Какие фразы говорят девушки, когда не хотят начинать отношения?

Перейти к основному содержанию

Вы здесь

Любовь и отношения » Любовь и боль » 7 фраз, которыми женщины любят сливаться

Мне нравится

Ситуация – мужчина ухаживает за женщиной, но он ей не интересен. Как выглядит женский отказ в идеальном мире, в котором не существует вранья, недомолвок и фраз с двойным дном?

Слушай, я понимаю, что нравлюсь тебе, и ты хочешь встречаться, но ты не интересен.

Жёстко? Возможно. Зато честно. Увы, мы живём в мире реальном, в котором женщины на предложение встречаться отвечают туманными фразами, красивыми, но совершенно лживыми.

Произносят дамы их по разным причинам. Кому-то просто не хочется терять удобное общение. Другие рассчитывают вытащить из мужчины ещё чуть-чуть бонусов в виде подарков.

Суть одна – если вы услышали нижеперечисленные фразы от женщины, которая вам симпатична, то я рекомендую сразу же сворачивать общение.

Встречаться она не хочет, и если получится изменить её мнение, то нерационально большими усилиями.

1. До свадьбы ничего серьёзного

Правильный перевод:

«Ты меня не привлекаешь до такой степени, что я даже в мыслях не представляю нас вместе. Послежу за реакцией. Уйдёшь – отлично, можно ещё кинуть вдогонку что-то вроде всем мужикам только одну нужно. Останешься – хм, наивный какой, ладно. Раскручу на подарки, а после уйду».

2. Ты хороший мужчина, но у нас слишком большая разница в возрасте

Правильный перевод:

«Возможно, будь у тебя больше денег, я бы согласилась с тобой встречаться, но так, увы, не вижу смысла тратить на тебя время. Я молодая, красивая, вокруг меня много ухажёров (в том числе и молодых), среди которых я найду более обеспеченного кандидата».

3. Извини, но сейчас мне нужно разобраться в себе

Правильный перевод:

«Слушай, у меня и без того много ухажёров, а тут ещё и ты пристал. Если у тебя есть что-то, чем ты сможешь выделиться на фоне других (например, своя квартира в центре, или крутая машина), то я, может быть, уделю тебе немного внимания».

4. Не в моих правилах заводить романы с коллегами

Правильный перевод:

 «Мне не очень интересно с тобой общаться в рабочее время, а ты хочешь, чтобы мы продолжали общение и вне её? Да я не выдержу проводить с тобой столько времени».

5. Дело не в тебе. Ты очень хороший. Дело во мне

Правильный перевод:

«Ты же не подумал, что я, вся такая хорошая, буду зря себя принижать? На самом деле, во мне всё замечательно, а вот у тебя полно недостатков. Мда, вот поработай над их исправлением, и потом можешь писать милые сообщения с предложением погулять».

6. Слушай, я сегодня занята, давай встретимся с другой раз

Правильный перевод:

«Для тебя я буду занята и сегодня, и завтра, и послезавтра, и через год. Понимаешь, ты не из тех мужчин, ради которых я готова отменять свои планы, два часа краситься и тащиться на каблуках в другой конец города».

7. Ты для меня как друг (брат)

Правильный перевод:

«Ты мне настолько не интересен, что твою кандидатуру я буду рассматривать в последнюю очередь. Всё, что тебе светит, – это должность эмоциональной ямы, в которую я буду сливать негатив и рассказы про неудачные отношения с другими мужчинами».

Разумеется, во всех фразах есть исключения. Женщина действительно могла устать после тяжёлого рабочего дня, и она действительно может переживать не самый приятный разрыв отношений. Вот только как показывает практика, такие случаи единичны, и не самые честные женщины просто прикрываются этими фразами, желая успокоить совесть.

Если вам известны еще фразы, когда женщина хочет слиться из возможных отношений, обязательно напишите свои мысли в комментарии.

Мне нравится

Еще по теме

Как расстаться и не сойти с ума

Простой признак – от вас скоро уйдут

Не бегите за тем, кто уходит, даже не прощаясь

Или войдите через…

• Login with ВКонтакте
• Login with Одноклассники
• Login with Facebook
• Login with Mail. ru

современные разговорные выражения о любви, нелюбви, встречах и расставаниях

«Слова любви вы говорили мне…» Сегодня – на английском. Романтический словарик для всех и каждого: читайте, запоминайте и почаще пользуйтесь!

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

All you need is love! Увы, но при изучении английского языка мы часто обходим вниманием важнейшую составляющую нашей жизни — жизнь личную. Спору нет — многим из нас английский нужен для работы, но нельзя забывать и о чувствах!

Как сказать по-английски «Я тебя люблю», наверное, знают все: I love you. Сегодня мы изучим еще несколько очень распространенных слов и выражений о взаимоотношениях мужчины и женщины. Это выражения из реальной жизни, так действительно говорят парни и девушки, мужчины и женщины: о своих встречах, расставаниях, любви и нелюбви.

Single — одинокая, одинокий

«Одиночка», человек, который пока еще ни с кем не встречается, не женат или не замужем.

All the single ladies — now put your hands up! — Все одинокие дамы — поднимите руки! (из песни Beyoncé)

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

To be taken — состоять в отношениях, быть несвободным

Речь идет о человеке, который более не одинок, которого уже забрали, выбрали (основные значения глагола to take — «забирать», «выбирать»).

Sorry, but she is already taken… — Сочувствую, но она уже несвободна…

To hit it off, to hit off (with smb.) — понравиться друг другу с первого взгляда

Глагол to hit (hit, hit) в частности означает «попадать в цель». Цель достигнута — двое встретились, «совпали» как две половинки целого. Еще одно значение выражения to hit it off — «влиться в группу, компанию».

Mary and Tom met at a party last week and hit it off. — Неделю назад Мэри и Том встретились на вечеринке и «запали» друг на друга.

Puppy love — первая юношеская любовь

Первая любовь трогательна, часто несерьезна:  

It’s only puppy love. — Это просто первая любовь…

To fall (in love) head over heels — влюбиться без памяти

Влюбиться по уши, полюбить до безумия, потерять голову. Буквально: «упасть (в любовь) вниз головой», то есть стремительно и безрассудно.

We fell head over heels for each other. — Мы влюбились друг в друга по уши.

To date, to go out — встречаться

Речь идет не об одиночных свиданиях, а о длительных отношениях.

People think we are dating.  — Люди думают, что мы встречаемся.

Не путайте с выражением We are seeing each other — так говорят о встречах друзей (без романтического подтекста).

To be in a long-term committed relationship — находиться в длительных серьезных отношениях

Глагол to commit переводится как «посвятить себя кому-либо, связать себя обязательствами».

Выражение committed relationship можно перевести как «отношения с серьезными намерениями», такие, за которыми обычно следует свадьба, wedding.

To hook up — завести интрижку, вступить в связь

Напротив, это выражение означает легкомысленные отношения. Основное значение глагола to hook up — «соединиться, сцепиться».

We hooked up last night. — Прошлой ночью мы переспали.

To be in an open relationship — состоять в «свободных отношениях»

Хорошо это или плохо? Все мы взрослые люди и каждый выбирает для себя.

To be on a break, to be on the rocks — быть на грани разрыва

Выражение также имеет значение «бедствовать, испытывать трудности».

My relationship with my husband is on the rocks. — Мои отношения с мужем находятся на грани разрыва.

А почему могут расстроиться романтические отношения? Причины рассмотрим поподробнее:

To cheat on smb. — изменять, обманывать кого-либо

He cheated on me. — Он изменил мне.

А может, не сошлись характерами?..

To be unsuited to each other — не подходить друг другу, не сойтись характерами

We are unsuited to each other. — Мы не подходим друг другу.

И за этим может последовать довольно печальное событие:

To break up — расставаться

We broke up. — Мы расстались.

To dump smb.

 — «бросить» кого-либо

She dumped me. She ended it. — Она меня бросила. Мы расстались.

А может, все еще будет?

To pop the question — делать предложение

Глагол to pop имеет широкий спектр значений, так или иначе связанных с неожиданностью, сюрпризом (одно из значений — хлопать пробкой шампанского). Ведь предложение, по традиции, делают неожиданно, задавая вопрос: Will you marry me? («Ты выйдешь за меня»?)

I really love my girlfriend and I am going to pop the question. — Я искренне влюблен в свою девушку и собираюсь предложить ей руку и сердце.

И наступает время wedding bells, свадебных колоколов:

To tie the knot — вступить в брак

Выражение to tie the knot означает буквально «затянуть узел». Иронично, хотя достаточно пессимистично.

Last week my friend and his girlfriend tied a knot.  — На прошлой неделе мой друг и его девушка «окольцевались».

To settle down — остепениться

«Женишься — остепенишься», говорит старинная русская пословица. To settle down значит жить размеренной, спокойной семейной жизнью, которая, как правило, наступает после свадьбы. И матери часто спрашивают своих взрослых детей:

When are you going to settle down? — Когда уже ты остепенишься?

Изучайте язык с любовью и успех вам гарантирован!

Желаем счастья в личной жизни!

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

Читаем дальше:

Про SEX: особенности употребления слов guy, friend, partner, brother

Расскажите о семье на английском

Времена… жизни: всё о возрасте человека по-английски

Песнь Песней 2:1–3:11, Предложение о браке – Церковь Христа в Уэст-Палм-Бич

Вторая глава Песней Песней продолжается с того места, где закончилась первая глава. Она описывала красоту своего возлюбленного и силу отношений, которые они строят вместе. В первом стихе главы 2 женщина описывает себя. Она говорит: «Я всего лишь обычный цветок». «Роза» — неправильный перевод, но переводчики KJV не знали, о каком цветке идет речь. Но перевод застрял. «Роза» не подходит, потому что она не прославляет себя. Скорее она говорит о том, насколько она обычная и обычная. Согласно NET Notes, расположение этого цветка в Шароне предполагает, что обычный полевой цветок будет более созвучен, чем роза. Этот термин появляется в другом месте только в Исаии 35:1, где он относится к какому-то цветку пустыни — ошибочно переведенному как «роза» (KJV, NJPS), но, вероятно, «крокус» (на полях NASB, NIV, NJPS). Уместно, что деревенская девица, выросшая в простоте деревенской жизни, сравнивает себя с простым, обыкновенным полевым цветком.

Однако он не согласен с ее самооценкой. Он говорит, что она цветок среди шипов. По его словам, вы не похожи ни на кого. Супруги должны сообщить об этом друг другу. Мы можем чувствовать себя обычными в наших отношениях. Но нам нужно выразить ту любовь, которую мы испытываем к другому. Я не хочу никого другого, потому что ты особенный, уникальный и особенный для меня. Ты цветок, который выделяется среди шипов.

Знамя любви (2:3-7)

Теперь она восклицает о своей любви к нему и хвалит его. Он выделяется среди других. Все в нем показывает мне любовь и защиту. Это его знамя над ней. Он обеспечивает ей безопасность, тот, с кем она чувствует себя в безопасности. Он ставит ее безопасность выше своей. Он показывает защиту. Обратите внимание, что контекст действительно включает в себя эмоциональную защиту, а не только физическую защиту. Он заботится о ней и обеспечивает то, что ей нужно эмоционально. Из-за этого она «болела любовью» (2:6).

Декларация «не возбуждать и не пробуждать любовь, пока она не пожелает» (2:7). Это повторяющаяся инструкция в этой книге. НАНБ зачем-то и необоснованно добавляет «мой», меняя значение на «Не буди и не буди мою любовь, пока он не пожелает». Но «мой» в тексте нет. Лучше сохранить то чтение, которое есть в рукописях. Даже в любви желание нужно держать под контролем (ср. 1 Фессалоникийцам 4:3-5). NET Notes резюмирует возможности того, что значит «не пробуждать и не пробуждать любовь, пока она не пожелает». «Есть три основных взгляда: (1) заставлять любовные отношения развиваться преждевременно, а не позволять им развиваться естественным образом; (2) мешать переживанию страстной любви; или (3) разжечь сексуальную страсть, то есть стать сексуально активным. Как отмечалось выше, «любовь», вероятно, означает «сексуальную страсть», а «пробуждать… пробуждать», вероятно, означает «возбудить, возбудить». Точно так же глагол «бодрствовать» используется в Песне 4:16 и Осии 7:4 по отношению к разжиганию сексуальной страсти до возбуждения».

Я считаю, что комбинация этих трех и есть смысл. Возлюбленный увлекается своими страстями. Она наслаждается радостью. И все же она знает, что у любви должен быть свой собственный ритм и правильное течение. Слишком быстро и слишком рано все испортит. Поэтому она умоляет женщин Иерусалима не поощрять любовь сверх ее правильного и надлежащего темпа (ст. 7). Это важно для свиданий. Отношения достигают определенной точки, когда они не могут развиваться дальше до брака. Поэтому ускорение этих вех только увеличивает сексуальное искушение. Физические действия следует принимать медленно (например, держаться за руки, обниматься, целоваться). Слишком быстрое начало этих действий оставляет отношения без дальнейшего развития. Когда отношения не готовы к браку, тогда сокрушительный вес физического желания мешает отношениям или ведет к греху.

Приглашение к браку (2:8-17)

Стих 8 кажется естественным перерывом и началом нового действия. Мы видим, как пара разлучена, но тоскует друг по другу. «Прыгая» и «подпрыгивая», мы видим, как он приближается к ней с рвением. Он хочет проводить с ней время. Он не избегает ее и неохотно проводит с ней время. Его любовь мотивирует и дает ему возможность делать все, что необходимо, чтобы быть с ней. Он готов преодолеть все препятствия, чтобы быть вместе. Многие из нас проезжали большие расстояния, чтобы провести время с человеком, с которым встречались. Когда я встречался с Эйприл, она училась в колледже Флориды, а я в университете Западного Кентукки. Я проехал через ураган Опал, когда он двигался через попрошайничество Флориды в Джорджию, просто чтобы иметь возможность навестить ее на выходные. В Песне Соломона мы видим, что этот человек предан и полон решимости быть с ней. Стих 9показывает, как сильно он хочет ее видеть. Он жаждет увидеть ее. В свиданиях должно быть время, когда мужчина уговаривает женщину быть с ним. Стремление завоевать ее сердце. Он не врывается без приглашения или как бы по праву. Он остается снаружи, ожидая, выйдет ли к нему тот, кого он любит.

В стихах 10-13 он призывает ее уйти с ним. Это весна. Весна символизирует любовь и плодородие. Подумай о Бэмби. Это весеннее время, и любовь витает в воздухе. Это весна, и это подходящее время для любви. Весна хранит надежду и оптимизм в отношении будущего этих отношений. Давай проведем время вместе. Он взывает к ней с нежной мольбой, а не силой или требованием. Он ухаживает за ней для больших, более глубоких отношений. Есть время, когда отношения переходят от друзей к свиданиям, исключительно вместе, к жениху. Давай будем вместе, только ты и я, таков его призыв. Это весна. Давайте двигаться вперед в наших отношениях. Я считаю, что это его предложение руки и сердца ей. Давайте сделаем следующий шаг в наших отношениях.

В стихе 14 мы видим, как мужчина продолжает звать ее. Кажется, что она с некоторой застенчивостью и нерешительностью отвечает на его предложение. Она, по крайней мере, немного сдержана, и он зовет ее выйти. Ее нужно преследовать. Она не преследователь. Мы должны научить наших девочек этому. Вы должны не преследовать, а преследовать. Вы должны решить, с кем вы хотите быть, и вы определяете скорость, с которой развиваются эти отношения. Женщины не должны не понимать, что они контролируют эти ключи к отношениям. Любовь не обижает чувства других. Нужно быть внимательным к этим страхам и колебаниям. Она изображена живущей в расщелинах скалы. Она находится в резерве и не сразу получает его приглашение выйти замуж.

Похоже, в отношениях есть некоторые вопросы или проблемы, которые нужно решить. Призыв в стихе 15 состоит в том, чтобы ловить лисиц. Лисы портят виноградники. Лисы — угроза отношениям. Здесь обращен призыв к посторонним не дать «лисицам», тем силам, которые могли бы разрушить чистоту их любви, осквернить их цветущие виноградники. В 1:6 дева использует слово «виноградник» как метафору своей личности (см. Карр, стр. 79; Мерфи, стр. 60). Поэтому они умоляют о защите любви, которая расцветает между ними, чтобы ничто не могло ее испортить. Какие силы разрушают супружескую любовь? Назовите некоторые угрозы вашим отношениям. Есть так много вещей, которые портят счастливую супружескую жизнь. Решите эти проблемы. Поймай этих лисиц. Вы должны преодолеть эти проблемы, не сдаваться. Сегодня слишком многие имеют представление о браке Золушки, живущей долго и счастливо без проблем. Но есть лисы, которые попытаются навредить и испортить отношения. Определите этих лисиц и преодолейте эти проблемы до того, как отношения в браке испортятся.

Глава заканчивается тем, что она думает о своей безопасности с этим мужчиной в отношениях. Влюбленные могут сдерживать темп развития любви, но нельзя отрицать, что они принадлежат друг другу. В 5:13 его губы названы «лилиями», так что это может быть ссылкой на то, что он целует ее губы. Она, безусловно, желает его, но не решается продолжить отношения.

Сон (3:1-5)

Третья глава Песни открывается новой сценой. Она в своей постели ночью. Поэтому кажется, что это сон. Она говорит, что лежит в своей постели, но в тревоге бежит по улицам. Так что сон кажется наиболее вероятной картиной. Она обеспокоена чем-то, касающимся их романа и предстоящей свадьбы. Она боится потерять его. Возможно, ее колебания по поводу его предложения руки и сердца заставили ее нервничать из-за его потери. Иногда пространство полезно для отношений. Это помогает обеим сторонам определить, действительно ли они хотят быть вместе. Иногда постоянное присутствие другого человека может привести к тому, что человек будет воспринимать другого как должное или останется в безрассудном увлечении, не в силах увидеть, готовы ли они взять на себя истинное, благочестивое обязательство любить другого человека. Ее разлука заставила ее понять, что этот человек действительно тот, за кого она хочет выйти замуж. Последовательность сновидений продолжается. Во сне она движется по улицам, пытаясь найти любимого. Но она не может найти его. Она даже спрашивает сторожей, видели ли они его. Дело в том, что она признает, что он действительно тот, с кем она хочет быть.

В стихе 4 она, наконец, находит его и понимает, что никогда не хочет его отпускать. Она больше не собирается медлить с этим предложением. Кажется, она привела его домой, чтобы познакомить с родителями, в каком-то отношении, используя язык, который мы понимаем сегодня. Она указывает на свое желание, чтобы он стал частью семьи. А главное, она не хочет его отпускать и готова быть с ним в браке. Она снова предостерегает дочерей Иерусалима, чтобы они не ускоряли любовь. Еще не время для физической близости. Не будите и не будите любовь, пока не пришло время.

Свадебная песня (3:6-11)

Стих 6 начинается свадебное шествие и праздник (см. 3:11). Многие ученые отмечают, что, хотя это носилки Соломона/царское дорожное ложе, в нем едет не он, а женщина. Группа сопровождения была отправлена, чтобы забрать невесту и привести ее к нему в древней ближневосточной культуре (см. также Исаака и Ревекку в Бытие 24). Но это то, о чем писатели спорят о том, кто едет на носилках, женщина или мужчина. В любом случае, это королевская свадебная процессия. В остальной части главы описывается красота и величие этого шествия, когда они соединяются в браке.

30 библейских стихов о красоте брака

Реклама — Продолжить чтение ниже

1

Матфея 19:6

«Итак, они уже не двое, но одна плоть. отдельный.»

Getty Images

2

Ефесянам 4:2-3

«Будьте полностью смиренны и кротки;

Гетти Изображений

3

1 Коринфянам 13:13

«И теперь пребывают сии три: вера, надежда и любовь. Но любовь из них больше».

Getty Images

Advertisement — Продолжить чтение ниже

4

1 Коринфянам 13:4-5

«Любовь терпелива, любовь добра. Она не завидует, не хвалится, не гордится. бесчестит других, оно не своекорыстно, его нелегко разозлить, оно не записывает обид».

Getty Images

5

Getty Images

6

Притчи 30:18-19

«Есть три вещи, которые слишком удивительны для меня, четыре, которых я не понимаю: путь орла в небе, путь змея на скале, путь корабля в открытом море и путь мужчины к девушке».

Getty Images

Advertisement — Продолжить чтение ниже

7

Притчи 3:3-4

«Любовь и верность да не оставят тебя никогда; обвяжи ими шею свою, напиши их на скрижали сердца твоего. Тогда ты победишь благоволение и доброе имя в глазах Бога и людей».

Getty Images

8

1Фессалоникийцам 5:11

«Посему ободряйте друг друга и назидайте друг друга, как вы и делаете».

Getty Images

9

1 Коринфянам 16:14

«Все делайте с любовью».

Getty Images

Advertisement — Продолжить чтение ниже

10

Ефесянам 4:32

«Будьте друг ко другу добры и сострадательны, прощая друг друга, как во Христе Бог простил вас».

Гетти Изображений

11

Псалом 85:10

«Любовь и верность встречаются вместе, праведность и мир облобызаны».

Getty Images

12

1 Петра 4:8

«Более же всего глубоко любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов».

Getty Images

Реклама – Продолжить чтение ниже

13

Getty Images

14

Римлянам 12:10

«Будьте преданы друг другу в любви. Почитайте друг друга больше, чем себя».

Гетти Изображений

15

Марка 10:9

«Итак, что Бог сочетал, того никто да не разлучает».

Getty Images

Advertisement — Продолжить чтение ниже

16

Притчи 18:22

«Кто находит жену, тот находит добро и получает благоволение от Господа».

Getty Images

17

Песнь Песней 4:7

«Ты совершенно прекрасна, моя дорогая, в тебе нет недостатка».

Getty Images

18

1 Коринфянам 13:2

«Если у меня есть дар пророчества и я могу постигать все тайны и все знания, и если у меня есть вера, которая может двигать горы, но нет любви, то я ничто.»

Getty Images

Advertisement — Продолжить чтение ниже

19

1 Иоанна 4:12

«Бога никто никогда не видел; но если мы любим друг друга, то Бог живет в нас, и Его любовь совершается в нас».