Скверный человек: Недопустимое название — Викисловарь
| Тематика | Число статей |
| Аварийное восстановление | 369 |
| Авиационная медицина | 25.624 |
| Авиация | 90.762 |
| Австралийское выражение | 9.069 |
| Австралия | 12 |
| Австрийское выражение | 21 |
| Австрия | 2 |
| Автоматика | 93.920 |
| Автоматическое регулирование | 983 |
| Автомобили | 66.041 |
| Авторское право | 244 |
| Агрономия | 7 |
| Агрохимия | 10.624 |
| Аддитивные технологии и 3D-печать | |
| Административное деление | 29 |
| Административное право | 359 |
| Азартные игры | 965 |
| Айкидо | 4 |
| Аккумуляторы | 84 |
| Акридология | 4 |
| Акробатика | 3 |
| Активный отдых и экстремальный спорт | 5 |
| Акупунктура | 9 |
| Акустика раздел физики | 1.712 |
| Акушерство | 459 |
| Албанский язык | 1 |
| Алгебра | 61 |
| Алжир | 7 |
| Алкалоиды | 132 |
| Аллергология | 164 |
| Альпинизм | 397 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2.681 |
| Алюминиевая промышленность | 2.173 |
| Американская фондовая биржа | 13 |
| Американский вариант английского языка | 7 |
| Американский футбол | 48 |
| Американское выражение не вариант языка | 28.472 |
| Амфибии и рептилии | 6.029 |
| Анатомия | 11.979 |
| Английский язык | 224 |
| Анестезиология | 256 |
| Антарктика | 186 |
| Антенны и волноводы | 8.741 |
| Антильские острова | 3 |
| Антимонопольное законодательство | 9 |
| Античность кроме мифологии | 443 |
| Антропология | 253 |
| Арабский язык | 661 |
| Арагон | 6 |
| Аргентина | 16 |
| Арго | 70 |
| Артиллерия | 6.940 |
| Архаизм | 1.353 |
| Археология | 1.180 |
| Архивное дело | 158 |
| Архитектура | 15.263 |
| Астрология | 157 |
| Астрометрия | 29 |
| Астрономия | 7.877 |
| Астроспектроскопия | 8 |
| Астрофизика | 346 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 13.432 |
| Аудиотехника | 13 |
| Аудит | 2.520 |
| Африка | 121 |
| Африканское выражение | 27 |
| Аэрогидродинамика | 17.514 |
| Аэродинамика | 245 |
| Аэропорты и управление водзушным движением | 197 |
| Аэрофотосъемка и топография | 30 |
| Базы данных | 1.514 |
| Бактериология | 617 |
| Балет | 4 |
| Баллистика | 173 |
| Банки и банковское дело | 31.504 |
| Баскетбол | 711 |
| Бейсбол | 138 |
| Беларусь | 20 |
| Бельгийское выражение | 3 |
| Бережливое производство | 40 |
| Бетон | 164 |
| Библиография | 62 |
| Библиотечное дело | 208 |
| Библия | 2.818 |
| Бизнес | 73.459 |
| Бильярд | 414 |
| Биоакустика | 13 |
| Биогеография | 37 |
| Биология | 59.853 |
| Биометрия | 98 |
| Бионика | 47 |
| Биотехнология | 3.724 |
| Биофизика | 218 |
| Биохимия | 5.880 |
| Биоэнергетика | 140 |
| Биржевой термин | 5.693 |
| Благотворительные организации | 31 |
| Бодибилдинг | 1 |
| Боевые искусства и единоборства | 17 |
| Боеприпасы | 13 |
| Бокс | 355 |
| Бондарное производство | 2 |
| Борьба | 113 |
| Борьба с вредителями | 324 |
| Борьба с коррупцией | 45 |
| Ботаника | 34.868 |
| Бразилия | 16 |
| Британский вариант английского языка | 12 |
| Британское выражение не вариант языка | 4.701 |
| Бронетехника | 20.867 |
| Буддизм | 20 |
| Буквальное значение | 291 |
| Бурение | 21.063 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 20.477 |
| Бытовая техника | 7.914 |
| Валютный рынок форекс | 39 |
| Вежливо | 21 |
| Вексельное право | 231 |
| Великобритания | 113 |
| Велосипеды кроме спорта | 1.810 |
| Велоспорт | 49 |
| Венгерский язык | 16 |
| Венерология | 27 |
| Венесуэла | 1 |
| Вентиляция | 319 |
| Верлан | 2 |
| Вертолёты | 244 |
| Ветеринария | 2.925 |
| Ветроэнергетика | 5 |
| Взрывчатые вещества | 871 |
| Вибромониторинг | 361 |
| Видеозапись | 16 |
| Виноградарство | 191 |
| Виноделие | 1.029 |
| Вирусология | 693 |
| Внешняя политика | 1.102 |
| Внешняя торговля | |
| Водные лыжи | 5 |
| Водные ресурсы | 524 |
| Водоснабжение | 3.323 |
| Военная авиация | 805 |
| Военно-морской флот | 1.491 |
| Военный жаргон | 1.484 |
| Военный термин | 307.265 |
| Возвышенное выражение | 577 |
| Воздухоплавание | 812 |
| Волейбол | 20 |
| Волочение | 12 |
| Восклицание | 126 |
| Восточное выражение | 4 |
| Всемирная торговая организация | 224 |
| Вулканология | 113 |
| Вульгаризм | 316 |
| Выборы | 1.507 |
| Высокопарно | 321 |
| Высокочастотная электроника | 464 |
| Выставки | 132 |
| Вьетнамский язык | 6 |
| Вяжущие вещества | 1 |
| Гавайский | 29 |
| Газовые турбины | 3.346 |
| Газоперерабатывающие заводы | 4.972 |
| Галантерея | 314 |
| Гальванотехника | 48 |
| Гандбол | 5 |
| Гастроэнтерология | 374 |
| Гватемала | 1 |
| Гельминтология | 135 |
| Гематология | 1.152 |
| Геммология | 6 |
| Генеалогия | 24 |
| Генетика | 12.650 |
| Генная инженерия | 828 |
| Геоботаника | 12 |
| География | 15.256 |
| Геодезия | 1.510 |
| Геология | 67.974 |
| Геометрия | 369 |
| Геомеханика | 35 |
| Геоморфология | 187 |
| Геофизика | 16.895 |
| Геохимия | 165 |
| Геохронология | 27 |
| Геральдика | 326 |
| Германия | 56 |
| Герпетология вкл. с серпентологией | 219 |
| Гигиена | 196 |
| Гидравлика | 449 |
| Гидроакустика | 89 |
| Гидробиология | 2.753 |
| Гидрогеология | 187 |
| Гидрография | 684 |
| Гидрология | 10.001 |
| Гидрометрия | 66 |
| Гидромеханика | 79 |
| Гидропланы | 1 |
| Гидротехника | 217 |
| Гидроэлектростанции | 333 |
| Гимнастика | 65 |
| Гинекология | 1.203 |
| Гипсокартон и сис-мы сухого строительства | 1 |
| Гироскопы | 2.335 |
| Гистология | 412 |
| Гляциология | 110 |
| Голландский нидерландский язык | 35 |
| Голубиные гонки | 1 |
| Гольф | 110 |
| Гомеопатия | 35 |
| Гонки и автоспорт | 11 |
| Горное дело | 47.430 |
| Горные лыжи | 145 |
| Городская застройка | 17 |
| Горюче-смазочные материалы | 448 |
| ГОСТ | 1.342 |
| Гостиничное дело | 1.127 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 59 |
| Гравиметрия | 34 |
| Гражданско-процессуальное право | 42 |
| Гражданское право | 211 |
| Грамматика | 2.162 |
| Гребной спорт | 34 |
| Греческий язык | 1.067 |
| Грубо | 2.398 |
| Грузовой транспорт | 67 |
| Гэльский шотландский язык | 1 |
| Дактилоскопия | 84 |
| Дамбы | 4 |
| Даосизм | 1 |
| Датский язык | 21 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 617 |
| Дегустация | 26 |
| Деловая лексика | 1.032 |
| Делопроизводство | 62 |
| Демография | 282 |
| Дербетский диалект | 1 |
| Деревообработка | 6.589 |
| Дерматология | 579 |
| Детали машин | 823 |
| Детская речь | 380 |
| Дефектоскопия | 124 |
| Дзюдо | 10 |
| Диалектизм | 8.996 |
| Диетология | 42 |
| Дизайн | 46 |
| Дипломатия | 33.427 |
| Дистанционное зондирование Земли | 20 |
| Дистилляция | 134 |
| Договоры и контракты | 42 |
| Документооборот | 150 |
| Домашние животные | 162 |
| Доменное производство | 27 |
| Доминиканская Республика | 1 |
| Дорожное движение | 689 |
| Дорожное дело | 13.321 |
| Дорожное покрытие | 136 |
| Дорожное строительство | 386 |
| Дорожный знак | 49 |
| Дословно | 4 |
| Древнегреческая и древнеримская мифология | 696 |
| Древнегреческий язык | 117 |
| Древнееврейский язык | 23 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 24.924 |
| Евросоюз | 1.233 |
| Египтология | 601 |
| Единицы измерений | 583 |
| Жаргон | 4.131 |
| Жаргон наркоманов | 3.341 |
| Железнодорожный термин | 33.621 |
| Жестяные изделия | 11 |
| Живопись | 591 |
| Животноводство | 7.535 |
| Журналистика терминология | 924 |
| Заболевания | 400 |
| Занятость | 399 |
| Звукозапись | 72 |
| Звукоподражание | 162 |
| Звукорежиссура | 9 |
| Здравоохранение | 1.806 |
| Землеведение | 9 |
| Зенитная артиллерия | 230 |
| Значение 1 | 4 |
| Значение 2 | 6 |
| Золотодобыча | 8.816 |
| Зоология | 8.543 |
| Зоотехния | 219 |
| Зубная имплантология | 4.505 |
| Зубчатые передачи | 936 |
| Иврит | 76 |
| Игрушки | 28 |
| Игры кроме спорта | 24 |
| Идиоматическое выражение | 15.174 |
| Идиш | 178 |
| Издательское дело | 647 |
| Измерительные приборы | 3.493 |
| Изоляция | 68 |
| ИКАО | 2 |
| Имена и фамилии | 4.750 |
| Иммиграция и гражданство | 56 |
| Иммунология | 19.229 |
| Имя | 3 |
| Имя собственное | 8.129 |
| Инвестиции | 5.112 |
| Индия | 57 |
| Индонезийское выражение | 16 |
| Инженерная геология | 295 |
| Инженерное дело | 101 |
| Иностранные дела | 3.195 |
| Инструменты | 1.057 |
| Интегральные схемы | 90 |
| Интернет | 6.501 |
| Информационная безопасность | 1.101 |
| Информационные технологии | 99.695 |
| Инфракрасная техника | 8 |
| Иран | 3 |
| Ирландский язык | 367 |
| Ирландское выражение | 6 |
| Ирония | 1.701 |
| Искусственный интеллект | 3.530 |
| Искусство | 3.175 |
| Ислам | 206 |
| Исландский язык | 12 |
| Испания | 2 |
| Испано-американский жаргон | 40 |
| Испанский язык | 308 |
| Исторические личности | 8 |
| История | 13.022 |
| Итальянский язык | 846 |
| Иудаизм | 16 |
| Ихтиология | 20.453 |
| Кабели и кабельное производство | 10.439 |
| Кадры | 1.737 |
| Казахстан | 20 |
| Калька | 22 |
| Каменные конструкции | 21 |
| Канада | 454 |
| Канадское выражение | 17 |
| Канализация и очистка сточных вод | 153 |
| Канцеляризм | 1.570 |
| Канцтовары | 10 |
| Карате | 12 |
| Карачаганак | 2.991 |
| Кардиология | 4.461 |
| Картография | 12.547 |
| Карточные игры | 1.148 |
| Карцинология | 33 |
| Карьерные работы | 103 |
| Каспий | 8.761 |
| Католицизм | 1.861 |
| Квантовая механика | 1.328 |
| Квантовая электроника | 120 |
| Керамика | 130 |
| Керамическая плитка | 9 |
| Кибернетика | 184 |
| Кинематограф | 10.151 |
| Киноосветительная аппаратура | 19 |
| Киносъёмочная аппаратура | 25 |
| Кинотехника | 90 |
| Кипр | 6 |
| Кирпич | 3 |
| Китай | 19 |
| Китайский язык | 796 |
| Классификация видов экон. деятельности | 289 |
| Классификация минералов | 5 |
| Климатология | 516 |
| Клинические исследования | 4.276 |
| Клише | 823 |
| Книжное/литературное выражение | 4.396 |
| Ковка | 15 |
| Кожевенная промышленность | 1.149 |
| Кокни рифмованный сленг | 2 |
| Коллекционирование | 5 |
| Коллоидная химия | 239 |
| Колумбия | 1 |
| Комиксы | 134 |
| Коммунальное хозяйство | 221 |
| Компрессоры | 1 |
| Компьютерная графика | 690 |
| Компьютерная защита | 173 |
| Компьютерная томография | 21 |
| Компьютерные игры | 1.294 |
| Компьютерные сети | 17.474 |
| Компьютерный жаргон | 605 |
| Компьютеры | 22.506 |
| Конвертерное производство | 7 |
| Кондитерские изделия | 103 |
| Кондиционеры | 119 |
| Коневодство | 924 |
| Конный спорт | 281 |
| Консалтинг | 218 |
| Консервирование | 152 |
| Контекстуальное значение | 573 |
| Контроль качества и стандартизация | 14.176 |
| Конькобежный спорт | 14 |
| Кораблевождение | 1 |
| Коран | 4 |
| Корейский язык | 23 |
| Корма | 39 |
| Короткие текстовые сообщения | 11 |
| Корпоративное управление | 4.475 |
| Косметика и косметология | 1.779 |
| Космонавтика | 66.882 |
| Космос | 450 |
| Коста-Рика | 1 |
| Кофе | 22 |
| Красители | 255 |
| Красота и здоровье | 6 |
| Крахмально-паточная промышленность | 6 |
| Крикет | 1 |
| Криминалистика | 971 |
| Криминология | 7 |
| Криптография | 861 |
| Кристаллография | 674 |
| Куба | 1 |
| Кулинария | 10.634 |
| Культурология | 970 |
| Культы и прочие духовные практики | 1 |
| Кыргызстан | 30 |
| Лабораторное оборудование | 936 |
| Лазерная медицина | 946 |
| Лазеры | 2.437 |
| Лакокрасочные материалы | 509 |
| Ландшафтный дизайн | 68 |
| Ласкательно | 114 |
| Латиноамериканский сленг | 8 |
| Латиноамериканское выражение | 7 |
| Латынь | 3.096 |
| ЛГБТ | 41 |
| Легкая атлетика | 30 |
| Лесоводство | 39.217 |
| Лесозаготовка | 591 |
| Лесосплав | 66 |
| Лесохимия | 11 |
| Лимнология | 1 |
| Лингвистика | 15.951 |
| Линии электропередач | 15 |
| Литейное производство | 867 |
| Литература | 4.218 |
| Литология | 19 |
| Лифты | 142 |
| Логика | 643 |
| Логистика | 12.553 |
| Логопедия | 5 |
| Ложный друг переводчика | 7 |
| Лыжный спорт | 69 |
| Льдообразование | 267 |
| Магнетизм | 316 |
| Магнитная запись изображения | 5 |
| Магнитнорезонансная томография | 42 |
| Майкрософт | 25.983 |
| Макаров | 604.839 |
| Малайский язык | 15 |
| Малакология | 158 |
| Малярное дело | 98 |
| Маммология | 382 |
| Мануальная терапия и остеопатия | 1 |
| Маори | 197 |
| Маркетинг | 3.437 |
| Маркшейдерское дело | 9 |
| Марокко | 1 |
| Мартеновское производство | 11 |
| Масложировая промышленность | 43 |
| Математика | 124.310 |
| Математический анализ | 330 |
| Материаловедение | 2.053 |
| Машиностроение | 7.117 |
| Машины и механизмы | 909 |
| Мебель | 711 |
| Медико-биологические науки | 330 |
| Медицина | 251.130 |
| Медицинская техника | 5.068 |
| Международная торговля | 276 |
| Международное право | 1.078 |
| Международное частное право | 14 |
| Международные отношения | 1.109 |
| Международные перевозки | 433 |
| Международный валютный фонд | 10.600 |
| Мексиканское выражение | 17 |
| Мелиорация | 444 |
| Менеджмент | 3.880 |
| Местное название | 34 |
| Металловедение | 470 |
| Металлообработка | 64 |
| Металлургия | 47.852 |
| Метеорология | 7.870 |
| Метрология | 11.770 |
| Метрополитен и скоростной транспорт | 559 |
| Механика | 15.684 |
| Механика грунтов | 21 |
| Микология | 515 |
| Микробиология | 1.687 |
| Микроскопия | 377 |
| Микроэлектроника | 13.415 |
| Минералогия | 2.754 |
| Мифология | 1.436 |
| Млекопитающие | 9.396 |
| Мобильная и сотовая связь | 1.070 |
| Мода | 751 |
| Молдавский язык | 2 |
| Молекулярная биология | 2.568 |
| Молекулярная генетика | 853 |
| Моликпак | 2.428 |
| Молодёжный сленг | 91 |
| Молочное производство | 474 |
| Монтажное дело | 253 |
| Морское право | 18 |
| Морской термин | 98.206 |
| Морфология | 3 |
| Мостостроение | 2.082 |
| Мотоциклы | 268 |
| Мрачно | 10 |
| Музеи | 249 |
| Музыка | 11.205 |
| Музыкальные инструменты | 81 |
| Мультимедиа | 7 |
| Мультфильмы и мультипликация | 223 |
| Мучное производство | 70 |
| Мясное производство | 4.092 |
| Навигация | 414 |
| Надёжность | 61 |
| Название компании | 3 |
| Название лекарственного средства | 2.289 |
| Название организации | 4.009 |
| Название произведения | 11 |
| Названия учебных предметов | 105 |
| Налоги | 4.368 |
| Нанотехнологии | 56.809 |
| Напитки | 309 |
| Народная медицина | 1 |
| Народное выражение | 185 |
| НАСА | 54 |
| Наследственное право | 66 |
| Насосы | 815 |
| Настольные игры | 11 |
| Настольный теннис | 144 |
| НАТО | 2.516 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1.452 |
| Научный термин | 11.519 |
| Неаполитанское выражение | 1 |
| Небесная механика | 6 |
| Неврология | 1.458 |
| Негритянский жаргон | 158 |
| Недвижимость | 1.745 |
| Нейролингвистика | 6 |
| Нейронные сети | 653 |
| Нейропсихология | 99 |
| Нейрохирургия | 138 |
| Нелинейная оптика | 4 |
| Немецкий язык | 508 |
| Неодобрительно | 1.228 |
| Неологизм | 487 |
| Неорганическая химия | 841 |
| Непрерывная разливка | 5 |
| Нефрология | 174 |
| Нефтегазовая техника | 19.062 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 9.068 |
| Нефтепромысловый | 13.442 |
| Нефть | 95.317 |
| Нефть и газ | 60.210 |
| Нидерланды | 1 |
| Новозеландское выражение | 143 |
| Норвежский язык | 12 |
| Нотариальная практика | 10.526 |
| Нумизматика | 112 |
| Нью-Йоркская фондовая биржа | 9 |
| Обмотки | 9 |
| Обогащение полезных ископаемых | 708 |
| Обработка данных | 1.711 |
| Обработка кинофотоматериалов | 21 |
| Образное выражение | 4.256 |
| Образование | 12.911 |
| Обувь | 1.363 |
| Общая лексика | 1.512.690 |
| Общее право англосаксонская правовая система | 96 |
| Общественное питание | 1.557 |
| Общественные организации | 652 |
| Общественный транспорт | 17 |
| Обществоведение | 135 |
| Огнеупорные материалы | 154 |
| Одежда | 3.256 |
| Океанология океанография | 5.755 |
| Окна | 40 |
| Окружающая среда | 5.477 |
| Онкология | 3.039 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 7.030 |
| Операционные системы | 224 |
| Оптика раздел физики | 1.573 |
| Оптическое волокно | 57 |
| Оптометрия | 4 |
| Организационно-правовые формы компаний | 91 |
| Организация производства | 1.151 |
| Органическая химия | 2.595 |
| Оргтехника | 605 |
| Орнитология | 16.868 |
| Ортопедия | 279 |
| Оружие и оружейное производство | 10.746 |
| Оружие массового поражения | 11.185 |
| Осветительные приборы кроме кино | 793 |
| Отопление | 263 |
| Официальный стиль | 2.944 |
| Офтальмология | 2.112 |
| Оффшоры | 15 |
| Охота и охотоведение | 996 |
| Охрана труда и техника безопасности | 2.679 |
| Ошибочное или неправильное | 106 |
| Паблик рилейшнз | 757 |
| Палеоботаника | 32 |
| Палеозоология | 2 |
| Палеонтология | 949 |
| Палинология | 114 |
| Панама | 4 |
| Паразитология | 147 |
| Парапланеризм | 3 |
| Парапсихология | 108 |
| Парикмахерское дело | 474 |
| Парусные суда | 55 |
| Парусный спорт | 18 |
| Парфюмерия | 13.318 |
| Паспорт безопасности вещества | 383 |
| Патенты | 16.936 |
| Патология | 405 |
| Педагогика | 17 |
| Педиатрия | 392 |
| Пенитенциарная система | 7 |
| Переключатели | 99 |
| Переносный смысл | 31.279 |
| Переплётное дело | 44 |
| Персидский язык фарси | 73 |
| Перу | 9 |
| Петанк | 7 |
| Петрография | 649 |
| Печатные платы | 374 |
| Пивоварение | 581 |
| Письменная речь | 10 |
| Пишущие машинки, машинопись | 6 |
| Пищевая промышленность | 23.297 |
| Плавание | 84 |
| Планирование | 346 |
| Пластмассы | 4.465 |
| Поговорка | 1.575 |
| Погрузочное оборудование | 366 |
| Подводное плавание | 982 |
| Подводные лодки | 425 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 11.653 |
| Полезные ископаемые | 164 |
| Полиграфия | 31.712 |
| Полимеры | 29.549 |
| Полинезийское выражение | 4 |
| Политика | 26.209 |
| Политэкономия | 385 |
| Полицейский жаргон | 38 |
| Полиция | 2.321 |
| Полупроводники | 756 |
| Польский язык | 25 |
| Порошковая металлургия | 144 |
| Португальский язык | 43 |
| Пословица | 17.239 |
| Почвоведение | 993 |
| Почта | 474 |
| Почтительно | 13 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 1.169 |
| Поэзия терминология | 471 |
| Поэтический язык | 2.718 |
| Пояснительный вариант перевода | 739 |
| Права человека и правозащитная деят. | 26 |
| Правоохранительная деятельность | 349 |
| Православие | 3 |
| Прагматика | 15 |
| Превосходная степень | 22 |
| Презрительно | 998 |
| Пренебрежительно | 447 |
| Прессовое оборудование | 62 |
| Преступность | 370 |
| Приводы | 156 |
| Прикладная математика | 644 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 65 |
| Программирование | 133.066 |
| Программное обеспечение | 3.436 |
| Проекторы | 6 |
| Проигрыватели виниловых дисков | 37 |
| Производственные помещения | 559 |
| Производство | 20.214 |
| Производство спирта | 281 |
| Производство электроэнергии | 21 |
| Прокат металлургия | 4.056 |
| Промышленная гигиена | 121 |
| Промышленность | 2.278 |
| Просторечие | 1.399 |
| Противовоздушная оборона | 204 |
| Протистология | 31 |
| Профессиональный жаргон | 1.240 |
| Профсоюзы | 2.562 |
| Процессуальное право | 106 |
| Прыжки в высоту | 1 |
| Прыжки на батуте | 1 |
| Прыжки с парашютом | 143 |
| Прыжки с трамплина | 12 |
| Прядение | 52 |
| Прямой и переносный смысл | 1.281 |
| Психиатрия | 4.668 |
| Психогигиена | 39 |
| Психолингвистика | 246 |
| Психология | 19.340 |
| Психопатология | 161 |
| Психотерапия | 1.032 |
| Психофизиология | 163 |
| Птицеводство | 396 |
| Публицистический стиль | 230 |
| Публичное право | 368 |
| Пульмонология | 619 |
| Пуэрто-риканский диалект испанского языка | 11 |
| Пчеловодство | 512 |
| Радио | 3.043 |
| Радиоастрономия | 32 |
| Радиобиология | 51 |
| Радиогеодезия | 12 |
| Радиолокация | 1.578 |
| Разговорная лексика | 148.802 |
| Ракетная техника | 1.456 |
| Распределение энергии | 4 |
| Расстройства речи | 5 |
| Растениеводство | 1.269 |
| Расходометрия | 206 |
| Расширение файла | 16 |
| Реактивные двигатели | 1 |
| Регби | 11 |
| Региональные выражения не варианты языка | 113 |
| Регулирование движения | 85 |
| Редко | 8.576 |
| Резиновая промышленность | 380 |
| Реклама | 37.314 |
| Релейная защита и автоматика | 1.115 |
| Религия | 36.781 |
| Рентгенография | 232 |
| Рентгенология | 628 |
| Риторика | 4.562 |
| Ритуал | 2 |
| Робототехника | 10.253 |
| Россия | 269 |
| Ругательство | 1.618 |
| Рудные месторождения | 37 |
| Рукоделие | 240 |
| Румынский язык | 7 |
| Русский язык | 322 |
| Рыбалка хобби | 241 |
| Рыбоводство | 10.752 |
| Рыболовство промысловое | 2.752 |
| Садоводство | 793 |
| Санитария | 224 |
| Санный спорт | 2 |
| Санскрит | 48 |
| Сантехника | 272 |
| Сарказм | 63 |
| Сахалин А | 1.140 |
| Сахалин Р | 4.233 |
| Сахалин Ю | 1.476 |
| Сахалин | 31.192 |
| Сахарное производство | 85 |
| Сварка | 4.381 |
| Связь | 7.970 |
| Северная Ирландия | 2 |
| Североамериканское выр. США, Канада | 34 |
| Седиментология | 1 |
| Сейсмология | 1.728 |
| Сейсмостойкость сооружений | 60 |
| Секс и психосексуальные субкультуры | 39 |
| Сексопатология | 258 |
| Селекция | 73 |
| Сельское хозяйство | 49.247 |
| Сенситометрия | 7 |
| Сестринское дело | 21 |
| Сигнализация | 197 |
| Силикатная промышленность | 11.108 |
| Силовая электроника | 168 |
| Синтоизм | 2 |
| Система наряд-допусков | 17 |
| Систематика организмов | 65 |
| Системы безопасности | 28.498 |
| Сказки | 162 |
| Скандинавская мифология | 123 |
| Скачки | 246 |
| Складское дело | 587 |
| Скорая медицинская помощь | 27 |
| Скульптура | 31 |
| Славянское выражение | 5 |
| Сленг | 63.571 |
| Слоистые пластики | 14 |
| Слуховые аппараты | 9 |
| Снабжение | 380 |
| Сниженный регистр | 549 |
| Сноуборд | 3 |
| Собаководство кинология | 1.549 |
| Собирательно | 2.164 |
| Советский термин или реалия | 931 |
| Современное выражение | 296 |
| Сокращение | 9.783 |
| Солнечная энергетика | 3.847 |
| Соматика | 238 |
| Сопротивление материалов | 215 |
| Социализм | 291 |
| Социальное обеспечение | 914 |
| Социальные сети | 248 |
| Социологический опрос | 11 |
| Социология | 6.017 |
| Союз-Аполлон | 3.098 |
| Спектроскопия | 1.363 |
| Спелеология | 2 |
| Специи | 51 |
| Спецслужбы и разведка | 2.173 |
| СПИД | 10 |
| Спичечное производство | 63 |
| Спорт | 21.683 |
| Спорттовары | 18 |
| Спутниковая связь | 51 |
| Средне-китайский | 16 |
| Средства индивидуальной защиты | 33 |
| Средства массовой информации | 14.460 |
| Станки | 605 |
| Старая орфография | 1 |
| Старомодное выходит из употребления | 28 |
| Старофранцузский | 3 |
| Статистика | 5.392 |
| Стеклоделие | 77 |
| Стеклотарная промышленность | 59 |
| Стерео | 8 |
| Стилистика | 95 |
| Стоматология | 26.667 |
| Стратиграфия | 58 |
| Страхование | 9.955 |
| Стрелковый спорт | 28 |
| Стрельба из лука | 28 |
| Строительная техника | 8 |
| Строительные конструкции | 992 |
| Строительные материалы | 1.868 |
| Строительство | 125.075 |
| Студенческая речь | 165 |
| Суда на воздушной подушке | 162 |
| Суда на подводных крыльях | 102 |
| Судебная лексика | 252 |
| Судебная медицина | 97 |
| Судостроение | 16.852 |
| Сухопутные силы | 70 |
| Сценарное мастерство | 11 |
| США | 1.450 |
| Сыроварение | 20 |
| Табачная промышленность | 452 |
| Табуированная обсценная лексика | 18.120 |
| Тавромахия | 1 |
| Тагмемика | 1 |
| Тайвань | 1 |
| Тайский язык | 12 |
| Таможенное дело | 936 |
| Танцы | 14 |
| Татарский язык | 3 |
| Театр | 2.559 |
| Текстильная промышленность | 46.829 |
| Тектоника | 108 |
| Телевидение | 3.879 |
| Телеграфия | 180 |
| Телекоммуникации | 90.622 |
| Телемеханика | 60 |
| Телефония | 1.586 |
| Тенгизшевройл | 7.535 |
| Теннис | 432 |
| Теория права | 65 |
| Тепличные технологии | 120 |
| Теплообменные аппараты | 190 |
| Теплопередача | 104 |
| Теплотехника | 14.693 |
| Теплоэнергетика | 66 |
| Тератология | 81 |
| Термин времен ГДР | 2 |
| Термодинамика | 86 |
| Техника | 545.552 |
| Типографика | 343 |
| Ткачество | 149 |
| Токсикология | 963 |
| Топография | 199 |
| Топология | 129 |
| Топоним | 272 |
| Торговая марка | 1.189 |
| Торговля | 3.816 |
| Торговый флот | 34 |
| Торпеды | 682 |
| Травматология | 219 |
| Трансплантология | 641 |
| Транспорт | 4.317 |
| Трансформаторы | 99 |
| Трибология | 371 |
| Трикотаж | 203 |
| Трубопроводная арматура | 176 |
| Трубопроводы | 4.802 |
| Трудовое право | 1.392 |
| Туннелестроение и проходческие работы | 32 |
| Турбины | 30 |
| Турецкий язык | 143 |
| Туризм | 3.717 |
| Турция | 1 |
| Тюремный жаргон | 321 |
| Тюркские языки | 11 |
| Тяжёлая атлетика | 12 |
| Увеличительно | 16 |
| Уголовное право | 1.957 |
| Уголовный жаргон | 304 |
| Уголь | 805 |
| Удобрения | 13 |
| Узкоплёночное кино | 4 |
| Украина | 57 |
| Украинский язык | 6 |
| Украинское выражение | 3 |
| Ультразвук | 14 |
| Уменьшительно | 461 |
| Университет | 826 |
| Уничижительно | 544 |
| Упаковка | 1.333 |
| Управление проектами | 1.227 |
| Управление рисками | 27 |
| Управление скважиной | 483 |
| Уровнеметрия | 154 |
| Урология | 608 |
| Уругвайский диалект испанского языка | 2 |
| Устаревшее | 37.781 |
| Устная речь | 39 |
| Утилизация отходов | 345 |
| Уфология | 68 |
| Уэльс | 9 |
| Фалеристика | 14 |
| Фамилия | 3 |
| Фамильярное выражение | 771 |
| Фантастика, фэнтези | 751 |
| Фармакология | 11.549 |
| Фармация | 5.994 |
| Федеральное бюро расследований | 14 |
| Фелинология | 4 |
| Ферментация | 4 |
| Фехтование | 97 |
| Фигурное катание | 193 |
| Физика металлов | 42 |
| Физика твёрдого тела | 249 |
| Физика | 10.086 |
| Физиология | 3.845 |
| Физиотерапия | 4 |
| Физическая химия | 981 |
| Филателия | 333 |
| Филиппины | 17 |
| Филология | 123 |
| Философия | 3.472 |
| Финансы | 24.769 |
| Финский язык | 53 |
| Фитопатология | 315 |
| Фольклор | 651 |
| Фонетика | 621 |
| Фортификация | 14 |
| Фотографическая запись звука | 1 |
| Фотография | 1.712 |
| Фотометрия | 2 |
| Фразеологизм | 10.222 |
| Французский язык | 2.209 |
| Фундаментостроение | 19 |
| Футбол | 2.396 |
| Хакерство | 39 |
| Хальцидология | 1 |
| Химическая номенклатура | 674 |
| Химическая промышленность | 720 |
| Химические волокна | 163 |
| Химические соединения | 967 |
| Химия | 66.070 |
| Хинди | 924 |
| Хирургия | 2.848 |
| Хлеб и хлебопечение | 342 |
| Хобби, увлечения, досуг | 194 |
| Хозйственное предпринимательское право | 135 |
| Хозяйственные общества и товарищества | 3 |
| Хоккей | 2.097 |
| Холодильная техника | 17.320 |
| Хореография | 37 |
| Христианство | 9.556 |
| Хроматография | 2.205 |
| Цветная металлургия | 157 |
| Цветоводство | 112 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 2.119 |
| Цемент | 7.899 |
| Ценные бумаги | 1.024 |
| Центральная Америка | 3 |
| Церковный термин | 3.594 |
| Цинкование | 163 |
| Цирк | 69 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 2.029 |
| Цитогенетика | 40 |
| Цитология | 632 |
| Цифровая обработка звука | 14 |
| Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн | 60 |
| Часовое дело | 276 |
| Чаты и интернет-жаргон | 42 |
| Черчение | 190 |
| Чешский язык | 9 |
| Чили | 7 |
| Шахматы | 18.849 |
| Шведский язык | 7 |
| Швейцарское выражение | 47 |
| Школьное выражение | 590 |
| Шотландия | 593 |
| Шотландское выражение | 1.168 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 256 |
| Штамповка | 23 |
| Шутливо | 2.900 |
| Эволюция | 68 |
| Эвфемизм | 927 |
| Эзотерика | 204 |
| Эквадор | 1 |
| Экология | 43.306 |
| Эконометрика | 1.189 |
| Экономика | 132.663 |
| Экструзия | 29 |
| Электрические машины | 612 |
| Электричество | 2.117 |
| Электродвигатели | 17 |
| Электролиз | 4 |
| Электромедицина | 30 |
| Электрометаллургия | 32 |
| Электроника | 49.927 |
| Электронная почта | 140 |
| Электронная торговля | 17 |
| Электронно-лучевые трубки | 39 |
| Электротермия | 18 |
| Электротехника | 25.203 |
| Электротяга | 12 |
| Электрофорез | 48 |
| Электрохимия | 7.362 |
| Эмбриология | 361 |
| Эмоциональное выражение | 707 |
| Эндокринология | 332 |
| Энергетика | 60.583 |
| Энергосистемы | 4.754 |
| Энтомология | 14.608 |
| Эпидемиология | 217 |
| Эпистолярный жанр | 1 |
| Эскимосское выражение | 3 |
| Эсперанто | 7 |
| Эстонский язык | 1 |
| Этнография | 678 |
| Этнология | 1.012 |
| Этнопсихология | 10 |
| Этология | 187 |
| Ювелирное дело | 616 |
| Южная Америка | 29 |
| Южноафриканское выражение | 139 |
| Южнонидерландское выражение | 1 |
| Юридическая лексика | 121.266 |
| Ядерная физика | 2.464 |
| Ядерная химия | 50 |
| Ямайский английский | 67 |
| Япония | 6 |
| Японский язык | 242 |
| Яхтенный спорт | 2.198 |
| ASCII | 118 |
| Hi-Fi акустика | 919 |
| SAP технические термины | 7.506 |
| SAP финансы | 4.392 |
| SAP | 7.234 |
| Всего: | 7.849.568 |
»%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9%20%d1%87%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%ba«
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Tudtam, hogy mennyire becsben tartja Isten az emberi testet, de még ez sem állított meg” (Jennifer, 20 éves).
jw2019
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.
Felteszek 20 dollárt arra, hogy nem leszel képes az egész napot egymagad tölteni.
OpenSubtitles2018.v3
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
Amikor áldozatokat hozunk másokért, azzal nemcsak rajtuk segítünk, hanem mi magunk is érzünk bizonyos mértékű boldogságot és elégedettséget, ami elviselhetőbbé teszi a saját terheinket (Cselekedetek 20:35).
jw2019
Компания отметила своё 20-летие.
Boldogasszony hava 20. elmondott.
WikiMatrix
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
Előadás és beszélgetés a hallgatósággal Az Őrtorony 2003. július 15-ei számának 20. oldala alapján.
jw2019
Он уехал 20 минут назад.
OpenSubtitles2018.v3
20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.
+ 20 Mert elviszem őket arra a tejjel és mézzel folyó földre,+ mely felől megesküdtem ősatyáiknak,+ és majd esznek+, jóllaknak, megkövérednek+, és más istenekhez fordulnak,+ azokat szolgálják, engem pedig megvetnek, és megszegik szövetségemet.
jw2019
Я был женат 20 лет.
OpenSubtitles2018.v3
20 Оставлена родителями, но любима Богом
20 A szüleim elhagytak, Isten a szeretetébe fogadott
jw2019
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Amikor a jakuza látta, hogy az 1980-as években milyen könnyű kölcsönt felvenni és pénzt keresni, cégeket hozott létre, és belevetette magát az ingatlan- és részvényspekulációkba.
jw2019
Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.
Az ókori várost rendszerint a mai Gázával (Ghazahh-hal; Azzával) hozzák összefüggésbe, amely Jeruzsálemtől kb. 80 km-re Ny-DNy-ra található.
jw2019
20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.
20 Még az üldözés vagy a bebörtönzés sem tudja hallgatásra bírni Jehova önátadott Tanúit.
jw2019
Ты был в отключке минут 20.
Kb. 20 percig voltál kiütve.
OpenSubtitles2018.v3
Есть ещё кое- что в начале 20— го века, что усложняло вещи ещё сильнее.
Van itt valami más is, a 20. század elejéről, ami a dolgokat csak még komplikáltabbá teszi.
QED
б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?
b) Mit tanulhatunk a Cselekedetek 4:18–20-ból és az 5:29-ből?
jw2019
«К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26).
Mátyást jelölték ki szolgálatra „a tizenegy apostol mellé” (Cselekedetek 1:20, 24–26).
jw2019
Да что ты понимаешь, в 80-ых это движение было пределом мечтаний любого мужика.
Hé, ez a mozdulat vadakat ejtett nekem a 80-as években.
OpenSubtitles2018.v3
Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет.
Robert Coambs a Torontói Egyetem docense így foglalta össze viselkedésüket: „A tüdőrák 20 évvel odébb van.
jw2019
Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т.д.
A legtöbb önkormányzatunk, amikor leülnek tervezni a közösség következő öt, 10, 15, 20 évét, akkor abból feltételből indulnak ki, hogy több energia, több kocsi, több épület, több állás, több növekedés lesz.
ted2019
Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).
Ez hozzájárul a boldogsághoz, ahogyan Salamon király is elmondta: „Boldog az, aki bízik az ÚRban [Jehovában, NW]” (Példabeszédek 16:20, Öf.).
jw2019
20 Тогда Ио́в встал, разорвал+ на себе верхнюю одежду, остриг свою голову+, упал на землю+, поклонился+ 21 и сказал:
20 Jób ekkor fölkelt, megszaggatta+ a palástját, lenyírta+ a haját, és a földre esve+ meghajtotta magát. + 21 Ezt mondta:
jw2019
Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).
Legyél nagylelkű, és szerezz örömet másoknak (Cselekedetek 20:35).
jw2019
Два важнейших события 20 века:
A két legjelentősebb esemény a 20. században:
OpenSubtitles2018.v3
Последние 20 лет — я.
OpenSubtitles2018.v3
Это забавно, когда тебе 20 лет.
Vicces, milyen naiv tud lenni húsz évesen.
OpenSubtitles2018.v3
Почему мрачные люди с непростым характером более успешны в жизни
- Зарайя Горветт
- BBC Future
Автор фото, Getty Images
Ворчуны и пессимисты зарабатывают больше, живут дольше и более счастливы в браке. Обозреватель BBC Future попыталась выяснить, почему улыбка — не всегда залог успеха в жизни.
На экране он невероятно обаятельный мужчина с непокорной шевелюрой. Однако за кадром, ему, мягко выражаясь, требуется слишком много личного пространства.
Он ненавидит свою славу. Он ненавидит свою актерскую профессию. В разговорах с друзьями его бывшая девушка Элизабет Херли называла его не иначе как «Грумпельштильцхен» (сочетание слов «grumpy» («ворчливый») и «Румпельштильцхен» — имени злого карлика из сказки братьев Гримм — Прим. переводчика).
Все знают о том, что у Хью Гранта скверный характер, что с ним непросто работать. Но может, именно его мрачная натура сделала его успешным?
Современное общество помешано на сохранении позитивного настроя. Культурные тенденции превратили нашу жизнь в бесконечную погоню за счастьем. Люди скупают множество книг на эту тему, посещают мастер-классы по самосовершенствованию и публикуют в интернете множество вдохновляющих цитат.
Сегодня можно нанять эксперта по счастью, изучить различные ментальные практики или найти внутреннее удовлетворение при помощи мобильного приложения.
В настоящий момент более миллиона военнослужащих США проходят курсы позитивной психологии, а в школах Великобритании учат оптимизму.
Более того, наряду с ВВП, благополучие граждан теперь измеряется «индексом счастья».
Правда заключается в том, что в ожидании худшего есть явные преимущества. Пессимисты могут иметь больший успех в переговорах и быть более дальновидными в принятии решений. Кроме того, они реже страдают от сердечных приступов.
У циников, как правило, более стабильный брак, более высокая зарплата и более долгая жизнь — хотя, конечно же, они ожидают совершенно противоположного.
А вот с хорошим настроением связан значительный риск: оно снижает мотивацию, приглушает внимание к деталям и делает человека одновременно доверчивым и эгоистичным.
Также известно, что оптимисты более склонны к злоупотреблению алкоголем, перееданию и небезопасному сексу.
Так почему же так происходит? Дело в том, что все наши чувства имеют конкретное предназначение.
Автор фото, Rex Features
Подпись к фото,Хью Грант ненавидит фильмы со своим участием, хотя они и принесли ему 80 миллионов долларов
Гнев, грусть и пессимизм — это не продукт божественной жестокости или банального невезения. Эти черты развились для того, чтобы выполнять полезные функции и помогать нам выжить.
Возьмем, например, гнев. Так, например, Ньютон был чрезвычайно обидчив и злопамятен, а Бетховен часто устраивал скандалы, иногда с драками.
Создается впечатление, что гениальность зачастую ассоциируется со вспыльчивым характером. Множество примеров тому можно найти в Кремниевой долине.
Основатель компании Amazon Джефф Безос известен своими вспышками гнева и оскорбительными высказываниями вроде «Прошу прощения, принял ли я сегодня таблетки от глупости»? Однако это не помешало ему создать компанию стоимостью 300 миллиардов долларов.
В течение многих лет эта взаимосвязь оставалась загадкой, пока в 2009 году Маттийс Баас из Университета Амстердама не решил исследовать этот вопрос.
Он набрал группу из студентов-добровольцев и поставил перед собой цель разозлить их во имя науки. Половину из них он попросил вспомнить что-нибудь раздражающее и написать об этом эссе.
«Это немного их разозлило, хотя до настоящих приступов гнева дело не дошло», — говорит он. Второй же группе предстояло погрустить.
Затем обе группы приняли участие в игре, призванной проверить творческие способности участников. За 16 минут они должны были придумать как можно больше способов улучшения обучения на факультете психологии.
Как Баас и ожидал, у разозлившихся студентов возникло больше идей, и это было только начало.
Предложенные ими способы были также более оригинальными, и их совпадение с предложениями других участников составило менее 1%.
Крайне важно, что разозленные добровольцы смогли хорошо проявить себя в моменты «спонтанного новаторства», или так называемого неструктурированного мышления.
Представьте, что вас попросили придумать несколько способов использования кирпича. Тот, кто мыслит последовательно, назовет десять различных видов зданий, в то время как менее структурированный подход позволит найти для кирпича совершенно новое применение — например, в качестве оружия.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Глава Amazon Джефф Безос известен своими фирменными высказываниями вроде «Если я услышу это еще раз, мне придется покончить с собой»
Суть креативности заключается в том, насколько легко вы можете изменять образ мышления. В критической ситуации превращение в «безумного гения» может даже спасти вам жизнь.
«Гнев действительно подготавливает организм к мобилизации ресурсов — он сообщает вам, что вы находитесь в сложном положении, и дает силы для того, чтобы из него выбраться», — говорит Баас.
Чтобы разобраться, как это работает, вначале нам нужно понять, что происходит в нашем мозгу.
Как и большинство эмоций, гнев возникает в мозжечковой миндалине — особой области мозга, отвечающей за обнаружение угрозы для жизни человека.
Механизм ее работы весьма эффективен: она поднимает тревогу задолго до того, как человек осознает опасность.
Чтобы вызвать злость, мозг посылает телу химические сигналы. Организм переполняет адреналин, и в течение нескольких минут человек чувствует невероятный прилив энергии.
У него учащаются дыхание и пульс, а давление зашкаливает. Кровь приливает к конечностям и к лицу, из-за чего оно становится красным, а на лбу вздуваются вены. Именно так выглядит раздраженный человек.
Считается, что эта физиологическая реакция развилась преимущественно для подготовки организма к физической агрессии, однако у нее есть и другие преимущества. Так, например, она повышает мотивацию и придает решимости.
Автор фото, Shizhao/Wikimedia Commons
Подпись к фото,Бетховен легко выходил из себя и швырялся вещами в своих слуг
Все эти физиологические изменения очень полезны, но только в том случае, если у вас есть возможность дать выход своему гневу, например, сразившись со львом или накричав на коллег.
Возможно, вы испортите с кем-то отношения, но зато ваше давление придет в норму. А вот если постоянно держать негативные эмоции в себе, все может быть гораздо хуже.
Идея о том, что сдерживать чувства может быть вредно для здоровья, возникла еще в древности. Греческий философ Аристотель верил в катарсис (он изобрел этот термин, которым мы пользуемся по сей день).
Он считал, что просмотр трагической пьесы позволяет человеку испытывать такие эмоции как гнев, печаль и вина, при этом контролируя их. Выплеснув эти чувства наружу, человек может освободиться от них всех сразу.
Позже его идеи перенял Зигмунд Фрейд, считавший, что катарсиса можно достичь при помощи сеансов психотерапии.
А в 2010 году группа ученых решила глубже изучить этот вопрос. Для своего исследования они набрали группу из 644 человек, страдающих от коронарной недостаточности.
Для того чтобы определить уровень гнева, а также подавленного гнева и склонности к беспокойству, ученые наблюдали за испытуемыми в течение срока от пяти до десяти лет.
За это время 20% из них испытали серьезный сердечный приступ, а 9% умерли. Вначале казалось, что и гнев, и подавленный гнев увеличивали вероятность сердечного приступа.
Однако, учтя другие факторы, исследователи поняли, что гнев на это не влияет, в то время как его подавление почти в три раза увеличивало вероятность острой сердечной недостаточности.
Причины этого до сих пор неизвестны, однако другие исследования показали, что подавление гнева может привести к хроническому повышению кровяного давления.
Кроме того, не все преимущества свободного выражения эмоций связаны со здоровьем. Например, они могут помочь при переговорах.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Билл Гейтс, известный своей раздражительностью, пожертвовал на благотворительность 28 миллиардов долларов
Поводом для агрессии может послужить то, что кто-то недостаточно высоко ценит ваши интересы. Чтобы этот человек увидел свою ошибку, необходимо показать ему, что вы можете нанести ему физический ущерб, либо лишить его каких-либо преимуществ — благосклонности, дружбы или денег.
Эту теорию подтверждает выражение нашего лица, когда мы злимся. Исследования показывают, что оно вовсе не случайно, а специально направлено на преувеличение нашей физической силы в глазах оппонента.
Если все сделать правильно, агрессия может помочь вам добиться своего и повысить свой статус — этот способ вести переговоры известен испокон веков.
Более того, ученые все чаще обнаруживают, что ворчливость может благотворно влиять на различные социальные навыки, делая нас более красноречивыми и убедительными, а также улучшая память.
«Плохое настроение указывает на то, что мы находимся в новой и непростой ситуации, и требует от нас быть внимательнее, вдумчивее и наблюдательнее», — говорит Джозеф Форгас, ученый, около сорока лет изучающий влияние эмоций на поведение человека.
Кроме того, исследования показали, что человек, будучи слегка расстроен, лучше воспринимает социальные сигналы.
Любопытен тот факт, что в подобном настроении люди также склонны к более (а не менее) справедливым поступкам по отношению к другим.
Жестко, но справедливо
Счастье часто связывают с благодетельностью, однако на практике это не так. Ученые провели эксперимент, заставив нескольких добровольцев почувствовать отвращение, грусть, гнев, страх, счастье, удивление или нейтральные эмоции, а затем сыграть в игру «Ультиматум».
По правилам этой игры, первому игроку дают определенную сумму денег и спрашивают, как бы он поделил ее между собой и другим игроком. Затем второй игрок решает, принимать ему предложенную сумму или нет.
Если они придут к соглашению, деньги делятся так, как предложил первый игрок. Если нет, никто из них не получает ничего.
Эта игра часто используется для проверки чувства справедливости: она показывает, готов ли человек делить блага поровну или печется только о собственной выгоде.
Интересен тот факт, что все негативные эмоции обостряют чувство справедливости и потребность в равенстве.
Однако если поменять правила, оказывается, что дело не просто в зависти или обиде.
Существует также игра «Диктатор» с теми же правилами, но с одним исключением: от второго участника вообще ничего не зависит, и он просто получает то, что ему дает первый.
Оказалось, что счастливые участники чаще оставляли себе более крупную сумму приза, в то время как печальные были намного более щедрыми.
«Слегка расстроенный человек обращает больше внимания на социальные нормы и ожидания, и поэтому он справедливее относится к другим», — говорит Форгас.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Оптимистичные статьи в газетах как бы предвосхищали низкие экономические показатели в последующие недели — и, соответственно, гораздо более мрачные заголовки
В некоторых ситуациях счастье сопряжено с намного более серьезными рисками. Оно связано с гормоном объятий окситоцином, который, по данным многих исследований, негативно влияет на способность распознавать угрозы.
В доисторические времена счастье сделало бы наших предков легкой добычей хищников, а в современной жизни оно заставляет нас недооценивать опасность, которую несут в себе злоупотребление алкоголем, переедание и незащищенный секс.
«Счастье работает как сигнал о том, что мы находимся в безопасности, и не нужно уделять слишком много внимания окружающей обстановке», — говорит он.
Человек, ослепленный счастьем, может упускать важные факты. Вместо них он опирается на уже имеющиеся у него знания, что может привести его к серьезным ошибкам в суждении.
В рамках одного из экспериментов Форгас и его коллеги их Университета Нового Южного Уэльса (Австралия) в своей лаборатории показывали добровольцам фильмы, призванные вызвать у них чувства радости или печали.
Затем их попросили определить, насколько верны городские мифы — например, о том, что линии электропередач могут вызвать лейкемию, или что ЦРУ причастно к убийству президента Кеннеди.
Те, кто был в хорошем настроении, были менее склонны к скептическому мышлению и намного доверчивее.
Затем Форгас использовал компьютерную игру в жанре «шутер от первого лица», чтобы проверить, насколько люди в хорошем настроении склонны доверять стереотипам.
Как он и предполагал, испытуемые в хорошем расположении духа чаще стреляли в персонажей в тюрбанах.
Среди всех положительных эмоций оптимизм относительно будущего может иметь весьма парадоксальные последствия.
Как и счастье, положительные фантазии о будущем могут лишать человека мотивации.
«Человек чувствует себя состоявшимся, он расслабляется и не прилагает достаточных усилий для того, чтобы осуществить свои положительные фантазии и мечты», — говорит Габриэль Оттинген из Университета Нью-Йорка.
Проведя множество экспериментов, Оттинген доказала, что чем больше мы мечтаем, тем меньше вероятность того, что наши желания осуществятся.
Выпускники, проводящие время в фантазиях о хорошей работе, как правило, зарабатывают меньше. Пациенты, только и думающие о поправке, выздоравливают медленнее.
«Люди говорят: мечтайте, и ваши мечты исполнятся, но это далеко от реальности», — говорит она.
Оптимистичные мысли могут помешать человеку с избыточным весом похудеть, а курильщику — отказаться от этой вредной привычки.
Пессимизм как механизм защиты
Одним из поводов для беспокойства, по мнению Оттинген, является то, что эти риски могут действовать и на уровне общества.
Сравнив статьи в газете USA Today с экономическими показателями через неделю или месяц после выхода материалов, она обнаружила, что чем оптимистичнее были представленные в газете прогнозы, тем хуже были последующие показатели.
Затем она проанализировала речи президентов при их вступлении в должность и выяснила, что наиболее позитивные речи в итоге заканчивались повышением уровня безработицы и снижением ВВП в период нахождения у власти тех, кто их произносил.
Прибавьте к этим неутешительным выводам склонность людей верить в то, что плохое случается только с другими — и у нас есть серьезный повод задуматься о подстерегающих нас опасностях.
Возможно, стоит наконец снять розовые очки и перестать считать, что стакан наполовину полон.
Использование пессимизма как защитного механизма тесно связано с применением закона Мерфи, который гласит, что если какая-либо неприятность может произойти, она обязательно случится.
Ожидая худшего, вы будете готовы, когда оно случится.
Это работает следующим образом. Представьте, что вам нужно произнести речь. Все, что вам нужно — это подумать о самых неприятных событиях, которые могут произойти.
Например, вы можете споткнуться по пути на сцену, потерять карту памяти, на которой хранится ваша презентация, у вас может сломаться компьютер, вам могут задать неуместный вопрос (опытные пессимисты могут придумать еще тысячу вариантов).
Просто составьте их список, а потом найдите решение для каждого из них.
Психолог Джули Норем из Колледжа Уэлсли, штат Массачусетс, является экспертом в области пессимизма.
«Я слегка неуклюжа, особенно когда волнуюсь, поэтому в таком случае я обязательно надену туфли на низком каблуке. Я приду пораньше, чтобы проверить, нет ли на сцене проводов или других вещей, о которые можно споткнуться.
Обычно я создаю несколько резервных копий своей презентации. [Я так готовлюсь, что]если понадобится, я могу произнести речь без нее. Более того, я отправляю копию организаторам, имею при себе карту памяти с еще одной копией и приношу собственный ноутбук».
Как говорится, выживают только параноики.
Поэтому в следующий раз, когда кто-нибудь скажет вам «выше нос!», почему бы не рассказать ему о том, как вы с помощью пессимистического взгляда на вещи взращиваете в себе чувство справедливости, снижаете уровень безработицы в стране и спасаете мировую экономику?
Вы будете смеяться последним, даже если это будет вымученная усмешка циника.
|
Скверный человек Моему дядюшке, который высказал мне все свои обиды, когда я после долгого отсутствия вновь приехал в родное село Племянник называется! Научился бумагу марать, строчит — никого не жалеет. Родного дядю на весь белый свет ославил! Знай, племянничек, выкинул я тебя вон из своего сердца — подумать только, назвать меня в своей книге «папой»! Под прозвищем вывести! Видано ли такое? А все подлец Гогодитэ виноват, сидит в нашей кооперативной лавочке и клички выдумывает. Это он меня римским папой окрестил: папа Леон да папа Леон. А почему? Да потому, что повздорил я как-то с нашим попом, ну и сказал со зла, что к католикам перейду и бабу свою переведу в католичество. Вот Гогодитэ и прозвал меня папой. А ты, племянничек, нечего сказать, хорош! Дотянулся до горшка с медом, так можно теперь родного дядьку лягать. Забыл, видно, кто тебя учил хвосты и уши собакам подрезать, чтоб злее были? Забыл? Забыл. А кто тебя на клячонку подсаживал, пень пнем стоял, покуда ты не взгромоздишься к ней на спину, тоже забыл? А из омута кто тебя вытащил, когда ты уже пузыри пускал? Поделом же мне, старому дураку! Вот напасть: куда ни сунься — всюду невезенье! Ну, прозвал меня недоумок Гогодитэ папой, а тебе-то зачем на весь свет звонить? Мало ли что люди болтают! А ты не повторяй… А уж раз обозвал папой Леоном, то добавь, что, мол, человек он прекрасный, не то что римский папа, который только языком трепать и горазд. А на самом деле надо бы тебе о Гогодитэ написать, пропесочить его как следует, он во всем виноватый! Поганец такой! Во время засухи родила ему жена сына, так этот пустобрех назвал сына — Наелряшку! — Будет ему утешение от голода, — говорит. Ну не скотина ли? Лучше бы мальчонке язычником родиться. Пропечатай ты его, этого Гогодитэ. Всыпь ему как следует, чтобы до печенок проняло. Прямо так и пиши: «Ион Лалаз Гогодитэ — первый на свете брехун!» Врать, конечно, каждый горазд, но, Гогодитэ врет как сивый мерин! Так врет, что веришь в его брехню, будто в святую истину. И в дураках остаешься. Не заметишь даже, как он тебя вокруг пальца обведет. Если все на политику перевести, то он самый что ни на есть — левый крайний! Да! Куда ни хватит — все через край! Скажем, ошибся ты, оплошность какую в хозяйстве допустил, он уж во всю глотку орет: — С поля долой! Крайнюю меру применить надо! А что значит — крайнюю меру? Голову отрубить, что ли? Это за ошибку? Так уж если рубить, то ему первому! Я за свой зоотехнический сектор отвечаю — за него с меня и спрашивай. Положим, допустил я у себя на ферме оплошность— наказывай меня. А с тебя я спрошу. А как же? Я хотя и мягкий человек, мягче хлебного мякиша, к ране можно прикладывать вместо пластыря, но, если кто спустя рукава работает или еще что, спуску не дам, к председателю поволоку на расправу. А из этого Гогодитэ я на общем собрании котлету сделаю! Попомнит он меня. Он меня своей брехней от правильной науки увел. Наукой вся земля держится, и шутить с таким делом не след. Хоть самого господа бога возьми: был всемогущим, а взяла наука в оборот— как дым растаял, ни черта не осталось. То есть черт остался. Гогодитэ этот. С ним и надо воевать, да так, чтобы искры сыпались. А ведь могло бы его уже и не быть, кабы в 9-м Доробанском полку стоял на часах расторопный солдат, а не тютя. Как только увидел он, что Гогодитэ тащит со склада шнурки для ботинок, вскинул бы ружье да прицелился — одним мошенником на земле стало б меньше А он сплоховал. Вот и портит мне теперь кровь этот мерзавец. Прихожу я на днях в лавку за сигаретами, а Гогодитэ завидел меня — посинел, как сибирская язва, тысяча чертей ему в печенку, и залебезил. — Милости просим, — говорит, — мы тебя мигом обслужим, мы как блудницы вавилонские, нам лишь бы монета позвончей была!.. — Ты сдачу не забудь отдать, — отвечаю, — иначе не то чю язык — башку отверчу. — Наелряшку, сыночек, — зовет он своего сопляка. — Отпусти папе Леону на два лея гвоздей, гроб заколотить. И налей ему стопочку абрикосовой цуйки, чтобы рези в кишках не было. — Цуйка за твой счет! — говорю. За мой… Опрокидываю стопочку, заказываю вторую. Выпиваю. А язык у самого чешется, ворочается, как ворона на яйцах. — Забот у меня, — говорю, — забот, как у козы блох. Что так? — Да так, — говорю, — коровы удой потеряли. Жиреют, стервы, на брюхе, как на барабане, играть можно, а молока все меньше и меньше. Уж я прошу, прошу: давай, голубушка, не томи душу, давай молочка, не брыкайся, шлюха бэрэганская… Ежели дело и дальше так пойдет, я с них семь шкур сдеру!.. — Олух ты! — набрасывается на меня этот разбойник с большой дороги. — Тебе бы только дубинкой махать, коли котелок не варит. Не мозги у тебя, а форменная липучка для мух. Хочешь поправить дело — слушай меня: добавь в сено зеленого лука. Да, да, что зенки-то пялишь, смотри, как бы совсем не выскочили. Лук тошноту сымает, и молоко от него в вымени прибавляется. Повитуха что дает роженице? Лук! Вот что значит быть бездетным, несчастная твоя головушка. — А не врешь? — спрашиваю. — Эх, — машет он на меня рукой, гнида поганая. — Отвернись к стенке, смотреть на тебя тошно. Убирайся, чтоб глаза мои тебя не видели… Откуда ж мне было знать, что куражится он надо мной! Я, как вышел из лавки, тут же прямиком на огород, нарвал две охапки лука и сунул коровам в кормушки — ешьте, мол, и да отверзнется у вас вымя. Лучше бы мне соли себе в глаза сыпануть, потому как через день бригадирша, будь она неладна, вечно на моем участке торчит, когти на меня точит, спрашивает: — Ты чем это, старый хрыч, коров кормил? — Чем положено, тем и кормил, — отвечаю. — Да?! — Да! — На-ка, понюхай: чем пахнет? — И сует мне под нос ведро с молоком. Луком так и шибануло, но я внду не показал. — Ничем, — говорю, — не пахнет. Мозги у вас провонялись. Могу поклясться перед иконой святого Георгия, что ничем не пахнет. А ежели вам запах нужен, так керосинчику туда налейте. — Луком, луком воняет! — завопила эта стокилограммовая бабья туша, а с ней еще доярки были, и вот одна, полоумная, хватает ведро и выплескивает молоко мне прямо в физиономию, с головы до ног окатила. — Ах, значит, такой почет старости! — кричу. — Я тебя в тюрьму засажу, Сэрата! До прокурора дойду, а засажу! Сто адвокатов найму, последние штаны сыму, а ты у меня за решеткой сидеть будешь! Ору, ору, кровь в голову ударила, удержу мне нет. И такой у нас тарарам поднялся, что даже агроном в другой комнате проснулся, выскочил и тоже в крик: — Что за шум? Почему галдеж? Молчать! Кто тут разоряется? — Я разоряюсь! — говорю. — Я! Папа Леон! Как ты есть человек образованный, ты и рассуди. Эта бабья свора налетела на меня. Говорит, будто я коров луком накормил. А того не знает, что от лука надои прибавляются… — Ты что ерунду мелешь? — удивляется он. — От какого лука? Лук, наоборот, вымя раздражает. В рацион коров лук потому и не входит, что он вредный. Заруби на носу. Вот что значит не ходить зимой на лекции. — Ох, прохиндей! Раздражает? Ох разбойник этот Гогодитэ, ох сукин сын! Всегда я говорил: нельзя ему доверять, и в лавку его зря определили, он нос задирает… А как цуйки хлебнет, совсем распояшется. Дубина безмозглая! Шутки шутить вздумал! Смертным боем бить его надо да каждые две недели взвешивать — может, дурости убавилось! Орать-то я орал, да что толку? Сам в дураках и остался. Но все одно — правда на моей стороне, а Гогодитэ этот — вредный антинаучный элемент, потому как супротив коров выступил. Вот бы его пропечатать! Ты уж, племянничек, постарайся. Задай ему перцу, чтоб неповадно ему было со мной связываться. Чтоб знал он: есть за меня кому заступиться. У меня племянник в газетах пишет, он этого так не оставит. Задаст жару брехуну! 1964 |
Кто делает бизнес на услугах для молодых холостяков — Секрет фирмы
В современном мире чем успешнее экономика страны, тем больше в ней одиноких граждан. В Норвегии, Германии и Великобритании немногим менее 40% домохозяйств приходится на одиночек, в США — более 30%.
В 2014 году взрослых американцев, которые никогда не состояли в браке, впервые стало больше, чем тех, у кого был такой опыт. Люди не только жениться стали реже — многие вообще не вступают в серьёзные отношения. Ещё десять лет назад постоянного партнёра не было у 52% американцев в возрасте от 18 до 29 лет, в 2014-м — у 64%.
Те же процессы исследователи наблюдают не только на Западе. 40% японцев в возрасте от 20 до 39 лет не состоят в постоянных отношениях и не планируют в них никогда вступать. В Китае наблюдается прямая зависимость между экономическим благополучием провинции и семейным положением их жителей — например, в Пекине до 20% домохозяйств приходится на одиноких горожан.
«Многие не торопятся выбирать какой-либо определённый карьерный путь, боятся слишком рано «продаться» в компанию, которая то ли будет держаться за своего сотрудника и о нём заботиться, то ли не будет, — рассуждает социолог Эрик Кляйненберг в книге «Жизнь соло». — Пока люди выжидают, они не торопятся обзаводиться семьёй и рожать детей». Когда человек наконец находит работу мечты, ему опять не до отношений — нужно строить карьеру.
Успешные миллениалы, вечно откладывающие создание семьи до лучших времён, не боятся остаться в одиночестве. Благодаря сайтам и приложениям для знакомств пространство для поиска партнёра кажется безграничным. Теперь люди могут бесконечно долго искать лучший вариант, не соглашаясь на компромиссы. Жизнь холостяков скрашивают не только дейтинговые сервисы. Самые разные рынки выделяют их в отдельную категорию потребителей и адаптируют свои продукты под их образ жизни. Ежегодно одиночки вкладывают только в экономику США около $2 трлн (ВВП страны — $18,6 трлн).
Марш одиноких
В маркетинговых исследованиях одиночек уже называют «группой потребителей, которую нельзя игнорировать». Это связано не только с расширением категории, но и с тем, что одинокие люди готовы тратить больше денег на продукты и сервисы, которые улучшат их жизнь.
Согласно исследованию потребительских расходов, проведённому статистическим бюро американского Министерства труда, в 2010 году одинокие американцы потратили $34 471, тогда как траты на одного человека в семье без детей составил $28,017, а в семье с детьми — $23,179. При этом есть мнение, что одинокие люди больше способны влиять на покупательские решения своих знакомых: они проводят больше времени в социальных медиа — и их рекомендации ценятся.
Неудивительно, что некоторые компании уже начинают производить продукты, адресованные именно одиноким. Иногда это разовые акции: например, корейское (число холостяков в Республике Корея постоянно растёт) туристическое агентство Hyundai Card Privia Travel устроило конкурс на поездку в Лондон на Новый год «строго для одиноких». Из нескольких сотен участников выбрали трёх финалистов, которые отправились в путешествие.
| Наверно, моё алжирское происхождение или мой скверный характер делают меня такой склонной к протесту. | |
| А Осано между тем постепенно напивался, и дело начинало принимать скверный оборот. | |
| У нее был скверный характер, и ей вечно не могло угодить никто и ничто. | |
| Скверный сон, разбудивший его, рассеялся словно туман, когда он попытался вспомнить, что ему привиделось. | |
| И поверьте, это не самый скверный способ прожить жизнь. | |
| Кроме того, из меня выйдет скверный ученик. | |
| Все рассыпается на глазах, и если напряженность на Украине резко не уменьшится, ситуация может принять действительно скверный оборот. | |
| Но часто случается так, что вы засыпаете не потому что день был скверный, а по нашей вине. | |
| Это скверный человек, он пьет, он играет, он подвержен порокам; но все же это не пьяница, не плут, не вор, не убийца. | |
| Скверный английский и скверные манеры. | |
| И такой скверный анекдот, что сена хоть бы клок в целом хозяйстве! продолжал Плюшкин. | |
| Перелом у него скверный, насколько могу сейчас судить, — в локте. | |
| Либо материал скверный, либо работа никудышная… | |
| Тебе сбыли очень скверный товар, да? | |
| На борту своей яхты я самый скверный из тиранов. | |
| Урожай был скверный. | |
| Вы сказали мистеру Брокльхерсту, что у меня скверный характер и что я лгунья; а я решительно всем в Ловуде расскажу, какая вы и как вы со мной поступили! | |
| Никак невозможно, такой народ скверный, и ни в чем не помогал. | |
| Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги. | |
| Да, я никудышный, у меня скверный характер и почти всегда скверное настроение. Если хочешь, ты можешь со мной распроститься: избавишься от докуки. | |
| Знаю, что характеришка у тебя скверный — оса! укусишь, так вспухнет, да жаль мне тебя, потому: покойницу Катерину, твою мать, я любила. | |
| Вы просто скверный, избалованный мальчик, -сказала она уклончиво. | |
| Учитывая скверный характер Эйдена Хаучерча, у нас миллион подозреваемых. | |
| Скверный несчастный случай в клетках или застрелен при попытке бежать? | |
| Ну да… ну, у него скверный характер. | |
| Г-жа Фоконье твердила, что обед был очень скверный; у себя она может состряпать на сорок су такой обед, что пальчики оближешь. | |
| По-моему, ты скверный человек, Халиль. И останешься таким, пока не найдешь ее. | |
| Она ужасно готовит, у неё скверный характер. | |
| И у меня скверный характер. | |
| У вашей жены скверный характер? | |
| Живое доказательство того, что скверный характер указывает на доброе сердце. | |
| Ну, согласно записям жертвы, у него очень скверный нрав. | |
| Это — скверный выбор между виселицей и плантациями. | |
| Такой скверный пентаметр, я даже не могу закончить. | |
| Но вода лилась теплая, как скверный чай. | |
| Дело принимало скверный оборот. | |
| — Да нет же, сэр, — у нас не скверный воздух. | |
| Скверный промах из правого ствола, — отвечал Степан Аркадьич, заряжая ружье. — ТТТттт. летит. | |
| И у нас здесь скверный денёк. | |
| Во всяком случае, она очень похожа на сон, подчас — на скверный сон. | |
| Что за пытка, должно быть, жить под одною крышей с человеком, у которого такой скверный нрав. | |
| Если бы у меня был хрустальный шар, я бы предсказал довольно скверный исход этой ситуации. | |
| Наверное, вы с ним затеваете какой-нибудь скверный политический комплот, иначе к чему бы вам так часто видеться с этим весельчаком! | |
| Эка важность! — ответил Жеан. — Скверный мальчишка забавлялся тем, что забрызгивал грязью школяров, пуская свою лошадь вскачь по лужам! | |
| Снова заиграл скверный оркестр, и начались танцы. | |
| Но и молчание, — подумал он, — это тоже бегство, его наиболее скверный вариант. | |
| И изменить этой клятве будет означать самый скверный вариант лицемерия. | |
| Скверный был у нее характер, — сказал Саламано. — Мы иной раз цапались. | |
| Скажу честно, это скверный знак. | |
| Я вовсе не такой скверный, как вам кажется. | |
| Грег сказал, что у него к тому же скверный характер. | |
| В отличие от своего огромного хозяина, Догматикс очень мал, но у него может быть скверный характер. | |
| Другие результаты | |
Русско-казахский словарь
` 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = Backspace Tab q w e r t y u i o p [ ] \ Delete CapsLock a s d f g h j k l ; ‘ Enter Shift z x c v b n m , . /
МФА:
син.
Основная словарная статья:
Нашли ошибку? Выделите ее мышью!
Короткая ссылка:
Слово/словосочетание не найдено.
В словаре имеются схожие по написанию слова:
Вы можете добавить слово/фразу в словарь.Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:
Правила:
- Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий…, выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
- Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий…, ниже вопроса.
- Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
- Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
- Не засоряйте форум такими сообщениями, как «привет», «что это» и своими мыслями не требующими перевода.
- Не пишите отзывы о качестве словаря.
- Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.
Плохой человек: Роман: 9780385542920: Ауэрбах, Дафан: Книги
«Атмосферный и тревожный роман. . . . Портрет Ауэрбаха, изображающий продуктовый магазин, работающий в нерабочее время, — настолько приятная обстановка, насколько можно вообразить, — приобретает ауру почти готической угрозы. Что наиболее важно, его способность передать горе, вину и чувство потери, которые подпитывают фиксацию Бена, придает книге резонансный эмоциональный центр. Всего с двумя романами Ауэрбах зарекомендовал себя как значимая фигура в поколении писателей ужасов после короля.— The Washington Post
«Ауэрбах ловко вплетает в ужас жутких детей в атмосфере, которую лучше всего описать как Стивен Кинг встречает Три билборда за пределами Эббинга, штат Миссури, . . . . Роман невероятно эффективен в создании чувства обреченности. . . . Плохой человек наносит неожиданный удар по животу и сохраняет самые темные дела для нервирующего конца ».
— USA Today
«Если вы думаете, что The Shining установлен в продуктовом магазине, вы не за горами.. . . Ауэрбах великолепен своей атмосферой, способной вызвать ужас в огромном количестве обычно безопасных мест. Это автор ужасов, за которым нужно очень и очень внимательно следить ».
— Список книг
«Темный и тревожный. . . . Читателям будет напомнен молодой Стивен Кинг ».
— Publishers Weekly
«Этот мерзкий кусочек южной готики. . .это головокружительное, озадачивающее и странно захватывающее упражнение в изображении маленького городка как мрачного места, наполненного повседневными ужасами, от детской игрушки до ужасной аварии на производстве.. . . Ауэрбах [держит] читателей на краю сиденья на протяжении всей поездки ».
— Киркус Обзоры
«Ауэрбах ярко превращает невинный продуктовый магазин в маленьком городке Флориды в место, где кошмары пополняются. . . . Плохой человек [имеет] удивительно мрачный и ужасающе удовлетворительный вывод ».
— Shelf Awareness
« Плохой человек медленно, но верно подведет вас.. . . [Ауэрбах] вырывает ужас из каждого дня и каждой ночи в полугородском районе Флориды Панхандл и заставляет мир остановиться на время, необходимое, чтобы прочитать это произведение ».
«Ошеломляющий и пугающий роман о потерях, одержимости и ужасах, которые ты постигаешь, когда копаешь слишком глубоко. Дафан Ауэрбах написал мою любимую книгу года».
—Томас Олде Хёвельт, автор Hex
« Penpal Ауэрбах напугал нас.С Bad Man у него больше холст и, кажется, более острая лопата, поскольку он копнул глубже и нашел совершенно тревожную историю о том, что никогда не сдаваться в проигрыше. Блестящий материал ».
— Джош Малерман, автор Bird Box и Унбери Кэрол
« Bad Man проделал большую темную дыру прямо в моей груди. Чарующе устрашающий материал. Дафан Ауэрбах пишет высокопробный, неопровержимый хоррор ».
—Ник Каттер, автор Little Heaven и The Troop
«Уборка в проходе 9: Плохой человек испортит вашу повседневную жизнь, будет преследовать вашу следующую поездку в продуктовый магазин.А потом вам захочется перечитать, просто чтобы увидеть, как это сделал Дафан Ауэрбах. И тебе снова будет страшно ».
— Стивен Грэм Джонс, автор книги Mongrels
Плохой человек, Датан Ауэрбах
3,5 из 5 звезд в The BiblioSanctum https: //bibliosanctum.com/2018/08/14 / …Есть ли что-нибудь более душераздирающее, чем рассказ о пропавшем ребенке? Для главного героя Бена нет более глубоких страданий. Пять лет назад его младший брат Эрик исчез из продуктового магазина, а Бен должен был заботиться о нем.Все, что потребовалось, — это отвлечься. В одну секунду трехлетний мальчик был там, а в следующую его уже не было. Поисковые группы прочесали местность, и полиция также изучила al
3.5 из 5 звезд в The BiblioSanctum https: //bibliosanctum.com/2018/08/14 / …Есть ли что-нибудь более душераздирающее, чем рассказ о ребенок пропал без вести? Для главного героя Бена нет более глубоких страданий. Пять лет назад его младший брат Эрик исчез из продуктового магазина, а Бен должен был заботиться о нем.Все, что потребовалось, — это отвлечься. В одну секунду трехлетний мальчик был там, а в следующую его уже не было. Поисковые группы прочесали местность, и полиция также проверила всех подозреваемых, которые могли захватить маленького мальчика, но ни одно расследование так и не вышло. Вскоре фотография Эрика присоединилась к десяткам других детей на доске объявлений о пропавших без вести, где их лица снова исчезли и были забыты.
Но Бен не переставал искать. Сейчас ему двадцать, и годы, прошедшие после исчезновения Эрика, не были добрыми ни ему, ни его семье.Его мачеха замкнулась в себе, и работы отца уже недостаточно, чтобы оплачивать счета. Бену отчаянно нужна работа, но по иронии судьбы единственное место, где его могли бы нанять, — это тот самый супермаркет, где пропал Эрик. Работая в ночную смену в качестве скотовода, Бен быстро учится у своих новых приятелей Марти и Фрэнка, и как бы тяжело это ни было, снова оказаться в месте с таким количеством болезненных воспоминаний, какое-то время там все на самом деле не казалось таким. плохой.
К сожалению, это затишье длится недолго.Спустя пару недель Бен не может избавиться от ощущения, что что-то не так с магазином, людьми в нем и всем городом. Тревожная находка в мусорном ведре внезапно возобновляет его поиски Эрика, что приводит к новому шквалу распечатанных листовок и звонков с дома на дом. Не осталось никого, на кого Бен чувствовал бы, что он мог бы положиться или доверять — ни его родителям, ни его коллегам, и определенно ни полицейскому детективу Джеймсу Дучейну, человеку, которому поручили вести дело Эрика.
Я был немного разорван чувствами по поводу этой книги.В течение нескольких дней я колебался между оценкой 3 или 4 звезды, прежде чем остановиться на чем-то посередине. Были некоторые вещи, которые мне в ней действительно нравились, но были также области, которые, по моему мнению, были слабыми или не оправдывали моих ожиданий.
Во-первых, о плюсах: в «Плохом человеке» были моменты, которые были поистине ужасающими. Вам даже не нужно слишком далеко заглядывать за пределы реальности, чтобы обнаружить ужас; сотни детей пропадают без вести каждый год, и я даже не могу представить, какое ужасное, отчаянное и беспомощное испытание это для родителей и близких.Этот роман начинается с худшего дня в жизни Бена — дня, когда он потерял своего любимого младшего брата. Когда я была матерью трехлетнего ребенка, чтение всей этой последовательности заставило меня похолодеть, а в животе почувствовать пустоту. Паника и вина Бена разорвали мое сердце. Его боль и страх стали моими, и мне захотелось плакать.
Как бы то ни было, остальная часть книги не показалась мне такой мучительной или напряженной, хотя история все же содержала изрядную долю эмоционально травмирующих моментов. Во многих отношениях Плохой Человек — это больше загадка, чем ужас.Датан Ауэрбах хорошо справляется с неизвестностью, заставляя читателя гадать, даже когда на странице мало что происходит. Большинство его персонажей здесь в качестве подозреваемых, их секреты раскрываются нам медленно, по мере того как их предыстория рассказывается в мелочах. Сам Бен — загадка, которой нас не рекомендуют полностью доверять. Горе затрагивает людей по-разному, и неопределенность, окружающая воспоминания нашего главного героя, является источником большого напряжения и конфликтов.
К сожалению, эта привлекательная атмосфера присутствовала не всегда.Бывали моменты, когда автор падал, особенно в тех частях, где сюжет извивался и тянулся. Некоторые нити тоже были подхвачены, но так и не были реализованы, и я не всегда был уверен, что это должен был быть отвлекающий маневр или просто Ауэрбах пробовал разные повороты, которые он не знал, как осуществить. Поскольку это его дебютный роман, я склоняюсь ко второму. Определенно есть проблемы со скоростью, и я не думал, что роман в целом должен быть таким длинным. Беспорядочный, запутанный беспорядок, который был концом, вероятно, тоже можно было бы немного отполировать, потому что у меня возникло ощущение, что автор, возможно, забыл связать несколько незакрепленных концов.
В целом, мне понравился «Плохой человек», но в детективном жанре ужасов были вещи, которые можно было бы сделать лучше. Автор Датан Ауэрбах уже добился большого успеха с Penpal, серией взаимосвязанных рассказов, размещенных на Reddit, но я думаю, что он, вероятно, обнаружил, что полнометражный роман требует совершенно другого уровня и процесса планирования и написания. Если этот дебют является показателем, я считаю, что он на правильном пути, и с нетерпением жду, что он сделает дальше.
Плохой человек Датана Ауэрбаха: 9780525435266
Хвала
«Атмосферный и тревожный роман.. . . Портрет Ауэрбаха, изображающий продуктовый магазин, работающий в нерабочее время, — настолько приятная обстановка, насколько можно вообразить, — приобретает ауру почти готической угрозы. Что наиболее важно, его способность передать горе, вину и чувство потери, которые подпитывают фиксацию Бена, придает книге резонансный эмоциональный центр. Всего с двумя романами Ауэрбах зарекомендовал себя как значимая фигура в поколении писателей ужасов после короля ».
— The Washington Post
«Ауэрбах ловко вплетает в ужас жутких детей в атмосфере, которую лучше всего описать как Стивен Кинг встречает Три рекламных щита за пределами Эббинга, штат Миссури, .. . . Роман невероятно эффективен в создании чувства обреченности. . . . Bad Man наносит неожиданный удар по животу и сохраняет самые темные дела для нервирующего конца ».
— USA Today
«Если вы думаете, что The Shining установлен в продуктовом магазине, вы не за горами. . . . Ауэрбах великолепен своей атмосферой, способной вызвать ужас в огромном количестве обычно безопасных мест. Это автор ужасов, за которым следует очень и очень внимательно следить.»
— Книжный список
« Темный и тревожный. . . . Читателям будет напомнен молодой Стивен Кинг ».
— Publishers Weekly
«Этот мерзкий кусочек южной готики. . .это головокружительное, озадачивающее и странно захватывающее упражнение в изображении маленького городка как мрачного места, наполненного повседневными ужасами, от детской игрушки до ужасной аварии на производстве. . . . Ауэрбах [держит] читателей на краю сиденья на протяжении всей поездки.»
— Kirkus Обзоры
« Ауэрбах ярко превращает невинный продуктовый магазин в маленьком городке Флориды в место, где кошмары пополняются. . . . Плохой человек [имеет] удивительно мрачный и ужасающе удовлетворительный вывод ».
— Полка осведомленности
« Плохой человек будет медленно, но верно вывести вас из строя. . . . [Ауэрбах] высвобождает ужас из повседневной жизни в полугородской Флориде Панхандл и заставляет мир остановиться на время, необходимое, чтобы прочитать это произведение.»
— Bookreporter
« Шокирующий и пугающий роман о потерях, одержимости и ужасах, которые вы постигаете, когда копаете слишком глубоко. Дафан Ауэрбах написал мою любимую книгу года ».
—Томас Олде Хевельт, автор Hex
«Дружкой по переписке Ауэрбах нас напугал. С Bad Man у него больше холста и, кажется, более острая лопата, поскольку он копнул глубже и нашел совершенно тревожную историю о том, что никогда не сдаваться в проигрыше.Блестящий материал ».
—Джош Малерман, автор Bird Box и Unbury Carol
« Bad Man проделал большую темную дыру прямо в моей груди. Чарующе устрашающий материал. Дафан Ауэрбах пишет высокопробный, неопровержимый хоррор ».
—Ник Каттер, автор Little Heaven и The Troop
«Уборка в проходе 9: Плохой человек испортит вашу повседневную жизнь, будет преследовать вашу следующую поездку в продуктовый магазин.А потом вам захочется перечитать, просто чтобы увидеть, как это сделал Дафан Ауэрбах. И тебе снова будет страшно ».
— Стивен Грэм Джонс, автор книги Mongrels
Определение Badman от Merriam-Webster
: преступник, отчаянный Джесси Джеймс, Бадмен из Миссури — Серия американских путеводителей: Миннесота классический вестерн с быстрым рисованием, точным выстрелом плохих людей и хороших людей — Время группа из плохих людей , которые похитили слепую девушку — Джон МакКартенБаллада о плохом человеке | Библиотека Конгресса
Библиотеке Конгресса не известно о каком-либо U.S. защита авторских прав (см. Раздел 17, U.S.C.) или любые другие ограничения в материалах этой коллекции, за исключением случаев, указанных ниже. Пользователи должны помнить, что Библиотека Конгресса предоставляет доступ к этим материалам исключительно в образовательных и исследовательских целях. Письменное разрешение владельцев авторских прав и / или других правообладателей (таких как права на гласность и / или неприкосновенность частной жизни) требуется для распространения, воспроизведения или иного использования защищенных элементов, помимо разрешенного добросовестным использованием или других установленных законом исключений.Ответственность за проведение независимой юридической оценки предмета и получение всех необходимых разрешений в конечном итоге лежит на лицах, желающих использовать предмет. Дополнительную информацию и ограничения см. В наших Юридических уведомлениях и Правах на конфиденциальность и гласность.
Центр просит исследователей подходить к материалам этой коллекции с уважением к культуре и чувствам людей, чьи жизни, идеи и творчество описаны здесь. Исследователям также напоминаем, что права на неприкосновенность частной жизни и гласность могут относиться к определенным видам использования этого материала.
Небольшая часть звукозаписей в этой коллекции не включена в эту онлайн-презентацию, поскольку существует большая вероятность того, что на тексты музыкальных текстов или композиции могут быть заложены основные права. Исследователям, которым интересно или необходимо просмотреть весь материал, рекомендуется связаться с Американским центром народной жизни: не включены названия песен:
- Бык-коровий блюз
- Не оставляй меня здесь
- Все на меня снисходят
- Бревенчатый домик
- Луиза
- Мария
- Весна в Скалистых горах
Кредитная линия
Джон и Руби Ломакс, 1939 г., южные штаты, записывающие поездку (AFC 1939/001), Американский центр народной жизни, Библиотека Конгресса
Первый плохой человек | Книга Миранды Июль | Официальная страница издателя
«Июльские работы напоминают нам, что важнейший инструмент повествования — это голос.Она умна, забавна, извращена, ранима, гуманна и обнадеживает: ослепительное человеческое сознание откровенно, нежно и прямо говорит с вами. Если я когда-нибудь начну сомневаться в силе языка и интеллекта, мне достаточно прочитать несколько июльских строк, чтобы моя вера восстановилась ».
— Джордж Сондерс, автор Десятого декабря
«Первый роман Миранды Джули объявляет что-то новое не только в его изобретении, характере и темпе, но и в эмоциональной правде.Благодаря ему уважаемый художник и режиссер попадает в первые ряды молодых американских писателей, а затем и превосходит их ».
— Хилтон Алс, автор книги White Girls
«Способность Миранды Джули извращать нормы, принимая то, что делает нас нормальными, поражает. Написав от первого лица с откровенным, странным чутьем и совершенно правдивым характером, она заставит вас смеяться, съеживаться и узнавать себя в женщине, которой вы никогда не планировали быть. К тому времени, когда Джули занялась материнством, книга превратилась в библию.Никогда еще роман так глубоко не затрагивал мою сексуальность, мою духовность, мое тайное «я». Я знаю, что не одинока ».
— Лена Данхэм, автор книги Not That Kind of Girl
«В книге The First Bad Man Миранда Июль представляет собой смелую оригинальную, часто забавную карту постоянно расширяющегося охвата расстроенного воображения Америки. С эмоциональными проекциями в масштабе IMAX, пост-гей-режимом сексуальных фантазий и набором захватывающих неудачников, достойных Курта Воннегута, июль отправляет нас в увлекательное путешествие, в котором главная задача героини оказывается потрясающе обычными, более захватывающими. чем все виртуальные капризы, на которые способен ум 21-го века.
— Эндрю Соломон, автор Полуденный демон и Вдали от дерева
«Захватывающий и дикий роман Миранды Джули Первый плохой человек начинается глубоко, абсурдно смешно, становится все более запутанным и странным, и потом заканчивается тихо, срочно задушевно. Это роман о старении, о материнстве, о сексе, о странных раненых женщинах — да, — но на самом деле это роман об отчаянной возможности всех нас любить и быть любимыми. Первый плохой человек не похож ни на один другой роман, который вы прочитаете в этом году (или в любом другом году).
— Дана Спиотта, автор книги « Невинные и другие»
«Шерил Гликман, героиня Миранды Джули, в этом незабываемом романе, является одним из самых оригинальных, самых запутанных и странно симпатичных персонажей в современной художественной литературе. интимный эпос истории — история, которая начинается в месте хрупкости, причудливости, одиночества и переходит в глубоко волнующую историю нетрадиционной любви и преданности делу. Этот роман почти невозможно отречься от него, и он подтверждает, что Джули является писателем-романистом. первый заказ.
— Дэйв Эггерс, автор The Circle
«Моменты« да, это действительно так! »В этой книге возникли так быстро и яростно, что я обнаружил, что перелистываю страницы в историю, которая , несмотря на его слегка нестандартный ход, каким-то образом — я не знаю как — в конечном итоге раскрыла невидимую и бездонную эмоциональную реальность, которая бурлит и тянет под всеми нами. Главный герой Миранды Джули населяет этот неизведанный мир невыразимых желаний, смущающих надежд и переменчивых завоеваний более полно, чем что-либо в современной художественной литературе, я могу вспомнить, и вы будете населять его вместе с ней.Вы также будете ее населять. И она, ты. Первый плохой человек — странное чудо из книги и, вопреки мнению ее главного героя, поистине великая американская история любви для нашего времени ».
— Крис Уэр, автор Building Stories
«Я трепещу перед Мирандой Джули. Она тот человек, которым я хочу быть, художник, который чувствует себя свободным работать в любых средствах массовой информации, художник, который настолько талантлив и выразителен. Первый плохой человек — это книга, которую необходимо прочитать, книгу, которую необходимо приобрести — в двух экземплярах — одну для себя, другую для друга.Не думайте, что вы можете одолжить эту книгу — вы никогда не получите ее обратно ».
-А. М. Хоумс, автор книги «« Да будем мы прощены »,
« Миранда Джули создала в своих рассказах и здесь, в своем удивительном дебютном романе, нечто близкое к новому литературному жанру. Если научная фантастика размышляет о новых технологиях в жизни человека, Джули представляет новые эмоции, которые никогда не описывались. Гнев эротичен. Удовольствие похоже на страх. Секс динамит все вокруг. И все же мы не можем отказаться от этого.Со времен Дэвида Фостера Уоллеса писатель так весело запечатлел достойные вздрагивания приключения неуклюжих людей, которых мы все притворяемся не такими ».
— Марк Костелло, автор книги Big If
«Очень смешно… Роман превзошел все мои ожидания и стал непохож на все, что я когда-либо читал… веселым… как и многие из нас, июль, кажется, полон безудержных мечтаний. В отличие от большинства из нас, у нее злобное завершение… Июль исключительна в прослеживании воображаемых контуров сексуальности… Она не стремится к совершенству: ей нравятся грубые грани эмоций, ей нравятся люди и вещи, которые немного потрепаны.«Жизнь не шелковистая», — говорит Июль. Проблемы и неприятности приносят радость… The First Bad Man — отличный спутник в любой день. Тепло, есть сердцебиение и пульс. Это книга, которая до боли жива ».
— Лорен Грофф, The New York Times Book Review
«Первый роман режиссера и художницы Миранды Джули похож на одно из тех странных мифологических существ, которые частично одно, а частично другое — грифон или химера. , возможно, или сфинкс… Необычайно трогательный портрет материнства и того, что значит заботиться о ребенке … Джули пишет об открытии Шерил материнской любви с искренними эмоциями и силой ».
— Мичико Какутани, The New York Times
«Июль блестящий, веселый, непочтительный, пронзительный — даже вызывающий передергивание, заставляющий преодолевать сексуальные границы и гендерную идентификацию в удивительной галактике первичной связи». Мы все думаем, что можем быть ужасными людьми. Но мы раскрываем это только перед тем, как спросить кто-то любит нас.Это своего рода раздевание ». Есть ли более обнадеживающее заявление о человечестве? В странной вселенной Миранды Джули, наверное, нет.
-Jayne Anne Phillips, O, The Oprah Magazine
«Прекрасное письмо перемежается странными космическими уровнями… но постепенно этот каталог гротеска превращается в нечто прекрасное, и эта глубоко странная книга внезапно становится трансцендентной. . Когда он взлетает, это похоже на полет в самолете — весь этот грохот, скорость и масло, а затем внезапно: в воздухе.
-Molly Langmuir, Elle
«Работа Джули, кажется, становится все глубже и милее с каждой итерацией, сохраняя при этом ее истерико-невротическое очарование и резкий разговорный остроумие. Первый июльский роман — это испытание на ее размах, которое она умело проходит. Незамужняя Шерил Гликман средних лет превращается из набора странностей — детской одержимости, галлюцинированного комка в ее горле, причудливых сексуальных фантазий — до человека с настоящими стремлениями, отношениями и возможностями для подлинного роста и искупления.
— New York Magazine
« Первый плохой человек — это дезориентирующая смесь насмешливых социальных комментариев, празднование чудаковатых антигероинь и смущающий честный взгляд на навязчивые идеи. и права, которые мы все (подсознательно или нет) несем с собой. Я обнаружил, что смеюсь и съеживаюсь в равной степени, и даже если я не полностью понимаю все, что Джули пытается сказать или сделать здесь, я стал верующим ».
— Суета
«Миранда Джули — режиссер, перформанс, а теперь и писательница — готова покинуть старую Миранду Джулию.Вы знаете одну: кудрявую Гамин, ее невероятно голубые глаза полны идей. Неугомонный творческий поток кинематографических поцелуев в мир… Первый плохой человек вот-вот усложнит картину. Поразительный и сексуально смелый, он раскрывает более темную сторону, которая, по правде говоря, таилась в ее творчестве все это время … Хотя The First Bad Man активно бросает вызов зоне комфорта читателя, Джули создает женский невротический архетип, который знаком и свежее сразу. »
-Маргарет Вапплер, Los Angeles Times
« Первый плохой человек — первая великая книга 2015 года… Работы Джули объединяет ее уникальный, уверенный и многогранный голос.Ее персонажи часто необычны и неуверенны; ее письмо всегда первое и никогда второе. Первый плохой человек , июльский дебютный роман, рассказывает историю внешне скучного человека, внутренняя жизнь которого представляет собой мозаику восхитительных неврозов и поразительной неуверенности в себе … красиво сформулированный, эмоционально сложный, впечатляюще, но тихо проницательный и, правильный свет, такой забавный.
-Джош Моделл, The AV Club
«Роман Миранды Джули — блестящий документ нашей эпохи управляемого обмена… Первый плохой человек — смелая затея для июля, и не только потому, что она находит ее совершающей. к длинному повествованию без визуального элемента впервые.Он включает в себя смелую феминистскую переработку знакомых образов и жанров … Хотя это ее первый роман, Джулия — опытный писатель короткометражек, и в The First Bad Man проживает несколько прекрасно нарисованных рассказов … Июль обладает завидным талантом рисовать внутреннюю жизнь как всепоглощающую … В контексте более широкого мира — в котором контролируется вся речь, но особенно женские рассказы об их уникально женском личном опыте — The First Bad Man кажется провидцем … Мало кто обладает … особым талантом Миранды Джули в излагать то, что кажется обнаженной, универсальной истиной в облаках воображаемого и невозможного.
— Карина Лонгворт, Slate
«Рискованная фантастика: веселая, мрачная, неудобная и настолько точная в отображении того, как фантазии могут захватить жизнь, что это также одно из самых честных исследований персонажей, которые я когда-либо читал. давным-давно … когда во второй половине книги рассказывается о беременности и младенчестве, воображение и фантазийная жизнь заменяются очень реальными страданиями, защитой и любовью ».
-Кристофер Боллен, Интервью
«Июль наполняет свое повествование состраданием… Первый плохой человек — потрясающий роман … необычная, чрезвычайно умная медитация о сексе, любви, одиночестве и требованиях работы и женственности … захватывающе, удивительно и эмоционально правдиво ».
— Юджиния Уильямсон, The Boston Globe
«Любовь приходит в головокружительное количество форм и размеров, — Миранда Июль демонстрирует в своем потрясающем первом романе… Июль — блестящий стилист, а еще лучше, она забавная… мрачно-комичная. Удивительно… эта книга не может быть лучше.»
-Kit Reed, The Miami Herald
« Первый плохой человек доказывает необычайное мастерство Джули в еще одном виде искусства… прекрасным, блаженно обнадеживающим заключением романа она и Шерил… заслужили нашу неожиданную привязанность. ”
-Cliff Froehlich, The St. Louis Post-Dispatch
«Если бы вы искали типичного творческого художника середины второго десятилетия 21-го века, вы могли бы сделать намного хуже, чем 40-летний. Миранда Июль.Она актриса, режиссер, перформанс, концептуальный художник, приложение, автор рассказов, а теперь, наконец, с этой книгой, писательница … она свежая, феминистская, новаторская, творческая чувствительность, которую, вероятно, следует рассматривать в целостность, если вообще… Любовь, извращенная, если не полиморфная, является там основным предметом, хотя другие предметы включают в себя все, от самообороны до кормления грудью. Ее литературный голос достаточно живой, чтобы быть здесь компульсивным ».
-Джефф Саймон, The Buffalo News
«Настоящее наслаждение… Джули расставила всех своих персонажей на сцене, и мы можем угадать их траектории.После первоначальных столкновений Кли и Шерил образуют маловероятную, но взаимовыгодную дружбу, возможно, из-за пьяной караоке-сессии. Благодаря этой дружбе Шерил научится открывать свое сердце, ослаблять бдительность и, эй, может быть, поправить волосы и начать брить ноги … Подрывной блеск романа Джули заключается в том, что в нем есть легкая воодушевленность своего рода приятный роман, в котором происходит все вышеперечисленное, но на самом деле ничего из этого не происходит. Да, Шерил преображает любовь, но не так, как почти каждый другой роман, фильм и мемуары об одинокой женщине среднего возраста говорят нам, что она должна быть такой, чтобы действовать как жизнеспособная героиня.Здесь действует хитрая феминистская повестка дня, тем более что она эффективна, потому что она перекошена в странную, веселую, навязчиво читаемую антиромантическую комедию. Как и Кли, книга — это бомба замедленного действия в велюровом спортивном костюме ».
— Дженни Яброфф, The Daily Beast
«Замечательно… порадует непредубежденного читателя, ищущего что-то новое. Он понравится поклонникам Джули и принесет ей еще больше ».
— Библиотечный журнал (обзор со звездами)
« Восхитительно… Ms.Джули, режиссеру, сценаристу и художнику, сумела создать не только соблазнительно странного и неприхотливого рассказчика, но и рассказать мудрую и удивительную историю любви … В сочинении мисс Джули необычные ингредиенты смешаны с обычными проблемами, и эффект часто бывает забавным и забавным. проницательный. Это не работа дилетанта, а сильное продолжение ее знаменитых рассказов, вышедших в 2007 году. Художественная литература никогда не потребует безраздельного внимания мисс Джули, но, если повезет, будет еще кое-что, откуда она взялась.»
— The Economist
« Я без сожаления предсказываю (не меньше января), что The First Bad Man будет одной из лучших книг 2015 года… Каждая новая разработка — хромотерапия, незапланированная беременность любовь проистекает из «коровьей пустоты» — кажется литературным ударом присоски, настолько просчитанным и хорошо поставленным, что мы не можем помочь, пока мы обескуражены, но восхищаемся левым крюком июля … Эмоциональные идеи июля столь же непритязательны, как и универсальны. … Первый плохой человек стоит того, чтобы получить истинное удовольствие от открытия свежей истории и яркого оригинального голоса.Читатели могут найти роман таким же соблазнительным, насколько Шерил находит любовь: «Это просто хорошо во всем», — задыхается она. «Это как носить что-то красивое и есть что-то вкусное одновременно, все время».
— Лиз Кук, The Kansas City Star
«Пропитанная гиперболами, юмором, кричащими комментариями и странными персонажами … мастерская установка для острого ядра по вопросу материнства. Рождение сына Кли… добавляет еще большей человечности и масштабности мировоззрению молодой женщины, чем ее любовно зависимая связь с Шерил.Что касается самой Шерил, ее пожизненное стремление любить ребенка и быть любимым ребенком взамен, наконец, исполнилось… душераздирающе красиво… изысканно… своеобразный лирический гимн материнской любви ».
— Дэвид Виганд, The San Francisco Chronicle
«Этот сюрреалистический роман размывает реальность и воображение голосом Шерил Гликман, менеджера компании, которая продает видео о самообороне в качестве вспомогательного средства для фитнеса. Шерил работает из дома и живет одна, ест у своей раковины с помощью одной посуды и посуды — части «системы», настолько утонченной, что, как она с удовольствием отмечает, «после нескольких дней в одиночестве она становится шелковистой до такой степени, что я могу». Я даже себя больше не чувствую, как будто меня не существует.«Приезд гостя нарушает ее жизнь, привнося насилие и эротику. Джули довела до совершенства искусство неотразимо неудобной сцены, и, хотя эта техника, возможно, больше подходит для короткометражного художественного произведения, чем для романа, ей удается сделать Шерил одновременно до боли знакомой и отталкивающей чуждой ».
— Житель Нью-Йорка
«Мы не всегда знаем, из чего состоит интимная жизнь, пока романы не рассказывают нам … мощная история любви матери и сына … [финал] оставляет захватывающе захватывающее дыхание … все время ждал именно этого.Итак, приветствуем талантливую Миранду Джули в стране написания романов… Никто не принадлежит здесь больше, чем она ».
-Лорри Мур, The New York Review of Books
“ Первый плохой человек имеет время разворачиваться, как гадалка оригами, раскрывая эмоциональные ландшафты, которые являются удовлетворительно сложными, слегка морщинистыми… более темными и более вкуснее всего, чего вы ожидаете ».
-Эми Джентри, The Chicago Tribune
«Веселая и пронзительная… захватывающая и тревожная… В мире Шерил мы находим такой резонанс, который проявляется еще долго после того, как книга закрыта.»
— Карен Сандстром, Кливлендский дилер по равнинам
Плохой человек — Бродвейский спектакль — Оригинал
Плохой человек — Бродвейский спектакль — Оригинал | IBDB Золото 1 июня 1921 г.июн 1921 г. .