Значение имени, Популярность и информация о нём на namesdb.ru

Значение имени Тимофей для человека, происхождение имени, судьба и характер человека с именем Тимофей. Национальность, перевод и правильное написание имени Тимофей. Какие цвета, обереги, планеты покровители и знаки зодиака подходят имени Тимофей? Подробный анализ и описание имени Тимофей вы сможете прочесть в данной статье абсолютно бесплатно.

Содержание

В имени Тимофей 7 буквы. Это люди, которые придерживаются канонов. Они живут с внушенными при воспитании правилами, стараются никогда их не нарушать, для них это единственный путь, который ведет к счастью. Из-за этого они зачастую упрямы и нетерпимы, даже тогда, когда это совершенно неуместно. Скрытое значение и смысл имени Тимофей можно узнать после анализа каждой буквы.

Формула для вычисления числа имени: Тимофей

• Тимофей. Т + И + М + О + Ф + Е + Й
• 2 + 1 + 5 + 7 + 4 + 6 + 2
• Сумма — 27 Далее 2 + 7 = 9.

• Т — данные личности очень чувствительны к раздражителям и креативны. Наделены высоким уровнем интуиции, постоянно ищут истину, не умеют сопоставлять собственные возможности с желаниями. Им свойственно завершать поставленные задачи, не откладывая на другой день. Проявляют требовательность к себе и окружающим их людям. Находятся в поиске истины, но часто переоценивают свои возможности.
• И — люди с данной буквой в имени часто бывают чувственными, романтичными и утонченными натурами. Стремятся обрести гармонию с внешним миром, добрые. Могут быть склонны к аскетизму и одиночеству, в сложных ситуациях становятся практичными. Не умеют подчиняться и равнодушны к получению власти.
• М — всегда откликнуться помочь окружающим, скромны и застенчивы, не потерпят небрежного отношения к окружающему миру, борются с желанием стать «центром мира». Стремятся всему найти подходящее объяснение. Под маской благодушия скрывают упрямство, могут быть внутренне жестоки.
• О — личности, связанные с данной буквой, могут испытывать сильнейшие чувства, стремятся узнать самого себя как можно лучше. Всегда в поиске своего истинного предназначения, совершенствуются сами и хотят усовершенствовать окружающий мир. Обладают достаточно хорошей интуицией, умеют грамотно распорядится финансами. Им свойственно переменчивое настроение от уныния к восторгу.
• Ф — блистательны, дружелюбны, стремятся стать «центром мира». Эти люди – постоянные генераторы идей, делают окружающих счастливыми и сами получают удовольствие от этого. Им свойственны ворчливость, сомнение и недовольство. Людям, которые привязаны к данной букве выпадает много жизненных испытаний на протяжении всей жизни.
• Е — любят самовыражаться, обмениваться опытом с окружающими людьми. Часто в конфликте это посредники. Достаточно болтливые личности, проницательны, имеют понимание о таинственном мире. Очень любят путешествовать и узнавать что-то новое, не задерживаются на одном месте надолго.
• Й — замкнутые люди, которым достаточно сложно найти общий язык с посторонними личностями. Внимание к мелочам – одна из черт их характера. Часто такие люди думают, что они уникальны и стараются везде себя проявить, данная идея живет в них до последнего дня.

Происхождение имени Тимофей

Происхождение имени как правило связано с культурными особенностями его народа, и бытовыми условиями. Имена появлялись у определенных народов в связи с историческими условиями, и как правило носили практические применение и смысл. В прошлом у людей бывало и по 2 личных имени, но в современном мире сейчас так не принято.

История умалчивает, когда имена получили свою отдельную группу. Если углубится в историю человечества мы узнаем, что уже во 2-3 веке до н. э. некий философ Хрисипп в своих трудах упоминал имена как отдельное явление. Люди с давних временем давали друг другу именаи и эти имена значили, как правило род деятельности людей, или подчеркивали их характерные особенности.

Сегодня люди сами могут придумать себе имя и носить его с гордостью. Есть культуры, в которых существует по два имени человека, одно из которых тайное, так как, зная истинное имя человека можно навести на него порчу, сглазить и тд. Древние же всегда считали, что имя напрямую влияет на судьбу человека, как в известной поговорке «Как корабль назовешь, так он и поплывет», имя имеет огромное значение в судьбе человека, в этой статье мы попытаемся разобрать какое именно.

Что означает имя Тимофей?

Имя Тимофей — это прежде всего, мужское имя греческого происхождения, что означает «Чтить Бога».

Людям, которым нравится имя Тимофей, также нравятся:

Николай, Виктор, Виталий, Аластер, Рольф, Григорий, Роман, Ирен, Амбер, Рута, Светлана, Агата.

Имена, которые звучат как Тимофей:

Темба, Тиомбе, Тимба, Танав, Тамбе, Темпо, Тениопе.

Зарубежные аналоги

Тим, Тимо, Тимофеос, Тимотеус.

Ангел хранитель и покровитель имени

Апостол Тимофей

Популярность

В рейтинге популярных мужских имен имя Тимофей занимает 18-20 позиции и приходится на 17-20 мальчиков из 1000 новорожденных.

Астрологическая символика

• Покровительствующая стихия — Вода
• Растительный символ — Ромашка
• Животный символ — Рысь
• Удачный день — Суббота
• Лучший сезон — Зима

Положительные качества

Самым главным достоинством носителей этого имени является любознательность. Тимофей старается постоянно подпитывать себя новыми знаниями, новой информацией и все то, что может помочь для развития личности. Тимофей очень ответственен и поэтому за что не возьмется обязательно доведет до конца. Люди которые стараются навязывать свое мнение, каким бы оно ни было, просто не интересуют его.

Совместимость с женскими именами

Хорошая совместимость:

• Мирра
• Эмма
• Стелла
• Виола
• Лия

Средняя совместимость:

• Алевтина
• Алла
• Дарья
• Вера
• Татьяна

Плохая совместимость:

• Елена
• Эльза
• Нина
• Раиса
• Зинаида

Раннее детство

Тимофей в раннем детстве как и все адекватные дети непоседливый и активный ребенок, с множеством эмоций и впечатлений. Значение имени Тимофей способно наградить его кучей хороших характеристик таких как доброта, активность, энергичность, спокойствие, справедливость, коммуникабельность, целеустремленность и действенность. У этого мальчишки много талантов, любое дело он сможет выполнить на отлично и обязательно добиться то, чего захочет. С друзьями все просто, общительность, разговорчивость, активность, все это привлекает товарищей и все хотят с ним дружить. Он всегда в центре внимания, легко завоевывает доверие и популярность. Лидерских задатков пока не наблюдается но возможно в будущем они проявятся, так как организаторские способности имеются. С удовольствием учится всему новому, не ленится, выполняет поручения как родителей, так и учителей. Среди положительных качеств присутствуют и негативные, хоть и в не большом количестве. Это нерешительность, непостоянство, нежелание брать на себя ответственность, и что не менее важно неумение сопротивляться воздействию товарищей.

Подростковый период

В подростковом возрасте Тимофей прилежен во всем без исключения. В нем начинает проявляться ответственность, обязательность, трудолюбие, решительность и исполнительность. Благодаря этим качествам Тимофей сможет добиться неимоверных успехов в школе. Учителя будут относиться к Тимофею с максимальным уважением и ставить в пример другим. Но есть и один небольшой не достаток, одним из них является боязнь критики со стороны одноклассников даже самая незначительная. Тимофей очень восприимчив и чувствителен и какой то не такой поступок со стороны, может привести парня в замешательство или вовсе загнать в депрессию. Сам по себе парень ответственный, оптимистичный, дружелюбный, веселый и коммуникабельный.

Взрослый мужчина

В зрелости Тимофей становиться более уверенным и справедливым. В большинстве преобладают положительные качества, но и без негатива тоже не обойтись. Значение одаряет отличным характером, добротой, внимательностью, справедливостью, заботливостью, коммуникабельностью, уверенностью, трудолюбием и постоянством. Тимофей благодаря настойчивости и целеустремлению сможет стать успешным в профессиональном деле, и скорее всего выберет профессию связанную с общением. А это психолог, воспитатель или преподаватель. Сам по себе Тимофей преданный и ответственный человек, очень принципиален и никогда не пойдет на обман ради собственной выгоды. Всегда готов прийти на помощь и не будет пользоваться слабостями других ради собственной выгоды. Но имеется один недостаток, Тимофей очень скрытный, никогда и никого не посвятит в свои переживания и со всеми проблемами будет стараться справится сам.

Отец с именем Тимофей

Тимофей является не только хорошим мужем но и любящим отцом. Ему нравиться проводить время с детьми с их первых дней жизни. По мере взросления детей отцовские чувства и ощущение ответственности только крепнут. Он не жалеет ни времени, ни средств для своих чад и как только можно балует. Для него важно, что бы у них остались только хорошие воспоминания о детстве. В свободное время для Тимофея важно как больше времени проводить в кругу семьи. Детей водить в кино, зоопарк, цирк, аттракционы и другие развлечения. Летом обязательно на пляж, море, или просто в парк. Образовательный процесс он контролирует лишь в общих чертах, а более пристально за этим следит супруга.

Известные люди с данным именем

• Тимофей Трибунцев (российский актёр театра и кино)
• Тимофей Спивак (режиссёр, художественный руководитель)
• Тимофей Локоть (русский учёный-агроном)
• Тимофей Заболоцкий (русский дипломат XVI века)
• Тимофей Белозёров (советский поэт)
• Тимофей Прохоров (промышленник)

Святые покровители и именные дни

• Праведный Тимофей — 16, 29 апреля
• Благоверный князь Тимофей Псковский — 20 мая, 2 июня
• Мученик Тимофей — 19 августа, 1 сентября
• Святитель Тимофей — 13, 26 февраля

Близнецы – знак зодиака.

Такие люди часто строятся на крайностях, живут под правлением Меркурия, их стихия – воздух, поэтому они часто переменчивы, ветрены, но дружелюбны. Сделать так чтобы Близнец замолчал очень тяжело. Вещать до потери сознания – их главное оружие. Они отлично ладят с Водолеями, если их запереть в общей комнате на ночь, к утру будут близкими товарищами. Кроме болтливости данные личности обладают рассудительностью и крайней логичностью, любят все раскладывать по полочкам и пресекают внешнее вмешательство в свой внутренний мир. Всегда ценят дружеские советы, но руководствуются собственными знаниями.

Дева – знак зодиака. Люди под данным знаком трудолюбивы, являются надежными представителями знака, обладают трезвым взглядом на мир, постоянно представляют себя и окружающих критике, стараются все контролировать. Придерживаются порядка в финансовом плане, доме и рабочих делах, домовиты и практичны. В отношениях с другими бывают застенчивы, крайне щедры и искренни, умеют поддержать и посочувствовать, не боятся взваливать на себя ответственность.

Женщины под данным знаком зодиака будут отличными женами, чего нельзя сказать о мужчинах. Это самые нелогичные и нудные существа на нашей планете. Они любят все расписать поминутно и жестко придерживаться данного распорядка, иначе будут подвержены лекции о смысле жизни. Очень любят, когда другие трепетно к ним относятся и ухаживают, также не считают лишним пострадать на публику, это также один из знаков для привлечения к себе внимания.

Нумерология имени Тимофей поможет Вам узнать характер и отличительные качества человека с таким именем. Также можно узнать о судьбе, успехе в личной жизни и карьере, расшифровывать знаки судьбы и пробовать предсказывать будущее. В нумерологии имени Тимофей присвоено число – 9. Девиз девяток и этого имени в жизни: «Я художник, я так вижу!».

Влияние на карьеру и профессию. Цифра девять в жизни означает лишь одно, человеку не представится возможности самореализоваться на профессиональном поприще. Людям с данным числом лучше найти любимое хобби или занятие, которое будет приносить удовольствие и материальный доход. Это может быть любое занятие, например, живопись, письменность, прикладное искусство, разведение цветов или любое другое занятие, которое будет по душе человеку. Такие люди найдут свое место в любой творческой профессии.

Роль имени Тимофей в личной жизни. Если в личной жизни человека присутствует число девять – это хороший знак. Такие личности не переносят одиночество и могут создать семью с любым типом характера, они любят проявлять ласку и заботу к окружающим. Но это нельзя интерпретировать как зависимость от других. Девятки ценят гармонию во взаимоотношениях, очень впечатлительны и щедры к своем ближнему. Рядом с ними не может находится пассивный или слабый человек. Люди с данным числом ищут себе партнёра, который будет разделять их взгляды на жизнь, они хорошо поладят с тройками, восьмерками и семерками. Также отличной парой будут две девятки, которые станут отличным дополнением друг друга.

Планета-покровитель имени Тимофей – Марс. Люди данной группы готовы завоевывать все собственными силами, как и их планета-покровитель. Если данные личности сталкиваются с сопротивлением или возражением со стороны, они никогда не воспримут это всерьез, скорее примут оборонительную позицию и примкнут к сопротивлению с двойной энергией. Марс наделяет людей мужественностью и сильной волей, также им присуща импульсивность, инициативность, предприимчивость, энергичность и активность, быстрое принятие решения, что может загубить все дело, так как человек не взвешивает собственные силы. Также девятки бывают самолюбивы, это вызывает проблемы в личной жизни и отношениях с близкими. Марсы обладают хорошими лидерскими качествами, не терпят подчинения, так как по натуре считаются лидерами.

В русском языке, данное имя правильно писать так: Тимофей
Если мы попробуем перевести данное имя на английский язык (транслитерация), у нас получится — timofej

Вы будете более уверены в себе, если попытаетесь соблюдать собственную элегантность. Вы стараетесь выглядеть солидно, подтянуто и стильно. Зачастую соблюдая такой стиль, Вы пытаетесь отгородиться от некоторых людей, с которыми по некоторым причинам не желаете общаться. В то же время Ваш внешний облик притягивает своей колоритностью, образ всегда корректно составлен, располагает окружающих людей к Вам и вызывает симпатию.

Благодаря Вашей идеалистической натуре Вы всегда стараетесь двигаться за теми целями и желаниями, которые способны улучшить наш несовершенный и неидеальный мир. Тратить свою энергию на мелочи Вы не будете, для вас намного важнее следовать фантастической возможности совершить благое дело для человечества, нежели ухватиться за возможность, которая лежит у ног. Вам кажется, что никто Вас не понимает, Ваши стремления и идеи недооценены. Если это Вас и огорчает, то лишь на короткое время. Часто Вы, не разбираясь и не глядя на последствия, жертвуете собой, в следствии можете потерять то, что позволило бы Вам стать счастливее и осуществить более приземленные цели. Скорее всего, Вам стоит подумать над более прочной связью со всем окружающим, так Вы сможете видеть реальные проблемы, и Ваша деятельность приобретет, возможно, еще большую эффективность.

Вы верный и преданный партнер в отношениях с противоположным полом, но с таким количеством грандиозных планов времени на проявление чувства может не хватить, даже если Вы испытываете достаточно сильные чувства. Этого нельзя допустить, любовь должна сделать Ваш характер мягче, принести в жизнь гармонию, поэтому никогда не выпускайте из своего поля зрения любимого человека ради личных амбиций. Ваш характер достаточно противоречив: Вы видите четкую цель и осознаете огромные возможности в случае успеха, умеете правильно выбирать исполнителей и руководить, но можете начать сомневаться или вовсе уйти от этой цели, уступив место другим. Вы станете намного счастливее, когда научитесь относиться к окружающим с терпением и снисхождением, осознаете свою чрезмерно деятельную натуру. Вы обладаете сильным характером, привыкли больше делать, нежели говорить, судьбы окружающих часто зависят от Вас. Но Вам необходимо научиться уравновешивать отдых и работу, чтобы действительно достичь жизненной гармонии.

Вы часто упускаете из виду правило, которое гласит, что семейная жизнь не дает привилегии быть другом для всех. Вы можете испытывать искренние и крепкие чувства к человеку, но в то же время будете пытаться соединить уже существующие общественные отношения с личными. Это может разрушить вторые отношения, еще не успев построить первые. Если Вы ощущаете потребность в любви, отдайтесь ей полностью, не ставьте границы и рамки. Тогда из Вас выйдет отличный партнер, и при этом замечательный друг.

Падеж	Падежный вопрос	Имя
Именительный	Кто?	Тимофей
Родительный	Нет Кого?	Тимофея
Дательный	Рад Кому?	Тимофею
Винительный	Вижу Кого?	Тимофея
Творительный	Доволен Кем?	Тимофеем
Предложный	О ком думаю?	Тимофее

Делитесь своим мнением относительно значения данного имени, если у вас есть какая-то информация об имени, которая не указана в статье — напишите о ней в комментариях ниже, и мы вместе с вами дополним историю этого замечального имени, благодарим за ваш вклад в развитие нашего проекта!

Если Вам понравилось значение и описание имени Тимофей? или у Вас есть знакомые с таким именем, опишите в комментариях — какая у них судьба, национальность и характер. Нам очень интересно ваше мнение! Знаете ли Вы успешных или известных личностей по имени Тимофей? Нам будет интересно обсудить с Вами значение имени Тимофей в комментариях под этой статьей.

Тимофей. Значение имени и его характеристика

Значение имени Тимофей, его происхождение и характеристика по времени года, формы обращения, совместимость с женскими именами. Число имени и судьба человека. Подробное описание…

Это имя имеет греческое происхождение и переводится как «почитающий Бога», «прославляющий Бога».

Тимоша, как правило, растет достаточно спокойным и уравновешенным ребенком. Он в меру активен, однако чувства и переживания старается на людях не показывать. Тим не может похвастаться большим количеством друзей, так как выбирает их очень долго и тщательно. Ему важно не количество, а качество.

Честный, скромный и справедливый, Тимофей вырастает здравомыслящим и надежным мужчиной. Его тяжело вывести из равновесия, поскольку он умеет сдерживать свои эмоции. И даже родным не всегда известно, что на душе у Тима.

Внимательный и ласковый, он всегда вызывает интерес у женщин. В спутницы себе выбирает скромную, надежную и верную девушку, чтобы создать с ней крепкую семью. Яркие дамы его отталкивают.

Тимофей является прекрасным и верным мужем, заботливым и любящим отцом, умеет заработать и всегда ищет финансовые возможности. Исполнительность, дипломатичность и сдержанность помогают Тимофею добиваться успеха во всех его делах и начинаниях.

Профессия и бизнес

Для мужчины по имени Тимофей его карьера стоит на первом месте. Он прирожденный карьерист и с этим трудно поспорить. Тим очень ответственен и трудоспособен, благодаря чему быстро двигается по карьерной лестнице, даже если изначально и пришел на самую низкую в ранге должность.

Может быть дизайнером, инженером, писателем, журналистом или даже психологом. Как в бизнесе, так и в творчестве он весьма успешен и пользуется большим уважением среди коллег и начальства.

Общительность и коммуникабельность очень помогают взрослому Тимофею налаживать связи с партнерами и коллегами, достигая постоянного и долговременного сотрудничества.

Формы наречения

У Тимофея достаточно много форм имен как уменьшительно-ласкательных, так и просто сокращённых: Тим, Тимоша, Тимошка, Тимон, Тимоха, Тимофейка, Тима, Тима, Тиманя, Тимоня, Тимчик.

Совместимость с женскими именами

Хорошие отношения:

♦ Александра

♦ Алина

♦ Валентина

♦ Дина

♦ Жанна

♦ Лина

♦ Ольга

♦ Татьяна

♦ Тина

♦ Эвелина

Плохие, натянутые отношения: 

• Анна
• Варвара
• Евгения
• Екатерина
• Елена
• Ирина
• Лариса
• Надежда
• Полина
• Ульяна

Время года и характеристика

В зависимости от времени года, в который Тимоша появился на свет, формируется и ее его характер:

• Осень. Талантливый, устремленный и миролюбивый, он всегда старается жить по плану. Не любит резкие перемены и во всем ценит верность, преданность и постоянство.
• Зима. Зимний Тимоша сильный, независимый и веселый. В отличие от осеннего, он часто влюбляется и его трудно назвать верным спутником.
• Весна. Тимофей, который родился весной, очень осторожен и всегда дипломатичен. Он умеет сдерживать свои эмоции и грамотно вести переговоры.
• Лето. Летний Тим очень чувствителен, сентиментален и замкнут. Он любит находиться в одиночестве и очень ценит свободу. Из-за своей застенчивости нередко остается холостяком.

Число имени Тимофей- 9

Люди, чье имя соответствует данной цифре, достаточно спокойные и уравновешенные. Однако бывают ситуации, когда они могут быть даже жесткими и неуступчивыми.

Они являются авторитетами как дома, так и на работе. Не любят мелочиться и потому максимально вкладываются в любое начатое дело. По этой причине их ценят и уважают на работе как коллеги, так и начальство. Нередко они и сами являются начальниками и руководителями крупных и успешных фирм.

Тимофеи часто занимаются самообразованием и считают, что изменять жизнь нужно, начиная с себя. 

Трудности перевода: Взгляд на 1 Тимофею 2:12-15

В книге Трудности перевода, часть 1 Боб показал, что некоторые слова в Библии переводятся по-разному, когда они относятся к женщинам, а не когда они относятся к мужчинам. Показательный пример: Фиби ’ s изображена как служанка и помощница, а не министр и лидер. Сегодня он обращается к влиянию перевода на наше понимание 1 Тимофею 2:12-15.

Так что же пошло не так?

В 4 веке нашей эры церковь стала государственной религией Римской империи. Об этом слиянии можно сказать, что христианство изменило Рим. Я думаю, однако, что с равным успехом можно сказать, что это слияние изменило христианство, и не в лучшую сторону.

Гендерный уклон в переводе начался не с английского языка; это началось в 4 веке, когда святой Иероним помог перевести Библию на латынь ( Вульгата ). Слова приобрели новые значения, и отрывков, которые могли поставить женщин в равное положение с мужчинами, были изменены, в одних случаях ненавязчиво, в других — более резко.

В версии Вульгаты мы находим первое изменение в переводе « prostatis ». ¹   Джером был человеком своего времени; другими словами, очень патриархальный римлянин. У него было негативное отношение к женщинам, и, как говорят, «жена считается величайшим злом». ²   Не очень христианское чувство, но очень римское. Во время Пунических войн, например, Рим обвинял женщин в своих поражениях почти так же, как нацистские лидеры обвиняли евреев в поражении Германии в Первой мировой войне. Женщины были козлами отпущения Империи и строго подчинялись мужской власти.

1 Тимофею 2:12

Иероним также значительно — и навсегда — изменил значение 1 Тимофею 2:12. Этот отрывок якобы запрещает женщинам учить или руководить мужчинами в церкви. Во многом благодаря примеру Джерома ключевой глагол здесь ( authentein ) был переведен как «осуществлять власть». Во времена Иеронима это выражалось скорее в терминах «владычествовать» или «господствовать» над человеком. До этого это слово чаще относилось к подстрекательству или совершению акта насилия, самоубийства или убийства. В греческой Септуагинте, например, форма существительного слова (authentas) относится к тем, кто участвовал в ритуальном насилии в поклонении ложному богу. ³

Во времена Тимофея и в этом месте богине Кибеле (которую греки называли Артемидой) поклонялись посредством насильственных ритуалов против мужчин, которые символизировали убийство/самоубийство ложного бога по имени Аттис ⁴ . В своем письме к Тимофею Павел неоднократно предостерегает от лжеучений, мифологии и крайних форм самоотречения (1 Тимофею 1:3-7, 4:1-5, 6:20-21), ссылаясь на лжеучения и связанные с ними практики как «демонические». Насильственный поступок, символизирующий смерть Аттиса, действительно был крайней формой самоотречения. Жрецы-мужчины Кибелы и Аттиса безвозвратно отреклись от всех сексуальных чувств в течение 9 лет.0006 ритуальная кастрация .

До перевода Иеронима 1 Тимофею 2:12, вероятно, не воспринималось бы как запрет женской власти.  Более вероятно, учитывая самое распространенное употребление слова «authentein», характер беспокойства Павла и контекст письма, — что это запрещение женщинам обучать или подстрекать к ритуальному насилию в отношении мужчин. ⁵

Спасены благодаря деторождению?

1 Тимофею 2 также обсуждается спасение женщин в «деторождении» (ст. 15). Иероним считал, что женщины буквально получили спасение во Христе, рожая детей. ⁶  Его вера полностью противоречит евангельскому посланию Нового Завета о спасении по благодати через веру только в Иисуса Христа. Большинство христиан сегодня отвергают его толкование деторождения, но почему-то продолжают поддерживать его толкование о женщинах в церкви. (Подробнее о «спасении через деторождение» здесь .)

В отличие от взглядов Иеронима, в Милете, к югу от Эфеса, Артемиде поклонялись как богине, которая «спасала» женщин, если они умирали при родах. ⁷   Вместо того, чтобы поклоняться ложной богине, Павел призывает женщин, опасающихся смерти при родах, получить спасение через «веру, любовь и святость» (ст. 15). Все христиане, мужчины и женщины, спасаются верой, которая выражается в любви и святости. Мы также знаем, что в мифах о творении Артемиды и Аттиса женское божество изображалось как источник всей жизни и добра, а мужское божество как источник зла. ⁸  Напротив, Павел цитирует рассказ о сотворении из Бытия, в котором Адам является источником жизни, а Ева играет роль в падении человечества (ст. 13).

Природа беспокойства Павла, наиболее распространенные значения глагола «authentein» и религиозный и культурный контекст, в котором были написаны эти стихи, — все это утеряно в латинском переводе Иеронима 1 Тимофею 2:12-15 . Последующие переводы на немецкий и английский языки последовали этому примеру. ⁹   Обеспокоенность по поводу лжеучений и насильственных ритуалов сменилась предостережениями против женщин.

Итак, Библия говорит нам, что мужчины могут руководить, а женщины — нет? Говорит ли это нам, что мужчины могут учить, а женщины — нет? Греческий Новый Завет не говорит нам об этом.

На языке оригинала и в контексте Библия нигде этому не учит.

Если вы хотите узнать больше об этом сложном переходе, у нас есть отличная   статья для вас на нашей странице ресурсов .

Ссылки:

¹ McCabe, E. (2013). Повторное рассмотрение Фиби как «Дьяконоса» и «Простатиса»: выявление неточностей английских переводов, Получено с: http://www.sbl-site.org/publications/article.aspx?articleId=830

² Wijngaards, J. (2013). Св. Иероним против Иовиниана, Книга 1, § 27–28 (2010). Взгляд на два библейских отрывка: анатомия запрета 1 Тимофею 2:12, компьютер TLG и христианская церковь. Lanham, MD: University Press of America, Inc.

⁴ Ferguson, J. (1970). Религии Римской империи. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.

⁵ Эдвардс, Б. (2013). Отпусти мой народ: призыв положить конец угнетению женщин в церкви, Чарльстон, Южная Каролина: Createspace.

⁶ Wijngaards, J. (2013). Св. Иероним против Иовиниана, Книга 1, § 27–28 (1977). Культы греческих государств: Том II. Нью-Рошель, Нью-Йорк: Caratzas Brothers, Publishers.

⁸ Фергюсон, Дж. (1970). Религии Римской империи. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.

⁹ Уилшир, штат Л.Э. (2010). Взгляд на два библейских отрывка: анатомия запрета 1 Тимофею 2:12, компьютер TLG и христианская церковь. Lanham, MD: University Press of America, Inc.

Тимоти на эльфийском — RealElvish.net

31 января 2022 г. Фиона Дж.

Тимати, у тебя очень крутое имя! Это древнегреческое имя, означающее «почитай Бога».

Часть «Честь» — это глагол, поэтому мы превратим его в агентное существительное (чествующий/тот, кто чтит), чтобы оно соответствовало структуре эльфийских имен.

Часть Theos здесь относится к христианскому богу, поэтому у нас есть два подхода к переводу:

1. Используйте слово для обозначения «бога», потому что это имя этого бога.
2. Используйте похожее в культурном отношении божество. Это немного сложно, потому что христианский бог монотеистичен, а у эльфов есть целый пантеон. Таким образом, я буду использовать высшего бога, Эру Илуватара, в качестве замены.

Глагол, означающий «почитать, хвалить, благословлять» на квенья — Laita . Чтобы сделать его «почитаемым», у нас есть несколько суффиксов, которые мы можем добавить, чтобы сделать женских, мужских и гендерно нейтральных тех, кто оказывает почитание.

Для перевода Бога у нас есть слово « Айно — святой» и « Вала — сила». Мы будем использовать Эру как сокращенную версию Эру Илуватар.

Гендерно-нейтральный: Ainulaitar и Erulaitar .

Мужской род: Ainulaitamo и Erulaitamo .

Женский: Ainulaitame и Erulaitamie .

Когда дело доходит до использования этого имени для эльфов из ролевых игр и фанфиков, эти имена удивительно хороши. Эти имена говорят вам, как человек с таким именем относится к божеству и не пытается выдавать себя за бога. Следовательно, это вполне годные эльфийские имена.

Слово на синдарине, означающее «прославлять, восхвалять», равно 9.0167 Эглерия . Это сделало бы имена длиной в 6 слогов, а на синдарине они редко бывают длиннее 4 слогов. Вместо этого мы можем разбить его на существительное, на котором основано Эглерия , Аглар — Слава. Это означает, что версии этого имени на синдарине будут означать «Слава Богу».

Синдаринские слова для обозначения божеств: « Эйнор — святой» и « Балан — могущественный». Мы также можем использовать Эру на синдарине.

Гендерно-нейтральные: Энораглар, Баланаглар, и Эруаглар .

Для имени персонажа Средиземья… У меня противоречивые чувства по этому поводу. «Слава Богу» может означать, что вы прославляете бога, но также и то, что вы имеете славу этого бога. Это звучит действительно тщеславно и граничит с олицетворением божества. Но если это личность персонажа, которого вы играете, дерзайте. В противном случае я бы вернулся к своему любимому переводу этого слова: «Любовник/Слуга [Бога]».

Для «любовника» я использую Dîl , это слово для тех, кто увлечен чем-то или интересуется чем-то, а не привязанностью или романтикой. Для «слуги» я буду использовать Bŷr .

Гендерно-нейтральные: Аэнордил, Баландил, Эрунил, Аэнорвир, Баламбыр и Эрувир .