Софья ласково: Как ласково называть Софью? – Имя София (Софья) — значение, происхождение, характер, судьба

Софья ласково: Как ласково называть Софью? – Имя София (Софья) — значение, происхождение, характер, судьба

Содержание

Имя София (Софья) - значение, происхождение, характер, судьба

📜 Происхождение имени София

Софья, София — женское имя древнегреческого происхождения от древнегреческого слова σοφία, что в переводе означает «мудрость, разумность, наука».

В средневековой Руси имя София применялось главным образом в аристократических семьях, постепенно, к XVIII веку, распространилось в дворянской среде.

Значение имени София

София Карсон

Сокращенное имя София

Софа, Софка, Софи, Соня, Сонька.

Уменьшительно ласкательные имена Софии

Софийка, Софиечка, Софиюшка, Софочка, Софушка, Софонька, Софик, Софьюшка, Сонюша, Сонюшка.

Перевод имени София на другие языки

на английском — Sofia
на арабском — صوفيا
на белорусском — Сафія
на болгарском — София
на венгерском — Zsófia
на грузинском — Софико
на греческом — Σoφíα
на испанском — Sofia и Fifi
на итальянском — Sofia
на китайском — 索菲娅

на латыни — Sophia и Sofia
на немецком — Sophia и Sofia
на польском — Zofia
на румынском — Sofia
на украинском — Софія и Софійка
на французском — Sophie
на чешском — Žofie
на японском — ソフィア

Имя София по церковному

Имя София по церковному (в православной вере) остается неизменным. Имя при крещении можно не менять и использовать его в церковных таинствах (причастии и исповеди).

💗 Характер и судьба Софии

Женщина по имени София покоряет сердца своей добротой, чуткостью и отзывчивостью. Она полностью оправдывает значение своего имени — это действительно мудрый и серьезный человек, проницательный и деликатный. Причем мудрость ее основывается на интуиции и наблюдательности, а не на энциклопедических книжных знаниях.

София скромна, не любит открыто выражать свои чувства, но обладает обширным кругозором, поэтому с ней приятно общаться. Импульсивность и способность к неожиданным поступкам немного портят идеальную картину, но у Софии настолько уживчивый характер, что поссориться с ней почти невозможно. Она способна к состраданию, умеет решать чужие проблемы, стремится помочь в беде.

Она обладает тонким чувством юмора, любит блеснуть своим остроумием в компании, обожает большое скопление людей, где всегда находится в центре внимания. Эта общительная женщина в курсе всех происходящих событий, зачастую выступающая в роли громоотвода в чьих-то разбирательствах.

Бизнес и карьера Софии

При выборе профессии Софья отдаёт большее предпочтение таким профессиям как журналист, путешественник, музыкант, певица. Также София может стать следователем, экономистом, врачом или управленцем. К своей работе Соня относится ответственно, вкладывает душу и все силы для выполнения задуманной цели. Женщины имени София могут построить головокружительную карьеру, причём добиваются всего самостоятельно. София неконфликтный человек, поэтому уживается, как правило, в любом коллективе.

Семья Софии

София скрывает свою страстность в любви, которая много значит в ее жизни. Она может шокировать окружающих, сломав благополучную семейную жизнь ради нового сильного любовного чувства.

Софья обязательно заимеет тёплые и дружеские отношения с родителями мужа, окружив их любовью и заботой как родная дочь. София всегда прекрасно выглядит, следит за современными тенденциями в моде и регулярно обновляет свой гардероб. Своих детишек обожает безумно и всячески защищает их, грудью отстаивая их интересы.

👨‍❤️‍👨 Совместимость имени София

Предпочтительные отчества

Андреевна, Александровна, Борисовна, Ильинична, Михайловна, Петровна, Сергеевна, Эдуардовна.

Совместимые имена

Аркадий, Владимир, Владислав, Глеб, Константин, Олег, Юрий.

Несовместимые имена

Андрей, Дмитрий, Пётр, Станислав.

👼 День ангела (именины) Софии

Имя София дважды в году отмечает именины:

4 июня, 30 сентября

♌ Астрология имени София

Значение имени по буквам

С – нервозность, подавленность, здравый смысл, угнетенность, властность, капризность.
О – эмоциональность, таинственные волнения.
Ф – умение приспосабливаться, нежность, оригинальность идей, способность приврать.
И – впечатлительность, реализм, тонкая духовность, миролюбие.

Я – интеллигентность, творческие способности, чувство собственного достоинства.

Счастливый день недели

Счастливый день недели

Счастливое число имени

Счастливое число имени

Счастливое время года

Счастливое время года

Знак зодиака

Знак зодиака Софии

Цвет имени

Цвет имени София

Планета

Планета имени София

Тотемное животное

Богомол

📊 Популярность имени София

Известные люди с именем София

Софья Каштанова

Софья Каштанова

Софья Каштанова, российская актриса кино, сериалов

Популярность имени София в интернете

Согласно сервису wordstat.yandex.ru популярность имени София в запросах пользователей растет.

История показов Wordstat

История показов по фразе «имя София»

Имя София у новорожденных в Москве

Согласно порталу открытых данных правительства Москвы data.mos.ru в период 2015-2019 год именем София назвали 15031 девочек (самое популярное имя для новорожденных девочек в Москве).

Кол-во новорожденных в Москве

Кол-во новорожденных с именем София

Рейтинг автора

Автор статьи

Историк-краевед, г. Воронеж

Написано статей

Кол-во новорожденных в Москве Загрузка...

София) - запись пользователя Вика (Vika1622) в сообществе Выбор имени для ребенка в категории Интересно почитать

Все-таки определились, в документах будет София, а в простонародье и София и Сонечка) И муж доволен и я)))

Для того чтобы понять значение имя София, нужно поподробней присмотреться к его истории.

Имя София (σοφία) пришло в русский язык из Греции, вместе с принятием на Руси православия. Это имя было достаточно популярным именем у населения древней Эллады. В переводе с греческого языка, имя София означает "разумность", "мудрость" или "наука", в зависимости от контекста. В русском языке имя претерпело определенную трансформацию из София в Софью, что порождает до сих пор большую путаницу, "как правильно писать София или Софья". Так вот, правильно и так и так. Главное, что бы вы выбрали один из вариантов имени и его использовали для личных документов.

А английском языке производная форма от имени София - Софи, входит в 10 наиболее популярных английских женских имен. Если же взять 30 наиболее популярных имен в английском языке, то минимум 3 позиции займет имя София и его производные формы. Так же имя входит в 30 самых популярных французских женских имен.

Значение имени София (Софья) для девочки

Девочка с именем София растет спокойным и немного замкнутым ребенком. Она послушная и аккуратная девочка и любит радовать родителей. На контакт с окружающими идет боязливо, но установив его с радостью проводит время. Не любит частой смены обстановки и долго адаптируется.

В школе София (Софья) учится средне. Каких то врожденных данных для хорошей или плохой учебы имя София не дает. В этой отрасли жизни ребенка, как впрочем и во многих других, больше всего будет зависеть от взрослых. Именно педагогический талант родителей, а потом и школьных учителей, будет оказывать большое влияние на успеваемость девочки.

Здоровье Софийки достаточно хорошее. Будет хорошо ,если родители смогут заниматься с детства оздоровлением ребенка. В подростковом возрасте особое внимание нужно уделить диете. Девочки с именем София склонны к сильным колебаниям веса. Лучше всего, если ребенок сможет заниматься приятным для себя спортивным увлечением, типа танцев, роликов или любым другим.

Сокращенное имя София

Софа, Софка, Софи, Соня, Сонька.

Уменьшительно ласкательные имена

Софийка, Софиечка, Софиюшка, Софочка, Софушка, Софонька, Софик, Софьюшка, Сонюша, Сонюшка.

русские имена и их значение

как можно по другому называть имя Софья?

Соня, Софи, Сонечка...

Соня, София, Софи, Софа, Сова....

Сонюша, София, софа

англ. Sofia, Sofka (София, Софайя) арм. Сона, Софи, Софа белор. Сафія, народные формы: Соф’я, Сохвія, Сахвея, Завея, Захвея, Зохва, уменьши. — Соня, Сонька, Зося, Зоня, Зоська венг. Zsófia (Жофия), уменьш. — Zsófi (Жофи), Zsóka (Жока) греч. Σoφíα, уменьш. — Σοφούλα (Софула), Φούλα (Фула), Софи (Σόφη), Σοφίτσα (Софица), Φιφή (Фифи) груз. სოფიკო (Софико) исп. Sofia, уменьш. — Sofi (Софи), Chofa (Чофа), Chofi (Чофи). Португальский: Sofia (София), уменьш. — Sofi (Софи), Sô (Со), Su (Су), Fifi (Фифи) итал. Sofia кит. 索菲娅 лат. Sophia, Sofia нем. Sophia, Sofia (София, Зофия), Sofie, Sophie (Софи, Зофи), уменьш. — Soffi (Зоффи), баварск. Sopherl (Зоферль), Sofferl (Зофферль). Нидерландский: Sofia, Sophia (София), Sofie, Sophie (Софи), уменьш. — Fieke (Фике), Fie (Фи), Fia (Фия), Fiep (Фип), Sofietje (Софитье) польск. Zofia, (Зофья, Зофия), уменьш. — Zocha (Зоха), Zochna (Зохна), Zofka (Зофка), Zońka (Зонька), Zosia (Зося), Zosienka (Зосенка), Zosieńka (Зосенька), Zośka (Зоська) рум. Sofia (София), уменьш. — Sofica (Софика), Sofiţa (Софица), Fica (Фика), Fiţa (Фица), Sofi (Софи) укр. Софія, уменьш. Софійка, Софі, Софієнька, Софієчка, Софа, Соня, Соненька, Сонечка, Зоня, Зоненька, Зонечка, Зонька, Зося, Зосенька, Зосечка, Зоська, Дзогіля фр. Sophie (Софи́), беарнский диалект: Sofia (Суфио) чеш. Žofie (Жофие, Жофия), уменьш. — Žofka (Жофка), Žofa (Жофа), Žofinka (Жофинка), Žovička (Жовичка), Žovuška (Жовушка). Болгарский: София, уменьшительные — Софийка, Софи, Софка. Сербский: Софија, Sofija (София), уменьш. — Софка, Sofka (Софка), Сока, Soka (Сока), Соја, Soja (Сойя)

в чем разница и как правильно называть

софья софия

софья софияВ последние годы имя София стало очень популярным. Также распространена другая его форма – Софья.

При этом у многих есть сомнения относительно их употребления: одни думают, что это разные имена, а другим кажется, что это одно и то же.

Стоит разобраться в этом вопросе, чтобы не было проблем из-за неправильного обращения. Также нужно выяснить, какие сокращенные формы полагается использовать в каждом случае.

Содержание статьи

Отличие имен

По своему значению они не имеют отличий. И то, и другое в переводе означает «мудрая».

Различаются они по своему происхождению. Первоначальная форма – София. Она возникла в Болгарии и была широко распространена среди католического населения. Вариант «Софья» появился, когда имя начали использовать на Руси – это было ближе к русскоязычной фонетике и произношению. Но смысл у него остался прежним.

софия

софия

Некоторые предполагают, что подобная разница в произношении накладывает отпечаток на характер носительницы, на ее энергетику, поскольку есть различия в произношении и числовом коде. Верить в это или нет – личное дело человека.

Разные ли это имена

Исходя из данных антропонимики, это одно и то же. Основной считается первоначальная форма, а все остальные являются производными от нее. В дальнейшем вариант Софья стал отдельным, и его стали вписывать в документы. В результате получилось два имени с похожим произношением и одинаковым значением.

Они оба могут фигурировать в официальных бумагах. Все остальные формы, в том числе Софа и Соня, являются сокращенными и используются лишь в разговорной речи.

Помимо этих, в обиходе могут применяться и другие уменьшительно-ласкательные формы:

  • Софийка;
  • Софьюшка;
  • Сонечка;
  • Софушка;
  • Софи и пр.

Но в последнее время появилась тенденция к выбору оригинальных имен для детей. И некоторые люди осознанно называют своих дочерей именно Сонями или Софами, с записями в свидетельстве о рождении.

Это редкое явление, но так бывает. Обращаться к ним, используя любую полную форму – ошибочно. Поэтому, чтобы не допускать оплошностей, стоит спрашивать у женщины, как ее назвали, согласно документам.софия

софия

Среди перечисленных вариантов один является особенным – Софи. Обычно эту форму считают сокращенной, но в европейских странах ее часто используют как отдельное имя. Теперь эта тенденция появилась и в России.

Как правильно называть

Правил относительно этого не существует. Решая, как назвать дочь, родители могут остановиться на любом из указанных вариантов, и оба будут правильными. Но при этом нужно учитывать, что выбранную форму необходимо заносить во все документы, чтобы не было расхождений и проблем.

Иногда из-за несоответствия в написании возникает множество сложностей, поэтому необходимо следить, чтобы все было точно.софия

софия

Что касается обращения к носительнице имени, то все зависит от ее предпочтений. Теоретически можно употреблять и то, и другое. Некоторые не придают значения таким искажениям, а для других принципиально использование только того, что внесено в паспорт. Поэтому лучше спросить у женщины, какое обращение для нее удобнее.

Соня — это сокращение какого имени?

Поскольку основной формой является София, то все производные относятся к ней. Соответственно, полным именем Сони будет София. Софья – это отдельное имя со своими сокращениями.

Но, поскольку значение одинаково, и различаются они только произношением, то все сокращенные варианты приемлемы в обоих случаях. Это означает, что Соней можно называть и Софью, и Софию.софия

софия

То же относится к другим сокращениям. Софа, Софи, Софийка, Софушка, Софьюшка – все это подходит к обоим полным вариантам. Исключением являются случаи, когда девочку назвали одним из сокращений, и именно так она записана в официальных документах.

Какой вариант использует православная церковь

Слово София – католического происхождения. На Руси оно упростилось в связи с особенностями местного произношения. И в православный лексикон это имя попало в измененной форме. Поэтому в православии существует только один вариант – Софья.

И именно его используют при крещении девочки, записывая в свидетельстве независимо от желания родителей. Это нужно учитывать.

Но при этом не запрещается во всех остальных документах указывать другую форму, если она кажется более привлекательной.софия

софия

В католической церкви, напротив, существует только вариант София, и при крещении станут использовать его. Но в остальных случаях разрешается пользоваться более удобной формой.

Можно ли Софию назвать Софьей и наоборот

Поскольку по сути это одно и то же, так делать не запрещается. Но нужно учесть несколько важных моментов.

  1. В разговоре или личной переписке можно обращаться к женщине так, как удобно ей самой и ее собеседнику. Но в официальных бумагах, особенно в тех, где требуется идентификация личности, нужно указывать тот вариант, который фигурирует в паспорте.
  2. Перед тем, как использовать то или иное обращение, нужно уточнить у женщины, как именно ее назвали. Не стоит торопиться и называть Соню Софией или Софьей – ведь она может оказаться именно Соней. Некоторым такие ошибки неприятны.
  3. Также следует выяснить, как относится к искажениям своего имени сама его носительница. Некоторые женщины не видят разницы и не заостряют на этом внимание, а другие воспринимают подобное негативно. Чтобы не обидеть собеседницу, лучше поинтересоваться, какие варианты обращений для нее приемлемы, а какие – недопустимы.

Точно сказать, что правильно в этом случае, нельзя. Нужно ориентироваться на знания о человеке и учитывать его пожелания.софия

софия

Между именами Софья и София нет значительной разницы. Они происходят от одного корня и имеют одинаковое значение.

Различия между ними связаны лишь с произношением: вариант София принадлежит к католическому миру и чаще используется за рубежом, а Софья является русской и православной формой. Но разница эта не принципиально – иногда на нее не обращают внимания, используя оба варианта в отношении одного человека.

София (Софья)

Имя София (Софья) имеет греческое происхождение и означает «мудрость». С виду София - приветливая и добрая девушка, однако в ее характере присутствует твердость, а временами – резкость и прямолинейность. Носительницам данного имени также свойственна мечтательность и высокая самооценка. София, как правило, наделена от природы красотой, которая делает ее заметной и привлекательной для противоположного пола. Именно внешняя красота играет главную роль в развитии еще одного ее важного качества – самолюбия. Самолюбие Софии носит болезненный характер. Например, она будет чувствовать себя неуютно среди подруг, если они одеты лучше, чем она и если им достается больше внимания, чем ей. Иногда София начинает завидовать девушкам, которые, как ей кажется, красивее нее и имеют возможность использовать свою внешность ради достижения успеха. Ей необходимо опасаться подобного отношения к жизни, так как оно может привести к неприятностям.

София ранима, хотя старается это скрывать. Она не любит, когда ее обсуждают за глаза, осуждают за что-то. Часто из-за этого она не способна спокойно работать или заниматься другими делами в коллективе, где принято обсуждать друг друга. Если София узнает, что кто-то сказал про нее нелицеприятную вещь, она начинает злиться, провоцируя скандал. Ей следует сначала разобраться, где правда, а где пустые сплетни, потому что многие окружающие могут посчитать ее конфликтным человеком, что совсем не так. Нередко София вообще перестает общаться с теми, кого недолюбливает, причем, часто, она сама себе это надумала.

Здоровье Софии нельзя назвать сильным. Она часто страдает простудами, головными болями, расстройствами желудка. Будучи ранимым и чувствительным человеком, она нередко доводит себя до нервного истощения постоянными переживаниями. Однако София не спешит обращаться к врачам, лечась самостоятельно, нередко усугубляя свое состояние. Она не любит признавать свои ошибки ни перед кем, будь то родители, члены семьи или друзья. Последних у Софии немного. В основном, это те люди, с которыми она познакомилась еще в школе или институте. Они понимают и принимают ее такой, какая она есть, не пытаясь ее изменить или перевоспитать. Своими друзьями София дорожит, любит их и всегда готова прийти им на помощь, даже если ей самой непросто. Она забудет обо всех своих проблемах, если ее друг оказался в беде. Подобная самоотверженность не может не вызвать восхищения у окружающих.

София очень тщательно выбирает себе молодого человека. При этом мнение подруг о ее любимом имеет для нее очень большое значение, ей хочется произвести впечатление на них.

Уменьшительно-ласкательные формы имени София (Софья)

Соня, Сонечка, Сонюшка, Сонюша, Сона, Соночка, Софа, Софочка, Софонька, Софьюшка.

София-Овен

Любит спорт и активный образ жизни, негативно относится к курению и злоупотреблению алкоголем. Не выносит одиночества, дорожит своими друзьями, которых у нее немного, зато все они проверенные и настоящие.

София-Телец

Недолюбливает замкнутых, эгоистичных людей, стремясь к открытым и добрым. Ценит в жизни разнообразие, рутина ее утомляет и вгоняет в тоску, а то и доводит до депрессии.

София-Близнецы

Постоянно находится в центре внимания, особенно в компании молодых людей, наслаждаться всеобщей симпатией. Уважает добрых и искренних личностей, впрочем, ее оценки окружающих могут быть довольно наивными.

София-Рак

Сдержанна и спокойна, но в компании своих друзей может расслабиться и позволить себе быть несерьезной. Умеет слушать и сопереживать, нередко выбирает профессию психолога и психотерапевта.

София-Лев

Остро реагирует на критику и любые замечания, хотя и не показывает этого. Любит спорт и активные виды отдыха, не выносит скуки и бездействия. Часто посещает шумные вечеринки, где играет роль души компании.

София-Дева

В общении может быть несколько резкой и прямолинейной, зато всегда честной и искренней. Предпочитает большим шумным компаниям и клубам одиночество или общество старых друзей.

София-Весы

Сентиментальная и эмоциональная, любит искусство, пробует собственные силы в творчестве. С ней приятно и легко общаться, так как ее главными качествами являются чувство юмора и открытость.

София-Скорпион

Твердая, несколько агрессивная личность, которая часто излишне требовательно относится к себе и окружающим. Много работает, не умеет расслабляться и отдыхать.

София-Стрелец

Увлекается различными видами спорта, ведет здоровый образ жизни. Любит вечеринки, где все оказывается в центре внимания, хотя и не стремится к этому.

София-Козерог

Мягкая, ранимая, все принимающая близко к сердцу. Ей непросто сдерживать свои эмоции, поэтому она может вести себя достаточно импульсивно.

София-Водолей

Дипломатична и деликатна, знает, как найти к ним подход. Не выносит ссор, скандалов и вообще, любого проявления негатива, поэтому старается общаться со спокойными, добрыми людьми.

София-Рыбы

Неразговорчивая, застенчивая, не очень общительная. Любит предаваться мечтам и фантазиям, которым не суждено сбыться. Друзей у нее немного, но все они – настоящие, готовые прийти на помощь в трудную минуту.

София уменьшительно ласкательное имя

Толкование имени: Софья

Её основой является внутренняя энергия, которая дана ей от рождения. Ей необходимо найти способ её реализации, чтобы раскрыть тот потенциал, который заложен в ней. Искать свой интерес ей лучше в тех областях творчества и искусства, которые в первую очередь зависят от внутренней энергии человека, а это спорт, танцы, пение, медицина, воспитательская или преподавательская деятельность.

Стоит обратить внимание на то обстоятельство, что в психоматрице полностью отсутствуют характер и целеустремлённость, что может означать только одно: судьба этой девочки уже написана, необходимо просто реализовать её, не сопротивляясь её творческим позывам, а всячески поддерживая их. Ей нет необходимости проявлять характер и искать цель жизни: всё уже известно и проявится в нужный момент, который можно определить весьма точно — это возраст 3,5 года, так как именно на него указывают графики качеств таланта (потенциала), быта, работы и даже самооценки. Это означает, что именно в этом возрасте необходимо наблюдать за творческими наклонностями ребёнка: рисование, пение, танцы, лепка, музыка. Желательно, чтобы родители предоставили дочери всевозможные игрушки и инструменты, чтобы она сама могла указать на свой талант. Она могла бы стать хорошим воспитателем в детском саду, учителем начальных классов, массажисткой или медсестрой в детском отделении. Она любит поездки, в интимных отношениях холодна, не имеет высоких требований к мужу и в духовности, но ей очень нужна семья, так как она боится быта, работы и финансовых проблем, но при этом не страдает от жадности, зависти и быстро отходчива после обид. Муж должен быть сильным человеком, способным не только взять на себя быт, финансы и поддержание стабильности семьи, но и иметь слабый темперамент в близости.

Самое важное для неё — найти то единственно возможное направление её таланта, которое позволит ей достичь истины своего творческого раскрытия. Что это будет: пение, танцы, лепка, живопись, музыка, педагогика, — можно будет увидеть в возрасте 3,5 года, когда она сама сделает выбор, заложенный в неё от рождения. Она начнёт играть в свою будущую профессию, пытаясь проявить первые признаки таланта.

Здоровье

Обратить внимание на слабость фактически всех органов. Следует увеличить приём кальция, есть овсянку и рис. Периодически пить рыбий жир (омега-3), шиповник и настой овса на молоке (1/5 стакана овса и 1/2 л кипячёного молока настаивать в термосе 6—8 часов, пить по 1/2 стакана 3 раза в день, через 30—40 минут после еды). Ограничить приём холодной пищи и холодных (замороженных) фруктов и овощей (лучше ошпаривать их перед употреблением). Климат подойдёт сухой и жаркий. Для нормализации работы чрезмерно сильного мочевого пузыря и предупреждения радикулита пить почечные сборы, отвар листьев брусники. Для усиления работы печени принимать расторопшу (масло, муку, отвары).

София (имя)

У этого термина существуют и другие значения, см. София (значения).

София Происхождение

греческое

Род

женский

Этимологическое значение

«мудрость»

Производ. формы

Софьюшка, Софа, Соня, Сона, Сонюша

Иноязычные аналоги
  • англ. Sofia, Sofka, Sophie (София, Софайя, Софи)
  • арм. Софи, Софа
  • белор. Сафія, народные формы: Соф’я, Сохвія, Сахвея, Завея, Захвея, Зохва, уменьши. — Зося, Зоня, Зоська
  • венг. Zsófia (Жофия), уменьш. — Zsófi (Жофи), Zsóka (Жока)
  • греч. Σoφíα, уменьш. — Σοφούλα (Софула), Φούλα (Фула), Софи (Σόφη), Σοφίτσα (Софица), Φιφή (Фифи)
  • груз. სოფიკო (Софико)
  • исп. Sofia, уменьш. — Sofi (Софи), Chofa (Чофа), Chofi (Чофи). Португальский: Sofia (София), уменьш. — Sofi (Софи), Sô (Со), Su (Су), Fifi (Фифи)
  • итал. Sofia
  • кит. 索菲娅
  • лат. Sophia, Sofia
  • нем. Sophia, Sofia (София, Зофия), Sofie, Sophie (Софи, Зофи), уменьш. — Soffi (Зоффи), баварск. Sopherl (Зоферль), Sofferl (Зофферль). Нидерландский: Sofia, Sophia (София), Sofie, Sophie (Софи), уменьш. — Fieke (Фике), Fie (Фи), Fia (Фия), Fiep (Фип), Sofietje (Софитье)
  • польск. Zofia, (Зофья, Зофия), уменьш. — Zocha (Зоха), Zochna (Зохна), Zofka (Зофка), Zońka (Зонька), Zosia (Зося), Zosienka (Зосенка), Zosieńka (Зосенька), Zośka (Зоська)
  • рум. Sofia (София), уменьш. — Sofica (Софика), Sofiţa (Софица), Fica (Фика), Fiţa (Фица), Sofi (Софи)
  • укр. Софія, уменьш. Софійка, Софі, Софієнька, Софієчка, Софа, Соня, Соненька, Сонечка, Зоня, Зоненька, Зонечка, Зонька, Зося, Зосенька, Зосечка, Зоська, Дзогіля
  • фр. Sophie (Софи́), беарнский диалект: Sofia (Суфио)
  • чеш. Žofie (Жофие,Жофия), уменьш. — Žofka (Жофка), Žofa (Жофа), Žofinka (Жофинка), Žovička (Жовичка), Žovuška (Жовушка). Болгарский: София, уменьшительные — Софийка, Софи, Софка. Сербский: Софија, Sofija (София), уменьш. — Софка, Sofka (Софка), Сока, Soka (Сока), Соја, Soja (Сойя)
Связанные статьи
  • начинающиеся с «София»
  • все статьи с «София»

Софи́я (др.-греч. σοφία — «мудрость, разумность, наука») — женское личное имя греческого происхождения.

История имени

Имя встречалось в Византии, откуда пришло на Русь вместе с принятием православия, будучи связанным прежде всего с раннехристианской святой Софией, матерью Веры, Надежды и Любови. Однако несмотря на взаимосвязь четырёх имён, их вхождение в русский именник различалось. Калькированные имена Вера, Надежда и Любовь (соответственно с греческих имён Пистис, Элпис, Агапэ) не использовались в качестве личных вплоть до середины XVIII века; причиной тому являлась слишком выраженная зависимость этих имён от буквального, нарицательного значения слов. Имя София в некоторых ранних переводах церковных книг с греческого на церковнославянский также калькировалось (как Премудрость), но традиция, аналогичная именам легендарных дочерей, в отношении имени матери не сложилась. Канонический церковный вариант София на русской почве эволюционировал в общеупотребительное Софья.

Имя использовалось на Руси с XIII века и документировано в древнерусских источниках. Между 1297—1316 родилась единственная дочь 2-го московского князя Юрия Даниловича, которая была крещена этим именем. В 1390 году Великий князь Московский и Владимирский Василий I Дмитриевич женился на литовской княжне Софии Витовтовне, а в 1472 году Иван III — на Софии Палеолог, племяннице последнего византийского императора Константина XI, причём изначально её именем было «Зоя», а «Софией» она стала, только приехав на Русь и выйдя замуж. Имя София, таким образом, закрепилось в именнике Рюриковичей, что обеспечило ему особый статус: в средневековой Руси оно использовалось главным образом в аристократических семьях.

Имя Софья как династическое имя «унаследовали» Романовы, новая царская династия, утвердившаяся по окончании Смутного времени. Софией звали одну из дочерей первого царя из династии Романовых Михаила Фёдоровича (умерла во младенчестве). Дочь следующего царя, Алексея Михайловича, — царевна Софья Алексеевна стала в конце XVII века правительницей России, конфликтовавшая с основателем дальнейшей линии Романовых — Петром I. Среди его потомства это имя больше не употреблялось, однако две русские императрицы конца XVIII века, Екатерина II и жена её сына Мария Федоровна в лютеранстве, до венчания, носили имена София Августа Фредерика и София Мария Доротея Августа Луиза соответственно. А в XIX веке это имя было второстепенной частью первоначальных имен императриц Марии Александровны и Марии Федоровны.

Частотность имени

Аристократический статус имени сказывался и в дальнейшем. Во второй половине XVIII века, как показывают подсчёты частотности имени, проведённые В. А. Никоновым, имя София использовалось преимущественно в дворянской среде. Например, среди крестьянок удельных сёл Подмосковья частотность имени составляла 2 ‰ (промилле, 1/10 процента), среди крестьянок Карсунского уезда — 6 ‰, Краснослободского уезда — 7 ‰; среди московских купчих — 2 ‰, среди купчих города Коломны — 4 ‰. Тогда как частотность имени среди дворянок составляла 57 ‰ (то есть выявлялось 57 носительниц имени из 1000 учтённых).

Русская дворянская культура со второй половины XVIII века характеризовалась билингвизмом: помимо русского, активно использовался и французский язык. Имена у дворян нередко обретали французское звучание; а имя София подменялось французским аналогом — Софи. Подобное положение вещей отражено, например, в романе Л. Н. Толстого «Война и мир»:

Младшая, румяная и смешливая княжна Софи, с родинкою, смотрела на него. Она улыбнулась, спрятала своё лицо в платок и долго не открывала его; но, посмотрев на Пьера, опять засмеялась.

К концу XIX века социальная специфичность имени снизилась за счёт роста его популярности в других сословиях русского общества: Л. М. Щетинин отмечал имя София в числе 20 самых распространённых женских имён конца XIX века.

Однако в последующем, в советский период, частотность имени упала; В. А. Никонов, исследовавший имена новорождённых в 1961 году в семи областных центрах и 10 областях центральной России, выявил только единичные случаи наречения именем София. Невысокие показатели частотности выявили подсчёты А. В. Суперанской и А. В. Сусловой по Ленинграду за несколько десятилетий. Так, у родившихся в 1920-е—1930-е годы частотность имени составляла 4 ‰, у родившихся в 1940-е—1950-е — 3 ‰, в 1960-е—1970-е — 2 ‰, в 1980-е — 3 ‰.

В XXI веке имя вернуло свою популярность, оказавшись одним из самых распространённых имен, выбираемых для новорождённых. Статистика женских имён славян (русских, украинцев, белорусов), рождённых в Алма-Ате в 1998 году — менее 1 %, а в 2005 году там же оно вошло в первую пятёрку. В 2008 году по данным ЗАГСов Москвы стало 9-м в списке самых распространённых имён для новорождённых девочек, а в 2011 году стало самым популярным в Москве. В Хабаровском крае в 2009 году имя оказалось на 5-м месте по популярности (частотность при этом составила 38 ‰).

Персоналии

Святые

Святая София на Викискладе

Основная статья: Святая София

  • Мученица София — самая почитаемая из прочих свв. обладательниц этого имени. Мать Веры, Надежды и Любови. 30 сентября (17 сент. ст. стиль).
  • София Римская — ум. в 304 г., мощи хранятся в Эшо.
  • София Суздальская — преподобная. Великая княгиня, в миру Соломония Сабурова, 1-я жена Василия III. 29 декабря (16 декабря по ст. ст.).
  • София Слуцкая — княжна. 17 июня (4 июня) (Белорус.), 1 апреля (19 марта по ст.ст.).
  • София Египетская — мученица. 1 октября (18 сент. по ст.ст.).
  • София Фракийская — преподобная. 17 июня (4 июня по ст.ст).
  • София — мученица, врач. 4 июня (22 мая по ст.ст.).
  • София (Селивёрстова) — преподобномученица, послушница, (новомуч.). 8 февраля (26 января по ст.ст.), 28 февраля, (15 февраля по ст.ст.).
  • София Чудотворица 31 декабря (18 декабря по ст.ст.).
  • София (Болотова) — схиигуменья, первая настоятельница шамординского монастыря. Прославлена в Соборе Тульских святых в 1987 году.
  • Вера, Надежда, Любовь и мать их София

  • София Суздальская

  • София Слуцкая

Именины:

  • Православные (по григорианскому календарю): 28 февраля, 1 апреля, 4 июня, 17 июня, 14 августа, 30 сентября, 1 октября, 29 декабря, 31 декабря
  • Католические: 15 мая, 30 сентября

Представители монархии

В наши дни
  • София Греческая и Ганноверская — королева Испании
  • София, инфанта Испании — внучка предыдущей, второй ребёнок короля Филиппа VI
  • София Баварская — наследная княгиня Лихтенштейна, супруга князя Алоиза
В прошлые времена
  • София, королева Датская (ок. 1141—1198) — княжна минская, королева датская.

Византия:

  • Элия София — императрица
  • София Монферратская — императрица

Россия:Надпись на могиле великой княгини Софьи Витовтовны гласит «Софья инока», а не «София» (1453 год)

  • София Владимировна (XII век) жена датского короля Вальдемара I
  • Софья Витовтовна — жена Василия I, мать Василия II
  • Софья Дмитриевна — великая княгиня Московская, супруга великого князя Дмитрия Юрьевича Шемяки
  • София Палеолог — великая княжна московская, вторая жена Ивана III
  • царевна Софья — правительница России, сестра Петра I

Англия:

  • София Целльская — принцесса Альденская, де-юре английская королева, супруга Георга I, мать Георга II
  • София Ганноверская (1630—1714) — мать Георга I, свекровь предыдущей

Прочее:

  • София Доротея Ганноверская (1757—1687) — королева Пруссии, супруга Фридриха Вильгельма I, дочь Георга I, внучка предыдущей
  • София Баварская (1376—1425) — супруга Вацлава IV, короля Богемии.
  • София Брабантская (1224—1275) — герцогиня Брабантская (по мужу), основательница ландграфства Гессен и его правительница с 1264 года.
  • София Амалия Брауншвейг-Люнебургская (1628—1685)— королева Дании и Норвегии, супруга Фредерика III
  • София Магдалена Бранденбург-Кульмбахская (1700—1770) — супруга Кристиана VI
  • София Фридерика Мекленбургская (1758—1794) — супруга принца Фредерика Датского, мать короля Кристиана VIII
  • София Баварская (1805—1872) — эрц-герцогиня Австрийская
  • София Вюртембергская (1818—1877) — королева консорт Нидерландов, супруга Виллема III
  • София Нассауская (1836—1913) — королева Швеции и Норвегии, супруга Оскара II
  • София Шарлотта Августа (1847—1897) — герцогиня Баварская
  • София Прусская (1870—1932) — королева Греции, супруга Константина I, бабушка королевы Софии Испанской

Персонажи

Список примеров в этом разделе не основывается на авторитетных источниках, посвящённых непосредственно предмету статьи или её раздела. Добавьте , предметом рассмотрения которых является тема настоящей статьи (или раздела) в целом, а не отдельные элементы списка. В противном случае раздел может быть удалён.
Эта отметка установлена 18 января 2019 года.
  • Жан-Жак Руссо. «Эмиль, или О воспитании»: Книга V. «София, или Женщина» — подруга героя; также «Эмиль и София, или Одинокие»
  • Перси Шелли: To Sophia (Miss Stacey)
  • Сонечка Голлидэй — героиня книги «Повесть о Сонечке» Марины Цветаевой
  • Софья — героиня пьесы Д. И. Фонвизина «Недоросль»
  • Софья Павловна Фамусова — героиня пьесы Грибоедова «Горе от ума»
  • Сонечка — героиня одноимённой повести Людмилы Улицкой.
  • Соня — второстепенная героиня романа Льва Толстого «Война и мир»
  • Соня Мармеладова — персонаж романа Достоевского «Преступление и наказание»
  • Рыжая Соня
  • Тётя Соня — персонаж еврейских анекдотов
  • Сонька Золотая Ручка

> Фамилии

Образованные от имени фамилии:

  • Сонин, Сонькин, Софьин

Примечания

  1. Петровский Н.А. Софья. Словарь русских личных имён. Грамота.ру (2002). Проверено 16 июля 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
  2. Суперанская А.В. Словарь русских личных имён. — М.: Эксмо, 2006. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-10971-4.
  3. 1 2 Никонов, В.А. Женские имена в России XVIII века // Имя и общество. — М.: Наука, 1974.
  4. Щетинин Л.М. Русские имена. — Ростов-на-Дону: Ростовский университет, 1975.
  5. Никонов, В.А. Личные имена у русских сегодня // Имя и общество. — М.: Наука, 1974.
  6. Суперанская, А.В., Суслова, А.В. Статистика имён // О русских именах. — 5-е изд., перераб.. — СПб.: Авалонъ, 2008. — ISBN 978-5-90365-04-0.
  7. Р. Разумов. РАЗВИТИЕ СИСТЕМ АНТРОПОНИМОВ В 1990-2000-Е ГГ.
  8. Алма-Ата, 1998
  9. А. И. НАЗАРОВ. СЛАВЯНСКИЙ ИМЕНОСЛОВ АКТИВНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ НАЧАЛА III ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ
  10. Названы самые популярные имена в Москве // Взгляд
  11. Самыми популярными именами новорожденных в Москве стали София и Александр // kp.ru, 12.01.2012
  12. Популярные имена новорожденных в 2009 году. Управление ЗАГС Правительства Хабаровского края (17.03.2010). Проверено 16 июля 2011. Архивировано 24 августа 2011 года.
  13. A World of Baby Names by Teresa Norman
  14. Популярные имена в Украине
  15. Sofia Rises: Baby Name Takes Over the World
  16. Православие и современность. Ежедневный журнал. Школа церковной жизни — Святая преподобномученица София, послушница Страстного монастыря, память 15 (28) февраля (недоступная ссылка). Проверено 27 ноября 2008. Архивировано 30 декабря 2011 года.
  17. Св. София на православие.ру

Подскажите пожайлуста имя Соня и Софья это одно и тоже или нет?

У нас дочка по документам записана именем СОНЯ. Имя Соня самостоятельное, оно появилось гораздо раньше, чем имя София, а от него произошло Софья. Соня это Славянское и Иудейское имя. София и Софья - Древнегреческое. Очень не нравиться когда некоторые люди не зная, что это 3 разных имени - начинают спорить. Хорошо, что мир на месте не стоит и многие начинают понимать, что кроме Древнегреческих имен есть и имена других происхождений/стран. Можете посмотреть Славянские имена.

да именно так.

то же самое, что Лёша и Алексей

Как Ваня и Иван, хотя в некоторых странах (латиноамериканских) полное имя - именно Соня.

Одинаковые. Соня - уменьшительно-ласкательное от Софьи.

Это одно и тоже

да, одно и то же.. . кто Соня ласково зовет, кто Софа.. А польное Софья

Соня -это уменьшительное от Софья, София. Однако в настоящее время в некоторых странах имя Соня используется кк самостоятельное. От имя Софья некоторые еще образуют уменьшительное СОфа.

Я знаю, что Соня - уменьшительное от Софья, а Софа - от София

Есть и полное имя-Соня. У нас учительница была в школе-Соня Арамовна. А племянница у меня София. Мне кажется, это не то чтобы разные имена.. . но зависит как зарегистрируют наверное родители.

У меня дочка София. Мы ее зовем и Софья, и Сафьяна, Соня, Софианна, Сафира, Сапфира, Софико, Софьюшка, Софийка, Софи, Сония (восточный татарский вариант имени) и еще много как. А вы представляете что наше имя Иван в других языках звучит как Иоанн, Джон, Жан? В русском варианте, в отличие от татарского, принято называть ребенка одним именем, а звать разными уменьшительно-ласкательными (чаще всего) именами. Так что Соня - это может быть производное имени Софья, что переводится как мудрость. Еще София - город в Болгарии.

Краткое - это то, как лично Вы называете ребенка. У меня была знакомая Лена. Все её звали Лёля или Лёся. Поэтому я для себя определила: есть два имени - Софья и София. У обоих имен короткий вариант одинаковый - Соня, Сонечка.

софия и соня одинаковые а вот софия и софья НЕТ!!!

Одно и тоже просто Соня короткое меня все Соня называют а моё имя Софья Софья и Соня одно и тоже

Софья для элигантных людей а Соня для простых

Слово Софья это полное имя а сокращённое Соня значит это одно и тоже.

Что за бред Соня -это Сония, София ни как не относится к Соне

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *