Перевод %d0%a2%d0%b8%d0%bc%d1%83%d1%80 на татарский | Glosbe

Пример переведенного предложения: Сейчас мне 83 года, и 63 из них я провела в полновременном служении. ↔ Бүген, 83 яшемдә, мин 63 ел тулы вакытлы хезмәтемне искә төшерәм.

• Glosbe Translate

• Google Translate

+ Добавить перевод Добавить

В настоящее время у нас нет переводов для %d0%a2%d0%b8%d0%bc%d1%83%d1%80 в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Добавить пример Добавить

Склонение Основа

Сейчас мне 83 года, и 63 из них я провела в полновременном служении.

Бүген, 83 яшемдә, мин 63 ел тулы вакытлы хезмәтемне искә төшерәм.

jw2019

Сам же Олбрайт полагал, что их написание было завершено «не позднее 80 года н. э.».

Олбрайт үзе Яхшы хәбәрләр «б. э. 80 елларына» тәмамланган булган дигән карашта тора.

jw2019

Во всем мире Свидетели Иеговы стали „сильным народом“. Их объединенное всемирное собрание по численности превосходит население не менее 80 отдельно взятых государств мира».

Бөтен дөньяда Йәһвә Шаһитләре „көчле халык“ булдылар. Аларның берләшкән бөтендөнья җыелышы саны буенча дөньядагы 80 аерым дәүләт халкының саныннан күбрәк».

jw2019

В российской рознице 70-80 % бутилированных вин изготовлены из импортных виноматериалов.

Русиядә сатуга чыккан 70-80% шешәле шәраб импорт шәраб материалларыннан ясалган.

WikiMatrix

Сегодня старейшине, который навестил помазанника, уже 80 лет, и он с теплотой вспоминает чувство юмора, а также верность того брата.

Хәзер бу мәсихче өлкән 80 нән узган, һәм ул бу майланган абый-кардәшнең юмор хисен һәм аның тугрылыгын ярату белән искә төшерә.

jw2019

К настоящему моменту власти признали «экстремистскими» 80 религиозных публикаций Свидетелей Иеговы.

Бүгенге көнгә Россиядә 80 басмабыз «экстремистик» дип танылган.

jw2019

Согласно Библии, Иегова — это имя Бога (Псалом 83:18).

Изге Язмалар буенча, Йәһвә — Аллаһының исеме (Зәбур 83:18).

jw2019

Уверенность в такой защите освобождает нас от страха (Бытие 15:1; Псалом 83:12).

Мондый яклауда ышаныч безне куркудан азат итә (Яшәеш 15:1; Мәдхия 83:12).

jw2019

21 Слово Бога дает нам твердое основание уповать на Иегову (Псалом 118:73—80).

21 Йәһвә сүзе безгә аңа өметләнү өчен ныклы нигез бирә (Мәдхия 118:73—80).

jw2019

(Псалом 83:18). Что происходит при смерти?

(Мәдхия 82:19) Кеше үлгәч, аның белән нәрсә була?

jw2019

Те, кто полагаются на Иегову, «приходят от силы в силу» (Псалом 83:6, 8).

Йәһвәгә өмет баглаганнар «көчтән көчкә киләләр» (Мәдхия 83:6, 8).

jw2019

83:12). Происходит ли подобное в наши дни?

Моңа охшаш хәлне безнең көннәрдә күреп буламы?

jw2019

Тацит пишет, что римляне убили более 80 тысяч бриттов, в свою очередь потеряв не более 4 тысяч человек.

Тацитның язуына караганда, бриттлар үзләре арасыннн 80 000 артык, ә римлылар 400 гә якын кеше югалталар.

WikiMatrix

83 1 Грамотное чтение

83 1 Дөрес уку

jw2019

Они чтят Божье имя (Псалом 83:18).

Алар шулай ук Аллаһы исемен данлый (Марка 12:29).

jw2019

Во время научно-исследовательской работы с попугаем, 80 процентов ответов были логически верными.

Маврикий акцияләрнең 80%-ын тотачак, шул ук вакытта калганы Кытай промоутерларыныкы булачак.

WikiMatrix

Вскоре ее муж и дочь тоже начали изучать Библию (Псалом

83:18; Луки 22:41, 42).

Озакламый аның ире һәм кызы Изге Язмаларны өйрәнә башлаган (Зәбур 82:19; Лүк 22:41, 42).

jw2019

Вот что сказала 26-летняя Сандра: «Когда я размышляю над своими благословениями в истине, я понимаю, что мир не может предложить ничего подобного!» (Псалом 83:12).

Образлы рәвештә әйткәндә, туфрактан күгәннәрне тамырлары белән йолкып ташлаган һәм шуның белән җимеш китерүче үсемлекләргә күбрәк файдалы матдәләр, яктылык һәм урын биргән Алла хезмәтчеләре Йәһвә фатихаларын ала.

26 яшьлек Сандра болай дип әйтә: «Хакыйкатьне белгәннән соң алган фатихаларым турында уйланганда, мин мондый нәтиҗәгә киләм: бу дөнья тәкъдим иткәннең берсе дә алар белән чагыштырырлык түгел!» (Мәдхия 83:12).

jw2019

«Чтобы люди знали, что ты, чье имя Иегова, Ты один Всевышний над всей землей» (Псалом 83:18).

«Кешеләр синең исемең Йәһвә икәнлеген, синең бөтен җир өстеннән бердәнбер Аллаһы Тәгалә икәнлегеңне белсен иде» (Зәбур 83:18).

jw2019

В воскресенье на собрание приходит от 50 до 80 человек.

Якшәмбе көннәре җыелышка 50—80 кеше килә.

jw2019

В наше время один мальчик к шести годам выучил больше 80 библейских стихов!

Безнең көннәрдә бер малай алты яшенә җиткәндә Изге Язмаларның 80 нән артык шигырен ятлаган!

jw2019

Во многих переводах Библии это имя встречается в Псалме

83:18.

Изге Язмаларның күп кенә тәрҗемәләрендә Аллаһының исеме Мәдхия 82:19 да очрый.

jw2019

Моисею было 80 лет, когда Иегова дал ему важное поручение (Исход 7:7).

Йәһвә Мусага йөкләмә биргәндә, аңа 80 яшь булган (Чыгыш 7:7).

jw2019

В Псалме 83:18 мы читаем: «Ты, чье имя Иегова, ты один Всевышний над всей землей».

«Синең исемең, Ходай, бөтен җиргә Аллаһы Тәгалә бер Син генә икәнне аңласыннар»,— дип әйтелә Мәдхия 82:19 да.

jw2019

«Ты, чье имя Иегова, ты один Всевышний над всей землей» (Псалом 83:18).

«Кешеләр синең исемең Йәһвә икәнлеген, синең бөтен җир өстеннән бердәнбер Аллаһы Тәгалә икәнлегеңне белсен иде» (Зәбур 83:18).

jw2019

Тимур — Значение имени

Хотя это мужское имя и звучит твердо, но его обладатели покладисты, добросердечны и нежны. Терпимость, мягкость, ранимость – таково значение имени Тимур. Сила и властность также ему присущи. Уверенный в себе Тима не терпит конфликтов. Требует к себе уважительного отношения, немногословен и упрям. Удача сопутствует Тиме в жизни, поэтому часто решается на рискованные шаги.

Похожий на отца, но с характером матери – это значение имени Тимур для мальчика. Особых хлопот родителям не доставляет. В школе учится хорошо, неплохие успехи приносит в спорте. Благодаря хорошей памяти и развитому воображению, неплохо играет в логические игры и может сочинять стихи. Футбол и плаванье – любимые увлечения.

Послушный, серьезный, отважный – это значение имени Тимур для ребенка. Целеустремленность и редкая сообразительность делают Тимку популярным среди сверстников. С увлечением будет рассказывать друзьям выдуманные истории и будет находиться на пике популярности среди девочек. Однако нерешительность может заставить Тиму смущаться в незнакомых компаниях.

Взрослея, Тим становится серьезным и прагматичным мужчиной. Готов постоянно учится чему-то новому, осваивать дальние страны. Стремится занять высокое положение в обществе, может идти наперекор обстоятельствам. Судя по толкованию имени, легко заводит новых друзей. В общении деликатен, не любит портить отношения. Придает большое значение ссорам.

Любовь

Чувствительный и ласковый Тим не любит мимолетных романов. Это означает, что интрижки не для него. Предпочитает умных и красивых дам. Глупых женщин не переносит. Ему важна не только внешность, но и внутреннее содержание партнерши. Пользуется большим вниманием у представительниц прекрасного пола. Значение секса в жизни для него велико. Чувствует настроение партнерши и готов подстроится под нее.

Женщина для Тимы – его собственность. Ревнив, оберегает свою вторую половинку, как зеницу ока. Придает большое значение расставаниям. Разочаровывавшись в любви, может впасть в депрессию. Достойной же девушке отдаст свое сердце и может прожить с ней долгую и счастливую жизнь.

Семья

Женится Тим достаточно поздно. Может долго выбирать спутницу жизни, но, зарегистрировав брак, станет преданным и любящим мужем. Обожает детей, воспитывает их со всей присущей ему строгостью. Однако уважает их мнение и всегда прислушивается к советам. Не терпит обмана. Это обозначает, что уличив супругу в неверности, уйдет, не выслушав объяснений. Сцены и конфликты не любит, если покинет семью, то больше не возвратится.

Жена Тимы будет всю жизнь благодарить Бога за выпавшее счастье. Искренне любит семью, всегда поможет в домашних делах, успокоит и присмотрит за детьми. Романы на стороне не заводит. Крайне редко может случиться мимолетная связь, но будет долго об этом жалеть. Брак с ним будет счастливым, ведь Тима терпелив, хозяйственен, заботлив. К старикам относится с должным уважением, готов выслушать и помочь.

Тимур Родригез

Удачным будет брак с Галиной, Беллой, Анной, Лейлой, Дарьей, Медеей, Эдитой, Мединой, Диной,Аидой, Геллой, Лейлой. Отношения могут не сложиться с Ариной, Эммой, Ириной, Светланой,Земфирой, Ираидой, Альбиной, Заремой.

Бизнес и карьера

Если приложит огромные усилия, сможет добиться финансового благополучия, а значит и  нажить солидное состояние. Однако путь к вершине тернист. Враги и конкуренты будут пытаться выбить Тиму из колеи. Пройдя все испытания и препятствия, выходит победителем из любых ситуаций.

Как руководитель, показывает себя понимающим и участвующим. Среди коллег обладает великолепной репутацией, внимательный слушатель, приятный собеседник. Добьется успешный результатов в любой ситуации, если будет грамотно расходовать свой талант и пользоваться возможностями. Значение собственных интересов выше, чем других.

Тимур Батрутдинов

Сделает прекрасную карьеру в юриспруденции, политической и финансовой сфере, ресторанном бизнесе, предпринимательстве, строительстве, торговле, искусстве и творческих профессиях. Везде, где нужны способности организатора, коммуникабельные навыки, таланты оратора, Тимур найдет свое призвание.

Сможет стать отличным инженером, художником, врачом, военнослужащим, писателем, программистом или тренером.

Происхождение имени Тимур

История происхождения имени Тимур начинается в древней Монголии. С тюркского языка переводится как «железный», вот откуда произошло имя. Это слово служило приставкой к прозвищам ханов Золотой орды. Носил его известный татарский полководец, чье имя было Тимур Ленг (Тамерлан). По-другому величали его – Железный Хромец. Этимология и тайна имени не столь знаменита, по сравнению с другими.

Характеристика имени Тимур

Характеристика имени Тимур – прирожденный лидер. Организованность и деловитость сочетается с прирожденной харизмой и умением вести людей за собой. Злится бурно. Но как правило, вспышка гнева проходит быстро. Уверен в своих силах, стремится управлять и властвовать. Не переносит нелогичность, неряшливость, глупость, злость в окружающих. Любит общаться с эрудированными, начитанными людьми.

Характер имеет напористый и энергичный. Если направить энергию Тимы в мирное русло, то способен превратиться в дисциплинированного и добивающегося во всем успеха человека. Покладистость и добрый нрав – отличительные черты Тимы. Обожает находиться на природе и путешествовать по новым странам. Вынослив, может увлечься видами спорта, связанными с применением силы.

Плюсы Тимки – сообразительность, находчивость, аналитический склад ума. Хорошо относится к животным, стремится стать успешным и приобрести финансовое благополучие. Благодаря ярко выраженным лидерским чертам, становится популярным в любой компании. Остроумен, спортивен, честолюбив.

Тимур Соловьев

К минусам можно отнести вспыльчивость и несдержанность. Склонность к авантюрам и необдуманным поступкам также присуща Тиме. Нетерпимость к обидам, излишняя агрессивность отрицательно влияет на характер. Придает большое значение собственным достижениям.

Тайна имени

• Камень – Нефрит.
• Именины – имя не православное, поэтому именины Тимур не празднует. При крещении необходимо подобрать созвучное православное имя.
• Гороскоп или знак зодиака имени – Овен.

Известные люди

• Тимур Родригез (Керимов) – шоумен, певец, теле- и радиоведущий, актер, ведущий, участник ComedyClub.
• Тимур Батрутдинов – телеведущий, актер.
• Тимур Соловьев – журналист, телеведущий.

На разных языках

Перевод имени Тимур на английском выглядит так – Timur, причем произносится так же, как и на русском.  Timur – вот как переводится на испанский, немецкий, польский язык. На китайском начертание таково — 提莫. Значение на японском — ティムル.

Формы имени

• Полное имя – Тимур.
• Производные, уменьшительно-ласкательные, сокращенные и другие варианты – Тимурка, Мура, Мур, Тимка, Тима, Тимурчик, Тимочка, Мурка, Тимурчик, Тимуся, Тим, Тимуля.
• Склонение имени – Тимура (род., вин. п.), Тимуру (дат. п.), Тимуром (твор. п.), Тимуре (предл. п.).
• Церковное имя в православии – Тимофей, Трифон.

тимур — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Тимур devleti dönemine ait oyma yeşim kılıç kabzası.

Рукоять из нефритового меча Тимуридов .

Тимур İmparatorluğu döneminde de kaliteli metal parçalar üretildi.

Империя Тимуридов также производила качественные изделия из металла.

İyi de Timur bunu sen de biliyorsun.

Как вы знаете, мы также восток .

Тимур un bildiği bir şey daha vardı.

Но Восток знает кое-что еще.

Айни геленек Тимур devrinde de devam etmiştir.

Та же традиция продолжается и в

East .

тимур хошгельдин, юрт дишындан дёндюн демек

Добро пожаловать, , из заграничной поездки.

Тимур , сен ве адамларин бен гелене кадар бурада беклейин.

Тимур , ты и твои люди останетесь здесь, пока я не вернусь.

Тимур merkez meydanına yakın boş yeraltı geçitleri olağandışı görünüyordu.

Пустые подземные переходы возле центральной площади Тимур выглядели необычно.

Ной… Тимур dahil herkese yeni telefonlar vereceğiz.

Ной мы дадим всем новые телефоны в том числе Тимур .

Toktamış’ın süvarileri

Timur ordusunun sağ kanadına ve merkezine saldırdı.

Тохтамышская конница атаковала правый фланг и центр -й армии Тимура -й.

Kapı koruma gibi bir at kuyruğu Timur .

Хвощ Тимур словно охраняет дверь.

Ayrıca Timur daha çok savaş tecrubesine sahipti.

Но союз также имел большое военное эссе.

Бенце Тимур çok iyi bir iş yapmış.

Мы думаем, что Eastern проделал хорошую работу.

Gerçekten Timur , daha çok hazırlıklıydı.

Нет, Юг был гораздо более подготовлен.

Бенце Тимур çok iyi bir iş yapmış.

Для меня Southwest проделал большую работу.

Yeni bir meşguliyetleri vardı, Тимур .

У нее был еще один пассажир, Oriental .

Тимур sadece kazandı, aynı zamanda oluşturmak için değil.

Тимур не только выиграл, но и создал.

Бир бензер хикайе Тимур Хан иле илгили анлатыр.

Похожую историю рассказывают про Лейтенант Берг .

Тимур , sadece zamana ihtiyacım var.

Тимур , мне просто нужно время.

Тимур iradesi bir inşaat Genel Planı, temel boyutları, dekoratif detaylar öngören kararname ile tespit edildi.

Завещание Тимура было закреплено указом с указанием генерального плана строительства, основных размеров, декоративных деталей.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров это простой и бесплатный

регистр Соединять

Тимур Кибиров. Журнал «Кардинальные точки». Перевод Джейми Олсона

* * *

Господь, что у них есть — Он тебя сразит!
Это правда: он действительно настоящий герой!
Бесстрашный и твердый, он ведет хозяина
истинно верующих в смертный бой!
И Он держит над головой меч-полумесяц,
и Его конь виляет, как стрела!
Но Господь наш, сынок, только взгляни:
наш едет на ослике — клиппити цок —
прямо к собственной смерти.

Но этот Лорд — Он тебя сразит!
Вы только посмотрите, как Он дарует Своим ученикам спокойствие,
Он дарует, а затем купается в вечном спокойствии
среди всей этой земной суматохи!
Взмахом руки на плотские страсти, 90 183 Он молча маячит в позе лотоса, 90 183 озаренный святой пустотой.
Но наш Господь, сын, я ненавижу это говорить,
наш едет на ослике — клиппити цок —
прямо к собственной смерти.

Но этот Господь здесь — Он величайший из всех!
Он действительно Тот, кто правит миром!
Эта жизнь, этот возраст, этот мозг в твоем черепе
уже давно под Его пятой.
Вокруг Его престола в радостном сброде, 90 183 «Эван, Эвоэ!» род человеческий кружится.
И, возможно, мы с вами тоже.

Но, Господи, сынок, — не плачь, давай —
наш едет на ослике — клиппити цок —
прямо к собственной смерти.
Он приближается, чтобы встретить Свою ужасную смерть, 90 183 прямо к твоей смерти и прямо к моей!
Но не плачь, ибо смерть не ускользнет из рук Его —
ему негде спрятаться!

Текстовое сообщение

— Спасибо, я очень польщен.
Но я боюсь стихов, которые я пишу сейчас
разочарует вас.
Они очень православные.
А ты известный неверный. (смайлик)

— Неправда. Я деист.
А при нажатии
Помню «Отче наш» на месте,
или даже пушкинских «Отшельников». (смайлик)

— Молодец! (смайлик)
Но в любом случае быть деистом значит быть неверным.
Робеспьер, например.

— М-м-м. И Валленберг.

— Угу, и Гитлер.
Примеров можно приводить сколько угодно!
Все-таки вопрос в морали Творца,
не Его создания.
Верить в Бога
который был «распят за нас при Понтии Пилате»
практически невозможно.
Но вы можете любить Его.
И нераспятого Бога,
ваш так называемый Высший Разум,
при ближайшем рассмотрении
оказывается жестоким и циничным тираном.
Как по мне, честный
Капитан гвардии, я бы предпочел
присоединиться к восстанию
с лордом Байроном. (смайлик)

— Бессмысленный спор.

— Ваш деизм имеет множество причин,
в то время как теизм просто пустота!
Но сквозь этот мрачный рой причин
свет иногда очаровывает нас!

Одинокая отдаленная точка пламени,
куст никогда не сгорит!
(смайлик)

Баллада

Ну и что же, что давным-давно
Он оставил свое королевство, свой дом?
Претендент захватил изношенный трон
Так давно, давно.
При всем при этом
Он вернется — мой славный король!
Он вернется, конечно. Он обещал, что сделает.
И Он никогда не оставит меня здесь одну!

Ну и что же, что давным-давно
Мы привыкли жить без Него?
Его рыцари искали сражений и пали мучениками 90 183 Так давно, давно.
При всем при этом
Он вернется — мой славный король!
Он вернется, конечно. Он обещал, что сделает.
И Он никогда не оставит меня здесь одну!

Ну и что же, что давным-давно
Я предал своего короля, моего государя?
И дом мне противен с того момента
Так давно, давно.
При всем при этом
Он вернется — мой славный король!
Он вернется, Он вернется! Он обещал, что сделает.
И Он никогда не оставит меня здесь одну!

Собака

1.
Священник-отшельник отец Ксафий однажды сказал:
«Собака стоит гораздо больше, чем любой мужчина, которого я встречал».
По крайней мере, кишащий блохами монастырь кур
виляние хвостом вон там у конуры стоит
в сто раз больше меня, ибо его жизнью правит
непоколебимая любовь к своему хозяину. Господи, если бы только
Я мог бы сравниться с ним, если бы был достоин!»

2.
И К. С. Льюис, когда он уподоблял расу Адама
к сукинам детям, не проявил пощады ни к одному из нас.
В своей брошюре о псалмах он пишет, что смертные
попытки понять Божью работу немногим более
мысли ретривера поблизости, который недоумевает: «Что
мог ли сейчас Льюис заниматься вместо этого
встать из-за стола, чтобы взять меня на прогулку?»

3.
Воистину, мой Господь! Воистину! Мой дорогой, ушел Том
так живо напомнил мне о себе время
он необъяснимо капризничал, делая вид, что не
услышать команду, которую я ему дал, и он ушел
после суки в течке, бредовой и резвой к тому же!
Но если эта метафора оскорбит вашу гордость,
если вас это оскорбляет, то вы должны быть тысячу раз

4.
глупее глупых щенков и злее злых дворняг!
Даже наш добрый кинолог не спасет вашу шкуру.
А так как я сукин сын, то готов все рассудить
и сдержанность в сторону — чтобы гневаться и рычать на Красного Зверя, в
выводок змей, даже если окажется, что я
остался последний мопс; Я буду лаять и визжать на них всех,
и в этот момент — Боже мой! — Я подверну хвост от стыда.