Валерий обладает достаточно крепкой психикой. Он способен легко познакомиться, не тяготится обилием комплексов. Активная жизнь, требующая непрерывных действий, для Валерия – норма, без которой ему может быть нелегко. Валерию важно чувствовать себя нужным, давать советы, участвовать во всех делах. В любом обществе мужчине обязательно надо понравиться всем, быть признанным. В поступках Валеры прослеживается некоторая безбашенность. Валерию свойственна непоколебимая вера в высшую справедливость. Он бескомпромиссен, верен друзьям и тяжело переживает обман со стороны других людей. Мужчина оптимистичен и приятен в беседе, однако довольно остер на язык и в ссоре может показаться чрезмерно резким. В выборе подруги жизни Валерий весьма щепетилен. Он может долго не жениться, но при этом иметь множество поклонниц. Он настроен на приятное общение с противоположным полом. Валерий – настоящий ценитель женщин, любит раскованных красавиц со стройной фигурой и привлекательной грудью. Иногда попадает в сложные ситуации, но выходит из них, благодаря хорошему чувству юмора. Валерий умеет красиво ухаживать и без труда влюбляет в себя женщин. По натуре Валерий однолюб. Встретив глубоко порядочную и духовно развитую женщину, мужчина женится на ней и становится примером супруга. Он верен жене, привязан к ней, нежно любит детей. С другой стороны он и к себе ждет искреннего внимания. На увлечения Валеры большой отпечаток накладывает то, что по характеру он – домосед. Поэтому чаще всего хобби этого мужчины становится коллекционирование и чтение. Однако он не против помочь жене в покупках и походах на рынок, а также пособить в дачном хозяйстве. Выбор профессии определяет для Валеры и его дальнейшие успехи. Хотя оптимизм и энергичность в равной мере помогут Валере в любой области, очень важно, чтоб выбранная профессия нравилась мужчине. Валерий не лишен актерских способностей, а также может быть хорошим модельером или архитектором. Успехов этот мужчина может добиться и в предпринимательской деятельности. Именины ВалерияВалерий празднует именины 22 марта, 6 мая, 7 ноября, 20 ноября. Известные люди с именем Валерий
Совпало ли описание имени? Оставьте комментарий!Обсуждение описания имени ВалерийДобавлено 20.12.2019 в 09:45Всё точно так. Даже поражаюсь! Валерий (гость) Добавлено 08.12.2019 в 23:39Совпало на 100%. Валерий (гость)Добавлено 01.12.2019 в 17:05Всё совпало. Валерий (гость)Добавлено 15.11.2019 в 13:16Как так?! Всё абсолютно совпало. Валерий (гость)Добавлено 14.07.2019 в 08:49Нежно люблю детей и женщин. Всё совпало.
Поставьте ссылку на описание имени!Интересное об именах Ближайшие именины 16 июля Александр Анатолий Василий Георгий Герасим Евстахий Иван Константин Мадлен Марк Михаил Никодим Рогнеда Родион Филипп Фома Эльвира Юстиниан 17 июля Александра Алексей Анастасия Андрей Анита Дмитрий Ефим Мария Марк Марфа Михаил Николай Олеся Ольга Роза Фёдор Федот Чеслав 18 июля Агапит Агния Анна Василий Елизавета Камилла Камиль Лукия Сергей Степан Устин Фридрих Юлиан 19 июля Александр Анатолий Андрей Антон Арсен Архип Валентин Василий Виктор Глеб Евгения Ефим Иннокентий Лукия Лукьян Мартин (Мартын) Марфа Милица Перри Руфина Сидор Ульяна Фёдор Феликс 20 июля Авдотья Акакий Герман Грета Евдокия Иероним (Джером) Искра Лукьян Маргарита Остап Паула Перри Сергей Фома Юлиан  Календарь именин |
Посмотреть ещё 52 сообщений…Значение и происхождение имени Валерий
Имя Валерий католическое • латинское • православное • русское
Другие формы имени Валерий
Валера, Лера, Валя, Вал, Валек, Валюха, Валюша, Валечка, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Вака, Валюня, Валюся.Синонимы имени Валерий
Валериан, Валерьян, Аверьян, Валери, Валер, Валериус, Валерио, Валериос.Нумерология имени Валерий
Значение имени Валерий в нумерологии определяется числом — 8Мужчина с именем Валерий обладает волевым характером. Валерий очень энергичен и целеустремлен, обладает авторитетом среди остальных людей. Умеет властно, самодостаточно руководить и весьма требователен к своим подчиненным. Валерий рассудителен и организован. Читать далее »
Значение имени Валерий
Имя Валерий в переводе означает — «сильный», «крепкий»Имя Валерий из символов
Имя Валерий из символов для вашего Facebook, Twitter или ВКонтакте! Выделите и скопируйте набор символов, которые составляют буквы имени. ╦╗╔╗╔╗╔═╔╗║║║╚ ╠╣╠╣║║╠═║║║║║║ ╩╝║║╝║╚═╠╝╚╝╚╝ ╔══╗─╔══╗─╔══╗╔═══╗╔═══╗╔╗╔╗╔╗╩╔╗ ║╔╗║─║╔╗║─║╔╗║║╔══╝║╔═╗║║║║║║║─║║ ║╚╝╚╗║╚╝║─║║║║║╚══╗║╚═╝║║║║║║║─║║ ║╔═╗║║╔╗║─║║║║║╔══╝║╔══╝║║╔║║║─╔║ ║╚═╝║║║║║╔╝║║║║╚══╗║║───║╚╝║║╚═╝║ ╚═══╝╚╝╚╝╚═╝╚╝╚═══╝╚╝───╚══╝╚═══╝───────────────────────────────██ ████──████───██─███─████─█──█─█──█ █──██─█──█──█─█─█───█──█─█──█─█──█ ████──████─█──█─███─████─█─██─█─██ █──██─█──█─█──█─█───█────██─█─██─█ ████──█──█─█──█─███─█────█──█─█──█████████████████████████████████──██ █────██────███──█───█────█─██─█─██─█ █─██──█─██─██─█─█─███─██─█─██─█─██─█ █────██────█─██─█───█────█─█──█─█──█ █─██──█─██─█─██─█─███─████──█─█──█─█ █────██─██─█─██─█───█─████─██─█─██─█ ████████████████████████████████████Даты празднования именин
Православные именины
22 марта • 6 мая • 7 ноября • 20 ноября
Католические именины
28 января • 29 января • 3 июня • 14 июня • 16 ноября
Автор статьи: zovut.com 2016-03-20
Цвета имени Валерий и психолингвистическая характеристика
Буква В — коммуникабельность, связь с жизнью, единение с природой.
Говорит о коммуникабельности, умении жить в гармонии с природой и людьми, а также о некоторой лености. Человек с именем, начинающимся на эту букву, наделен стремлением к возвышенным чувствам, ко всему прекрасному.
Буква А — символ начала, жажда духовного и физического комфорта.
Самая сильная и яркая буква кириллицы. Символизирует старт, начало в самом широком смысле. Хорошо сочетается с другими звуками, не создает сложностей в произношении. Звук «А» в имени человека внушает ему бодрость, придает силы для борьбы с трудностями.
Буква Л — гармоничность, мягкость характера, верность в любви.
Придает натуре артистизм, богатую фантазию, литературные способности. Расположенность к лени и созерцательности затрудняет поиск своего жизненного предназначения. Но стремление к материальному достатку подстегивает, побуждает к действию.
Буква Е — потребность к самовыражению, возможна болтливость.
Символизирует потребность в самовыражении, в обмене идеями, а также дипломатические способности и проницательность. Эта буква предполагает возможность нервных срывов на почве взаимоотношений с близкими людьми. «Е» говорит о легкой приспосабливаемое и сексуальности.
Буква Р — самоуверенность, стремление действовать, храбрость.
Символизирует решительность, высокую работоспособность, умение правильно анализировать ситуацию. Очень часто человек с этой буквой в имени бывает резок и невоздержан в высказываниях. Ему трудно подниматься по служебной лестнице, и потому он порой ищет возможность реализоваться в свободном творчестве.
Буква И — тонкая духовность, чувствительность, доброта, миролюбие.
Придает человеку утонченность, романтичность, сентиментальность. Некоторая отрешенность и неуверенность, заключенная в «И», мешает быстро принимать решения и замедляет реакцию. Буква « И» в имени сообщает характеру дипломатичность как защитную реакцию на грубость, давление со стороны.
Буква Й — замкнутость, закомплексованность, вера в свою уникальность.
Символизирует замкнутость, акцентирования внимания только на своих внутренних ощущениях. Люди, которые имеют такую букву в имени, нередко верят в свою уникальность и пытаются всячески проявить себя, такая идея может не умирать в них до последних дней.
Валерий — Викисловарь
 | См. также Валеры, Валерия, Валерии. |
 | В Википедии есть страница «Валерий (значения)». |
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Анаграммы
- 1.9 Иноязычные аналоги
- 1.10 Библиография
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | Вале́рий | Вале́рии |
| Р. | Вале́рия | Вале́риев |
| Д. | Вале́рию | Вале́риям |
| В. | Вале́рия | Вале́риев |
| Тв. | Вале́рием | Вале́риями |
| Пр. | Вале́рии | Вале́риях |
Ва-ле́-рий
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -Валерий-.
Имя собственное (личное имя).
Произношение[править]
- МФА: [vɐˈlʲerʲɪɪ̯]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- мужское имя ◆ Меня зовут Валерий.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- имя
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология[править]
Происходит от лат. Valerius «Валерий», далее из valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
- Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Valery
| Список переводов | |
| |
Анаграммы[править]
- Аврелий, веларий
Иноязычные аналоги[править]
| Список переводов | |
| |
Библиография[править]
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
валерий — Перевод на английский — примеры русский
Предложения: ВалерияНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
3-4 мая всемирно известный дирижер Валерий Гергиев и Мариинский Оркестр дали два прекрасных концерта в Ереване.
On 3-4 May the world famous conductor Valery Gergiev and the Orchestra of Mariinsky held two wonderful concerts in Yerevan.22 апреля — сотрудник советского посольства Валерий Иванов выслан из Австралии за попытку вербовки членов австралийского правительства.
22 April — Soviet embassy official Valery Ivanov is expelled from Australia for allegedly trying to recruit spies in the Australian government.Свое место в сборной заслуженно занял замечательный нападающий Валерий Харламов.
Valeri Kharlamov, this excellent winger, is now deservedly part of the National Team.Лишь недавно Валерий Харламов оправился от тяжелой травмы.
(Announcer) Just recently Valeri Kharlamov recovered from a bad injury.В 1995 году Валерий Коновалюк создал и возглавил Народно-патриотический союз Донбасса.
In 1995, Valeriy Konovalyuk created and headed the People’s Patriotic Union of Donbass.Возглавляет Институт — академик НАН Украины Валерий Михайлович Геец.
The Head of the Institute is Academician of Ukrainian NAS Valeriy Heyets.Впервые на этапе чемпионата мира Валерий Горбань стартовал в 2009 году.
For the first time at the World Championship, Valery Gorban started in 2009.После исключения Гудковых депутаты Илья Пономарёв и Валерий Зубов публично раскритиковали решение Бюро.
After Gudkov’s expulsion, Ilya Ponomaryov and Valery Zubov publicly criticized the Bureau’s decision.Я, Кубарев Валерий Викторович, занимаюсь политикой и общественной деятельностью.
I, Kubarev Valery Viktorovich, am engaged in a policy and public work.Представил всех и сказал несколько слов об истории ветеран джазовой журналистики Валерий Копман.
Presented all and said a few words about the history of the veteran jazz journalism Valery Kopman.Великий Князь Всея Руси Валерий Викторович Кубарев Большой Кубенский Рюрикович — Президенту РФ В.В.
Grand Prince of All Russia Valery Viktorovich Kubarev Grand Kubensky Rurikovich — To President of Russian Federation V.V.Валерий КУБАРЕВ > Мысли вслух: Политика > Президенту РФ В.В.
Valery KUBAREV > Thoughts aloud: Politics > To President of Russian Federation V.V.К Вам обращается варяг и Великий Князь Всея Руси Валерий Викторович Кубарев.
To you Valery Viktorovich Kubarev like Varyag and Grand Duke of All Russia addresses.Автор большинства обсуждаемых статей и активный участник дискуссий известен — это Валерий Кубарев.
The author of the majority of discussed clauses and the active participant of discussions is known is Valery Kubarev.Валерий Воронин родился 17 июля 1939 года в Москве.
Valery Voronin was born in Moscow, on 17 July 1939.Григорий стал фотографом, а Валерий — знаменитым карикатуристом.
He trained Grigory as a photographer, while Valery went on to become a famous caricaturist.С детства знавший театр и театральную жизнь, Валерий осознано выбрал профессию режиссёра.
Since childhood, he knew the theater and theatrical life, Valery deliberately chose the profession of director.Председателем во второй раз стал Валерий Аксаков.
Valery Aksakov became the chairperson for the second time.Первыми исполнителями её песен стали Валерий Леонтьев и Людмила Гурченко.
The first performers of her songs were Valery Leontiev and Lyudmila Gurchenko.Генерал Валерий Каменский, командующий противовоздушной обороной Дальневосточного военного округа.
General Valery Kamensky, Commander of Far East Military District Air Defense Forces.Шайбу забросил игрок команды ЦСКА Валерий Харламов, номер 17.
(Announcer) The puck is delivered by Valeri Kharlamov, ¹ 17, CSKA.
Шайбу забросил Валерий Харламов, №17.
(Announcer) The puck was delivered by Valeri Kharlamov, ¹ 17.
Воспитаник знаменитого тренера Тарасова, Валерий Харламов, забивает еще одну шайбу.
The trainee of the famous Anatoli Tarasov… Valeri Kharlamov scores once again.
Свое место в сборной заслуженно занял замечательный нападающий Валерий Харламов.
Valeri Kharlamov, this excellent winger, is now deservedly part of the National Team.
Будем надеяться, Валерий Борисович, что вы хотя бы будете ходить.
Let us hope, Valeri Borisovich that you will walk.
Показать ещё примеры для «valeri»…
— Валерий Борисович?
— Valeri Borisovich!
— Валерий Борисович, открывайте!
— Valeri Borisovich, open the door!
Вот даже Валерий Харламов, после тяжелейшей травмы правой ноги, и он, как видите…
Even Valeri Kharlamov… has fully recovered after a major injury… and made it back to the National.
Лишь недавно Валерий Харламов оправился от тяжелой травмы.
(Announcer) Just recently Valeri Kharlamov recovered from a bad injury.
На льду снова наш прославленный №17, Валерий Харламов.
(Announcer) Again on the ice there is the famous ¹ 17 — Valeri Kharlamov.
Валерий уже в приёмной
Valeri is already on the reception
Очень приятно, Валерий.
— No, we haven’t. — My pleasure, I am Valeri.
— Ну вот, Валерий Иванович, побег из сада. Групповой.
Well, Valery Ivanovich…a mass escape from the garden.
— Плохое известие у меня, Валерий Иванович.
Valery Ivanovich, I’ve bad news.
Понял тебя, Валерий Борисович. Хорошо. Уже сделано.
Got you, Valery Borisovich/ All right/ Already done/
— Валерий, бабло Сильвио у тебя?
So Valery, you got Silvio’s money?
— Валерий?
Valery?
Показать ещё примеры для «valery»…
Валерий Набоков импортирует цветы, телевизоры и технику в эту страну.
Valery Nabokov imports flowers and television sets into this country.
А это Валерий, мой знакомый.
This is Valery, my friend.
Валерий Буадзе.
Valery Buadze.
Валерий говорил, что некоторые люди дадут даже больше.
Valeriu says some people will give even more.
Валерий сказал, что мне нечего искать на свадьбе без 100 евро.
Valeriu won’t let me come to the wedding without 100 euros.
Мне Валерий заплатил только за это.
That’s all Valeriu paid for!
Валерий всегда идёт впереди меня.
Valeriu always walks in front of me.
— Кто такой господин Валерий?
— Who’s Mr. Valeriu?
Показать ещё примеры для «valeriu»…
Валерий придумал этот конкурс, чтобы помочь нам.
Valeriu made that contest to help us.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
Валерия на английском языке — пишем правильно
Доброго времени суток всем читателям! Сегодня вновь будем познавать тонкости перевода русских имен, а конкретной нашей задачей станет написание имени Валерия на английском языке. Это достаточно популярное женское имя, которое невероятно красиво звучит и по-русски, и по-английски. Но если на русском языке мы можем написать полную форму только одним вариантом, то английская речь предлагает нам несколько вариаций перевода. С каждой из них и будем знакомиться в рамках данной статьи. Присоединяйтесь!
Как пишут Валерия на английском языке в загранпаспорте
Прежде всего поговорим о переводе официальных документов. Основным удостоверением личности здесь станет заграничный паспорт, поэтому его и возьмем за главный образец.
Итак, сразу оговоримся, что документальные переводы принято осуществлять при помощи транслитерации. Этот метод представляет собой запись русских слов латинскими буквами. Поэтому имя Валерия на английском, как пишется оно в загранпаспорте, это не настоящий перевод, а транслитерированный вариант написания. И чтобы его создать, потребуется воспользоваться специальной таблицей сопоставления русских и латинских букв. Вот как она выглядит, согласно стандарту Федеральной Миграционной Службы РФ.
| А | A | З | Z | П | P | Ч | CH |
| Б | B | И | I | Р | R | Ш | SH |
| В | V | Й | I | С | S | Щ | SHCH |
| Г | G | К | K | Т | T | Ы | Y |
| Д | D | Л | L | У | U | Ъ | IE |
| Е | E | М | M | Ф | F | Э | E |
| Ё | E | Н | N | Х | KH | Ю | IU |
| Ж | ZH | О | O | Ц | TS | Я | IA |
С помощью этой таблицы мы теперь с легкостью напишем Валерия по-английски:
Обратите внимание на удвоение буквы i! Первая «i» является переводом «и», а вторая входит в состав буквосочетания «ia», необходимого для передачи звучания русского «я».
- My sister’s name is Valeriia Sergeevna Erofeeva. — Мою сестру зовут Валерия Сергеевна Ерофеева.
Заметим, что для граждан России правильно Валерия на английском пишется только таким образом, поскольку во всех документах написание обязательно должно совпадать с указанием имени в паспорте. Если же это требование не выполняется, то появляется риск возникновения юридических проблем с подтверждением личности гражданина. Так что лучше не рискуйте и всегда используйте правильный перевод имени Валерия на английский язык.
Имя Валерия и его транслитерация на английский язык
Помимо оформления документов перевод русских имен может потребоваться для повседневного общения на английском. В таком случае тоже можно воспользоваться методом транслитерации, причем никаким стандартам следовать не придется: главное, чтобы написание и произношение имени было понятно иностранцу.
Начнем с того, что вообще-то системы транслитерации бывают разные. Поэтому полное имя Валерия на английском пишется не только так, как в загранпаспорте. Например, встречаются еще в английской речи варианты перевода Valeria и Valeriya.
- Valeria graduated from the Moscow State University. — Валерия окончила Московский государственный университет.
- His wife is a Russian actress Valeriya Todorenko. — Его женой является русская актриса Валерия Тодоренко.
Но самый большой простор для переводов дает использование сокращенных и уменьшительно-ласкательных форм. Вот лишь несколько примеров, как пишется Валера по английскому и сопутствующие ему именные формы:
- Валера – Valera;
- Валерка – Valerka;
- Лера – Lera;
- Леруня – Lerunia, Lerunya;
- Леруся – Lerusia, Lerusya;
- Леруша – Lerusha;
- Лёка – Leka, Lyoka, Lioka.
И подобным образом можно перевести любое обращение по имени, ведь писаться Валерия в разговорной английской речи может по-разному, поскольку каких-либо обязательных общих правил здесь не предусмотрено. Но мы все же советуем придерживаться разумных рамок по доступному для иностранцев чтению и произношению слова. Иначе какой смысл использовать перевод, который непонятен собеседникам.
Английский перевод женского имени Валерия
Что ж, мы рассмотрели более десятка вариантов того, как можно написать Валерия на английском языке. Но все они были связаны с применением метода транслитерации, т.е. просто побуквенной записи имени латиницей. Если же говорить конкретно о переводе, то необходимо не переписывать русское имя, а искать ему аналог в английском языке. Подобная методика применима не всегда, но для имени Валерия английский перевод найти вполне можно. Именно с ним мы сейчас и познакомимся.
Наверное, ни для кого не секрет, что Валерия – производная форма от мужского имени Валерий. И если мы посмотрим, как пишется Валерий на английском, то обнаружим аналогичное имя с написанием Valery.
- Valery Zolotukhin was also a long-time friend of Vladimir Vysotskii. — Валерий Золотухин был также давним другом Владимира Высоцкого.
От мужской формы имени, по правилам английского языка, допустимо образовывать женскую вариацию. И в нашем случае для этого потребуется заменить окончание –y на –ie или –ia. Почему мы берем именно два окончания: дело в том, что в английском языке сохраняется равнозначное употребление имен Valerie и Valeria. Первое написание имеет французские корни и произносится как [ˈvæləri], [вЭлерии].
- Every time he looks at this child, he will think of Valerie. — Каждый раз, когда он посмотрит на свое дитя, он будет вспоминать Валерию.
Второй же вариант перевода, Valeria, более совместим с европейскими традициями написания этого имени. А еще такой перевод практически идентичен русскому произношению женского имени Валерия.
- Valeria doesn’t believe in a lot of things. — Валерия не верит во многие вещи.
Таким образом, даже в переводе имени Валерия на английском допустимы две разные вариации написания. Какую именно выбрать для себя – решать только вам! Мы же лишь отметим, что в настоящий момент в английском языке все же немного доминирует форма Valeria, но при этом и написание Valerie используется достаточно активно, поскольку обладает своеобразным французским шармом.
Вот и все на сегодня! Мы разобрали достаточно много вариаций перевода имени Валерия, отметили самую правильную из них и даже привели примеры использования каждой формы. Надеемся, что представленная информация была вам интересна и полезна. До новых встреч!
Другие статьи по теме
Просмотры: 282
valery — Перевод на английский — примеры итальянский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Валерий Брумель, URSS, inceniò a praticare sport ad undici anni.
Валерий Брумель, СССР, начал заниматься спортом, когда ему было 11 лет.Ви информмо че Борис Южин, Сергей Моторин и Валерий Мартынов … sono stati reclutati dai nostri servizi speciali.
Я предупреждаю вас, что г-н Борис Южин, г-н Сергей Моторин и г-н Валерий Мартынов все завербованы нашими спецслужбами.Валерий Nabokov importa fiori e televisori dauesto paese.
Валерий Набоков импортирует цветы и телевизоры в эту страну.Fin dall’inizio, il presidente è un imprenditore ed ex prigioniero politico Валерий Леваневский.
С момента основания председателем является предприниматель и бывший политзаключенный Валерий Левоневский.Descrizione: Валерий Лето, которое у нас есть, очень важно.
Описание: Валерий Лето имеет очень важную миссию сегодня.Валерий Giscard d’Estaing firma la petizione.
Валерий Жискар д’Эстен подписывает петицию.Storie di personaggi nel mondo di Villa Medici con Валерий Гергиев
Рассказы людей в мире о Вилле Медичи с Валерий ГергиевДля привлечения туристов, loriginalità e l’autenticità non hanno abbastanza oggi — Валерий Иванюк.
Для привлечения туристов сегодня не хватает оригинальности и аутентичности — считает Валерий Иванюк.Валерий Мартынов эпохи агенства делла Линия Х пресса в Вашингтоне.
Валерий Мартынов был офицером по линии X (техническая и научная разведка) в Вашингтонской резидентуре.Diamo un’occhiata al risultato di Валерий Иванович.
Давайте посмотрим на Валерий Иванович.Ло Космический Гармонайзер, кости Валерий Панков, non assorbe le vibrazioni.
Space Harmonizer сообщает, что Валерий Панков не поглощает вибрации.LITSKAI, VALERY , ministro degli Affari esteri, nato il 13.2.1949 г. Тверь.
ЛИЦКАЙ, ВАЛЕРИЙ , министр иностранных дел, родился 13 февраля 1949 года в Твери.Музей Павла Валерий : Музей живописи и творчества, Музей искусства и искусства.
Музей Павла Валерий : В этом небольшом, но очаровательном музее представлена коллекция картин импрессионистов.Piacere, sono il marito di Arielle, Валерий .
Здравствуйте, я муж Ариэль, Валерий .Валерий , потому что карине приходят квесты.
Валерий делает такие прекрасные вещи.Valery e io abbiamo un pranzo ufficiale.
Валерий и у меня государственный обед.Quella primavera, mi fu presentato Валерий .
Той весной меня познакомили с Валерием .Э. orribile приходят lÀ синьорине Valery Trimble Stata ostracizzata сии да Questo Villaggio.
Позорно, что эта деревня подверглась остракизму мисс Валерия Trimble.Un eccitatissimo Валерий Брюм Винс Л’Оро!
Взволнованный Валерий Brumel выигрывает золото!Трассы и номера Валерий Мартынов и Сергей Моторин … из-за агентства дэй КГБ че авевамо арруолато.
В одной из своих капель он опознал Валерия Мартынова и Сергея Моторина, двух агентов КГБ, к которым мы обратились.,valery — Перевод на немецкий — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Продажа, обслуживание и установка valery , административная система, сеть, фискальные принтеры, термопринтеры, биометрика (контроль и поддержка доступа по отпечаткам пальцев), телефонные станции, камеры видеонаблюдения, компьютерное оборудование, программное обеспечение и консалтинговые проекты в Подробнее.. Общее.
Verkauf, Service und Installation von Административная система Valery -, Netzwerk-, Steuer-Drucker, thermische, Biometrie (Отпечаток пальца Zutrittskontrolle und Support), Telefonzentralen, CCTV-Kameras, Компьютер, Программное обеспечение и Консалтинг-Проектирование в Альгемайнен.Вероятно, вы никогда не слышали о St. Валерий .
Vermutlich haben Sie von St. Валерий лет и ночи.Валерий Набоков импортирует цветы и телевизоры в эту страну.
Walerij Nabokow importiert Blumen und Fernsehgeräte in dieses Land.Делегацию возглавил губернатор Нижегородской области Валерий Шанцев.
Умирает делегация в регионе Wurde Vom Gouverneur Walerij Schanzew Geleitet.Юрий Башмет сыграл концерт для альта в сопровождении Российской государственной симфонической капеллы под управлением Валерия Полянского.
Юрий Башмет Шпильте дас Виолаконцерт, беглеитет фон дер Штаатличен Руссисчен Синфонисчен Капелла Унтер Валери Полянский.Валерий Иванович, вопросов больше нет!
Waleri Iwanowitsch, weiter gibt es keine Fragen!Солист не кто иной, как талантливый и глубокий Валерий Афанасьев.
Als Solist ist kein Geringerer als der vielbegabte, tiefsinnige Валерий Афанасьев Зу Эрлебен.Бас Валерий Гилманов учился у Алексея Левицкого в Новосибирской государственной консерватории.
Der Bass Валерий Гильманов wurde bei Алексей Левицкий на Государственной консерватории им.Братья Александр и Валерий Траугот являются мастерами книжных иллюстраций, художниками.
Die Brüder Alexandr und Valery Traugot sind die Meister der Buchgrafischen Darstellungen, die Maler.Валерий Эликомов, депутат Госдумы от Алтайского края: в Рубцовске уже есть компьютерная томография.
Валерий Elikomov, Staatsduma-Abgeordneter aus dem Altai-Territorium: Рубцовская шляпа является компьютерная томография.По словам Валерия Елыкомова, новый ангиографический комплекс поможет пациентам с сердечно-сосудистыми заболеваниями своевременно.
Laut Valery Elykomov wird der neue angiographische Komplex Patienten mit kardiovaskulären Erkrankungen zeitnah helfen.Валерий находится в отпуске по болезни, — прокомментировал Попов в приемной.
Валерий is krankgeschrieben — Попов комментир им Вартезиммер.Валерий Петрович, есть проблема.
Валерий Петрович, ес гибтеин …Концепция возникла по явному желанию Валерий Гергиев, главный дирижер Мюнхенской филармонии.
Das Konzept entstand auf ausdrücklichen Wunsch von Валерий Гергиев, демографический факультет Мюнхенской филармонии.Валерий Ойстрах — наставник и солист Филармонического оркестра Ойстраха в Брюсселе.
Валерий Oistrach ist Mentor und Solist des Oistrakh Филармонический оркестр Брюсселя.По данным следствия, Балух ударил главу ИВС Валерия Ткаченко.
Laut der Untersuchung hat Balukh den Leiter des IVS, Валерий Ткаченко, гешлаген.WPC является организацией во главе с GM Валерий Салов.
WPC istineine Organization, die von GM Valery Salov geführt ist.Кирилл Серебренников, Валерий Печейкин и ансамбль развивают свое производство путем импровизации.
Кирилл Серебренников, Валерий Pecheikin und das Schauspieler-Ensemble entwickeln ihre Inszenierung aus Improvisationen.Харитонов учится в Центральной музыкальной школе при Московской консерватории у профессора Валерия Пьясецкого.
Студия Харитонова и Центральная музыкальная школа им. Москауэра Консерватории им. Профессора Валерий Пьясецкий.Регулярный концертный артист, она совсем недавно выступала с Валерием Гергиевым и Королевским оркестром Concertgebouw в Амстердаме.
Als regelmäßige Konzertsängerin trat die Künstlerin kürzlich mit Valery Gergiev und dem Королевский концертный оркестр в Амстердаме auf. ,valery — Перевод на английский — примеры польский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Czyli to tył czaszki, a klejność history of Natalii and Valery nie pasuje.
Это делает его задней частью черепа, и Наталия и историй Валеры не совпадают.Джедна зе Спро Валерий .
Brakującym elementem twojej układanki jest Валерий Симинов.
Недостающая часть вашей головоломки Валерий Симинов.Zostaw otwarte Valery , zajmę się tym.
Оставьте это открытым, Валерий , я позабочусь об этом.Kiedy Валерий Jest Zwracana, Będzie Ponury.
Когда вернутся Валерий , будет мрачно.Валерий Салов w 1989r.Zdjęcie z Wikipedii.
Валерий Салов в 1989 году через Википедию.Prawdę mówiąc, Valery Salov zdecydowanie wyprzedził już wspaniałego amerykańskiego mistrza, je choli chodzi o poziom antysemityzmu and paranoi.
Фактически, Валерий Салов уже намного опережает великого американского чемпиона по степени его антисемитизма и паранойи.W 1998 roku Valery Salov został prezydentem nowej szachowej organizacji: iatwiatowej Rady Szachistów (WPC).
В 1998 году Валерий Салов стал президентом новой шахматной организации: Всемирного совета игроков (WPC).Ten tutaj facet, Valery , nie został tknięty.
Этот парень здесь, Валерий , не тронут.Mogę postawić ci drinka, Валерий ?
Могу ли я купить вам напиток, Валерий ?Zastanów się nad emeryturą, Valery .
Вам нужно учесть пенсию, Валерий .Mój przyjaciel mówi Valery kiedy wylądowaliśmy na kontynencie, będziemy mogli jeść wszystko chciałem.
Мой друг говорит Валерий , когда мы приземлились на материке, мы сможем съесть все, что мы хотели.Pensjonat St Valery codziennie rano serwuje pełne szkockie śniadanie.
St Valery сервирует полный шотландский завтрак по утрам.Orkiestrę Sinfonia Varsovia i Chór Filharmonii Narodowej poprowadzi Maestro Валерий Гергиев.
Оркестр Sinfonia Varsovia и Варшавский филармонический хор будут дирижировать Маэстро Валерий Гергиев.Około 35 lat temu, nasz dobry przyjaciel, Valery Taylor, założył tu «Ośrodek Rehabilitationacji Sparaliżowanych».
Около 35 лет назад наш хороший друг, Валерий Тейлор, основал здесь «Центр реабилитации парализованных».Zwycięski raport by współautorstwa następujących pracowników Metso: Доктор Вальтер Валерий , Доктор Алекс Янкович, Роберто Валле и Серкан Дикман.
Сообщество победителей было соавтором четырех сотрудников Metso: доктора Вальтера Валерия , доктора Алекса Янковича, Роберто Валле и Серкана Дикмана.Zupełnie jak obecny mistrz iwiata, Valery Salov starał się ominąć debiutową debatę i ograć przeciwnika w grze drodkowej lub najlepiej w końcówce.
Как и нынешний чемпион мира, Валерий Салов пытался пропустить вступительные дебаты и переиграть своего соперника в средней игре или, предпочтительно, в финале.Występował jako solista pod batutą takich uznanych dyrygent.w, як Геннадий Рождественский, Марисс Янсонс, Александр Лазарев, Валерий Поянский, Владимир Вербицкий, Кароль Стрый и Луи Лейн.
Алиханов также выступал в качестве солиста под управлением Геннадия Рождественского, Марисса Янсонса, Александра Лазарева, Валерия, Поянского, Владимира Вербицкого, Кароля Стрийя, Луи Лейна и других выдающихся дирижеров.Iewpiewała pod batutą takich dyrygentów, jak: Valery Gergiev, Patrick Fournillier, Michael Rosewell, Bassem Akiki, Stanislav Kochanovsky.
Артист спел под управлением таких дирижеров, как , Валерий , Гергиев, Патрик Фурнелье, Майкл Розуэлл, Бассем Акики и Станислав Кочановский.Współpracowała z takimi muzykami jak: Герман Кребберс, Вольфганг Маршнер. Эдуард Шмидер, Стэнли Додс, Валерий Ойстрах.
Она сотрудничала с известными музыкантами, такими как Герман Кребберс, Вольфганг Маршнер, Эдвард Шмидер, Стэнли Додс, Валерий Ойстрах.,Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Paul Valéry , по-французски, по-французски.
Павел Валерий считал его величайшим стихотворением во французской литературе.Seguendo и consigli di Paul Valéry , lasciô la poesia percentrarsi sulla prosa.
Следуя совету Павла Валери , он оставил поэзию, чтобы сосредоточиться на прозе.La polizia francese annuncia l’operazione пришел к успеху и поздравил президента Valéry Жискар д’Эстен.
Французская полиция объявила, что их операция прошла успешно, и получила поздравления от тогдашнего президента Валери Жискар д’Эстен.Il suo лидер эпохи Валери Жискар д’Эстен.
Его лидером был Valéry Giscard d’Estaing.Дидье Плассар и профессор в студии театрального искусства Пола Валери — Монпелье 3.
Дидье Плассар — профессор театральных исследований в университете им. Павла Валери — Монпелье 3.La sua tesi di dottorato alla Колумбийский университет, посвященный исследованию и рапорту между школами Ungaretti и Valéry (1988).
Ее докторская диссертация из Колумбийского университета была посвящена изучению межтекстовых отношений между Унгаретти и Валери (1988).A Bruxelles ascolterete una relzione del Presidente della Convenzione, Valéry Giscard D’Estaing.
В Брюсселе вы услышите доклад Valéry Жискара д’Эстена, президента Конвенции.Я преемник, Жорж Помпиду и Валери Жискар д’Эстен, продолжая политическую борьбу.
Его преемники, Жорж Помпиду и Valéry Жискар д’Эстен, продолжили эту политику.Главный герой и сопрано Мария Грация Скьяво, чья интерпретация Виолетта Валерия .
Звезда этого спектакля — сопрано Мария Грация Скьяво, которая играет Виолетту Valéry .Павел Дицева Валери в Евпалине о искусстве Федро:
Павел Валерий писал на Евпалиносе или «Архитектор из уст Федра»:Mentre эпоха консерватории, начатая в 1942 году, была представлена в виде сочинения Павла Valéry vennero cantate в концерте да Пьера Бернака.
Находясь в Консерватории, он также попробовал свои силы в сочинении, и в 1942 году три его постановки стихов Павла Валери были исполнены Пьером Бернаком.La copertina dell’album и stata creata dall’illustratrice Аврора Хаттон, президент Франции Valéry Жискар д’Эстен.
Обложка для альбома была создана иллюстратором Аврором Хаттоном, племянницей бывшего президента Франции Валери Жискар д’Эстен.Великая Эпоха Священного Писания за все времена в Малларме, Ренье, Жиде Валери .
Идеалом Луи было написать для элиты нескольких друзей, таких как Малларме, Ренье, Жид и Valéry .Президент Франции Франсуа Жорж-Пико (quello degli accordi Sykes-Picot), бывший президент Valéry Жискар д’Эстен, в частном порядке, Magiaore Chiarezza.
Великий внучатый племянник посла Франсуа Жорж-Пико (из соглашения Сайкса-Пико), экс-президент Валери Жискар д’Эстен, говорил об этом еще яснее.С днем рождения до Пола Valéry Il трейлер Mostra al museo d’Orsay28 ноября 2017 — 25 февраля 2018 Гоген.
Дань Дега с Полом Valéry Выставка трейлеров в Musée d’Orsay28 Ноябрь 2017 — 25 февраля 2018 Гоген.Il 27 luglio 1976 Valéry Giscard d’Estaing prese la Definition Definitioniva Ranucci, rifiutandone la grazia.
Наконец, 26 июля президент Валери Жискар д’Эстен отказал в помиловании Рануччи.Амбруаз Пол Туссен Жюль Валери (Сет, 30 октября 1871 — Париджи, 20 июля 1945) и статуэтка, сценарий и поэзия во Франции.
Амбруаз Поль Туссен Жюль Валери (французский: 30 октября 1871 — 20 июля 1945) был французским поэтом, эссеистом и философом.Visa La Relazione Del Presidente Valéry Giscard d’Estaing sui Progressi dei lavori della Convenzione,
принимая во внимание доклад Президента Валери Жискара д’Эста о ходе работы Конвенции,Valéry Жискар д’Эстен, бывший президент Франции Repubblica Francese
Valéry Жискар д’Эстен, бывший президент ФранцииSe la Convenzione, sotto la Presidenza di Valéry Giscard D’Estaing, vuole portare a risultati concreti, deve regre vigile e resistere al bombardamento Federalista.
Если собрание, проводимое под председательством Valéry Жискар д’Эстен, хочет быть эффективным, оно должно оставаться ясным, сопротивляясь федералистской бомбардировке. ,