Спокойной ночи как еще можно сказать: Словарь синонимов sinonim.org
Короткие пожелания спокойной ночи
Женщине: Прости за поздний звонок Мужчине: Спи, любимый. Целую тебя Сладких снов с тараканамиВсе музыкальные открытки спокойной ночи
Посмотрите ☎ Музыкальные и ♫ Аудио пожелания!
Короткие: В прозе|В стихах|Красивые|Оригинальные|Пошлые|Прикольные|Трогательные
Кому: Девушке|Дочери|Другу|Жене|Женщине|Любимой|Любимому|Маме|Мужу|Мужчине|Папе|Парню|Подруге|Ребенку|Сыну
Спокойной ночи! Пусть она принесет тебе лишь самые красивые и яркие сны. Пусть даст тебе сил и энергии для завтрашнего, прекрасного дня.
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиСпокойной ночи! Пусть луна улыбается в твое окно, пусть твои сны будут самыми добрыми, а завтрашний день принесет только счастье!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиЖелаю тебе спокойной ночи! Пусть приснятся приятные сны, пусть настроение после пробуждения будет самым лучшим, останется таким на весь день, и ничто его не испортит. Приятных сновидений и полноценного ночного отдыха!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиПусть будет сладкой эта ночь
И пусть тебе спокойно спится…
Пускай уйдут тревоги прочь,
И яркий-яркий сон приснится!!!
Дорогая! Желаю спокойной ночи! Пусть тебе снятся приятные сны! Набирайся сил для нового дня, хорошенько отдохни, чтобы удачно и приятно начать новый день.
Оптимизма, добра, любви и здоровья!
Милый мой, я тебе желаю спокойной ночи! Спи крепко, высыпайся, и пусть тебе приснится что-то приятное и красивое. Пусть утро будет легким и приятным, а новый день начинается радостно, с оптимизмом и железной верой в себя!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиДоброй ночи, сладких снов.
От души тебе желаю.
Даже если мы не вместе,
Я с тобою засыпаю.
Засыпаю тихо рядом.
Просто рядом и без слов,
Нежно счастье обнимаю.
Доброй ночи, сладких снов…
Сверкнув на небе как огонь,
Звезда упала на ладонь,
Чтоб пожелать тебе без слов
Спокойной ночи, сладких снов!
Пусть бог хранит тебя везде,
Ведь он создал и дни и ночи.
Он сохранит тебя поверь…
А, я скажу спокойной ночи!
Спокойной ночи! Спи сладко, пусть тебе приснятся только самые розовые поросята и самые пушистые барашки! Пусть постелька будет мягкой и уютной, а утро станет бодрым и радостным! Отличного ночного отдыха и легкого пробуждения!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладки Женщине: Прости за поздний звонок Мужчине: Спи, любимый.
Целую тебя
Сладких снов с тараканамиВсе музыкальные открытки спокойной ночи
Посмотрите ☎ Музыкальные и ♫ Аудио пожелания!
Сладких снов тебе желаю,
Отдохни ночной порой.
Пусть подарят тебе звезды
Будет мягкой пусть подушка,
Не качается кровать.
Пусть ничто не помешает
Тебе сладко, крепко спать.КопироватьПостоянная ссылкаВ закладки
Я с каждым днем все больше понимаю,
Как сильно по тебе скучаю,
Люблю, целую, обнимаю,
И очень сильно обожаю,
Приятных снов тебе желаю,
Спокойной ночи дорогая!
Засыпая этой ночью, знай!
Что кто-то очень хочет…
Хочет быть с тобою рядом,
Наслаждаться нежным взглядом,
Тебя нежно обнимать
И при этом целовать.
И еще чего-то тоже…
Но об этом чуть попозже…
Ночь пришла, глаза закрылись,
Сны примчались и бегут,
Пусть они тебе доставят,
Много радостных минут!
Желаю тебе самой мягкой, теплой и спокойной ночи! Самых сладких и красивых снов.
Наступает эта ночка,
И луна большая
Освещает эти строчки,
Я уже зеваю.
Закрываем свои очи,
В сладком сне ночуем.
Пожелать спокойной ночи
Перед сном хочу я.
В дом прокрался дивный сон,
И к тебе идет украдкой,
Пожелать приятных снов,
И спокойной ночи сладкой!
Звездочки небесные
Светят в темноте,
А одна чудесная светит
Лишь тебе!
Глазки закрываются,
Ночка за окном!
Пусть тебе приснится
Самый сладкий сон!
Уходит день, насыщенный встречами, разговорами, заботами. Пусть запомнится только хорошее и то, что дарит радость и счастье! Желаю спокойной ночи, утренней свежести и бодрости.
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиСпокойной ночи и приятных сновидений! Спи крепко до рассвета и пусть ничто не потревожит твой покой, не прервет волшебные, цветные сны.
А утром ты проснешься отдохнувшим и воодушевленным. Ну а пока – засыпай…
Все музыкальные открытки спокойной ночи
Посмотрите ☎ Музыкальные и ♫ Аудио пожелания!
Этой звёздной ночью пусть приснится тебе сон яркий и красочный, нежный и сказочный!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиСпят усталые парнишки,
И тебе уж спать пора!
Закрывай компьютер, книжки.
Доброй ночи! До утра!
Во сне желаю я забыться
Тебе до самого утра.
Для отдыха ведь наступает
Прекрасная сейчас пора.
Желаю ярких сновидений,
Забыть хотя бы ненадолго
О каждодневной суете.КопироватьПостоянная ссылкаВ закладки
Желаю тебе, чтобы этот вечер был действительно добрым, а ночь по-настоящему спокойной. Пусть тебе снятся самые прекрасные и обязательно цветные сны!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиВ объятья ночи погрузились,
Деревья, горы и дома!
И вот богиня снов вернулась,
Чтоб убаюкать вновь тебя!
Пусть снятся лучшие мгновенья,
Что были в жизни и мечтах,
И пусть всегда в душе сияют,
Мечты, возникшие во снах!
Дорогая! Желаю тебе самой приятной, самой комфортной, самой восстанавливающей ночи! Пусть снятся яркие и незабываемые сны, дарят массу позитива и заряжают силами на новый день!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиСпокойной ночи, добрых снов,
Постели мягкой для боков.
Пусть будет тихо и спокойно,
Приходят сны шеренгой стройной.
Луна не беспокоит блеском,
Кровать пускай не будет тесной.
Желаю в негу погружаться,
К утру прекрасно высыпаться.КопироватьПостоянная ссылкаВ закладки
Спокойной ночи ангел мой,
Люблю тебя я всей душой,
Целую, нежно, крепко обнимаю,
И знай я по тебе скучаю!
Желаю спокойной ночи! Спи спокойно, отдыхай душой и телом, не думай ни о чем. Набирайся сил и энергии для нового, насыщенного и интересного дня! Пусть тебе приснится только то, чего ты действительно желаешь!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиНочь настала, между прочим —
Закрывай скорее очи,
Чтоб волчок не укусил,
Чтоб Кощей не утащил.
Спи спокойно, все в порядке,
Сон пусть будет долгим, сладким,
Бесподобным в ощущеньях,
Как морское приключенье!
Автор: Лана Виноградова
Мне нравится! ❤
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладки Женщине: Прости за поздний звонок Мужчине: Спи, любимый.
Целую тебя
Сладких снов с тараканамиВсе музыкальные открытки спокойной ночи
Посмотрите ☎ Музыкальные и ♫ Аудио пожелания!
В ночное небо ты взгляни
И лучик счастья там найди
С собой в кровать его возьми,
И сладкий сон увидишь ты!
Манит мягкая подушка,
Одеяло уж зовет.
Ночь пусть эта полноценный
Отдых лишь тебе несет.
Снов тебе желаю сладких,
Обязательно цветных.
Побывать в далеких странах,
На планетах неземных.
Пусть сегодня тебе приснятся все твои самые приятные мечты. Пусть все самое желанное придет к тебе во сне. Пусть твоя ночь будет спокойной, а грезы добрыми. Спокойной ночи!
Желаю тебе спокойной ночи! Пусть тебе приснятся приятные яркие сны, в которых ты будешь чувствовать себя легко, радостно, полным сил и энергии для будущих свершений. Пусть завтрашнее утро будет самым лучшим, подарит заряд на весь день!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиЗагадочно мерцают звёзды очень,
Всё освещает мягкий свет луны.
Желаю я тебе спокойной ночи,
Смотри скорее сказочные сны!
В любое время дня и ночи
Ты хороша, как ангелочек!
Счастливых снов тебе желаю!
Приснюсь сегодня, обещаю!
День насыщенный и важный
Завершает цикл свой.
Пусть в кругу твоих домашних
Будет нежность и покой.
Никуда бежать не нужно,
Можно смело отдохнуть,
Поскорей пора заснуть.КопироватьПостоянная ссылкаВ закладки
Желаю тебе крепко спать,
Кошмаров ночью не встречать,
А только сладкие моменты,
Где буду я, ну и кровать!
Желаю тебе, чтобы этот день закончился, обязательно теплым и уютным вечером. Чтобы ночь была прекрасна, наполнена добротой, а все тревоги ушедшего дня остались в прошлом. Спокойного сна!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиДень растворился, спрятались синицы.
Лег лунный лучик на твои ресницы.
Пусть будет завтра все, как ты захочешь.
Волшебных добрых снов, спокойной ночи…
Все музыкальные открытки спокойной ночи
Посмотрите ☎ Музыкальные и ♫ Аудио пожелания!
Ангелы и люди закрывают очи,
Я тебя целую, спи, спокойной ночи!
Приляг, расслабься, ни о чем не думай… Чувствуешь, кто-то нежно целует твои губы? Не пугайся — это я нежно целую тебя перед сном… Спокойной ночи, дорогой!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиСладко спать тебе желаю,
Видеть красочные сны.
Пусть влияет благотворно
Мягкий, нежный свет луны.
Отдых будет полноценным
После бешеного дня.
Пусть окутает быстрее
Нега сонная тебя.
Роскошным, звездным одеялом
Укутала уже нас ночь.
Я сладких снов тебе желаю,
Прогнать тревоги свои прочь.
Пускай блаженная дремота
Возьмет тебя скорее в плен,
В ее объятиях пожелаю
Избавиться от всех проблем.
Зайка, солнышко, цветочек,
Апельсинчик мой лимончик,
Мусик-пусик, колобочек,
Сладких снов тебе дружочек.
Пусть приснится ночью этой
Тебе самый сладкий сон.
Настроение благое
На весь день пусть дарит он.
Ночь спокойною пусть будет,
Дарит отдых и покой.
И накроет пусть дремота
Теплой, нежною волной.
Желаю тебе самой спокойной и доброй ночи! Пускай твои сны будут только прекрасными, наполненными самыми фантастическими грезами. И пусть эта ночь даст тебе сил для превращения каждой мечты в реальность!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиДоброй ночи тебе, красота!
Прикоснувшись к подушке едва,
Я желаю тебе вмиг уснуть
И чудесно за ночь отдохнуть!
Ночь промчится одной минутой
И наступит новое утро.
Будет пусть оно замечательным,
Будет классным пускай обязательно!
Автор: Лана Виноградова
Мне нравится! ❤
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиСны должны быть светлыми и успокаивающими, чего я тебе и желаю. Пусть твой сон будет в гармонии с тобой. Желаю ярких сновидений и новых для себя открытий. Спокойной ночи и сладких снов!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиДруг от друга мы неблизко,
Только сердцем я с тобою.
Засыпай, любимый, быстро
Под мерцающей луною.
Добрых снов, пускай приснится
То, чего душа желает,
Сладко и спокойно спится,
И печаль в ночи растает.
Автор: Ольга П.
Мне нравится! ❤
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладки Женщине: Прости за поздний звонок Мужчине: Спи, любимый. Целую тебя Сладких снов с тараканамиВсе музыкальные открытки спокойной ночи
Посмотрите ☎ Музыкальные и ♫ Аудио пожелания!
Спокойной ночи, милый мой.
Пусть нежность тихо охраняет
Тебя моя. Придет само
Все в жизни нужное, я знаю.
Я так люблю тебя! Всегда
Со мною чувство это, знай же!
Хороших снов пусть череда
Тебе ответы все подскажет.
Настала ночь, луна уж светит
И звезды яркие горят.
И я хочу тебе мой сладкий,
Спокойной ночи пожелать.
Топ, топ, топ — я домовенок,
Топаю как медвежонок,
Поцелую твои глазки,
Расскажу на ушко сказки.
И когда ты будешь спать,
Буду сон твой охранять.
Отдохнуть тебе желаю
От забот и суеты.
Пусть приснится воплощение
Твоей сказочной мечты.
Расслабление и негу
Эта ночь пусть принесет.
Фея добрых сновидений
Пусть скорей к тебе придет.
Пусть сны тебе прекрасные приснятся,
Пускай во сне тревоги прочь умчатся,
Желаю крепко спать, моя хорошая,
Чтоб твой покой ничто не потревожило.
Ночь шагает по планете.
Гаснут лампочки в домах.
Спят и взрослые, и дети.
Стрелки скачут на часах.
Я тебе добра желаю
И спокойных сладких снов.
Лист календаря срываю.
Новый день прийти готов.
Спи спокойно, зайка! Пусть тебе приснятся красивые, легкие, яркие сны, наполненные добром, радостью, позитивными и веселыми моментами. Пусть утро принесет новые яркие впечатления и эмоции. Спокойной ночи!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиДорогой! Желаю тебе спокойной ночи! Хорошо высыпайся, набирайся сил, восстанавливайся и будь открыт к новому прекрасному завтрашнему дню! Хорошего тебе настроения и больше позитива! До встречи!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиДорогая! Желаю тебе волшебной, спокойной ночи. Пускай тебе приснятся приятные, нежные сны, подарят тепло и спокойствие, придадут сил и зарядят энергией для новых полезных достижений!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиОдежду предлагаю снять!
Пора, дружочек, лечь и спать.
Спит солнышко, качелька, ежик —
И ты ложись, дружочек, тоже!
Кровать, подушка, одеяло —
Для удовольствия немало!
Желаю вдоволь насладиться.
Пусть что-то классное приснится!
Автор: Лана Виноградова
Мне нравится! ❤
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиСамому мужественному мужчине шлю спокойной ночки. Пусть сегодня ночью сновидения будут яркими и красочными; пусть они мотивируют тебя на новые свершения. Сладких снов тебе!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиЖелаю вам спокойной ночи
И насладиться тишиной.
Пусть тело отдохнет и очи,
Пускай в душе царит покой.
Такому видному мужчине
Желаю вдоволь отдохнуть!
Пусть сладким будет сон, невинным,
Желаю поскорей уснуть!
Автор: Лана Виноградова
Мне нравится! ❤
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиСпокойной ноченьки желаю
Тебе, любимая, родная!
Спи, ангелочек, в тишине,
Пускай Морфей придет во сне,
Пусть колыбельную споет,
Пускай в мир чудесный уведет.
Желаю сил во сне набраться,
Легко чтоб было просыпаться!
Автор: Лана Виноградова
Мне нравится! ❤
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиСпокойной ночи! Спи крепко, любимая моя, пусть тебе снятся яркие, милые сны! Спокойствия в душе и легкости в сердце! Набирайся сил, и пусть новый день начинается легко и радостно!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиЖелаю спокойной ночи! Пусть сегодня тебе снятся только самые приятные сны! Набирайся сил, вдохновения, любви к себе и окружающим и смело шагай в новый, завтрашний день!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиНочь на город опустилась,
Будто птица темноты,
Звёзды в небе заискрились.
Засыпай скорее ты.
Ночь пускай спокойной будет,
Сны чудесные приснятся.
Солнца луч с утра разбудит
И заставит улыбаться.
Спокойной ночи и покоя,
Хочу тебе я пожелать!
Пусть волны сна, под шум прибоя,
Мечтами сбудутся опять!
Спокойной ночи – сладких снов!
Ты засыпай в руках Морфея,
И пусть баюкает тебя,
С улыбкой сказочная фея!
Какая ночь, какое небо!
Желаю крепко-крепко спать!
Тебя люблю я и скучаю,
Во сне хочу тебя обнять
Пусть твои сны будут сладкими и ароматными, как цветочный нектар.
Пусть они будут яркими и цветными, как радуга после теплого летнего дождя. Спокойной ночи!
Пусть яркая луна не мешает твоему сладкому сну, желаю нежных и красочных сновидений!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиПусть тебе приснится нежный, белый, ласковый зверёк —
Он погладит твою попку и немножко заведёт,
Поцелует тебя в шейку и потом еще в живот,
Потом спустится чуть ниже и …
Спокойной ночи! Твой зверёк!
Город накрывает загадочная темная ночь – повелительница сновидений. Оставь в уходящем дне все проблемы и печали, отбрось тревожные мысли и погрузись в бездну радужных снов. Пусть тебе спится сладко–сладко… Спокойной ночи!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиЯ буду немножечко, может, неточен,
Желая спокойной и сладостной ночи,
Пусть пожелание не будет напрасным,
И сон твой станет самым прекрасным!
Чтобы во сне тебе, как в сказке мечталось,
А наутро все увиденное бы исполнялось!
Спокойной ночи! Сладких снов желаю,
И пусть волшебница таинственная ночь
Тревожных мыслей мельтешащих стаи
Небрежным взмахом все разгонит прочь,
Душе подарит радость и покой,
Усталость снимет словно бы рукой.
Спи спокойно, усыпай,
Все плохое забывай:
В этот вечер золотой
Радость будет пусть с тобой!
Дрема ходит за окном,
Навевая сладкий сон…
Тихо-тихо за окном:
Спит спокойно старый дом.
Спи и ты скорей, усни,
Позабудь дела свои:
Отдохни от всех забот!
Пусть сон радость принесет!
Моя любимая! Желаю тебе самых сладких приятных снов, полноценного ночного отдыха и радостного солнечного утра! Спокойной ночи, дорогая.
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиНадеюсь, к ночи ты готов?
Пускай приснится много снов —
Красивых, ярких, необычных,
Чтоб получился день отличным!
Автор: Лана Виноградова
Мне нравится! ❤
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиВечер — верная причина
Пожелать вам сладких снов.
Должен выспаться мужчина,
Как бы ни был он суров!
Вам желаю доброй ночи,
Спать до самого утра!
Чтоб, открыв лишь только очи,
Много сделали добра!
Автор: Лана Виноградова
Мне нравится! ❤
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиСпокойной ночи, добрых снов,
Подушек мягких для боков.
Устал за день — поспи немного,
Забудь проблемы и тревоги.
Пусть ночь плохое заберёт,
И лишь хорошее придёт.
Добавит отдых много сил,
Чтоб ты здоровье сохранил.
Надеюсь, уходящий в историю день не разочаровал тебя? Желаю уютного вечера и спокойной ночи! Пусть то, о чём ты мечтаешь, засыпая, воплотится именно завтра легко и ярко!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиСиний вечер тихо тает
В небе звездочки сверкают,
Отливая перламутром.
Мир блаженно засыпает,
Чтоб, проснувшись, — с добрым утром! –
Радостно открыв глаза,
Солнцу красному сказать.
Я мечтаю о тебе,
Наяву и в сладком сне!
Ночи нежной пожелаю,
От тебя я просто таю!
Рано за окном темнеет,
Ночь укроет всех плащом!
Спокойной ночи я желаю,
Ведь скоро все мы вмиг уснем!
И пусть во снах приходят мысли,
И будут радостны они!
А все печали и заботы,
Прогонят сладостные сны!
Спокойной ночи! Пусть твои грезы будут самыми сладкими.
Пусть завтрашнее утро принесет удачу и счастье, а все разочарования, обиды и тревоги останутся в прошлом.
Разгорелись звезды ярко,
Подмигнула мне луна…
От судьбы не жду подарков,
Лишь любовь твоя нужна!
Засыпай, спокойной ночи!
Перед сном скажу секрет:
Обожаю. Сильно. Очень.
Никого милее нет!
Над землёй горит луна,
Спать хочу я до утра.
Я хочу сказать, короче,
Сладких снов, спокойной ночи!
Настало время расслабухи,
Зовет тебя уже кровать.
Ныряй скорей под одеяло,
Желаю сладко тебе спать.
Улягся только поудобней,
Конечности свои разбрось.
Желаю чтобы отоспаться
Сей ночью точно удалось.
Нежно поцелую, нежно приласкаю…
Как же это сделать наяву мечтаю!
Укрываясь мягким, тёплым одеялом,
Вспоминай о том, как рядом я лежала..
!
День прошел сумбурный этот,
Наконец-то время сна.
Принесет пусть расслабления
Тебе сладкая пора.
В царство снов тебе прекрасных
Окунуться до утра.
Фея грез пусть будет ночью
Непременно лишь добра.
Тихо-тихо ночь ложится на землю. Сладко спи и пусть тебе приснится очень сладкий сон, который продлится до самого утра!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиЗакрывай скорее глазки,
Погружайся в сладкий сон.
Пусть покой и наслаждения
Принесет тебе лишь он.
День был полон впечатлений,
Время отдыха пришло.
Пусть пора приятной неги
Под свое возьмет крыло.
Тебе желаю засыпать и думать только обо мне. Я обещаю тоже думать о тебе. А завтра встретимся мы снова, подарим поцелуй горячий и немного терпкий. Спокойной ночи тебе, любимый, сладких снов, приятных сновидений и до встречи, милый мой.
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиДоброй ночи вам, мужчина,
Ночь пусть будет теплой, длинной,
Пусть спокойно, сладко спится,
Ничего пусть не случится!
Доброй ночки, тишины,
Пусть цветные снятся сны,
Пусть Морфей поймает в сети,
Позабудьте все на свете!
Автор: Лана Виноградова
Мне нравится! ❤
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиСпокойной ночи, мой родной!
Пусть сладко тебе спится!
Ведь сон—местечко, где порой
От всех несчастий можно скрыться!
Ночью сегодня, ветра обгоняя,
Стремится душа моя, как заводная,
Стремится к тебе, покрепче обнять,
В глаза посмотреть, поцеловать,
«Спокойной ночи» на ушко шепнуть,
Под одним одеялом с тобою уснуть!
Закрываю глаза и представляю, что ты сейчас рядом, обнимаешь меня, целуешь, смешишь.
С тобой всегда так хорошо! Спокойной ночи, мой любимый!
Пожелать спокойной ночи
В миг прекрасный я хочу.
«Снов красивых и приятных» —
В ушко тихо прошепчу.
Отдых пусть тебе подарит
Полноценный эта ночь.
И прогонит всю усталость
С тела молодого прочь.
Тихо за окном… Темно… Лишь сияют звезды высоко в небе. Засыпай, глядя на их спокойный мерцающий свет. Пусть никто и ничто не помешает тебе увидеть самые красочные сны. Я желаю тебе спокойной ночи!
КопироватьПостоянная ссылкаВ закладкиЖелаете подобрать короткое стихотворение как пожелание спокойной ночи? Не тратьте время на поиски подходящих слов, просто зайдите в соответствующую рубрику нашего сайта – там Вы обязательно найдете отличное пожелание. Рядом есть мобильный телефон? Тогда потратьте еще 5 минут своего драгоценного времени и отправьте в подарок доброе аудио-поздравление, задорную песню или прикольный розыгрыш.
На выбор слов, которые гарантированно подарят получателю сладкий и крепкий сон, Вы потратите буквально пару минуток своего времени.
Карта раздела
How to Say Goodnight in Russian: пожелания спокойной ночи на русском | Learn Russian in Minsk
How to Say Goodnight in Russian: пожелания спокойной ночи на русском
Есть много способов сказать «Спокойной ночи» на русском. Некоторые из них стилистически нейтральны, и вы можете их использовать в любой ситуации. Другие можно употреблять только при обращении к близким людям: родственникам, друзьям.
Нейтральные варианты сказать «Спокойной ночи!»Спокойной ночи.
Это один из самых распространенных вариантов обращения к человеку, который отправляется спать. В России даже есть детская телепередача «Спокойной ночи, малыши», которая выходит уже почти 60 лет.
Произносится так: [спако́йнай но́ч’и] / [spakóynay nóch’i].
Английский эквивалент — Good night!
Пример употребления: Я очень устал. Сегодня лягу пораньше. — Хорошо. Спокойной ночи! — I am very tired. I’m going to bed early today. — OK. Good night!
.
Доброй ночиЭто более формальная и вежливая форма. Вы можете сказать «доброй ночи» как членам вашей семьи, так и, например, друзьям матери, которые приехали в ваш город по делам и находятся у вас дома.
Произносится так: [до́брай но́ч’и] / [dóbray nóch’i].
Английский эквивалент — Have a good night!
.
Обратите внимание, что эта фраза похожа на «доброе утро» или «добрый день», но использовать «доброй ночи» в качестве приветствия не стоит, обычно это именно пожелание спокойной ночи.
.
Хорошего отдыхаУ этой фразы может быть несколько значений. Чаще всего она используется, когда кто-то отправляется в отпуск, на вечеринку, в гости, а вы желаете ему хорошо провести время, хорошо отдохнуть.
Но отдых — это также и сон, поэтому сказать перед сном «Хорошего отдыха!» будет вполне уместно.
Произносится так: [харо́шыва о́тдыха] / [haróshyva ótdyha].
Английский эквивалент — Have a good/nice rest!
Пример употребления: Уже поздно. Всем пора спать. — Хорошего отдыха! Увидимся завтра. — It’s already late. It’s time for everyone to sleep. — Have a nice rest! See you tomorrow.
.
Приятных снов / сновиденийЧто часто происходит с людьми, когда они спят? Они видят сны. И хорошим пожеланием перед сном будет пожелания приятного сна или сновидений.
Произносится так: [пр’ийа́тных сноф] / [pr’iyа́tnyh snof].
Английский эквивалент — Sweet dreams!
.
Можно использовать другие варианты фраз с таким же значением: спокойного сна, спи хорошо. Но избегайте фразы «Спи спокойно!» (rest in peace), потому что она чаще всего употребляется во время похорон при обращении к умершему человеку в качестве пожелания крепкого вечного сна.
.
.
Крепких сновЭто выражение похоже на предыдущее, но в этом случае вы желаете не каких-либо сновидений, а вообще их отсутствия, чтобы сон был крепким и глубоким, и человек выспался.
Произносится так: [кр’э́пких сноф] / [kr’epkih snof].
Английский эквивалент — Sleep tight!
Пример употребления: Мне нужно выспаться, у меня завтра сложный день. — Крепких снов! — I need to sleep, I have a difficult day tomorrow. — Sleep tight!
Неформальные способы пожелать спокойной ночи.
Сладких сновЭта фраза — аналог «Приятного сна!», однако более неформальная, подходящая для использования в очень близком кругу. Также можно сказать «Спи сладко!»
Произносится так: [спи сла́тка] / [spi slа́tka].
Английский эквивалент — Sweet dreams!
Пример употребления: Мама, я уже почти сплю! — Сладких снов, мой зайчик! — Mom, I’m almost asleep! — Sweet dreams, my bunny!
.
Чтобы пожелать спокойной ночи в разговорной форме, возьмите первое слово нейтральной фразы «спокойной ночи», отделите его часть «спок» и добавьте букву «и». Таким образом, вы получаете «споки». Нет, оно не имеет отношение к spooky (ужасный), хотя и созвучно.
Произносится так: [спо́ки] / [spóki].
Английский эквивалент — Night-night!
Пример употребления: Я отключаюсь, завтра спишемся. — Споки! — I’m off! I’ll write you tomorrow. — Night!
.
Записывайте на бесплатный пробный урок и учите русский язык с нами
Имя
Телефон
.
СпкнчВ молодежной переписке, в соцсетях и чатах вы можете встретить и такой вариант. Это всего лишь сокращение от полного «Спокойной ночи!»
Не нужно пытаться произносить это слово, но если сильно хочется, то оно так и произносится, по буквам, которыми написано.
.
Выспись хорошенько!Эта фраза подойдет, если вам нужно вложить в пожелание дополнительный смысл, например, вы знаете, что человеку предстоит важное событие и ему необходимо набраться сил. И для этого нам всегда нужен хороший и крепкий сон.
Произносится так: [вы́спис’ харашэ́н’ка] / [výspis’ harashen’ka].
Английский эквивалент — Sleep well!
Пример употребления: У тебя завтра важное собеседование. Выспись хорошенько! — You have an important interview tomorrow. Sleep well!
.
И еще несколько фраз, способных заменить простое «спокойной ночи» и разнообразить вашу речь при общении с людьми, которые особенно важны для вас. Все они имеют похожий смысл — пожелание хорошего сна:
- Волшебных сновидений! — Magic dreams!
- Легкого сна! — Easy sleep!
- Пусть ничто не потревожит твой сон! — Let nothing disturb your sle
- Желаю отлично выспаться! — I wish you good sleep!
- Встретимся во сне! — See you in a dream!
- Красочных сновидений! — Colorful dreams!
- Пусть в эту темную ночь тебе придут светлые сны! — May bright dreams come to you on this dark night!
.
Хороший сон важен для нашего физического и психического здоровья! Пусть ваши сны всегда будут крепкими и приятными!
Learn Russian with us!
Имя
Телефон
2020 © Все права защищены
Приходите к нам!
- 220030, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Интернациональная, д. 10
- [email protected]
Позвони нам!
- +375 (29) 188-30-00
- +375 (29) 7-352-352
- +375 (25) 7-352-352
Присоединяйтесь к нам в социальных сетях!
Vk
Youtube
Odnoklassniki-square
Спокойной ночи по-французски | Bonne Nuit против Bon Soir Объясните
Спокойной ночи по-французски «bonne nuit» (произносится bɔn nɥi или «bun nwee»).
Вы также можете сказать: «Dors bien» (спать спокойно, фамильярно), «Dormez bien» (спать спокойно, формально), «Fais de beaux rêves» (сладкие сны, неформально), «Faites de beaux rêves» (сладкие сны, формальный) и «Au lit!» (пора спать!).
4 самых распространенных способа пожелать спокойной ночи по-французски
- Bonne nuit! спокойной ночи!
- Приятного вечера! Хорошего вечера!
- Dors bien! Спи спокойно!
- Fais de beaux revês! Сладких снов!
Bonne nuit произношение
Спокойной ночи произносится «bun nwee». Ключом к правильному произношению bonne nuit является произношение bonne, как английское слово «bun». Во-вторых, важно не произносить -t на nuit.
Эта страница на Forvo.com дает несколько хороших образцов правильного произношения bonne nuit.
Верно ли «bon nuit»?
«Bon nuit» неверно.
Это распространенная ошибка.
Бон — мужская форма добра. Однако, поскольку слово «nuit» женского рода (la nuit), вы должны поставить «bon» в женской форме «bonne». Отсюда и «бонн нюит».
Bonne nuit и bonsoir
Очень важно знать, когда использовать bonne nuit, а когда — bonsoir.
Бонсуар — это приветствие, которое используется при приветствии кого-либо в вечерние часы. Это приветствие.
Bonne nuit, однако, это способ попрощаться в самом конце вечера.
Bonne nuit можно использовать при расставании в конце вечера. Или это можно сказать кому-то прямо перед сном.
Bonne nuit vs bonne soirée
Очень легко спутать bonne nuit с «bonne soirée». Термин «вечер» относится к ходу вечера.
Следовательно, «Bonne soiréee» переводится как «Хорошего вечера». Вы бы использовали это выражение, когда до того, как кто-то ляжет спать, остается еще несколько часов вечера.
Как сказать по-французски «Сладких снов»?
Помимо произнесения «bonne nuit» перед сном, приятно пожелать кому-нибудь сладких снов.
Во французском языке фраза для сладких снов звучит так: «Fais de beaux rêves» (неформально, сказано другу или молодому человеку) или «Faites de beaux rêves» (формально, сказано незнакомцу или кому-то постарше).
Это выражение буквально означает «мечтать красиво».
Как сказать «хорошо спать» по-французски
По-французски глагол «dormir» означает «спать».
Таким образом, чтобы сказать кому-то, кого вы знаете, «спокойной ночи», скажите: «Dors bien».
Если вы не очень хорошо знаете человека, используйте вежливую форму: «Dormez bien».
И «dors bien», и «dormez bien» также переводятся как «крепкий сон».
Как сказать «пора спать!»
Есть несколько способов сказать «пора спать». Первый говорит: «Il est heure du coacher!» (буквально «пришло время ложиться спать».
Вы также можете сказать: «Il est heure d’aller se cuper!». Это буквально переводится как «пришло время ложиться спать».
Еще одно очень простое слово «пора спать!» «Ау горит!» Это команда, которая буквально переводится как «В кровать!».
Как сказать «Ложись спать!» in French
Во французском языке есть два способа сказать «ложиться спать»: «aller au lit» (буквально «ложиться в постель») и «se cuper» (возвратный глагол).
Следовательно, чтобы сказать кому-то: «Иди спать!», кому-то из своих знакомых вы можете сказать:
- Va au lit. Иди спать.
- Кушетка! Иди спать.
Если вы разговариваете с кем-то, кого вы не знаете, или с кем-то старше, вы можете сказать:
- Allez au lit. Иди спать.
- Couchez-vous. Иди спать.
Как мило пожелать детям спокойной ночи?
У Френча есть милый способ пожелать детям спокойной ночи.
По-французски «faire dodo» означает «faire dormir» (буквально усыплять) или «идти ночь-ночь» по-английски.
Таким образом, «Va faire dodo» — это милый способ сказать «иди в постель».
Есть ли выражение для подсчета овец?
В английском языке выражение «посчитать овец» относится к умственным упражнениям, чтобы попытаться заснуть. В переводе с французского «compter les moutons» означает считать овец.
Заключение
Мы надеемся, что этот урок о том, как пожелать спокойной ночи по-французски, вам помог. Следующая таблица суммирует этот урок.
| Французский | Английский перевод | Комментарии |
|---|---|---|
| Приятного вечера! | Спокойной ночи! | Наиболее распространенные способы пожелать спокойной ночи на французском языке. Обратите внимание, что это НЕ «bon nuit». |
| Приятного вечера! | Добрый вечер! | Говорится при расставании, а вечер еще не закончился. |
| Dors bien! | Спи спокойно! | Спи спокойно в знакомой форме. В формальной форме скажите «Dormez bien!». |
| Fais de beaux reves! | Сладких снов! | Хорошее выражение для включения в «bonne nuit». Дословный перевод: «Создавайте красивые сны!» |
Связанные уроки:
- Как использовать bonjour
- Как использовать до свидания
- Как пользоваться салютом
Дополнительные ресурсы:
- Спокойной ночи (Frenchtoday.com)
- Bonne nuit (Словарь Коллинза)
- Автор
- Последние сообщения
Дэвид Иссоксон
Дэвид Иссоксон всю жизнь увлекается языками. Его голова полна слов и звуков, поскольку он говорит на шести языках. Из всех языков, на которых он говорит, он больше всего увлечен французским! Дэвид помог сотням студентов улучшить свой французский на своих частных онлайн-уроках. Откладывая работу над своим сайтом FrenchLearner.com, Дэвид любит кататься на лыжах и ходить в походы в долине Тетон, штат Айдахо.
Последние сообщения Дэвида Иссоксона (посмотреть все)
- Prendre Conjugation: Как спрягать «взять» во французском языке — 31 января 2023
- Duolingo French: Действительно ли это работает? Полный обзор — 30 января 2023 г.
- Ella, elle l’a (France Gall) Значение, перевод, слова — 26 января 2023 г.
12 милых способов сказать «спокойной ночи»
«Спокойной ночи» — это стандарт фраза, которую мы используем, когда видим кого-то в последний раз за день. Обычно мы говорим это перед сном. Также принято говорить своему партнеру, но в этой статье мы хотим изучить более симпатичные альтернативы, которые могут его заменить.
Что я могу сказать вместо «Спокойной ночи»?
Если вы хотите быть милым, вы можете попробовать альтернативу «спокойной ночи». Попробуйте один из следующих:
- Сладких снов
- Спи спокойно
- Спи крепко
- Думай обо мне, пока мечтаешь
- Мечтай обо мне
- Пора кататься на радуге
- Веселись014
- Я буду скучать по тебе
- Я люблю тебя
- Спокойной ночи
- Приятного сна
- Не могу дождаться завтрашней встречи
Предпочтительный вариант — «сладких снов».
Это просто и быстро доходит до сути. Мы можем использовать его, чтобы быть милыми с нашими партнерами, когда мы надеемся, что им снятся «сладкие сны», что означает, что у них будет очень приятный ночной сон, наполненный воспоминаниями о нас.
Посмотреть видео: Только 1 процент …
Пожалуйста, включите JavaScript
Посмотреть видео: Только 1 процент наших посетителей правильно ответил на эти 3 грамматических вопроса…
Сладких снов
«Сладких снов» — отличный способ заменить «спокойной ночи». Это хорошо работает, когда вы ведете себя мило со своим партнером, потому что это побуждает его спокойно спать, наполненный самыми сладкими мечтами. Это приводит к тому, что они чувствуют себя отдохнувшими по утрам.
Чем слаще сны, тем комфортнее человек обычно чувствует себя во сне. Вот почему это работает как милая поговорка во многих случаях, когда вы говорите «спокойной ночи».
Вот несколько примеров:
- Сладких снов! Надеюсь, ты получишь все, что заслуживаешь.
- Ладно, сладких снов! Не забывай думать обо мне, пока спишь.
- Сладких снов, красавчик! Увидимся снова утром.
Спи спокойно
«Спи спокойно» работает, когда мы хотим, чтобы кто-то хорошо выспался. Мы говорим такие вещи нашим партнерам, потому что хотим, чтобы они хорошо провели ночь, и мы надеемся, что они будут мечтать и расслабляться на протяжении всей этой ночи.
Хотя сны не выражены напрямую, они подразумеваются через это сообщение. Мы также надеемся, что у них будет полноценный восьмичасовой или более непрерывный сон, что опять-таки не выражено, но подразумевается.
Эти примеры покажут вам, как это работает:
- Спи спокойно! Обязательно напиши мне, когда проснешься завтра.
- Желаю тебе спокойного сна! Я бы не хотел, чтобы ты проснулся хмурым!
- Желаю тебе спокойного сна! Я люблю тебя, и я увижу тебя снова завтра.
Крепко спи
«Крепко спи» хорошо работает, и это очень распространенная фраза для многих носителей языка.
Мы можем использовать его, когда хотим, чтобы кому-то было тепло, тесно и комфортно в своей постели. Это приводит к тому, что они хорошо спят и в целом проводят приятную и спокойную ночь.
Эти примеры покажут вам, как это работает:
- Хорошо, спокойной ночи, и спать спокойно! Увидимся завтра снова.
- Спи спокойно! Я буду скучать по тебе, но я уверен, что мы скоро снова будем вместе.
- Спи спокойно, ты! Не забывай обо мне во сне.
Думай обо мне во сне
«Думай обо мне во сне» — это способ сказать партнеру «спокойной ночи», побуждая его мечтать о вас. Это работает, потому что показывает, что они думают о вас (и подразумевается, что они тоже думают о вас).
Вот несколько примеров того, как вы можете его использовать:
- Думай обо мне, пока будешь мечтать сегодня вечером, детка. Я знаю, что ты будешь скучать по мне.
- Думай обо мне сегодня ночью, пока будешь мечтать! Я знаю, что буду думать о тебе без остановки.
- Думай обо мне, пока мечтаешь! Я позабочусь о том, чтобы мне тоже снилось это красивое лицо.
Мечтать обо мне
«Мечтать обо мне» — это еще один способ побудить кого-то мечтать о нас. Это хорошо работает, когда вы разговариваете со своими партнерами, потому что показывает, что вы оба думаете друг о друге. Даже если они не «мечтают о тебе» в эту ночь, все равно мило.
Вот несколько примеров этого в действии:
- Убедитесь, что я вам снится всю ночь!
- Мечтай обо мне, хорошо? Я не хочу, чтобы ты забыл меня, пока меня нет.
- Мечтай обо мне! Я знаю, что ты снова увидишь меня завтра, но это почти слишком далеко.
Пора оседлать радугу
«Пора оседлать радугу» — это забавный и милый способ пожелать спокойной ночи. Мы можем использовать его, когда хотим, чтобы наши партнеры думали о стране грез, наполненной радугой. Однако лучше всего это работает, когда вы разговариваете с кем-то, кто верит в подобные вещи.
Эти примеры покажут вам, как это выглядит на практике:
- Итак, пришло время оседлать радугу в страну грез! Увидимся завтра.
- Пришло время отправиться на радуге обратно в страну грез! Я буду скучать по тебе, пока не увижу тебя снова.
- Пришло время оседлать радугу! Не забывай мечтать обо мне сладких снов, ладно?
Развлекайтесь, считая овец
«Развлекайтесь, считая овец» — это забавный способ пожелать кому-нибудь «спокойной ночи». Мы можем использовать его, прощаясь с нашими партнерами, потому что это побуждает их играть в традиционную игру для сна — «считать овец».
Хотя не все считают овец перед сном, общеизвестно, что люди используют их для медитации. Вот почему это хорошо работает как фраза, чтобы пожелать кому-то спокойной ночи.
Вот несколько примеров:
- Веселись, считай овец сегодня вечером, детка. Увидимся утром.
- Тогда весело считайте овец! Я буду скучать по тебе всю неделю, пока меня не будет.
- Веселись, считая овец! Не могу дождаться, когда снова увижу тебя утром, милый.
Я буду скучать по тебе
«Я буду скучать по тебе» — это слащаво. Некоторым парам нравятся сентиментальные выражения, поэтому мы считаем, что это хорошо. Это не для всех, но мы можем сказать, что «скучаем» по кому-то, даже если мы будем спать всего несколько часов и увидим их завтра утром.
Технически, вы не можете «пропустить» кого-то, если сами спите. Тем не менее, чувство все еще существует, и многие пары любят использовать подобную фразу, прежде чем пожелать своим партнерам «спокойной ночи».
Эти примеры покажут вам, как это выглядит:
- Я буду очень по тебе скучать сегодня вечером! Убедитесь, что вы думаете обо мне!
- Я буду скучать по тебе, но я уверен, что скоро снова увижу тебя, если мы быстро заснем.
- Я буду скучать по тебе сегодня вечером! Пожалуйста, напишите мне завтра, когда будете готовы к чату!
Я люблю тебя
«Я люблю тебя» — это простая замена «спокойной ночи».
Иногда он будет сопровождать «спокойной ночи», но также можно полностью заменить его, если мы любим своих партнеров. В конце концов, все уже знают, что сейчас «ночь», поэтому нам не всегда нужно использовать фразу «спокойной ночи».
Это просто свежий взгляд на вещи, и может помочь использование такой фразы вместо типичного «спокойной ночи».
Вот несколько полезных примеров:
- Хорошо, я люблю тебя! Увидимся утром.
- Я так тебя люблю! Надеюсь, ты выспишься сегодня вечером и напишешь мне утром.
- Я люблю тебя! Удостоверьтесь, что вы хорошо спите, или мне будет очень грустно!
Спокойной ночи
«Спокойной ночи» работает как милая альтернатива «спокойной ночи». Мы используем его, потому что это милое повторение, которое показывает, что мы заботимся. Мы не хотим говорить какие-то общие фразы, и «спокойной ночи» работает хорошо. Кстати, родители также часто используют это со своими детьми.
Вот несколько примеров:
- Спокойной ночи! Убедитесь, что вы хорошо отдохнули, готовые к завтрашнему дню.
- Тогда спокойной ночи! Я буду скучать по тебе, пока мы не вместе сегодня вечером!
- Спокойной ночи! Убедись, что ты мечтаешь обо мне!
Наслаждайтесь сном ночью
«Наслаждайтесь сном ночью» — это простой способ перефразировать «спокойной ночи». Мы используем «наслаждаться», чтобы убедиться, что у них будет приятный сон, наполненный мечтами. Это помогает нам, когда мы хотим быть милыми, но мы не пытаемся быть слишком сентиментальными или романтичными.
Эти примеры покажут вам, как это работает;
- Приятного сна, красавица. Увидимся завтра снова.
- Надеюсь, вы хорошо выспитесь! Господь знает, что это нужно нам обоим после сегодняшнего напряженного дня.
- Надеюсь, вы хорошо выспитесь. Увидимся снова утром.
Не могу дождаться завтрашней встречи
«Не могу дождаться завтрашней встречи» — еще один милый выбор, и последний, который мы хотим пройти. Некоторым это может показаться довольно банальным, но идея в том, что мы хотим, чтобы «завтра» наступило быстро, потому что мы хотели бы снова увидеть наших партнеров в ближайшее время.