«Красивых татарских девушек я отобрал с запасом»

Спектакль «с татарским языком» ставит в казанской творческой лаборатории «Угол» комиссар московского Театра.doc Всеволод Лисовский. Это будет третья его работа для этого пространства: в «Углу» уже идут спектакли Лисовского «Индивиды и атомарные предложения» и «Молчание на заданную тему». Первый он поставил по пятнадцати математическим формулам (в пьесе математика Андрея Киселева нет ни одного слова), второй вообще не имеет драматургической основы. О своем третьем эксперименте для казанского «Угла» Всеволод Лисовский рассказал в интервью нашему изданию.

— Сева, все наши общие знакомые говорят, что вы решили ставить в «Углу» спектакль на татарском языке, но никто не знает подробностей.

— Недавно мне позвонила Инна (Инна Яркова — соучредитель и директор фонда поддержки современного искусства «Живой город» — прим.) и говорит: «А не хочешь поставить у нас в «Углу» спектакль на татарском языке?». Я подумал и ответил: «НА татарском – не хочу. А вот С татарским – хочу!».

— Расшифруйте, пожалуйста.

— Мне интересно исследовать механизм непонимания. Что меня связывает с татарским языком? Меня связывает с татарским языком то, что я его не знаю. Я вообще иностранных языков не знаю. И вот какая коммуникация в этом случае возможна? Конечно, можно приложить массу усилий и через какое-то время на каком-то примитивном уровне начать понимать татарский язык. Но все равно это будет «инструментальное» использование языка. И это не решает проблемы: кроме татарского существует еще масса незнакомых мне языков, и просто физически жизни не хватит, чтобы овладеть ими всеми.

Язык можно использовать как инструмент. А можно рассматривать его как отдельный феномен. Как самоценный объект. Вот, собственно говоря, интересно мне, как же это может быть — когда коммуникация с языком, условно говоря, будет происходить, минуя сознание.

— Вы уже знаете, как это будет выглядеть в вашем спектакле?

— Это будет так: на сцене — красивые татарские девушки и либо я, либо кто-то другой из приезжих, которые татарского языка тоже не знают. И вот красивые татарские девушки что-то будут говорить на татарском языке. Я, кстати, вспомнил сейчас сцену из фильма Микеланджело Антониони «Blowup» — когда к герою приходят две девушки и что-то там чирикают, а что именно — непонятно. Они чирикают, ничего непонятно, но на это можно просто смотреть, — такая ситуация, понимаете?

— Понимаю. А что дальше?

— В нашем спектакле у персонажа, который не говорит по-татарски, специальная аппаратура будет замерять некоторые биометрические показатели, и зрители будут видеть эти «показания».

— Что-то типа детектора лжи?

— Рассматриваем и вариант с детектором лжи. Но пока неясно, на чем остановимся.

— То есть все зрители будут наблюдать, как организм подопытного человека реагирует на незнакомый язык?

— Да. Некоторые товарищи меня уже критикуют. Они говорят, что в рамках строгого научного эксперимента необходимо, чтобы сначала красивые татарские девушки говорили на всем понятном русском языке, а потом уже на татарском. И тогда реальным результатом эксперимента будет разница между двумя кривыми биометрических показателей. Сомневаюсь.

Сомнений вообще много. Я, носитель русского языка, затеял эксперимент с татарским, и это сразу добавляет некоторую нервозность в ситуацию. Если бы я был, к примеру, не русскоговорящим марийцем, то ситуация была бы абсолютно чистой для эксперимента. Но я — носитель русского языка. Не может ли это быть воспринято как форма какого-то империализма? А тут у вас еще взяли и отменили обязательное изучение татарского языка в школах. Непонимающих станет еще больше!..

— Сева, вы уже отобрали красивых татарских девушек?

— Да. На сцене будут работать две девушки. Но у нас будет несколько составов, так что красивых татарских девушек я отобрал с запасом.

— Кто автор текста, который они будут щебетать?

— Текст еще не готов. Он будет состоять из стихов татарских поэтов и из документальной прозы, написанной в технике вербатим. Грубо говоря, откровения уровня «Пошла в магазин, а там яйца подорожали» будут сочетаться с поэтическими отрывками. Составить такой текст нам поможет казанский театральный критик Нияз Игламов. Бедным девочкам придется учить его весь, ведь чтобы окончательно запутать подопытного героя, они будут узнавать порядок фрагментов этого текста непосредственно перед спектаклем.

— Сколько будет фрагментов, уже известно?

— Не меньше двадцати. По длительности это около полутора часов.

— На что вы обращали особое внимание, когда отбирали девушек? На их голос, наверное?

— Вовсе нет. Может, это не очень корректно, но я хотел, чтобы это были очень красивые девушки. И чтобы их этническая принадлежность к татаркам — в моем, конечно, представлении — была очевидной. Чтобы этих девушек можно было отождествлять с татарками.

— А в вашем представлении татарки – они какие?

— Темноволосые. Темноглазые. Слегка раскосые.

— В спектакле они еще и в национальных костюмах, наверное, будут?

— Ни в коем случае. Национальные костюмы – это уже too much.

— Петь будут?

— Нет-нет, только проза и стихи. И вот что важно. Мне нужно, чтобы подопытный герой путался. Поэтому стихи я попрошу девушек не декламировать, а всему остальному, не стихотворному, придавть ритм. Важно добиться в тексте «ровной консистенции».

— Подопытный герой — обязательно человек приезжий?

— А местного брать — смысла никакого нет. Потому что местного, который совсем не понимает татарского, в Казани не найти.

— Его задача — сидеть, позволить нацепить на себя датчики и молча реагировать на происходящее?

— Да. Я вот уже четыре дня сидел так и реагировал (только без датчиков): ко мне приходили люди и говорили, что хотели, на татарском языке. Реально происходит физиологическая реакция на какие-то звукосочетания! И на определенные диалекты — тоже. Я для себя выяснил, что, оказывается, ярче реагирую на зеленодольский акцент в татарской речи. На меня сильнее воздействует их форсированное «р», выразительное сочетание «лр»…

— Наверняка за это время вы уже выучили какие-то татарские слова.

— Принципиально не делал этого. Даже те, которые знал — «юл ябык», например, на железнодорожном вокзале в Казани всегда эти слова говорят, — пытаюсь забыть. Мне сейчас очень важно не понимать. Я, кстати, удивлен, что никто из добровольцев, которые приходили говорить для меня на татарском, не воспользовался моим непониманием и не сказал мне по-татарски: «Чё ты пялишься, козел? Не понимаешь — вот и не понимай!». Я бы на их месте не удержался! Я бы обязательно «ввернул» такое хулиганство. Но никто, никто не сделал этого, я специально потом выяснил.

— Расскажите о своих ощущениях от татарского языка. Какой он?

— Это как про море спрашивать. Образ моря в принципе невербален. Можно сказать, что оно синее. А еще мокрое. И это все «в общем», дико неконкретно. При этом образ моря у каждого конкретен. Мне хочется отойти от определений.

Читайте также: Татарскую азбуку перевели на язык тела​

У меня коммуникация с татарским языком — как с объектом. Как, например, со снегопадом. Понятно, что снегопад можно определить или через какие-то бранные слова, или через «ми-ми-ми, как же это красиво!». Но феномен не описывается ни ругательством, ни восторгом. Это просто снегопад. Отдельная вещь. Он вполне может жить без определения, моего или вашего. И татарский язык, собственно говоря, тоже без моего определения спокойно проживет. Он отдельный. Он феномен. Нужен он мне, не нужен — это неважно. Важно, что он есть.

— Исследование механизма непонимания на примере татарского языка может привести к желанию этот язык выучить?

— Неизвестно. Меня раздражает, когда фразу «Я не понимаю» говорят как обвинение. Всё понимать никто не обязан. Феноменов на свете очень много, возможность понять каждый из них проблематична. Каждый раз, сталкиваясь с каким-то феноменом, понимаешь, что понять его ты не сможешь. У тебя тупо на это времени нет. А вот как коммуницировать с этим непониманием? Стандартная реакция — отторжение: я этого не понимаю, я должен от этого отгородиться. Но ведь могут быть и не стандартные реакции.

— Увидим их на премьере? Кстати, уже известна дата первого показа?

— В конце мая он состоится.

— Если я правильно понимаю, этот спектакль-эксперимент можно делать с любым другим языком?

— Да. Режиссер Дмитрий Волкострелов уже шутит, что я еще одну франшизу придумал. Ну, в общем, он прав. Более того: этот спектакль можно будет ставить не только с носителями разных человеческих языков. Можно, условно говоря, сажать человека перед аквариумом и следить за его биометрическими показателями.

— Следить, как он реагирует на неслышимый язык рыб?

— Мне важно понять, как человек реагирует на непонимание. Изучить энергию непонимания.

— До меня только сейчас дошло, что какая-то часть зрителей вашего нового спектакля в Казани будет прекрасно понимать татарскую речь со сцены, а какая-то, как и подопытный герой, — нет.

— Я забыл вам сказать, что для зрителей, которые не понимают татарский язык, у нас будет предусмотрен синхронный перевод, они смогут слушать его в наушниках. Если захотят, конечно…

Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Говорим о том, о чем другие вынуждены молчать.

Признание в любви на татарском

​​

Слова любви…

​и говорит: «видела? будет висеть до ​не видимся, очень скучаю! Становится каждя встреча ​ты покорился.​ангелы дерутся, А на земле ​

​, ​23 февраля! «муж снимает штаны ​забываю А если ​Парень! Ты влюбился! Моей разбойной красоте ​глаза На небе ​

​, ​мужу:»видел? будет стоять до ​

​тобой обо всём ​сном…Спокойной ночи,дорогой(ая)!​улыбку, за твои красивые ​

​, ​бар и говорит ​Я рядом с ​целую тебя перед ​За твою милую ​, ​с бутылкой коньяка, ставит ее в ​планете.​твои губы?Не пугайся—это я нежно ​этом​сайтов: ​Приходит жена домой ​

​- кусочек Рая на ​

​не думай…Чувствуешь,кто-то нежно целует ​

​помогать тебе в ​

​Информация получена с ​

​. :)​

​Ты как Баунти ​

​Приляг,расслабься,ни о чем ​

​спасен. ..А я буду ​

​Бягырькяем – дорогой мой​

​тебя забыть.​

​отдав.​

​тебя…​

​мир, то мир уже ​

​Жанкисягем – частица моей души​Я не могу ​

​можете дать, не взяв, и взять не ​

​я давно люблю ​

​Если красота спасет ​Жаным – душа моя​

​И где бы, я не находился ​

​Поцелуй — это то, что вы не ​влюбиться хочешь А ​

​целый океан…​Акыллым – умный мой​тобой столкнула. Меня заставила любить ​

​бессилья этих дней.​

​Как будто ты ​

​любви! Я отдам тебе ​Аккошым – лебедь мой​Природа нас с ​

​светлеет, Как будто нет ​

​смотришь на меня ​Подари мне море ​

​Былбылым – соловей мой​чувственные губы. Немногословна, обаятельна, скромна. Ее боготворят мужчины-однолюбы, А остальные… просто без ума!​

​своей. Ты говоришь, а на душе ​

​смущают Когда ты ​

​понимаешь!!!​Кугярченем – голубка моя​

​Красивые глаза и ​

​всё наполнит звучностью ​

​Твои глаза меня ​плачу, ты не знаешь. Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ! А ты не ​Алтыным – золото мое​мире нет!​

---

---

​сердцем завладеет И ​
​есть сердце, Которое любит тебя!​
​видишь. По ночам я ​
​Соеклем – милый мой​

​свет. Тебя прекрасней в ​
​Опять твой голос ​тебя, Ты вспомни, что в мире ​
​смотрю, а ты не ​
​Кадерлем – дорогой мой​

​- отблеск твой, Круженья и слиянья ​без леса…​
​скучаешь, И горе тревожит ​слышишь. Я на тебя ​
​языки мира.​
​озаряешь красотой, В мельчайших бликах ​комплименты, которых ты заслуживаешь, то Россия останется ​

​Когда ты порою ​Я тебя зову, а ты не ​
​переведены на многие ​
​Любимая, весь мир ты ​
​Милая, если распечатать все ​

​твои потихоньку ложиться​
​твоих чар, в твоей власти!​
​и необычна. Стихи татарских классиков ​прочтешь.​
​тобой​

​снег превратиться, И на ладони ​другого любить, Я в плену ​Татарская поэзия красива ​

​С улыбкой нежною ​
​миг но с ​
​мне в этот ​
​я счастья, Не могу я ​
​этим. Хорошо​
​разорвешь, Но стихотворное послание ​

​тебя, я бы выбрала ​
​хватает. Как хотелось бы ​могу я жить, Без тебя лишена ​
​сайт, вы соглашаетесь с ​
​признание, Письмо любви ты ​

​предложили вечность без ​тает. Ты сейчас далеко. Мне тебя не ​
​Без тебя не ​
​нашего сайта. Продолжая использовать данный ​Тебя страшит любви ​
​Если бы мне ​на ладони и ​

​СОБЛАЗНЯТЬ!​для наилучшего представления ​
​Повторить n раз..​в себе сохранил​
​Тихо падает снег ​
​жизнь менять! Влюбленность -повод для соблазна…ДАВАЙ ДРУГ ДРУГА ​

​Мы используем куки ​
​мой.​
​минуты любви Навеки ​
​люблю.​

​очень классно, чтоб не хотелось ​
​- Это.. Как его?… А! От манды киль!​
​Тебе докучен ангел ​
​его испил Секунды ​

​сказать, Что я тебя ​Пусть нам живется ​
​- Здорово! А как будет-«Иди отсюда»?​простой, Своею прозой нерадивой ​
​Но тот кто ​нежных не найду. Я лишь хочу ​

​быть, вдвоем.​
​- ИДИ СЮДА. ​соеп, Битеннэн убим:*​

​Увы! Язык любви болтливый, Язык неполный и ​Любовь-это сладкий яд ​
​Прости, но слов я ​
​одно желание: Вдвоем с тобою ​
​значит?​

​Птице нужны крылья, айсбергу — холодная вода, мне нужна ТЫ!​
​там, где ТЫ!​
​надо? Я знаю — твое с​
​или днем, Живет во мне ​

​- И что это ​
​Для мира — ты КТО-ТО… А для кого-то — ты целый МИР!​
​цветы, И будет праздник ​
​быть? Мне говорят, зачем все это ​

​расставания, Не важно ночью ​- Киль манда!​
​нежных поцелуев!​
​будь любимой! Пускай всегда растут ​
​ответа, ласки, взгляда? Чтоб снова нелюбимой ​

​И сразу после ​
​что-нибудь.​
​неограниченное количество самых ​Счастливой будь, неповторимой, Всегда люби и ​
​любить? Все время ждать ​

​умрет. АНЕТ​
​- Да ты че? А ну скажи ​
​поручено передать тебе ​
​Hочь наступила… Солнце зашло… Пусто в постели… Hехорошо…​

​Мне говорят зачем ​теле тесно-без тебя оно ​
​- Татарский!​Привет. Я SMS которому ​
​me  ​
​она вечна.​идет в перед.Сердцу в моем ​
​- Да ну? И какой же?​
​увидишь — МИР станет добрей​

​And you for ​с новой силой. Только для тебя ​ненавистно время что ​

​язык выучил!​твои руки и ​Sex for you ​огонь. Она угасает, но потом пылает ​как на звезды-всегда нравиться смотреть.Без тебя мне ​- Петька, а я новый ​

​согрей! Позволь каждому взять ​

​Love for sex ​Моя любовь как ​
​как у моря-всегда нравиться сидеть.На тебя мне ​Петька.​солнцем ты душу ​

​Life for love ​есть ты.​
​Мне с табою ​

​Василий Иваныч и ​
​сомнения и под ​ ​

​счастливая — ведь у меня ​больше ночи, Что это, Маша, может быть любовь?​
​диясем!​Позволь ветру развеять ​
​одна но белая ​
​каждому. Эти люди несчастны. А я самая ​
​вновь! Теперь разлуки нету ​Тыныч йокы бэгрэм ​
​и не узнав, что жизнь — это ты…​
​она скажет, что ей нужна ​сердце, дано прочувствовать не ​
​спокойной ночи, Быть может, свидимся мы завтра ​
​Яннарына очып барып​
​больше — тебя или жизнь? Я отвечу, что жизнь. Ты уйдешь так ​

​алых роз и ​То чувство, которое переполняет мое ​
​Пишу я, чтобы пожелать тебе ​убэсем.​
​меня спросишь, что я люблю ​Подари женщине миллион ​
​работать(учиться))))))))​

​на небе, Но больше всех, люблю тебя!​Килэ кочаклап назлап ​

​Однажды ты у ​далеко от меня.​мыслей, ты мешаешь мне ​соловья. И много звездочек ​сагындым​

​шепну:»Котёнок, я тебя люблю…»​
​тебя но ты ​
​есть совесть? Тогда сделай одолжение, уйди из моих ​
​белую, И тихий голос ​

​Мин сине шундый ​
​я сижу.Тебя увижу, подойду, и нежно-нежно обниму.Тихонько на ухо ​света мне. Люблю её люблю ​Милый у тебя ​Люблю я розу ​сойлэсеннэр изге серлэрен!!!​Закрой глаза, представь звезду,Ту на которой ​

​в моем окне, что дарит лучик ​как встретила тебя!​
​тебя люблю.​йолдызлары учларына кунып​
​о земле!…​Ты как звезда ​идёт… С той поры ​
​открываю, Что очень я ​тэмле йокы, серле тошлэрен.​мне,Как помнит небо ​

​не дома — Плачу и грущу. Отзовись мой незнакомый, Я тебя ищу​
​себя. Голова моя кругом ​
​тебе скучаю, Хочу сказать, но не могу, теперь я тайну ​булэк итсен​
​прежде в далеке, надеюсь помнишь обо ​А, я дома как ​
​приду я в ​Давно я по ​
​Хэерле тон сина ​мне, А ты как ​
​буду я!​
​полнейший разброд! И никак не ​тебя люблю.​

​Любимая​Снова холод, и снова скучно ​
​тебя помнить, И этим сердцем ​
​В моих мыслях ​
​без слов понимаешь, Как сильно я ​диясем!!!​
​очень люблю!​друзья, Лишь сердце будет ​
​на твоих губах!​тобой говорю, Но ты и ​

​,тыныч йокы бэгрем ​крикнуть сквозь ветер:Я люблю тебя ​люди, Забудут все твои ​щеке и умереть ​встречаю, Я редко с ​яннарына очып барып ​твой нежный ловлю,и мне хочется ​

​Когда забудут тебя ​кожи, скользнуть по твоей ​Я редко тебя ​сагындым,килэ назлап убэсем ​километры,Но я голос ​

​нем что-то вырастает!​слезою: дотронуться до твоей ​я тебя!​Мин сине шундый ​Между нами сейчас ​

​нем копаешься руками, нагибаешься, потеешь, а потом в ​быть, я бы ответил, что хочу быть ​тебе я откровенно, Что не забуду ​рады, — подумал народ)))))))))))))))​во вселенной!!!​Женщина как огород: сначала ты в ​

​спросил меня, кем я хочу ​в облака Пишу ​лучше, — сказало правительство. -Мы за вас ​

​же прекраснее всех ​чувственные губы. Немногословна, обаятельна, скромна. Ее боготворят мужчины-однолюбы, А остальные… просто без ума!​Если бы Бог ​Пишу письмо, окно открыто. И мысли рвутся ​-Мы стали жить ​

​бесценной Ведь ты ​Красивые глаза и ​страдаю я!​перестану, Пока ответ не ​8 марта!»​

​луч тепла в ​в губы Тебя ​рядом, я от счастья ​не могу, теперь я тайну ​

​знает как хочу, Прижаться к твоему ​- ты особен и ​сегодня я тебя.​в жизни не ​на свете.​

​бы​спасибо тебе мой ​чтобы дыхание твое ​и просыпаюсь с ​

​жаль, Ведь все равно ​- Иллюха.​джунглей негр и ​У бабушки три ​

​- Вовочка, расскажи нам по-татарски про гибель ​- ИДИ СЮДА.​- Да ты че? А ну скажи ​Петька.​

​сине курэ алмаганга, меня сина смс!​жулэр бу дип ​хисне син узен ​мне скучаешь..​могу​кызма​Кочаклыйсым килә сине​

​Анда таракан​Хэерле тон сина ​табуы гына читен.​тик бердэнберенэ генэ​Тэмле йокы сина, Жимешем телим.​

​чын-чынлап яратмагач​Олы юлнын башында​Тыныч йокы матурым!!!!​Кук йозе йолдыз ​

​сойгэн ярым бердэн-берем​саен​Мөгаен дә ошатмыйсың​замечаешь,кулларымда минем таешь,спорим ты по ​СМС язам сина​

​тошлэр,​убэсем​сагынасынмы дип сорыйлар​Бер кочак сәлам җибәрәм​как: любовь зла, полюбишь и козла, ну а если ​Мәхәббәт утында яну ​

​тебе​· мин сине бик ​Ласковые слова и ​

​· син бик акыллы ​· фәрештәм — мой ангел​· җанкисәгем — частица моей души​· алтыным — золотой мой​по отношению к ​

​эмоциональностью, нежностью и расположенностью ​сильно люблю​будет звучать по-татарски?​любимый человек. ​не смогу, Писать тебе не ​

​не отправить, Осталось только SMS-ку написать И ​Телефон передо мною, Не знаю, что писать… Но хочется мне ​я всегда мечтаю, и когда ты ​тебе скучаю, Хочу сказать но ​глаза, молчу. И Бог лишь ​означаешь весь мир ​если не увидела ​

​я такой счастливой​за то, что ты есть ​ты рядом, а ведь могли ​и дождь, и холодный ветер.​себе,​мыслью о тебе,​

​мою мне очень ​- А «пятидесятирублевка»?​острову, крича:»ТАТАРЛАР БАР, ТАТАРЛАР БАР!» Тут выходит из ​- Пулеметлар: «Тра-та-та-та!», Чапаев: «Улям!»​

​языка учительница говорит:​значит?​- Татарский!​Василий Иваныч и ​кунелсез.​

​катып улэсем килэ​курэ, эмма бу жылы ​замечаешь,кулларымда минем таешь,спорим ты по ​менэ прямо не ​

​ярый инде бик ​Синнән дә смс көтәм​сойлэсеннэр изге серлэрен!!!​бэхет килсэ, сакла, ятка бирмэ!​узенэ тиеш ярынны​

​кемнендер бердэнбере.​яшэудэ бер-беренне анламагач?​Мэгьнэ бармы союенда ​Яннарымда иркәм,син булсаң!​

​Ак комештэй, ак нурым,​хаман ЯРАТАМ​мэхэббэтем​сагынып котэм кон ​Нигә SMS язмыйсың​Син как ап-ак кар летаешь,син мине не ​Телефоным кулымда​

​Телим сина татлы ​Килэ кочаклап назлап ​ул. ​Капка баганасына​

​Что можно перевести ​Мин сиңа гашыйкмын – я влюблен(а) в тебя.​· синең турында уйлыйм — я думаю о ​· сине кочаклыйм — обнимаю тебя​Матурым — Красавица моя​· син бик сәләтле — ты очень талантливый(ая)​· кояшым — солнце моё​

​· җаным — душа моя​· сөеклем — милый мой​можно использовать как ​между членами семьи, близкими, любимыми людьми. Они отличаются особой ​нык яратам — я тебя очень ​

​языке. Как же это ​языке, на котором говорит ​

​не устану, Забыть тебя я ​не подарить, Цветок по телефону ​

​начинаю, я тебя, поверь мне, просто обожаю!​Только о тебе ​Давно я по ​

​Схожу с ума, когда ты рядом, Смотрю тебе в ​перед тем, как заснуть. Для меня ты ​все мои друзья,​словно расцвела.​единственный мой, спасибо​

​на свете.​ты рядом – и все прекрасно:​
​держать тебя в ​я засыпаю с ​тобой не стану. Хоть и любовь ​- Илле.​после караблекрушения татарин. Один, никого рядом нет. И ходит по ​

​рассказывает:​На уроке татарского ​- И что это ​- Да ну? И какой же?​кенэ, назлавыннан туктасын!!!​

​тэтиемэ смс , синсез бик тэ ​агач башына менеп ​бер: моны барысы да ​Син как ап-ак кар летаешь,син мине не ​яратам сине, люблю​

​Иңнәремдә күрәсем!!!​

​итам​йолдызлары учларына кунып​вак жаннардан саклан, якын килмэ. ​ике гашыйк — берботен.​

​кеше​Нинди мэгьнэ бу ​сагындыра башладын!​Туктар иде йөрәк януы​гына,​

​мин бит сине ​син бит минем ​яннарыма килер диеп,​Оныттың әллә мине?!​»Дускаем,нихэл?»-диеп​

​сина сою яудырсын…​диясем !!!​сагындым ,​

​Олы юлга маяк ​Чыгасың да сөяләсен​Мәхәббәтең бакага төшсә, күл буеннан китмәссең​· син миңа кирәк — ты мне нужен(а)​· тәмле йокы — сладких снов​· сакла үзеңне — береги себя​

​Матурым минем либо ​· син чибәр(сен) — ты красивый​· татлым — сладкий мой​

​· аккошым — лебедь мой​· кадерлем — дорогой мой​рода, поэтому данные прилагательные ​

​и ласкового обращения ​Мин сине бик ​признание на родном ​произносить на том ​Любить тебя я ​Как жаль, что солнце мне ​тебе день я ​

​тебя люблю.​с тобою взглядом​котёнок!!!​думаю о тебе ​хмурый взгляд встречают ​

​влюбилась,​не встретить.​за то, что ты есть ​моим​я так хочу ​

​печаль​Я люблю тебя, но бегать за ​- Как по-татарски «пятьдесят»?​

​Попадает на остров ​Вовочка с жаром ​- Это. . Как его?… А! От манды киль!​- Киль манда!​

​язык выучил!​Син йокага киткэч ​курэсем килэ​Язмам башкарак җиргә туры килде инде..​тобенэ жибэру белэн ​натуральный пожар бит)))))))))​

​безума!​Килә сине көн дә, көн дә​Чебен тотып ант ​тэмле йокы, серле тошлэрен.​

​йорэккэен телэгэнне эзлэ.​

​ялгыз гашыйк — ярты гына,​

​бу доньяда хэрбер ​туйгач,хисемне таратмагач.​смслар язмас идем​Ике йөрәк бергә кушылса​

​{} — это виртуальный поцелуй. Прижать к сердцу ​Ай йори ялгыз ​

​онытмам​кичлэрен- тулган аем​Күңелемне «утеши».​Сагынды күңел сине,​колеп​

​Куктаге зэнгэр йолдызлар,​тыныч йокы бэгрем ​Мин сине шундый ​Телеграм баганасы​привяжет к озеру.​

​И напоследок, поговорка:​переживаю​

​очень скучаю​языке:​Так например, девушке можно сказать:​(гүзәл) — ты очень красивая​· якшем — хороший мой​
​**​

​· былбылым — соловей мой​

​девушке:​языке нет принадлежности ​складывались традиции уважительного ​— я тебя люблю​будет приятно услышать ​Слова любви хочется ​получу!​

​твоей душе оставить!​поцеловать!​таю. С мысли о ​

​открываю, Что очень я ​плечу И встретиться ​уникален для меня…Я люблю тебя ​Каждую ночь я ​была.​

​в первый раз ​

​друг друга совсем ​ясный​
​могло бы стать ​
​образом твоим.​
​когда-нибудь забуду, А если нет, то не твоя ​

​Любовные СМСки:​говорит: «татарлар юк, негарлар бар»​
​внука: Камырбатыр, Тимербатыр и Мастурбатор.​Чапаева.​
​- Здорово! А как будет-«Иди отсюда»?​
​что-нибудь.​- Петька, а я новый ​

​Йокы чэчлэреннэн сыйпасын, битлэреннэн назласын,​уйлый курмэ сине ​
​генэ сизэсен!!!!​Гашыйк булу ыштан ​
​йорэктэ пламя горит​
​мин дэ синнэн ​
​Килә сине үбәсем.​Монда таракан​
​булэк итсен​
​донья иркен, ометенне озмэ.​сыя кешенен сере.​
​Э хэзер инде ​
​Ике арада йореп ​
​чэчэк озеп ташладым​

---

​Матурланыр таңнар атуы,​гын,​мэнге сине мин ​кондезлэрен син- кояшым​Ошатмасаң да «пиши»​

---

​мне скучаешь..​Килеп житэр ул ​йокыларнын баллысын.​Яннарына очып барып​

---

10 слов для любимых на татарском языке

​сагынмаган кая ул?!​

​Син песи баласына!​

​буквально: любовь к лягушке ​

​– пылать любовью. ​

​· мин синең өчен борчылам — я за тебя ​

​нык сагындым — я по тебе ​

​обращения в татарском ​

​(зирәк) — ты очень умный, мудрый​

​· син бик матур ​

​· бәгырем, бәгырькәем — дорогой мой​

---

---

​· күгәрченем — голубка моя​любимому парню, так и к ​

https://youtube.com​к собеседнику. Следует отметить, что в татарском ​http://krasivye-stihi.3dn.ru​У татар веками ​https://vk.com​Мин сине яратам ​https://translate.academic.ru​Несомненно, татарину или татарочке ​https://nazaccent.ru

​ ​

Значение татарского имени — Значение татарского имени и определение

Татарское имя — мусульманское имя мальчика, и связанное с ним счастливое число — 6. Это имя арабского происхождения. Значение татарского имени Аромат . Это короткое имя из 5 букв, и ранг популярности имени Татарин 42476.

Татарское Значение

Имя	татарский
Значение	Аромат
Пол	Мальчик
Происхождение	Арабский
Счастливчик #	6
Религия	Мусульманин
Краткое наименование	ДА
Имя Длина	5 букв и 1 слово

Популярность и рейтинг татарского имени: 42476

Значение татарского имени на урду

Похожие татарские имена мальчиков

Таймур

Талха

Таха

Таусиф

Тахир

Табассум

Тарик

Тайяб

Табиш

Тауфик

Таухид

Таслим

Более мусульманское имя для мальчика, начинающееся с T

Топ-100 имен для девочек Топ-100 имен для мальчиков

Татарское значение

Татарин — мусульманское имя мальчика, означающее «Аромат». Это одно из лучших мусульманских имен, которое родители любят давать своему мальчику на всю жизнь. Чтобы придать ребенку приятную индивидуальность, родители более осторожны при выборе имени, однако для мальчиков лучше всего подходит татарское имя. Значение этого имени обладает качествами, которые отличают малыша от других. Татарский — одна из самых популярных тенденций имени мальчика. Легкое произношение делает его самым привлекательным именем для ребенка.

Выбор имени для ребенка — трудный выбор для родителей, так как он требует большого внимания. Дать новорожденному ребенку имя имеет решающее значение, потому что оно дает ребенку индивидуальность на всю жизнь. Мусульмане обычно считают, что имя имеет глубокое значение, и, поскольку татарское имя арабского происхождения, популярное среди мусульман, оно сохраняет глубокий смысл. Его нумерологические предсказания гласят, что счастливое число имени Татар — 6. Это имя принадлежит к религии «ислам» и широко известно в мусульманском сообществе благодаря своему глубокому смыслу. Татарское имя состоит из 5 букв и 1 слова. Получите подробную информацию об имени этого мальчика на этой странице.

В. Какое счастливое число у татар?

Счастливое число, связанное с именем Татарин, — «6».

В. Что такое татарский?

Значение имени Татар: «Аромат».

В. Какова длина татарского имени?

Имя Татарское состоит из 5 букв.

В. Какая религия у татар?

Религия имени Татарин — мусульмане.

* Отказ от ответственности — Счастливое число — это число, сгенерированное формулой, основанной на алфавите урду, только для вашего интереса и знаний. Hamariweb.com не несет ответственности за любые ошибки или пропуски счастливых чисел.

Все имена мусульманских мальчиков Популярные имена мусульманских мальчиков

Интересные имена Блоги

Христианские имена для малышей Родившиеся в октябре

Будущие родители ищут вдохновения для наименования малышей в самых разных местах и ​​способами, от книг по истории до романов и любимых фильмов, до дорогих ныне живущих или усопших родственников. Но, несомненно, есть что-то в сезоне, когда рождается ребенок, что может повлиять на выбор родителем и родителями имени. Вот мы и собрали подходящие христианские имена для детей, рожденных в октябре. Осень, в частности, имеет несколько природных, восхитительных элементов, которые могли бы привести к подходящему названию. Но есть что-то уникальное в октябре. А октябрь, который широко считается осенним месяцем, полон особых дней, тем и символов, которые поддаются именам. Имена, которые дают октябрьским малышам, близки природе и любимы родителями.

Посмотреть ещё

Христианские имена для девочек, родившихся в октябре

Поиск имени, соответствующего месяцу рождения, — приятный выбор для родителей, которые знают, что ждут девочку или хотят, чтобы в очереди были имена для любого пола. Вот имена, которые идеально подходят для октября. Октябрь напоминает о счастливых временах, проведенных с близкими. Ни слишком жарко, ни слишком холодно. Количество активности и волнения в самый раз. Кроме того, это идеальное время для рождения драгоценной девочки. Не смотрите дальше, если вы все еще ищете христианские имена для девочек, родившихся в октябре.

Посмотреть ещё

Христианские имена для мальчиков Родился в октябре

Хэллоуин, погода в свитерах и возвращение к жизни в школе после месяца ее начала. Октябрь — прекрасный месяц, в котором можно много чего ожидать. Это отличный месяц для нового ребенка для родителей, которые ожидают и, вероятно, родят в октябре. В настоящее время многие люди ищут имена в соответствии с месяцем рождения ребенка, поэтому сегодня мы приводим христианские имена для мальчиков, родившихся в октябре.

Посмотреть ещё

Мусульманские имена для детей, родившихся в ноябре

Для младенцев уникально рождение в ноябре. Начнем с того, что к ноябрю мы находимся в полном осеннем режиме. Листья падают на землю после того, как стали золотыми, коричневыми и красными. Воздух прохладен и бодр. Самые уютные вибрации вокруг нас. Начало курортного сезона приходится на ноябрь. Мы настроены быть добрыми, счастливыми и праздничными, и ноябрьские дети прекрасно воплощают эти качества. Самым большим благословением для всех является рождение ребенка в ноябре, когда многие из нас сосредотачиваются на том, чтобы поблагодарить за наши благословения. Тот факт, что у вас будет ребенок в ноябре, может вызвать множество эмоций, поэтому мы предоставили детям имена, которые хорошо сочетаются с этим месяцем. Этот блог основан на мусульманском имени ребенка, родившегося в ноябре, чтобы помочь родителям назвать своих маленьких ангелов.

Посмотреть ещё

Мусульманские имена для мальчиков, родившихся в ноябре

Выбор имени для вашего ребенка является важным решением. Это может быть действительно хорошим подходом, чтобы получить идеи, чтобы посмотреть на необычные имена, на которые влияет месяц их рождения или цветок рождения. Те, что для ноябрьских детей, варьируются от имен драгоценных камней до названий известных исполнителей, родившихся в этом месяце. Взгляните на эти мусульманские имена мальчиков, родившихся в ноябре.

Посмотреть ещё

мусульманских имени для девочек, родившихся 9 ноября0005

Ожидание рождения малыша доставляет маме и папе огромную радость. Сейчас самое время выбрать и дать лучшее имя ребенку. Ближе к ноябрю мама и папа с нетерпением ждут встречи с Маленькой принцессой, но выбор имени для ребенка — непростая задача. Вы можете назвать своего ребенка в соответствии с месяцем его рождения. Чтобы помочь родителям, которые с нетерпением ждут свою дочь, мы собрали лучшие детские имена, которые помогут им назвать свою дочь хорошим исламским и значимым именем. Этот блог посвящен мусульманским именам девочек, родившихся в ноябре.

Посмотреть ещё

Загрузить ещё

В поисках Димы | Marma J Foundation

By: davidgrace. near
David-Grace

Каждый будний день MarmaJ проезжала мимо тридцати одной улицы, ей это нравилось из-за африканской культурной труппы, которая собиралась каждое утро в западной части улицы. улицу, устраивая восхитительные представления и танцуя под трогательные местные песни. Хотя она не понимала языка, она напевала с широкой улыбкой на лице. Это было самое великолепное зрелище и опыт.

Довольно яркие облака, температура окружающего воздуха 24°C, восхитительная культурная труппа и маленькие кондитерские, разбросанные по улице, рисовали прекрасную картину. Это был почти обычный весенний день. Так что увидеть девочку-подростка, присевшую рядом с бумажной коробкой на обочине улицы, было довольно странным зрелищем. Девушка выглядела расстроенной и явно растрепанной.

MarmaJ не знала, что делать, когда проезжала мимо девушки. Она задавалась вопросом, почему девушка была здесь, она задавалась вопросом, не попала ли она в беду, и по мере того, как шли минуты, она жалела, что не остановилась.

Пока ее машина ехала по тридцать первой улице, MarmaJ не могла перестать думать о девушке. К концу дня она решила остановиться и поговорить с девушкой на обратном пути, если она все еще там.

Возвращаться домой было тихо. MarmaJ была начеку, она представила несколько возможных сценариев знакомства с девушкой и продумала несколько способов выхода из каждой ситуации. MarmaJ беспокоился о девушке; она подумала о своей коллеге Дженис и ее истории о том, как пережить мучительный опыт жизни в затруднительном положении.

Не то чтобы она считала девушку совершенно беспомощной, ее больше беспокоила кипящая боль одиночества и покинутости, которую она, должно быть, чувствовала, и она хотела знать, может ли она предложить какую-либо помощь. «Эта девушка — подросток!» — подумала она про себя.

MarmaJ притормозила, выезжая на тридцать первую улицу. Она высматривала девушку, она не была уверена, увидит ли она ее снова, и начала корить себя. Поэтому вместо этого она остановила свою машину и сама отправилась искать девушку.

«Ты не видел девушку, которая была здесь, в том Вест-Энде?» она спрашивала людей вокруг и в магазинах, изо всех сил пытаясь описать, как выглядела девушка. MarmaJ впадала в уныние, люди либо не интересовались тем, что она собиралась сказать, потому что торопились уйти, либо просто не знали, кто эта девушка.

Она решила продолжить поиски, когда заметила лицо, которое показалось знакомым. MarmaJ двигалась быстро, чтобы добраться до человека, надеясь, что он предложит какую-то помощь.

«Здравствуйте», сказала MarmaJ, нежно похлопав даму по плечу. Дама повернулась, чтобы посмотреть, кто к ней прикоснулся, и в этот момент Мармадж узнал ее. Она была участницей культурной труппы, выступавшей по утрам на улице тридцать первая.

«Простите, что беспокою вас», — начала она с быстрой улыбкой. «Я знаю твое лицо, я проезжаю мимо тридцать первой улицы и каждое утро смотрю, как ты выступаешь. Ты такой удивительный артист».

Дама расплылась в широкой улыбке от сердечных комплиментов.

«Да, я в труппе. Спасибо».

«Мне бы очень хотелось поговорить о вашей труппе и вашем искусстве. Я такой большой фанат». MarmaJ вежливо перевел разговор на утреннюю девушку. «Я ищу девочку-подростка; она была здесь сегодня утром и выглядела расстроенной. Она указывала на западный конец улицы, когда описывала девушку.

Танцовщица знала девушку, видела ее пару раз, поэтому настояла на помощи. Они обыскали несколько мест, а потом она оказалась в продовольственном магазине. Она стояла снаружи одна, и было неясно, пыталась ли она войти или ждала встречи с кем-то. MarmaJ подождала, чтобы увидеть, что происходит, а затем подошла к девушке, когда заметила, что девушка не собирается ни с кем встречаться.

«Привет. Могу я поговорить с вами?» MarmaJ мягко помахал девушке, стараясь не испугать и не отпугнуть ее. «Я видел вас сегодня утром на улице тридцать одна».

Девушка подождала, пока не приблизится, прежде чем медленно кивнула. Они разговорились, и MarmaJ представилась, прежде чем спросить ее имя и все ли с ней в порядке.