Как извиниться за опоздание на английском!

Хватит ли вашего английского для повседневного общения?

Проверить бесплатно

15 английских фраз, чтобы опаздывать вежливо, даже если задержались на целых полчаса. Бонус: учимся принимать извинения.

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Анна Коврова

Быть может, вы образец пунктуальности и просто не понимаете, как можно приходить позже назначенного времени. Даже если так, все-таки спокойней, когда в запасе есть несколько вежливых оборотов, чтобы извиниться за опоздание на английском для любой ситуации: деловой встречи или свидания, работы или занятия английским по скайпу. А еще из этой статьи вы узнаете, как ответить на извинения и благосклонно, и с упреком.

Если задержались совсем чуть-чуть

Предупреждать по телефону не обязательно, но прибыв на место, вам предстоит пояснить, в чем причина. Вряд ли кого-то интересуют детали, так что достаточно пары предложений. Просите прощения на английском за опоздание правильно.

I apologize for getting here late. Traffic was so bad this morning.	Прошу прощения, что приехал поздно. Сегодня утром дороги так перегружены.
I apologize for being late. My daughter didn’t feel well and I had to drop her off at my father’s house.	Приношу извинения за опоздание. Дочка плохо себя почувствовала, и мне пришлось отвезти ее к дедушке.
I had a doctor’s (dentist’s) appointment today and it took a bit longer than I expected. I hope I have not missed anything.	Мне сегодня нужно было к врачу (к стоматологу), и визит занял больше времени, чем я рассчитывал. Надеюсь, я ничего не пропустил.
Sorry I’m late. I got stuck in every light today.	Извините, что опоздал. Сегодня пришлось останавливаться на каждом светофоре.
I forgot to set the alarm clock yesterday.	Я вчера забыл завести будильник.
My alarm clock didn’t go off.	Будильник не сработал.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Серьезное опоздание

Вас придется ждать дольше 10 минут? Имеет смысл предупредить об этом по телефону. Фразы, чтобы извиниться за опоздание на английском.

Angela? I’m afraid I’m going to be late this morning. I just got out of my doctor’s office, the appointment took more time than I expected.	Анджела? Кажется, я сегодня задержусь. Только что вышел от врача, и визит занял больше времени, чем я ожидал.
Hey July, I’m running really late today. I’m not sure if there’s been an accident or if there are roadworks, but the traffic is crawling.	Привет, Джули. Я сегодня сильно опоздаю. То ли авария впереди, то ли дорожные работы, но машины просто ползут.

Иногда вы заранее знаете, что рискуете не успеть вовремя (например, когда собираетесь перед работой зайти в поликлинику). О подобных ситуациях удобнее предупредить коллег накануне.

I have a doctor’s appointment at 9 o’clock. I’ll come in right after it.	У меня назначен визит к врачу в 9 часов. Оттуда я сразу поеду к вам.
My son has been sick, so I’m taking him to the hospital tomorrow. Don’t you mind if I’m a little late? I wanted to tell you ahead of time.	Сын приболел, и завтра я везу его в больницу. Не возражаете, если я немного задержусь? Я хотел предупредить вас заранее.
I have to take my wife to the railway station tomorrow. I’ll only be half an hour late.	Мне завтра нужно отвезти жену на вокзал. Я задержусь всего на полчаса.

Внести разнообразие поможет знание популярных разговорных фраз на английском. В отдельных случаях этикет требует, чтобы извинение было отправлено в письменной форме. Справиться с этой задачей позволят правила написания деловых электронных сообщений.

Постоянные опоздания

Отделаться только лишь объяснением причин вряд ли удастся. Как извиниться за опоздание на английском в этом случае? Обещание исправиться — уместный способ разрядить обстановку.

I am awfully sorry. This won’t happen again.	Пожалуйста, извините. Этого не повторится.
Do forgive me. I’ve had a lot of things going on at home lately. I won’t be late any more.	Очень прошу меня простить! В последнее время дома было не совсем благополучно. Я больше не буду опаздывать.
Pardon my tardiness. It’s been one of those weeks.	Пожалуйста, простите меня за задержку. Неделя выдалась напряженной.

А если опаздывает кто-то другой?

Скорее всего, предстоит услышать извинения. Следующие выражения дадут понять, что вы их приняли:

That’s OK. You couldn’t help it.	Все в порядке. Вы же не специально.
That’s quite all right.	Все нормально.
It’s not important.	Неважно.
Forget it.	Забудьте об этом.

Но быть может, опоздавший не подает признаков раскаяния, что вас не устраивает? Это особенно актуально, если речь идет о деловой встрече или собрании, когда каждая минута на счету. Несколько способов выразить недовольство:

What held you up today?	Что вас сегодня задержало?
Running late today?	Вы сегодня припозднились?
Do you have a reason for being late?	Вы опоздали — что-то случилось?
Why are you late?	Почему вы опоздали?

А против тех, кто регулярно прибывает позже назначенного времени, в ход пускают тяжелую артиллерию:

Your tardiness is getting out of hand. Is this going to be a continual problem?	Ваши задержки уже не поддаются контролю. Эта проблема станет вечной?
It’s a good idea to start managing your morning time better.	Было бы хорошо, если бы вы стали разумней расходовать время по утрам.
You’re expected to arrive here at eight o’clock. Do you have a problem with this?	Вы должны быть здесь в восемь. Это что, трудно?

Чтобы легко использовать выражения для извинений за опоздание на английском в общении, важно хотя бы несколько раз произнести их в живой речи, например, когда практикуете разговорный английский по скайпу. Хорошая новость: опаздывать на урок для этого не обязательно!

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Возможно, вам будут полезны следующие статьи:

Как рассказать о своем хобби

Поговорим о природе на английском?

Как начать разговор на английском

100 популярных разговорных фраз на английском

Редакция Skyeng

К предыдущей статье

NEW

Курсы программирования для детей

К следующей статье

Словарь шопоголика: глоссарий предметов одежды, фасонов и материалов на английском

Познакомьтесь со школой бесплатно в удобном формате

Премиум

На вводном уроке с методистом

1. Определим уровень и дадим рекомендации по обучению

2. Подберем курс английского под ваши цели

3. Расскажем, как 
   проходят занятия

«Мне очень жаль» — не извинение.

Как просить прощения, если вы действительно виноваты

Екатерина Щетинина

Мы рождены с необходимостью быть среди людей. Мы хотим общаться, быть принятыми, принадлежать к группе, быть нужными, одобренными и ценными. Если мы добиваемся этого, наш мир становится намного безопаснее, мы чувствуем себя лучше.

Если этого не происходит, мы испытываем социальные чувства, которые подталкивают нас к исправлению ситуации. Вина относится к таким чувствам. К тем чувствам, которые направляют в самой важной для нас вещи — в построении отношений.

На вебинаре курса «Чувство вины» психолог Евгения Дашкова рассказала, что такое вина и зачем она нужна. А еще объяснила, как правильно просить прощения, если вы на самом деле виноваты. Делимся фрагментом вебинара.

Два вида вины

Существует два вида вины: естественная и иррациональная.

• Естественное чувство вины соответствует ситуации: вы действительно нанесли кому-то ущерб или сделали что-то, что нарушило отношения. Если вы сделаете что-то, это улучшит ситуацию.
• Иррациональное чувство вины не соответствует ситуации, поскольку лично вы не делали того, за что чувствуете вину. Вы ничего плохого не делали, а значит, не в ваших силах это исправить.

Иррациональной вине часто сопутствует чувство беспомощности и стыда, потому что вы никак не можете исправить ситуацию. Написали вам в соцсетях, что вы во всем виноваты, и вы чувствуете вину, а сделать ничего не можете. Чувство вины начинает буквально отравлять вам жизнь.

Подробнее об иррациональном чувстве вины Евгения рассказывает на курсе. В этой статье мы поговорим о естественной вине и о том, как извиниться и жить дальше.

Если вы на самом деле виноваты

Как это ни странно, многие из нас не умеют извиняться. Нас этому просто не научили. Многие никогда не видели примеров нормальных человеческих извинений.

Неумение извиняться может привести к хронической токсичной вине, даже если она естественная. Мы не заглаживаем причиненный ущерб, и вина постоянно за нами тянется. Чтобы обрубить эти «висящие хвосты», нужно научиться извиняться и возмещать ущерб.

Вот 4 шага, которые помогут правильно просить прощения.

Шаг 1. Извиниться

Многие из нас никогда не извиняются или считают, что слов «очень жаль» — достаточно, чтобы извиниться. Например, муж поступил плохо по отношению к жене: был груб с ней, подвел ее в чем-то, накричал или обманул ее. После чего принес домой четыре пакета еды и два билета куда-нибудь, куда она хотела, или денег ей перечисляет на кошелек. И ему кажется, что его вина исчерпана.

Но так не работает. Он пропустил первый важный шаг — не извинился. Это должны быть именно эти слова, потому что именно «извини меня» или «прости меня» признают: это именно я сделал что-то не так.

Слова «мне очень жаль» — не извинения. Они уместны, если произошло что-то не по нашей вине, и это сделали не мы.

Но если это сделали мы, критически важно сказать: «Извини». Эта первая фраза очень важная.

Шаг 2. Признать ущерб

Признать ущерб = сказать, за что именно вы извиняетесь. Извинение может быть формальным, и в нем может быть не признано, что именно сделано не так. А если мы говорим человеку: «Извини меня за то-то и то-то», мы даем понять: «Я сделал выводы из ситуации. Понял твою боль и увидел, что я сделал не так».

Здесь же можно обозначить, как это могло повредить человеку. Возьмем тот же пример с мужем. Супруг может сказать: «Я обещал прийти вовремя и не пришел. Я знаю, что ты меня ждала, и, наверное, сейчас сильно злишься».

Шаг 3. Возместить ущерб, если это возможно

Проще, когда речь идет о каких-то материальных вещах. Мы что-то сломали, испортили или недодали чего-то физического. Здесь можно просто сказать: «Давай я сделаю то-то и то-то».

Если речь идет о чувствах, как в случае с мужем, здесь ущерб для ее чувств и для их совместного вечера, который уже не вернуть. В этом случае можно прямо спросить: «Что я могу сделать, чтобы это исправить?» Или предложить: «Давай я сделаю то-то и то-то, чтобы это исправить».

Источник

Важный момент: может быть такое, что этот ущерб уже не возместить. И нам важно предложить хоть что-то. Мы можем сказать: «Я знаю, что этот вечер уже не вернуть, но мне все равно хочется как-то загладить свою вину. Давай завтра прямо вместе куда-нибудь сходим. Понимаю, что это не вернет этот вечер, но хоть что-то».

Если возместить ущерб невозможно, можно сказать: «В следующий раз я постараюсь сделать то-то и то-то». То есть не просто: «Я так больше не буду», а конкретный план, что вы сделаете иначе.

Шаг 4. Жить дальше

Бывает, что человек не принимает извинения и не прощает вас, даже если вы сделали все, что в ваших силах. Или не может простить вас сразу, и эта ситуация будет висеть между вами еще какое-то время. Или бывает, что вы возместили ущерб, человек вас простил, но чувство вины все равно остается.

В этом случае важно признать тот факт, что, даже если вы сделали все, что в ваших силах, человек может не простить вас. И тут ничего не сделаешь. Нужно продолжать жить дальше и строить отношения так, как можете.

Это тоже важная история, чтобы не застревать в этих бесконечных извинениях, которые не очень сильно помогают.

Ошибки в извинениях

1. Говорить саркастичным тоном «ну извините!»
2. Обвинять другого человека в своем поступке:
   • «Извини, но ты меня вывела!»
   • «Извини, конечно, но ты тоже хорош…»
3. Говорить «Мне очень жаль», когда вы правда виноваты
4. Объяснять свой проступок любовью к человеку:
   • «Я, конечно, зря на тебя накричала, но я просто тебя люблю!»
   • «Если человек мне дорог, я не могу просто молчать!»

Возможность извиняться друг перед другом — одна из важнейших характеристик действительно крепких, близких и здоровых отношений. Если я искренне извинилась, то и партнер скажет: «Извини меня, пожалуйста, я тоже перегнул палку». А если я начну обвинять его в том, что он сделал или говорить: «Ты тоже хорош», он будет то же самое делать в мою сторону.

Поэтому извинение — очень важный навык.

Извиняйся только раз

Вы можете иметь привычку извиняться по многу раз, если склонны к стойкому чувству вины. Это не помогает: вина никуда не исчезает.

К ней добавляются чувства стыда («я плохая, раз меня не прощают») и унижения («я десять раз извинилась, а ей все равно!»)

Извинитесь один раз. Сделайте паузу в общении. Не извиняйтесь больше. Ждите: чувство вины снизится само по себе.

С иррациональной виной нужно работать совсем по-другому. На курсе вы узнаете как.

По материалам курса «Чувство вины»
Обложка: unsplash

Смс с извинениями для жены

Смс с извинениями для жены

Выразите свои чувства с помощью смс-извинений для жены, найдите множество лучших смс-извинений для жены и качественных сообщений, пожеланий, сотен смс и цитат на английском и урду.

Подробнее, извините SMS

Извините SMS для мужа

Извините SMS для друзей

PORST SMS

Извините SMS за лучший друг

Извините. 0003

Извините SMS для мужа

Извините SMS для друзей

Forge SMS

Извините SMS за лучший друг

Извините SMS для сестры

Извините SMS для жены

Извините SMS для жениха

Категория скрыть

• английский
00003

Прости за бесчувственность и безумие Я знаю, что это не оправдание Я надеюсь, что скоро у тебя будет прощающее сердце.

Я знаю, как ты зол… & Через что вы должны пройти Так что я надеюсь, вы знаете Как мне жаль всех Что происходит между нами… Пожалуйста, прости меня

Моя ошибка была случайностью, а наша дружба — нет. Мои извинения полны сожаления, но наша дружба — нет.

Каждая пара дерется. Но только настоящие любовники могут быстро залатать. Я знаю, что мы действительно любим друг друга. Мы снова будем в порядке. Пожалуйста, простите меня.

Я слишком опекаю тебя, вот и все, что есть в этом беспорядке. Я обещаю, что буду следить за своей ревностью, чтобы восстановить счастье нашей любви.

Дорогой милый! Ты знаешь, как сильно я тебя люблю? Я люблю тебя больше всего на свете. В тот раз я совершил ошибку. Я очень сожалею об этом. Пожалуйста, поговори со мной!

Я не буду сводить тебя с ума, потому что люблю сестра, пожалуйста, будь со мной полегче, ты, моя сестра извините

Хотел бы я забрать у тебя всю боль и снова наполнить пространство радостями дружбы. Я не знаю, как много я могу сделать с помощью простого ИЗВИНЕНИЯ. Но я знаю, ты поймешь!

Мне действительно очень жаль, но, пожалуйста, не обижайся на меня, потому что я люблю тебя и очень скучаю по твоему обществу и по тому, что ты рядом со мной.

Я не совершенен Я делаю ошибки я причиняю боль людям Но когда я говорю ИЗВИНИТЕ я серьезно

Я причина всех твоих сильных головных болей сегодня. Я обещаю быть твоим аспирином и прогонять всю боль. Мне жаль.

Прости, что причинил тебе боль, детка, я никогда не хотел быть таким бессердечным. Пожалуйста, прости меня. .. без твоей любви я действительно ничего не стою.

Прости, что в твоих глазах я не выдержал. Ты, из всех людей в мире, совсем этого не заслуживаешь. Улыбки на твоем лице, я отчаянно хочу увидеть… мужчину, которым я действительно являюсь, я обещаю быть.

Мне очень жаль старшую сестру я ужасно борюсь с тобой Пожалуйста, прости меня за этот поступок Мне очень жаль

Самая большая неудача в жизни — это когда ты разбиваешь сердце близкому другу. Я никогда не смогу выразить то, что чувствую внутри. Я действительно сожалею обо всем!

Я слишком преувеличил после того, как разозлился и в итоге ранил твое чистое и искреннее сердце. Любовь моя, то, что произошло между нами двумя, действительно причиняет мне боль, и я прошу тебя дать мне возможность исправить это, потому что я хочу видеть тебя счастливой со мной.

В жизни дружба проходит испытание. Я солгал тебе, потому что люблю тебя. Мне нужно защитить тебя. Извини, если я солгал, мой друг.

Дорогой, я сожалею от всего сердца. Я виноват в своей работе. Я знаю, что ты великодушный человек, который простит меня. Но я обещаю, что больше этого делать не буду.

Дорогой, я сожалею от всего сердца. Я виноват в своей работе. Я знаю, что ты великодушный человек, который простит меня. Но я обещаю, что больше этого делать не буду.

Дорогой милый! Ты знаешь, как сильно я тебя люблю? Я люблю тебя больше всего на свете. В тот раз я совершил ошибку. Я очень сожалею об этом. Пожалуйста, поговори со мной!

Слезы капали из твоих глаз только по моей дьявольской стороне. То, как я причиняю тебе боль, ломает меня изнутри. Я прошу прощения за драку и прошу прощения с моим плачущим сердцем. Пожалуйста, примите мои сердечные извинения.

SMS -сообщений Категории

Исламские SMS

Ramadan SMS

День рождения SMS

SMS

Доброе утро SMS

Jumma Mubarak SMS

SAD SMS

SMS

999

0104 Просмотреть другие категории

Последнее обновление: 22 марта 2023 г.

Извинения для жены Извинения не сделают вас маленьким перед ней. Даже это усилит любовь между вами, потому что она почувствует, что вы отдаете ей приоритет. Вот почему мы делимся некоторыми сообщениями «Я сожалею о жене». Мы надеемся, что эти сообщения будут отличным способом попросить прощения у вашей жены в романтической форме.

Содержание

Сообщения с извинениями для жены

Вот лучшие сообщения с извинениями для жены. Я уверен, что вы будете любить их много.

✉ Дорогая жена, теперь я понимаю, что поступил с тобой неправильно. Мое поведение было действительно плохим, и я сожалею об этом. Я обещаю, что больше никогда так не сделаю. Пожалуйста, прости меня и вернись домой, я так скучаю по тебе, дорогая.

Извините, сообщения для жены

✉ Теперь я сожалею о том, что сделал с вами прошлой ночью. Я был так зол. Я не понимал, что делаю слишком много. Мое поведение вышло из-под контроля. Я был не в состоянии контролировать себя. Но сейчас я понимаю, что это была моя ошибка, я сожалею обо всем. Пожалуйста, прости меня, дорогая. Я так сильно тебя люблю.

✉ Дорогая, я знаю, что ты злишься на меня. Потому что я очень плохо поступил с тобой. Ты заслуживаешь гораздо большего, чем это. И я могу заверить вас, что я никогда не буду вести себя так с вами. Прошу извинения за свое поведение. Пожалуйста, вернись ко мне, я так скучаю по тебе.

✉ Дорогая жена, ты самая важная женщина в моей жизни. Я знаю, что я не идеальный парень, но я изо всех сил стараюсь быть добрым к тебе. Иногда я совершаю ужасные ошибки, и прошлой ночью я так и сделал. Теперь я понимаю, как ошибался. Я так сожалею о своих ошибках. Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, я люблю тебя.

Тексты с извинениями для жены

У нас есть красивые и романтические тексты с извинениями для жены. Если вы хотите попросить извинения у жены, то можете воспользоваться этими красивыми текстами.

✉ Дорогая, мне очень жаль, что я был груб с тобой. Я никогда не хотел причинить тебе боль. Но я знаю, что сделал это прошлой ночью. Я был не в своем уме. Теперь я могу осознать свою вину, пожалуйста, прости меня. Мне так жаль за все, вернись ко мне, детка.

Тексты с извинениями для жены

✉ Что бы я ни сделал вчера, это было ужасно. Я понятия не имел, что со мной может что-то случиться. Я сошел с ума. И теперь я могу это понять. Именно поэтому я прошу у вас извинений за вас.

✉ Никогда не думала, что без тебя будет так тяжело жить. Я не могу провести ни одного дня, кроме тебя. Что бы я ни хотел сделать, думаю, мне нужны вы и ваша поддержка. Ты самый важный человек в моей жизни, я так сожалею о своих ошибках, дорогая.

Подробнее: Сообщения с извинениями для девушки

✉ Я пишу своей милой и прекрасной жене, дорогая, я очень сожалею о своем плохом поведении. Ты знаешь, что я не делал тебе больно намеренно, и я никогда не думал, что ты так сильно на меня разозлишься. Я принимаю все свои ошибки и прошу прощения, я люблю тебя, дорогая.

✉ Уже почти 24 часа без тебя, и я понимаю, как тяжело жить без тебя. Я тоже осознаю свои ошибки и хочу, чтобы вы вернулись ко мне. Мне очень жаль, дорогая.

Романтические сообщения с извинениями для жены 

Вот несколько красивых и романтичных сообщений с извинениями для моей жены. Если ваша жена злится на вас по какой-либо причине, вы можете использовать эти сообщения, чтобы попросить прощения.

Связанный: Романтическая коллекция сообщений с извинениями

✉ Ты любовь всей моей жизни, ты солнце моей жизни. Я ничто, кроме тебя, моя дорогая жена. Я знаю, что ты злишься на меня, я сожалею о своих ошибках.

✉ Эй, жена, просто скажи мне, какие у меня ошибки, я исправлю их в течение часа. Мне так жаль, что я причинил тебе боль, дорогая.

✉ Ты лучшая жена на свете, но я не могу утверждать, что я лучший муж. Хотел бы я сказать это. Я сожалею о своих проступках.

Сладкие и любящие сообщения с извинениями для жены

Здесь у нас есть милые и любящие сообщения с извинениями для вашей жены.

✉ Я признаю, что ты был зрелым между нами. Я всегда делал так много ошибок. Но ты заботился обо мне и всегда держал меня с собой. Но теперь ты так разозлился, что даже не разговариваешь со мной. Я могу понять свои ошибки, мне очень жаль, пожалуйста, вернись ко мне.

✉ Я не идеальный парень, и ты знаешь, я всегда делаю ошибки. Но я никогда не собирался причинять тебе боль. Я не знаю, что случилось, но теперь я могу осознать свои ошибки. Я прошу прощения, мне очень жаль, дорогая.

Сладкие и любящие сообщения с извинениями для жены

✉ Знаешь что, ты лучшая жена в мире. Мне все равно, что происходит в моей жизни, когда ты со мной. Ты самое большое вдохновение в моей жизни. Я так сильно тебя люблю. Но я знаю, что делаю ошибки, и я сделал одну прошлой ночью. Я прошу прощения, прости, дорогая.

✉ Я никогда не хотел, чтобы ты плакала. Но прошлой ночью это случилось. Мне стыдно за себя. Я не знаю, как исправить это чувство вины. Но прежде всего мне нужны твои извинения. Я люблю тебя, милая.

Подробнее: Поправляйся скорее Сообщения для босса

Часто задаваемые вопросы: 

Как извиниться перед женой за то, что причинил ей боль?

Если вы обидели свою жену, сказав что-то не так, вам нужно извиниться перед ней. Как ты вообще такое мог сказать? Я предпочитаю отправить ей текстовое сообщение. Легко извиниться. Но если есть возможность, расскажите об этом лично. Если вы можете сказать это лично, это сильнее.

Как мне извиниться перед женой?

Вы можете ознакомиться с нашими образцами текстов. Мы показали много красивых и романтичных способов извиниться перед женой. Эти жалкие тексты действительно красивы и романтичны. Вы можете использовать их без каких-либо колебаний.

Как извиниться перед моей женой по СМС?

Вот все красивые текстовые сообщения с извинениями для вашей жены.