Ты не нужна ему песня: Теперь ты одна ему не нужна

Содержание

Сталин И.В. Стихотворения (1895–1896 годы)

Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей странице печатного оригинала указанного издания

This Stalin archive has been reproduced from Библиотека Михаила Грачева (Mikhail Grachev Library) at http://grachev62.narod.ru/stalin/ However, we cannot advise connecting to the original location as it currently generates virus warnings.

Every effort has been made to ascertain and obtain copyright pertaining to this material, where relevant. If a reader knows of any further copyright issues, please contact Roland Boer.

ЛУНЕ

Плыви, как прежде, неустанно

Над скрытой тучами землей,

Своим серебряным сияньем

Развей тумана мрак густой.

К земле, раскинувшейся сонно,

С улыбкой нежною склонись,

Пой колыбельную Казбеку,

Чьи льды к тебе стремятся ввысь.

Но твердо знай, кто был однажды

Повергнут в прах и угнетен,

Еще сравняется с Мтацминдой,

Своей надеждой окрылен.

Сияй на темном небосводе,

Лучами бледными играй

И, как бывало, ровным светом

Ты озари мне отчий край.

Я грудь свою тебе раскрою,

Навстречу руку протяну

И снова с трепетом душевным

Увижу светлую луну.

Иверия. 1895. № 123 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. М., 1997. С. 1.

Примечание

Мтацминда – горный массив.

[c.1]

Поэту, певцу крестьянского труда,

князю Рафаэлу Эристави

Когда крестьянской горькой долей,

Певец, ты тронут был до слез,

С тех пор немало жгучей боли

Тебе увидеть привелось.

Когда ты ликовал, взволнован

Величием своей страны,

Твои звучали песни, словно

Лились с небесной вышины.

Когда, Отчизной вдохновленный,

Заветных струн касался ты,

То, словно юноша влюбленный,

Ей посвящал свои мечты.

С тех пор с народом воедино

Ты связан узами любви,

И в сердце каждого грузина

Ты памятник воздвиг себе.

Певца Отчизны труд упорный

Награда увенчать должна:

Уже пустило семя корни,

Теперь ты жатву пожинай.

Не зря народ тебя прославил,

Перешагнешь ты грань веков,

И пусть подобных Эристави

Страна моя растит сынов.

Иверия. 1895. № 203 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. С. 3.

[c.2]

* * *

Ходил он от дома к дому,

Стучась у чужих дверей,

Со старым дубовым пандури,

С нехитрою песней своей.

А в песне его, а в песне –

Как солнечный блеск чиста,

Звучала великая правда,

Возвышенная мечта.

Сердца, превращенные в камень,

Заставить биться сумел,

У многих будил он разум,

Дремавший в глубокой тьме.

Но вместо величья славы

Люди его земли

Отверженному отраву

В чаше преподнесли.

Сказали ему: “Проклятый,

Пей, осуши до дна…

И песня твоя чужда нам,

И правда твоя не нужна!”

Иверия. 1895. № 218 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. С. 6.

Примечание

Пандури – трехструнный щипковый музыкальный инструмент.

Известен другой перевод этого стихотворения, принадлежащий Ф. И. Чуеву (См.: Чуев Ф. Молотов: Полудержавный властелин. М., 2002. С. 314):

Он бродил от дома к дому,

словно демон отрешенный,

и в задумчивом напеве

правду вещую берег.

Многим разум осенила

эта песня золотая,

и оттаивали люди,

благодарствуя певца.

Но очнулись, пошатнулись,

переполнились испугом,

чашу, ядом налитую,

приподняли над землей

и сказали: – Пей, проклятый,

неразбавленную участь,

не хотим небесной правды,

легче нам земная ложь.

[c.3]

* * *

Когда луна своим сияньем

Вдруг озаряет мир земной

И свет ее над дальней гранью

Играет бледной синевой,

Когда над рощею в лазури

Рокочут трели соловья

И нежный голос саламури

Звучит свободно, не таясь,

Когда, утихнув на мгновенье,

Вновь зазвенят в горах ключи

И ветра нежным дуновеньем

Разбужен темный лес в ночи,

Когда беглец, врагом гонимый,

Вновь попадет в свой скорбный край,

Когда, кромешной тьмой томимый,

Увидит солнце невзначай, –

Тогда гнетущей душу тучи

Развеют сумрачный покров,

Надежда голосом могучим

Мне сердце пробуждает вновь.

Стремится ввысь душа поэта,

И сердце бьется неспроста:

Я знаю, что надежда эта

Благословенна и чиста!

Иверия. 1895. № 234 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. С. 4.

Примечание

Саламури – грузинский духовой музыкальный инструмент, род свистковой флейты.

[c.4]

УТРО

Раскрылся розовый бутон,

Прильнул к фиалке голубой,

И, легким ветром пробужден,

Склонился ландыш над травой.

Пел жаворонок в синеве,

Взлетая выше облаков,

И сладкозвучный соловей

Пел детям песню из кустов:

“Цвети, о Грузия моя!

Пусть мир царит в родном краю!

А вы учебою, друзья,

Прославьте Родину свою!”

Иверия. 1995. № 280 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. С. 2.

Примечание

Известен другой перевод этого стихотворения:

Рядом с фиалкой-сестрой

Алая роза раскрылась.

Лилия тоже проснулась

И ветерку поклонилась.

В небе высоко звенели

Жаворонка переливы,

И соловей на опушке

Пел вдохновенно, счастливо:

“Грузия, милая, здравствуй!

Вечной цвети нам отрадой!

Друг мой, учись и Отчизну

Знаньем укрась и обрадуй”.

(Громов Е.С. Сталин: искусство и власть. М., 2003, С. 27;

РГАСПИ, Ф. 558, Д. 669, Л. 46-47).

[c.5]

* * *

Постарел наш друг Ниника,

Сломлен злою сединой.

Плечи мощные поникли,

Стал беспомощным герой.

Вот беда! Когда, бывало,

Он с неистовым серпом

Проходил по полю шквалом –

Сноп валился за снопом.

По жнивью шагал он прямо,

Отирая пот с лица,

И тогда веселья пламя

Озаряло молодца.

А теперь не ходят ноги –

Злая старость не щадит…

Все лежит старик убогий,

Внукам сказки говорит.

А когда услышит с нивы

Песню вольного труда,

Сердце, крепкое на диво,

Встрепенется, как всегда.

На костыль свой опираясь,

Приподнимется старик

И, ребятам улыбаясь,

Загорается на миг.

Квали. 1896. № 32 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. С. 5.

[c. 6]

«Найти песню по словам» — Яндекс Кью

Эти 13 песен о безответной любви сокрушительны, но катарсичны

Свидание

Иногда вам просто нужно хорошенько выплакаться.

By Corinne Sullivan и Ханна Кернс

Обновлено: мая 2421

Первоначально.

Влюбиться — это здорово, но узнать, что объект вашей привязанности не чувствует того же, — это опустошительно. Они называют это влюбленностью не просто так. Это печальный факт жизни — знать, что ваши чувства не всегда будут взаимными, и как бы ни было больно, когда это происходит, вы определенно не будете первым человеком, который испытал это. Есть бесчисленное множество песен о безответной любви, и даже когда вы чувствуете себя совершенно одиноким, полезно знать, что вы не единственный, кто когда-либо был раздавлен влюбленностью.

Чаще всего безответные чувства не имеют к вам никакого отношения. Возможно, человек, в которого вы влюблены, уже испытывает чувства к кому-то другому. На самом деле ваша любовь может встречаться с кем-то другим. Даже если ваш возлюбленный свободен и свободен, могут быть сотни других законных причин, по которым у вас двоих не получается. И если человек, которого вы любите, не чувствует того же, это не является отражением вашей ценности — никогда. К сожалению, это не делает его менее болезненным, но мелодии, которые передают эту конкретную марку разбитого сердца, могут. Если вы хотите чувствовать себя более понятым и менее одиноким, эти песни о безответной любви для вас.

«Просто друг для тебя» Меган Трейнор

Я любил тебя с самого начала / Так что это разбивает мне сердце / Когда ты говоришь, что я тебе просто друг / Потому что друзья не делают что мы делаем

Есть ли что-нибудь хуже френдзоны? «Just a Friend to You» Меган Трейнор идеально подходит для тех, кто когда-либо был в отношениях, которые кажутся более чем платоническими, за исключением того, что другой человек так не считает.

«Не таким образом» Сэма Смита

И я ненавижу говорить, что люблю тебя / Когда мне так тяжело / И я ненавижу говорить, что хочу тебя / Когда ты так ясно говоришь / Ты не хочешь меня

Поднимите руку, если вам когда-нибудь говорили: «Ты мне нравишься, но не таким образом». В «Not In That Way» Сэм Смит описывает опустошение от заботы другого человека, но не совсем так, как вы «заботитесь» о нем.

«Сейчас лучше» Пост Мэлоун

Я видел тебя с другим твоим чуваком / Он казался довольно крутым / Я был так разбит из-за тебя / Жизнь продолжается, что ты можешь сделать?

Чувства не исчезают после расставания, и вы определенно можете питать чувства к бывшему после того, как он переключился на кого-то другого. Песня Post Malone «Better Now» доказывает, что иногда любить и потерять больнее, чем вообще никогда не любить.

«Великолепная» Тейлор Свифт

Ты делаешь меня такой счастливой, что снова становится грустно, да / Нет ничего, что я ненавижу больше, чем то, чего не могу иметь / Ты такая великолепная, что это сводит меня с ума

Иногда проблема не в том, что любимая недоступна, а в том, что тебя похитили. «Великолепная» — это магнетический, но неуловимый флирт, который Тейлор Свифт хочет и не может иметь. Ее неспособность быть со своим возлюбленным только еще больше разжигает ее желание, несмотря на то, что у нее уже есть парень.

«Call Out My Name» By The Weeknd

Я сказал, что ничего не чувствую, детка, но я солгал / Я чуть не отрезал кусок от себя ради твоей жизни / Думаю, я был просто еще одним пит-стопом / ‘ Пока не решишься / Ты просто зря потратил мое время

Люди не всегда влюбляются друг в друга одновременно. То, что может быть случайной интрижкой для одного человека, может быть настоящей сделкой для кого-то другого, и, как поет The Weeknd в «Call Out My Name», можно хотеть, чтобы кто-то остался, даже если они не хотят вас.

«Без меня» Холзи

А потом я поднял тебя с колен / Поставил тебя на ноги / Просто чтобы ты мог воспользоваться мной

В идеальных отношениях ты бы получил из него то, что вы в него вложили. Конечно, это не всегда так. «Without Me» Холзи — это опыт сильного и быстрого падения для кого-то, кто — вместо того, чтобы отвечать на ваши чувства — принимает эту любовь как должное.

«Need Ur Luv» By Charli XCX

Мальчик, ты совсем запутался / Засунь меня на шесть футов под землю / Всегда пинай меня, когда я падаю / Но я все еще еду по твоему городу

A увлечение может быть настолько сильным, что даже отказ не может выкинуть этого человека из головы. Песня Charli XCX «Need Ur Luv» посвящена тому, как сильно хочется, чтобы любовь была взаимной, что вы готовы навредить себе в процессе.

«Мемфис» Джастина Бибера (с участием Дипло и Биг Шона)

Я хотел бы дать тебе то, что тебе нужно / Я стараюсь, но ты усложняешь мне задачу / Как мне заставить тебя поверить? / Потому что я люблю тебя, ты мне нужен, / Ты нужен мне здесь, чтобы остаться

Когда ты действительно любишь кого-то, ты можешь поверить, что — достаточно убедительно — ты можешь заставить его чувствовать то же самое. Но, как показывает «Мемфис» Джастина Бибера, вы не можете убедить кого-то проявить к вам привязанность, которой вы жаждете.

«Плохая религия» Фрэнка Оушена

Это плохая религия, ох / Эта безответная любовь / Для меня это не что иное, как культ одного человека / И цианид в моей пенопластовой чашке / Я никогда не смогу заставить их полюбить меня

Безответная любовь действительно такова подобно дурной религии, которой вы следуете слепо и без вопросов просто потому, что она приносит вам утешение. У Фрэнка Оушена есть это откровение в «Плохой религии», и хотя он беспомощен, чтобы избежать своих чувств, он, по крайней мере, признает, что безответная влюбленность может быть такой же непреодолимой и разрушительной, как лидер культа.

«Ответственность» Лорд

Правда в том, что я игрушка, которой люди наслаждаются / Пока все уловки не работают / И тогда они скучают по мне

Не все будут получить тебя. Они могут подумать, что вы «слишком много» и списать вас со счетов, вместо того, чтобы познакомиться с вами поближе. Но, как указывает Лорд в «Ответственности», вам лучше быть одному, чем с кем-то, кто не даст вам равных шансов. Кроме того, правильный человек никогда не бросит вас из-за того, что вы остаетесь самим собой.

«Tears» группы Clean Bandit (с участием Луизы Джонсон)

Я очень старалась, чтобы ты захотела меня / Но мы не должны быть / И правда всегда будет преследовать меня / Даже если она меня бесплатно

Как бы невероятно это ни звучало, но узнать, что кто-то не чувствует то же самое, на самом деле может быть благословением, потому что это может убедить вас перейти к кому-то другому. «Слезы» группы Clean Bandit вращаются вокруг идеи о том, что отказ от вас — это иногда самое доброе, что может сделать влюбленный, даже если это все еще больно.

«I’m A Mess» Биби Рекса

В последнее время здесь все так запуталось / Почти уверен, что он не хочет быть моим ребенком / О, он не любит меня, он не любит я / Он не любит меня, он не любит меня / Но это нормально / Потому что я люблю себя, да, я люблю себя

Любить того, кто не любит тебя в ответ, может быть грязно. Пытаясь завоевать чье-то расположение, вы можете пожертвовать своим достоинством или сделать себя уязвимым. Но, как поет Бебе Рекса в песне «I’m a Mess», это нормально — выставлять себя напоказ, если вы все еще любите себя через все это.

«Чудо» Шона Мендеса

Прямо перед тем, как закрыть глаза / Единственное, что у меня на уме / Мне снится, что ты тоже это чувствуешь / Интересно, каково это быть любимым тобой

Не ложиться спать допоздна, чтобы мечтать о своей любви, может быть плохо для вашего графика сна, но это довольно распространенная привычка, когда речь идет о безответной любви. «Чудо» Шона Мендеса прекрасно передает ту смесь нервозности и волнения, которая сопровождает новую любовь.

Безответная любовь — отстой, и я не думаю, что кто-то может с этим не согласиться. Но безответная любовь привела ко всем этим потрясающим ударам, так что я думаю, что это хорошо для чего-то.

Примечание редактора: Эта история была обновлена сотрудниками Elite Daily.

Эта статья была впервые опубликована 15.11.19

7 Песен о симпатии к кому-то, кого вы не должны …

музыка • ★★★★★

Холли

Мы все были там. Может быть, вам нравится кто-то, кто слишком стар для вас. Возможно, вам нравится кто-то, кто уже состоит в отношениях. Или, может быть, вам просто нравится огромный придурок. В любом случае, никогда не бывает весело, когда ты влюбляешься в кого-то, кого никогда не заполучишь. Чтобы облегчить боль, вот несколько песен о том, как любить кого-то, кого вы не должны любить:

1 Mr Watson by Kesha

Эта песня довольно забавная, так что она, по крайней мере, рассмешит вас. Конечно, вас не должно смущать, если это объясняет вашу ситуацию, потому что есть много девушек, которые влюбились в одного из своих учителей. Ведь вы видите их изо дня в день. Их лучше любить, чем ненавидеть.

2 End of Me by a Day to Remember

Если вы думаете, что ваша любовь убьет вас, тогда вы влюбитесь в эту песню. У него запоминающаяся мелодия, симпатичное музыкальное видео и родственные тексты. Всякий раз, когда вы видите свою любовь, просто помните смысл этой песни, чтобы вы могли помочь себе забыть его.

3 How Can I Not Love You by Joy Enriquez

Внимание: эта песня может заставить вас плакать. Ее поет один из самых приятных голосов, не говоря уже о том, что слова поразят вас именно там, где больно. Это о женщине, которая не может не любить определенного мужчину. Она не знает, как заставить себя разлюбить его.

4 Неприкасаемый Тейлор Свифт

Вы слышали о Тейлор Свифт, но, возможно, не слышали раньше эту прекрасную песню. Это о девушке, которая хочет заполучить своего возлюбленного, но знает, что он неприкасаемый. Она никогда не сможет заполучить его, как бы часто она ни тянулась к нему, но она все еще безумно любит его.

5 Я ненавижу все в тебе от Three Days Grace

Эту песню приятно слушать, когда ты сыт по горло своими чувствами. Иногда мы влюбляемся в мужчин, с которыми не хотим иметь ничего общего. Да, это сбивает с толку, но именно поэтому существуют такие песни. Взорвите его в своей машине, пока не забудете, как выглядит лицо вашего возлюбленного.

6 Walk Away by Christina Aguilera

Эта песня о девушке, сердце которой разбивается из-за того, что она уделяла слишком много внимания тому, насколько привлекательным был мужчина, и игнорировала его истинную личность. Она знает, что ей нужно уйти от него, но ей трудно это сделать. Несмотря на то, что он ее использует, она просто продолжает возвращаться к нему.

7 You Don’t Know My Name Алисия Киз

Вам когда-нибудь нравился мужчина, который даже не знал вашего имени? Что ж, тогда эта песня как раз о твоей ситуации.