Что значит страсть — Значения слов

страсть в словаре кроссвордиста

страсть

• Безумное чувство любви
• Бунт возможностей
• Движение души, не повинующееся разуму
• Одна, но пламенная
• Опьянение ума
• Очень сильное чувство, увлечение
• Роман американской писательницы Д. Гарвуд «Мятежная …»
• Сильная любовь, сильное чувственное влечение
• Сильно выраженное чувство, воодушевленность
• Сильное чувственное влечение
• Сильное яркое чувство (общее)
• Хотение с зудом
• Экспрессия
• Сильная любовь
• Чувство полыхающее во влюбленном сердце
• «пожароопасное» чувство
• Пагубное чувство азартного игрока
• ж. страсти мн. (страдать) страданье, муки, маета, мученье, телесная боль, душевная скорбь, тоска; особ. в знач. подвига, сознательное принятые на себя тяготы, мученичества
• Роман американской писательницы Колин Маккалоу «Неприличная …»
• Фильм Тинто Брасса «Любовь и …»

• Роман американской писательницы Колин Маккалоу «Неприличная …»
• Желание, поработившее волю
• Горючее для пылко влюблённого
• Сильная чувственная любовь
• Из-за какого желания теряют рассудок?
• Чувство, наплевавшее на разум
• Роман американской писательницы Джули Гарвуд «Мятежная . ..»
• Одичавшее чувство
• Фильм Ингмара Бергмана
• Сборник стихов аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса «… к Буэнос-Айресу»
• Крайнее увлечение
• Сборник стихотворений Хорхе Луиса Борхеса «. .. к Буэнос-Айресу»
• Роман американской писательницы Джоанны Линдсей «Тайная …»
• Чувство, потерявшее управление
• Фильм Тинто Брасса «Любовь и …»
• Чувство, утратившее чувство меры
• Воспламеняющая любовь
• Сильная любовь, чувство
• Сильное чувство, увлечение
• Крайнее увлечение, пристрастие к чему-нибудь

Словарь медицинских терминов

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

страсть

ж. страсти мн. (страдать) страданье, муки, маета, мученье, телесная боль, душевная скорбь, тоска; особ. в знач. подвига, сознательное принятые на себя тяготы, мученичества. Страсти Христовы. Страсти св. мучеников. Страсти ради нищих и воздыхания убогих, ныне воскресну, глаголет Господь, Псалм. Многия страсти претерпесте страданий, Евр. Всяких страстей в плену натерпишься.

Страх, испуг, ужас, боязнь. Ух, какие страсти! Со страстей без ума стал. Страсть берет глядеть на это! Он бить не бьет, только страсть дает. Кабы эта страсть да к ночи! Половина страстей с костей (со счета).

Бездна, прoпасть, тма, множество, сила, ужас что; ужас как, весьма сильно, крайне, страх много или страшно сильно. У них страсть денег. Страсть, как больно. Страсть хочется. Страсть, как он скуп. Денег страсть, да не во что класть. Что мне прясть, коли готового страсть?

Страсть, душевный порыв к чему, нравственая жажда, жаданье, алчба, безотчетное влеченье, необузданное, неразумное хотенье. В животном страсти слиты в одно с рассудком, образуя побудку, а потому в страстях животного всегда есть мера; страсти человека, напротив, отделены от разумного начала, подчинены ему, но вечно с ним враждуют и никакой меры не знают. Всякая страсть слепа и безумна, она не видит и не рассуждает. Человек в страсти пуще зверя. Страсть к игре. Скупость легко обращается в страсть. Нет страсти неистовее безумной любви, но и она гаснет со временем; напротив, властолюбие, обратившись в страсть, растет с годами. Любовь и ненависть противоположные страсти. Его обуяла несчастная страсть. В нем есть страстишка к картежи. Страстный, ко страсти относящийся; обуянный страстью; кто, по нраву, часто и горячо увлекается, кем владеют чувства, а не рассудок. Страстный охотник, — игрок; — поклонник, влюбленный. — суд, судья, пристрастный и неправедный. Страстно любить; — судить. Страстная неделя, последняя неделя великого поста, перед светлою, посвященная памяти страстей, страданий Господних. -служба, — евангелие. Страстница, страстная седмица, неделя. Страстник, -ница, кто страстит, стращает, пугает, грозит. Полно детей страстить, экая страстница какая! Страстник, -ница, церк. распутный, развратный человек, предавшийся страстям; необузданный, порабощенный страстями.

Страстовать, быть в страсти, в страстном духе, в неистовстве, в исступлении. Страстование стар. сост. по глаг. -ватель, -ница, кто в страстном состоянии. Страстность, состоянье страстного. Он увлекается своею страстностью. Малокровное сложенье человека располагает ко страстности. Страстолюбие, предание самого себя на волю страстей своих, похотей. Страстоносец; -сица, -терпец, -пица, церк. мученик. -положник церк. подвигоположник. -убийственый, что убивает и мертвит, порабощает страсти. Оживи окаянное сердце мое постом страстоубийственым, Триод. постн. Страстоубийца был еси воздержанием многим. -цвет м. кавалерник, растен. Passiflora.

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

страсть

нареч. (простореч.). Очень, крайне, весьма. Ему страсть хочется взбежать на огибавшую весь дом висячую галерею. Гончаров .

страсть

страсти, мн. страсти, страстей, ж.

1. Сильное чувство увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что-нибудь такое достигло до той степени, где уж перестает действовать рассудок? Гончаров . Давно ли народ твой игрушкой служил позорным страстям господина? Некрасов . Всю жизнь в толпе людей затерян, порой доступен их страстям. Тютчев .

   к чему, с инф. и без доп. Сильное влечение к чему-н., постоянная склонность. В Маврушке ловкой зачем к пирожному припала страсть? Пушкин . Меня огорчает только твоя несчастная страсть к игре. Л. Толстой . Скажи мне, кумушка, что у тебя за страсть кур красть? Крылов . Мало-помалу новое занятие обращается у него в страсть. Ккрв. У ней (собаки) была такая страсть: что из мясного ни достанет, в минуту стянет. Крылов .

2. Сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения. Феб, увидев ее, страстию к ней воспылал. Пушкин . Наука страсти нежной, которую воспел Назон. Пушкин . Ты ему отдаешься со страстию. Блок.

3. преимущ. мн. Страдание, мучение (книжн. старин.). Страсти христовы (церк.).

4. Страх, ужас, нечто страшное (простореч.). — Развоевался так, что на поди. Страсти, да и только! Посуду колотит. А. Острвскй. Про эти места рассказывали страсти: проезжих разбивал атаман Есмень Сокол. А.Н. Толстой . До страсти (простореч.) — крайне, очень. Он до страсти любил карты. Тургенев . Любит до страсти свой низменный край. Некрасов .

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

страсть

-и, мн. -и, -ей, ж.

1. Сильная любовь, сильное чувственное влечение. Воспылать страстью к кому-н.

2. Сильно выраженное чувство, воодушевленность. Страсти у спорщиков разгорелись. Со страстью делать что-н.

3. Крайнее увлечение, пристрастие к чему-н. Театр — его с. Увлечен до страсти чем-н. С. к картам.

   унич. страстишка, -и, ж. (к 3 знач.).

страсть

-и, мн. -и, -ей, ж, (прост.).

1. Страх, ужас. Рассказывать про всякиестрасти. Натерпелся страстей.

2. страсть, в знан. сказ. и парен. То же, что страх (в 3 знач.). С. устал. Влюблен — с.! Народу на улицах — с. * До страсти — очень сильно или очень много. До страсти перепугался. Народу собралось — до страсти. Страсти-мордасти (разг. шутл.) — о чем-н. очень страшном. Страсть как (какой) — страх как (какой). Страсть как перепугался. Народу страсть как много. Мороз страсть какой!

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т.

Ф. Ефремова.

страсть

1. ж.

   1. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта.

      2. Сильное влечение к чему-л., постоянная склонность.

   2. 1. Сильная любовь с преобладанием чувственного, физического влечения.

      2. перен. разг. Предмет такой любви.

2. ж. разг.-сниж. Страх, ужас.

3. нареч. разг.-сниж.

   1. Крайне, чрезвычайно.

   2. Очень много, очень сильно.

4. предикатив разг.-сниж. Очень, в высшей степени.

5. частица разг.-сниж. Употр. при выражении изумления от чего-л., восхищения или ужаса в отношении кого-л., чего-л. многочисленного или очень большого, сильного.

Википедия

Страсть (фильм, 1982)

«Страсть» — кинофильм Жана-Люка Годара .

Страсть (фильм, 1969)

«Страсть» — кинофильм шведского режиссёра Ингмара Бергмана , снятый в 1969 году .

Особенностью фильма является использование небольших «интервью» актеров, в которых они рассказывают о своём видении исполняемых ролей и отношении к своим героям.

Страсть (фильм, 1997, Индия)

«Страсть» (, Ishq) — индийская комедийная драма, снятая режиссёром Индра Кумаром и выпущенная в прокат 28 ноября 1997 года . Главные роли исполнили Аамир Кхан , Джухи Чавла , Аджай Девган и Каджол . В 2007 году на этот фильм сняли ремейк на языке каннада под названием Snehana Preethina.

Страсть

Страсть — многозначное слово:

• Страсть — одно из чувств человека.
• Страсть — в соответствии с православным вероучением греховное расположение и навык человека, влекущий его к нарушению заповедей Божьих.
• Страсть — сочинение для женского джазового вокала, солирующей скрипки и ансамбля нидерландского композитора Луи Андриссена, написанное в 2002 году.

Страсть (фильм, 2000)

«Страсть» — драматический триллер 2000 года режиссёра Линдона Чаббака.

Телепремьера в США состоялась 19 августа 2000 года. В 2001 году фильм вышел на DVD, а также был показан на международных кинофестивалях « Fantasporto » и « Temecula Valley ». Картина получила немногочисленные и преимущественно негативные отзывы кинокритиков.

Страсть (фильм)

Страсть :

• Страсть (фильм, 1940) / Leidenschaft— немецкий художественный фильм (1940) с Ольгой Чеховой .
• Страсть (фильм, 1954) / Passion — США
• Страсть (фильм, 1964) / Manji — Япония
• Страсть (фильм, 1969) / En passion — Швеция, реж. Ингмар Бергман
• Страсть (фильм, 1975) / Strast — Югославия
• Страсть (фильм, 1977, Польша) / Pasja — реж. Станислав Ружевич
• Страсть (фильм, 1977, Франция) / Chaleurs intimes
• Страсть (фильм, 1982) / Passion — Франция/Швейцария, реж. Жан-Люк Годар
• Страсть (фильм, 1996) / La passione — Великобритания
• Страсть (фильм, 1997, Украина)
• Страсть (фильм, 1997, Индия) / Ishq
• Страсть (фильм, 1998) / Szenvedély — Венгрия
• Страсть (фильм, 1999) / Passion — Австралия
• Страсть (фильм, 2000) / The Right Temptation — США
• Страсть (фильм, 2002) / Milae — Южная Корея
• Страсть (фильм, 2003) / De passievrucht — Нидерланды
• Страсть (фильм, 2009, Австралия) / Crush
• Страсть (фильм, 2009, Беларусь)
• Страсть (фильм, 2009, Россия)
• Страсть (фильм, 2010, Италия) / La passione
• Страсть (фильм, 2010, Россия)
• Страсть (фильм, 2010, США) / Passione — США/Италия
• Страсть (фильм, 2012) / Paixão — Португалия
• Страсть (фильм, 2013) / Passion — Германия/Франция/Великобритания/Испания
• Страсть (телесериал, 1999, США) / Passions
• Страсть (телесериал, 1999, Великобритания) / The Passion
• Страсть (телесериал, 2007) / Pasión — Мексика
• Страсть (телесериал, 2010) / Passione — Бразилия
• Страсть (фильм, 2012) / Passion — Франция, Германия, Испания, Великобритания, реж. Брайан Де Пальма
• Страсть (фильм, 2013) / Кумар — Киргизия
• Страсть / Strast — Болгария, 1971

Страсть (чувство)

Страсть — сильное, доминирующее над другими чувствами человека, характеризующееся энтузиазмом или сильным влечением к объекту страсти. Объектами страсти могут быть как люди, так и предметы и даже идеи.

Чаще всего слово «страсть» используется для обозначения высокой степени полового возбуждения в сочетании с эмоциональным влечением к этому партнёру. Зачастую, страсть как короткоживущее, преходящее чувство, отождествляют с влюблённостью , противопоставляя её любви .

Также слово «страсть» используется в качестве синонима слов « эмоция », « аффект », « чувство » — то есть эмоциональных процессов вообще.

Страсть (фильм, 2012)

«Страсть» — эротический триллер американского кинорежиссёра Брайана де Пальмы , снятый в 2012 году. Ремейк французского триллера 2010 года «» Алена Корно . Де Пальма изменил финал по-своему. Главные роли исполнили Нуми Рапас и Рэйчел Макадамс . Фильм совместного производства Франции, Германии , Испании и Великобритании . Картина сражалась за главную награду 69-го Венецианского кинофестиваля — « Золотого льва ».

Примеры употребления слова страсть в литературе.

Годвин и его сыновья вели непрестанную войну с нормандцами, явившимися в Англию с новым королем, и вскоре старому эльдормену даже пришлось покинуть родину, когда его опозорил сын Свен, в греховной страсти посягнувший на красивую аббатиссу одного монастыря, а потом ушедший, босым, в одежде кающегося грешника, замаливать свой грех в Палестину и умерший где-то там, на Востоке.

Две страсти владели Чаннингом всю жизнь: утверждение унитарианства, согласно которому Всевышний существует в душе человека, и аболиционизм — как убежденность в равенстве и братстве людей разных рас.

Сексуальные решения перемещаются в семью, либо на платных кинед, либо на абортивную лесбийскую страсть.

Парламентский режим казался мне позором рода людского, символом увядания человечества, обескровленного, отказавшегося от страстей и убеждений, утратившего абсолют, лишенного будущего, ограниченного во всех отношениях, неспособного возвыситься до той высшей мудрости, которая учила меня, что целью дискуссии может быть только полное изничтожение оппонента.

Администраторша особым образом переглянулась с горничной, и Самуил сразу почувствовал, как, до того посторонний, чужой, никому не нужный, включился в напряженную, насыщенную страстями жизнь, вовлекся в заговор, в котором он с сестрой и администраторша с горничной были по разную сторону от баррикады: сотрудники гостиниц были на попечении органов безопасности, регулярно ими инспектировались и инструктировались.

Остался один Айван, еще двенадцати лет нет, а уже выказывает семейные черты — неугомонность и страсть к скитаниям.

Нерон воспел Акту в изящных стихах, и некоторые из них стали популярными, в особенности два стихотворения, где он славил в Акте сочетание ребенка и женщины, целомудрия и страсти.

Он впутывается по их совету в авантюру со сборщиком акциза, который не извлекает выгоды из своей собственной шутки Как бы ни была нелепа и необъяснима эта страсть, побуждающая людей, которые в других отношениях великодушны и отзывчивы, огорчать и приводить в замешательство своих ближних, несомненно одно: наши сообщники были одержимы ею в такой мере, что, не довольствуясь шутками, уже разыгранными, продолжали преследовать коммодора беспрерывно.

Конечно, он хотел его убить, но сначала он хотел, чтобы Дарий открыл ему, пусть хоть взглядом, отчего это выражение безысходности и отчего он не разделяет Александровой неистовой страсти сражения.

Сообщают, что Алкивиад без стыда и совести брал взятки, а за счет полученного позорно ублажал свою разнузданность и страсть к роскоши.

Многочисленные аллюзии показывают, что автор этой дополнительной поэмы-эпилога описывает замок Рэтлендов Бельвуар и грустит об отсутствии его хозяйки Елизаветы Сидни-Рэтленд, перу которой принадлежат помещенные ранее обращения к королеве и знатнейшим дамам — ее друзьям, и сама поэма о страстях Христовых, давшая название книге.

Придворный органист и альтист Бургтеатра Ружичка принадлежал к той редкой категории людей, которые, будучи одержимы страстью, живут только ею одной.

Будущие века сначала вознесут Америго, а Колумба предадут забвению, потом вознесут Колумба, называя Америго вором, присвоившим чужое открытие, будущие века столкнут этих двух открывателей в непримиримой вражде, разжигая страсть в тех, кому давно уже неведомы страсти.

Якобы, анархизм проповедует разнузданность народных страстей, направленных против общественного спокойствия, культуры и цивилизации.

Четвертая — Андромаха — как нравственная личность стоит вне страстей и над страстями, но как побежденная царица, пленница, она оказывается помимо своей воли вовлеченной в водоворот чужих страстей, играющих ее судьбой и судьбой ее сына.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Значение слова (словосочетания) страсть. Что такое страсть. Что значит страсть

Страсть – греховный навык, вросший в душу; противоестественное действие (движение) человеческой души, заключающееся в ее увлечении чем-либо вместо Бога.

Кратко можно сказать, что страсть – это зло, вошедшее в привычку.

Главных страстей восемь:

1. Чревоугодие
2. Блуд
3. Сребролюбие
4. Гнев
5. Печаль
6. Уныние
7. Тщеславие
8. Гордость.

Эти восемь страстей, хотя имеют разное происхождение и разные действия, однако шесть первых (чревоугодие, блуд, сребролюбие, гнев, печаль, уныние) соединены между собой таким образом, что излишество предыдущей дает начало последующей.

Тщеславие и гордость таким же способом соединяются между собой; усиление первой из них дает начало другой, но рождаются, они не от шести предыдущих, а по истреблении их. В эти две страсти мы впадаем особенно после победы над прочими страстями.

С церковнославянского слово страсти переводится как «страдания». В этом смысле мы говорим о «крестных страстях Иисуса Христа». Однако, его основное значение – греховные расположения и навыки человека, влекущие его к нарушению заповедей Божиих, нередко даже против воли и осознания греховности ситуации.

«Страсть достойна порицания, как не естественное движение души», – учит св. Максим Исповедник.

По словам святого Климента Александрийского, страсть есть возмущение против природы.

Св. Исаак Сирин называет страсть недугом души, а св. Исайя Нитрийский болезненным состоянием душевных сил.

Св. Иоанн Дамаскин называет страсть движением энергии против природы.

Противоестественность страсти заключается в том, что в ней человек отказывается от естественного для своей природы соединения с Творцом, дающим человеку высшее духовное блаженство. Вместо наслаждения общением с вечным Богом человек ищет наслаждения в своем временном земном бытии, среди преходящего и непостоянного мира. Такими наслаждениями могут являться еда (страсть чревоугодия), незаконные половые увлечения (блуд), деньги (страсть сребролюбия), унижение других людей, утверждение своего превосходства над ними (гнев, гордость, тщеславие), чрезмерные огорчения по поводу недостатка или лишения материальных благ, неосуществления страстных пожеланий. (уныние, печаль).

Выделяя восемь основных страстей, христианские подвижники настаивают, что страстями являются именно душевные состояния, а не потребности тела. Даже разделяя телесные (чревоугодие, блуд) и душевные страсти, они видят причину каждой страсти не в жизни тела, а только в удалении человеческой души от Бога. Основанием страстей является самолюбие, всецело противоположное любви к Богу и ближнему.

В сущности все страсти зарождаются от извращенной и чрезмерной любви к себе. Главными и наиболее опасными страстями являются гордость и тщеславие. Эти страсти превратили часть ангелов в падших духов, поэтому заражение ими делает человека врагом Богу, открывает в его ум и сердце путь всем прочим страстям.

Через страсти падшие духи воздействуют на поведение человека, стремясь сделать его рабом греховных навыков. Подчиняясь греховным страстям, человек сам уподобляется падшим духам, делается врагом Богу. Возникновению страсти предшествует искушение человека помыслом, содержащим греховный образ. Если во время искушения человек начинает услаждаться греховным образом, то это первый признак возникновения страсти.

Поселяясь в душе, пристрастие к греховному образу превращается во внутренний греховный навык, который ведет к внешним греховным действиям. Для искоренения страсти человек должен искать помощи у Бога, Который дает человеку силы преодолеть страсть. Божественной помощью является благодать Святого Духа, приносящая человеку духовное наслаждение, в сравнении c которым меркнут действия страсти.

Для приобретения благодати человеку необходим молитвенный подвиг борьбы и противостояния греховным помыслам. В ответ на молитвенный подвиг человека посещает благодать, подающая подвижнику опытное познание Божественной любви. Наиболее совершенно страсти побеждаются очищением сердца путем усиленных молитв и подвигов. Надо развивать противоположные страстям добродетели. Например, если развить смирение, угаснет гордость, если будет господствовать радость, то не будет месту печали. Исцеление от страстей требует зачастую многолетней борьбы. Один из великих подвижников говорит: «Мне потребовалось пятнадцать лет, чтобы победить гнев».

Страсть Определение и значение — Merriam-Webster

страсть ˈpa-shən 

1

часто пишется с большой буквы

а

: страдания Христа между ночью Тайной вечери и смертью

б

: оратория на основе евангельского повествования о Страстях

Баха Страсти по Матфею

2

устарело : страдания

3

: состояние или способность подвергаться воздействию внешних агентов или сил

поддающееся формованию и не поддающееся формованию… и многие другие страсти материи — Фрэнсис Бэкон

4

а(1)

: эмоции

его главная страсть — жадность

(2)

страсти во множественном числе : эмоции в отличие от разума

исследование страстей

б

: интенсивное, побуждающее или подавляющее чувство или убеждение

с достаточной страстью, чтобы стать великим поэтом — У. Б. Йейтс

с

: вспышка гнева

преступление на почве аффекта

5

а

: горячая привязанность : любовь

Он никогда не испытывал такой страсти ни к какой женщине, кроме нее.

б

: сильная симпатия или желание или преданность какой-либо деятельности, объекту или концепции

страсть к шахматам

страсть к опере

с

: половое влечение

выражение страсти на ее лице

д

: объект желания или глубокого интереса

бесстрастный

ˈpa-shən-ləs

прилагательное

Синонимы

• привязанность
• насадка
• преданность
• преданность
• нежность
• любовь

Посмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Если бы кто-нибудь спросил меня, каковы мои увлечения, я бы ответил, что разжигаю костры, взбираюсь на скалы, совершаю длительные походы по лесу… — Поль Теру, Newsweek , 6 августа 2001 г. У самих богов были страсти и слабости — это материал мифов. — Джеймс Солтер, 9 лет0021 Житель Нью-Йорка , 4 августа 1997 г. Кожа сухая, целомудренная и красивая, как старая бумага. Но я помню страсть, навеянную этими пальцами, их одаренными, хитрыми, бесконечно вызывающими ласками и жестами. — Ричард Зельцер, Discover , февраль 1994 г. Поло было страстью хана. Его мало заботило другое, и когда его армии двигались, он двигался вместе с ними, потому что не мог оставаться без игры. — Хантер С. Томпсон, 9 лет.0021 Rolling Stone , 15 декабря 1994 г.

Каждый мог увидеть страсть в его подходе к работе. полемика, которая вызвала страсти в Конгрессе Ее производительность полна страсть и оригинальность. Она говорила с страстью о сохранении здания. Преступление было совершено в порыве страсти . Музыка всегда была его страстью . Она разработала страсть к опера. студент с страстью к литературе Узнать больше

Недавние примеры в Интернете страсть проект двух друзей, магазин стремится быть кладовой для гурманов и местом сбора для сообщества. — Бахар Анушахр, Республика Аризона, , 14 января 2023 г. Koko — это некоммерческая платформа и страстный проект Морриса, бывшего специалиста по данным Airbnb, получившего докторскую степень в Массачусетском технологическом институте. — Дэвид Инграм, NBC News , 14 января 2023 г. Продолжительность первой версии превысила четыре часа, и в этот момент Инарриту было поручено консолидировать свой проект страсти , сохранив сказочную неопределенность повествования. — Мередит Вернер, Variety , 12 января 2023 г. Этот фильм был проектом страсти режиссера Гильермо дель Торо, который годами говорил о его создании. — Брендан Морроу, 9 лет.0021 Неделя , 10 января 2023 г. Давний проект Дель Торо « страсть » — это переосмысление романа Карло Коллоди 1883 года о деревянном мальчике. — Кэролайн Джардина, The Hollywood Reporter , 10 января 2023 г. Меган Финнерти, в то время репортер журнала «Республика», основала Arizona Storytellers как проект страсти и продолжает участвовать в нем по сей день. — AZCentral.com , 8 января 2023 г. Однако ее проект «Страсть » гораздо более продвинутый. — Дэвид Симс, The Atlantic , 7 января 2023 г. Это был проект страсти и мечта, которая наконец сбылась. — Аманда Лорен, Forbes , 29 декабря 2022 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «страсть». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Среднеанглийский, от англо-французского, от позднелатинского страсть-, passio страдание, действие, от латинского пати страдать — больше у пациента

Первое известное употребление

13 век, в значении, определенном в смысле 1а

Путешественник во времени

Первое известное использование страсти было в 13 веке

Посмотреть другие слова из того же века перейти в руки

страсть

страстный

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Страсть.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/passion. По состоянию на 2 февраля 2023 г.

Copy Citation

Детское определение

страсть

существительное

страсть ˈpash-ən 

1

часто пишется с большой буквы : страдания Иисуса между ночью Тайной вечери и его смертью

2

а

во множественном числе : эмоции вообще

б

: сильное чувство или эмоция

3

а

: большая привязанность : любовь

б

: пристрастие

с

: объект желания или глубокого интереса

Юридическое определение

страсть

существительное

страсть ˈpa-shən 

: интенсивное, приводящее в действие или подавляющее чувство или эмоцию

особенно : любая бурная или сильная эмоция, мешающая рефлексии

см. также пыл страсти

Подробнее от Merriam-Webster о

страсти

Английский: перевод Passion для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод Passion для говорящих на арабском языке

Britannica.com: Энциклопедическая статья о Passion

Последнее обновление: 17 января 2023 — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

предвещать

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

---

Модные слова

• Какой из этих предметов назван в честь смертоносного оружия?

• хенли рубашка шляпа Федора
• Туфли-броги Каблук-шпилька

Проверьте свой словарный запас с помощью нашей викторины из 10 вопросов!

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

ИГРАТЬ

Что означает страсть? | Счетчик слов

Что означает слово страсть?

Согласно Collins English Dictionary и American Heritage Unabridged Dictionary of the English Language, слово «страсть» — это существительное, обозначающее очень сильное чувство по поводу чего-либо или сильную веру во что-то. У кого-то может быть пожизненная страсть к определенному делу, например к защите животных, или у него может быть кратковременная страсть к группе или артисту в музыкальном окружении. Страсть — это состояние ума, и ее можно использовать как во благо, так и во зло. Часто это врожденное качество или свойство вещи, но оно также может появляться и исчезать со временем. У человека может быть вспышка страстной зависти, огорчения или горя со страстными рыданиями. Кто-то может страстно поддерживать благородное дело.

Иногда люди также используют это слово для обозначения сильных эмоций, связанных с сексуальной любовью. Эта горячая привязанность и сильное сексуальное желание или романтическая любовь сильно отличаются от следующего определения страсти. Страсть — это два слога — страсть-ион, а произношение страсти — ˈpæʃən.

Согласно словарю, слово «страсть» может также относиться к физическим страданиям мученика, особенно в христианстве. Вы часто будете слышать, как люди ссылаются на Страсти Христовы, которые относятся к страданиям Иисуса Христа на кресте и рассказам о них в Библии или библейских текстах, таких как Тайная вечеря. Страдания Иисуса, его мученичество и распятие должны освободить мир от греховных желаний и дать им покаяние. Это также может быть использовано в медицине, например, при сердечной страсти или под воздействием внешнего агента или влияния, как в пассивном состоянии.

Во многих языках есть слова, означающие страсть. Глядя на этот список переводов слова «страсть» из Word Sense, вы можете заметить, что некоторые из этих слов выглядят и звучат очень похоже на слово «страсть». Они называются родственными, которые часто образуются, когда два слова имеют один и тот же корень или язык происхождения.

•  французский: Passion (жен.)
•  Украинский: страсть (жен.)
•  Латинский: perturbatio (жен.)
•  Греческий: πάθος (нейтральный)
• Ирландец: Ainmhian (Fem.)
• Венгерский: Szenvedély
• Словен: Strast (Fem.)
• Georgian: ვნება, ჟინი, გზნება, გატაცება
• Мальтез: Passjoni (Fem.
• Maori: Korou, Awata
• Finnish: inthiMo
• Чеш: Váшея (FEM. )
• Итальянский: Passione (Fem.) (жен.), ontendnes (жен.), mihtmod (нейтральн.), bryne (маск.)
• Японский: 激情‎ (げきじょう, gekijō)
•  Голландский: passie (жен.), hartstocht (муж.)
•  Шотландский гэльский: dìoghras (муж.), dèine (жен.), sonas (муж.), Fearg (жен.)
• Мандарин: 激情 (jīqíng), 热情, 热心
• Галиц: Пайксон (Fem.)
• Армян: կիրք
• Nynorsk: Lidenskap (Masc.)
• Novial: Pasionae
• Vietnamese. đam mê‎
•  Урду: جذبہ‎ (jazba)
•  Шведский: страсть (общий), похоть (общий), lidelse (общий), karlek (общий), glöd (нейтральный), hanförelse (нейтральный). общий), аффект‎ (общий)
• Sorani: ڤیان (Vian)
• румын: Pasiune (Fem.)
• русский: Стеар (Fem.), Apheph́kt (Masc.)
• Persian: شestry (ushovq)
• 70117. (Fem.)
• Bokmål: Lidenskap (Masc.)
• Сириак: ܚܫܐ
• Немецкий: Leidenschaft (Fem.), Страсть (Fem.)
• Португальцы: Paixão (Fem. )
• 7
• Арабский: عَاطِفَة‎ (жен.)
•  Сербско-хорватский: страст (жен.), strast (жен.)
•  Идо: pasiono
•  испанский: pasión (жен.)

Каково происхождение слова страсть?

Согласно Etymonline, слово «страсть» использовалось с 12 века в среднеанглийском языке для обозначения смерти Христа. Это происходит от старофранцузского Passion/passion, слова c10. Это происходит от позднелатинского passiō, средневекового латинского passiō, церковно-латинского passiō и позднелатинского passio, а также основы причастия прошедшего времени латинских pati и passus. Это причастие прошедшего времени от patī имеет протоиндоевропейские корни.

Как можно использовать слово страсть в предложении ?

Слово «страсть» может использоваться в английском языке по-разному. Использование слов в предложении — отличный способ запомнить их определения. Вы также можете попробовать сделать викторину или карточки для себя, чтобы проверить свои знания различных определений. Попробуйте использовать это слово дня в предложении сегодня! Ниже приведены несколько примеров страсти, которые помогут вам начать.

Она страстно любила сочинять музыку и поднялась по служебной лестнице, став одним из лучших в мире композиторов для фильмов.

Они испытывали глубокую, но недолгую страсть друг к другу. Они знали, что пробудут в одном городе всего пару недель, поэтому максимально использовали это время.

Что такое синонимы и антонимы страсти?

В английском языке есть много разных слов, которые можно использовать вместо слова страсть. Они называются синонимами, то есть словами и фразами, которые имеют то же определение, что и другое данное слово или фраза. Это очень полезно для расширения словарного запаса и помогает избежать повторения. Этот список синонимов страсти предоставлен Power Thesaurus.

•  avidity
•  attachment
•  concupiscence
•  feeling
•  vehemence
•  intensity
•  fascination
•  desire
•  fire
•  frenzy
•  warmth
•  affection
•  zest
•  devotedness
•  appetite
•  lust
• ярость
• жажда
• пыл
• увлечение
• дух
• пылкость
•  love
•  fury
•  zeal
•  fervor
•  energy
•  heat
•  longing
•  vigor
•  emotion
•  obsession
•  fervour
•  itch
•  mania
•  ardor
•  hunger
•  keenness
• жажда
• рвение
•  стремление
•  преданность
• удовольствие
•  стремление
• оживление
• воодушевление
• энтузиазм
• волнение
• безумие
• нежность

Есть также много разных слов, которые означают противоположное слову страсть. Эти противоположные слова называются антонимами, и это еще один отличный способ поработать над расширением словарного запаса английского языка. Этот список антонимов слова страсть также предоставлен Power Thesaurus.

•  неприязнь
•  неприязнь
•  отчужденность
•  неприязнь
• антагонизм
•  insouciance
•  dullness
•  enmity
•  contempt
•  rancor
•  disliking
•  unconcern
•  bad feeling
•  coolness
•  disfavour
•  bitterness
•  lethargy
•  revulsion
•  impassivity
•  coldness
•  animus
•  бесчувственность
•  антипатия
•  отвращение
•  отвращение
•  отсутствие чувства
•  frigidness
•  chastity
•  phlegm
•  hate
•  repugnance
•  allergy
•  calmness
•  abhorrence
•  distaste
•  aversion
•  boredom
•  stoicism
•  hostility
•  indifference
•  abomination
•  apathy
•  animosity
•  бесчувственность
•  незаинтересованность
•  бесчувственность
•  отвращение
•  отвращение
•  фригидность
•  ненависть

В целом, слово страсть означает сильную привязанность или сильный романтический интерес.