Значение имени, Популярность и информация о нем на namesdb.ru

Значение имени Алина для человека, происхождение имени, судьба и характер человека с именем Алина. Национальность, перевод и правильное написание имени Алина. Какие цвета, обереги, планеты покровители и знаки зодиака подходят имени Алина? Подробный анализ и описание имени Алина вы сможете прочесть в данной статье абсолютно бесплатно.

Содержание

В имени Алина 5 буквы. Такое количество букв в имени говорит о гуманитарных наклонностях человека. Такие личности высоко ценят и любят искусство, с ними приятно беседовать и проводить время. Такие люди никогда не вызывают у собеседника негативных чувств при разговоре, наоборот данное качество вызывает доверие и приятные ощущения после диалога. При взаимоотношениях с представителями противоположного пола такие люди всегда выстраивают отношение на уважении. Скрытое значение и смысл имени Алина можно узнать после анализа каждой буквы.

Формула для вычисления числа имени: Алина

• Алина. А + Л + И + Н + А
• 1 + 4 + 1 + 6 + 1
• Сумма — 13 Далее 1 + 3 = 4.

• А — данная буква является самой сильной и яркой буквой в кириллице. Носители данной буквы в своем имени стремятся быть лидерами, часто ведут борьбу с самим собой, любят перемены. Стремятся быть на вершине комфорта в духовном и физическом плане.
• Л — имеют тонкое восприятие к прекрасному, мягкий характер, в нужный момент могут подобрать ключ к любому человеку. Артистичны и открыты, наделены творческим складом ума. Желают делиться знаниями и опытом. Все время в поиске своего истинного предназначения, не проживают жизнь бессмысленно. Могут быть самовлюблены, недовольны другими людьми.
• И — люди с данной буквой в имени часто бывают чувственными, романтичными и утонченными натурами. Стремятся обрести гармонию с внешним миром, добрые. Могут быть склонны к аскетизму и одиночеству, в сложных ситуациях становятся практичными. Не умеют подчиняться и равнодушны к получению власти.
• Н — не принимают действительность такой, какой она является, желают прийти к духовному и физическому здоровью. Проявляют усердие при любой работе, но, если занятие им не интересно, относятся к нему с нелюбовью. Одни из основных черт – неприятие рутинных занятий и наличие критического склада ума. Не умеют расслабляться в окружении, все время напряжены и находятся в постоянном сомнении.
• А — данная буква является самой сильной и яркой буквой в кириллице. Носители данной буквы в своем имени стремятся быть лидерами, часто ведут борьбу с самим собой, любят перемены. Стремятся быть на вершине комфорта в духовном и физическом плане.

Происхождение имени Алина

Что означает имя Алина?

Имя Алина — это в первую очередь женское имя латинского происхождения, что означает «Великодушная».

Люди, которым нравится имя Алина, также любят:

Амани, Ааралин, Даная, Аневей, Адсила, Кристина, Бри, Дэймон, Астон, Энтони, Алгот, Акчаи, Аммар.

Имена, которые звучат как Алина:

Аалам, Аалилианна, Аэлвен, Ахулани, Айлани, Эйлин, Алайна, Аланна, Алем, Ален.

Зарубежные аналоги

Аля, Алине, Алиина.

Ангел хранитель и покровитель имени

Святая Алина мученица бельгийская.

Популярность

Так как в современности это не слишком популярное женское имя то занимает 29-31 позицию в рейтинге популярных имен. Приходится на 13 девочек из 1000 новорожденных.

Астрологическая символика

• Покровительствующая стихия — Вода
• Растительный символ — Лилия и Ива
• Животный символ — Богомол
• Удачный день — Вторник
• Лучший сезон — Осень

Положительные качества

Положительными чертами Алины является честность, добросовестность, порядочность, ради достижения цели никогда не пойдет на обман. Всегда если потребуется придет на помощь, и не откажет в поддержке даже малознакомому человеку. К предателям, корыстным, алчным, лживым людям относится с большой осторожностью.

Совместимость с мужскими именами

Хорошая совместимость:

• Артем
• Антон
• Дмитрий
• Никита
• Семен
• Петр

Средняя совместимость:

• Елисей
• Вячеслав
• Федор
• Василий
• Степан

Плохая совместимость:

• Григорий
• Матвей
• Илья

Раннее детство

В раннем детстве Алина как ребенок непредсказуема, капризна, непостоянная, требовательная, раздражительная, упрямая, назойливая, невнимательная. Родителей не слушается делает все только так как ей вздумается. Воспитание родителям девочки дается не легко, очень много сил уходит на объяснение чего можно, и что нельзя. И это не от того что ребенок умственно отстал, а наоборот хочет показать своё я не послушанием. Очень хорошим качеством является её доброта, она всегда и везде хочет кого то спасти то ли это животное, или друзья, ей всегда кого- то жалко если тот оказывается в беде. Походу взросления Алина формируется как сильная личность с лидерскими задатками, но из-за лени эти задатки могут так и не прийти в действие. Особенно если кто-то по лидерству выше нее будет тормозить ее стремление к чему -то, то у нее может пропасть желание чего-то добиваться.

Подростковый период

Алина подросток это уже немного другой человек со своими качествами и недостатками. Главный недостаток это неумение признавать собственную неправоту. Желание быть первой и не идти на уступки. Прямолинейность, раздувать ссоры на ровном месте и многое друге. Зато главной особенностью является переубеждение кого либо в своей правоте ради достижения своей цели, иногда даже нечестными путями. Учеба ей дается легко, обязательность, исполнительность, послушание, то что нравится и ценится учителями. Успеваемость на высоком уровне, уроки благодаря её сообразительности даются ей легко. Она является интересным собеседником, с которым легко и просто в общении.

Взрослая женщина

Взрослая женщина это обладательница таких качеств как импульсивность, нетерпимость, упрямство, вспыльчивость, ревность, грубость, ненависть. С наличием друзей и подруг сплошные проблемы из-за ее недопонимания, упрямства, вспыльчивости, нетерпимости, выделятся и хотеть быть всегда в центре внимания. Ей явно не хватает красноречивости и дипломатичности. В работе благодаря настойчивости, требовательности, переубеждении сложится все хорошо. Лидером или начальником она не станет, но ценным работником запросто. С сильным полом у Алины складываются со всем не утешительные прогнозы. Не каждому мужчине понравится ее эмоциональность и импульсивность, порою с которой она сама не в силах справится.

Мать с данным именем

Своих детей Алина очень любит и ценит. Она замечательная мать, в меру справедлива, заботящая, внимательна, нежна, добра, но использовать свою доброту даже детям не позволит несмотря на то, что сильно их любит. Материнская любовь Алины никогда не закончится вплоть до взросления. Она всегда придет на помощь, подскажет, поддержит, посоветует, и конечно не будет против если муж не будет принимать участия в воспитании детей. Уже совсем взрослых детей Алина будет наставлять, подсказывать, поддерживать, оставшись до конца той мамой, какой была на первых этапах их взросления.

Известные люди с данным именем

• Алина Морадеи (итальянская киноактриса)
• Алина Витухновская (русская поэтесса)
• Алина Гросу (украинская певица)
• Алина Александра Думитру (дзюдоистка)
• Алина Фернандес (дочь Фиделя Кастро)

Святые покровители и именные дни

• Святая Праведная Алина — 10,14,23 декабря, 1 июля

Рак – знак зодиака.

По чувствительности и восприимчивости Рак превосходит все существующие знаки зодиака. Находится под покровительством планеты тайн, переживаний и сомнений – Луны, подвластен стихии воды. Если Вы обидите Рака – это будет самой большой ошибкой в жизни. Рак скажет вам что простил, но еще на протяжении многих и многих лет при каждом подходящем случае будет вспоминать Вам вашу же оплошность. Брезгливы до крайностей – даже крошка на обеденном столе может вызвать бешенство. Стараются поддерживать идеальную чистоту и приучают к этому близких и окружающих людей. Отговорка о творческом беспорядке Рака не устроит, они все равно уберутся, даже если их об этом не попросят.

Нумерология имени Алина поможет Вам узнать характер и отличительные качества человека с таким именем. Также можно узнать о судьбе, успехе в личной жизни и карьере, расшифровывать знаки судьбы и пробовать предсказывать будущее. В нумерологии имени Алина присвоено число – 4. Девиз четверок и этого имени в жизни: «Порядок, режим и комфорт!».

Влияние на карьеру и профессию. В нумерологическом ядре люди с цифрой четыре руководствуются внешними обстоятельствами при выборе профессии. Им подойдет профессия архитектора, организатора концертов или мероприятий, финансиста.

Роль имени Алина в личной жизни. Четверка предвещает человеку отношения далеки от романтики и полного взаимопонимания. Человек с данным числом трудолюбив, стрессоустойчивый и терпелив. Им рядом нужен партнер, который всегда сможет поднять настроение, заставить снова поверить в себя, но будет также терпелив. Личности с числом 4 в жизни хорошо поладят с восьмерками, единицами и двойками.

Планета-покровитель имени Алина – Уран. Люди данной группы своенравны и упрямы, имеют свои представления об окружающем мире и жизненных принципах, которых они придерживаются, отвергая общепринятые нормы поведения. Независимость – их основное качество. Также они трепетно относятся к окружающей среде, ответственны и ищут себе похожих товарищей.

Имеют много знакомых и всегда рады общению, трудолюбивы, подвижны, наделены организаторскими способностями. Отличаются хорошей памятью, но им присуща раздражительность и нервозность.

В русском языке, данное имя правильно писать так: Алина
Если мы попробуем перевести данное имя на английский язык (транслитерация), у нас получится — alina

Для Вас очень важно выделяться на фоне остальных. Но мы не советуем Вам использовать броские украшения или кричащие детали. Это не означает, что стоит отказаться от ярких, жизнерадостных цветов и оттенков, просто при составлении стиля одежды старайтесь чтобы все выглядело солидно, корректно и со вкусом. Одежда должна сидеть по вашей фигуре и быть из качественных тканей. Если Вы будете соблюдать описанные критерии, сможете вызвать доверие и расположение окружающих. Используйте эти же принципы не только при выборе одежды, но и при обустройстве квартиры или рабочего места.

Больше всего на свете Вы жаждите сохранить имеющийся статус и стабильное положение, хватаетесь за любую возможность, чтобы усилить собственные позиции. Если для этого придется приложить немало усилий – Вы к этому готовы и точно не отступите. Вы считаете, что самое важное это построить «крепость», которая выстоит перед любыми испытаниями благодаря своей мощи и укомплектованности. Все свои действия Вы заранее просчитываете до малейших деталей, готовы защищать себя и близких от любых внешних факторов. Но часто Ваши принципы и твердыни совсем не поддерживают окружающие. Вы навязываете свои мнения и взгляды, предлагаете использовать собственные решения, ограничивая свободу выбора. Будьте осторожны, многие крепости пали, потому что кто-то из жителей решил их покинуть и открыл ворота. Помните, что лучше согласовывать важные решения с теми, ради кого они и совершаются.

Вы неравнодушны к личностям противоположного пола, при этом цените уверенность в себе, твердый характер и внешнюю привлекательность, это и есть Ваши основные критерии. Вас будут раздражать глупые или капризные партнеры. Вы любите все новое и жаждите создать что-то прекрасное и необычное для людей, это одна из Ваших особенностей. Следуя этому правилу, Вы сможете достичь немалых высот, получить от окружающих любовь и восхищение. Вы уверены, что требовательность должна быть присуща только Вам. Вы глубоко цените самого себя и ждете от окружающих того же. Вы можете отрицательно реагировать на любые указания и советы на собственные ошибки, если не будете чувствовать одобрения и любви в вашей жизни.

Брак и создание семьи это логическое завершение отношений для Вас. Поэтому Вы очень цените надежность, честность и доверие в отношениях с противоположным полом. Вы не терпите недоговоренностей, шаткое положение и неопределенность. Вы готовы заботиться о второй половинке не глядя на обстоятельства и внешние факторы. И хотя Ваши проявления чувств не отличаются нежностью, сентиментальностью и внешней изысканностью, всегда найдется человек, который оценит Ваши шаги.

Падеж	Падежный вопрос	Имя
Именительный	Кто?	Алина
Родительный	Нет Кого?	Алины
Дательный	Рад Кому?	Алине
Винительный	Вижу Кого?	Алину
Творительный	Доволен Кем?	Алиной
Предложный	О ком думаю?	Алине

Делитесь своим мнением относительно значения данного имени, если у вас есть какая-то информация об имени, которая не указана в статье — напишите о ней в комментариях ниже, и мы вместе с вами дополним историю этого замечального имени, благодарим за ваш вклад в развитие нашего проекта!

Если Вам понравилось значение и описание имени Алина? или у Вас есть знакомые с таким именем, опишите в комментариях — какая у них судьба, национальность и характер. Нам очень интересно ваше мнение! Знаете ли Вы успешных или известных личностей по имени Алина? Нам будет интересно обсудить с Вами значение имени Алина в комментариях под этой статьей.

значение и происхождение, личность девочки и взрослой женщины

Размышляя, как назвать новорождённую дочь, многим родителям хочется выбрать не только звучный вариант, но и с особенным значением. Имя Алина становится всё популярнее в наши дни, и при его выборе важно знать, какие задатки оно сулит ребёнку и с какими чертами характера связано. Это поможет родителям найти правильный подход к дочери и помочь ей на жизненном пути.

Версии происхождения имени

Существует немало версий происхождения имени Алина, и значение в связи с этим тоже разнится. Ясно одно: в современной форме оно появилось сравнительно недавно, а вот от какого имени произошло — точно неизвестно. Вот наиболее распространённые варианты:

• Немецкое происхождение: возможно, Алина — это вариация древнегерманского «Аделина», которое, в свою очередь — лишь уменьшительно-ласкательная форма имени «Адела». В таком случае оно означает «величественная», «благородная».
• Латинские корни: ряд исследователей считает, что оно произошло от имени «Альбина», образованного от слова albus — «белый». Таким образом, оно обозначает «белая», «чистая», «светлая» как характеристику личности или «светловолосая» как указатель на определённую внешность.
• Арабские истоки: возможно происхождение от мужского имени Али, и в странах, где господствует ислам, оно означает «знаменитая», «благородная».
• Возможно происхождение от других имён, например, Акулина или Алевтина.
• Кроме того, в Шотландии это имя считалось женской парой к мужскому «Алистер».

Полная история остаётся тайной и по сей день, и точная расшифровка имени неизвестна. Однако можно точно сказать, что значение и происхождение имени Алина сулят только хорошее своей обладательнице.

Сейчас в России так называют многих девочек, хотя пришло в нашу страну оно довольно поздно — в начале XX века.

В церковной традиции такого имени не существует, поэтому Алину могут крестить в качестве Алевтины, реже — Ангелины, Аллы или Елены. Святая покровительница у неё одна — Алевтина Кесарийская, в честь которой именины Алины отмечаются 29 июля. Кроме того, есть и другие дни ангела, ассоциирующиеся с другими мученицами, носящими имена Аделина, Аделаида, Ангелина.

При выборе этого имени для девочки желательно руководствоваться гороскопом. Лучше всего называть так Рака, Стрельца, Овна или Весы, а для детей под знаками Скорпиона, Близнецов и Рыб такой вариант совсем не подходит, так как лишь усилит их отрицательные качества.

Характеристика носительницы

Мягкое и нежное звучание имени Алина не должно обманывать окружающих, ведь девушка, носящая его, далека от этих качеств. Это дерзкая, раздражительная и порой даже агрессивная особа. Она редко идёт на уступки и всегда руководствуется тем, что важно ей самой. Порой ей не хватает чувства такта, что может навредить ей.

Она никогда не станет скрывать свои эмоции по поводу происходящего. И любит, и ненавидит она громко, во всеуслышание. Человек, к которому она плохо относится, узнает об этом первым, и о том же будут осведомлены все окружающие. Изменить её отношение к себе непросто, но возможно. Обращаясь с ней ласково, можно переубедить её, но это небыстрый процесс и конечное решение примет только она сама.

Алина — конфликтный человек, ей трудно ужиться с окружающими, в особенности с другими женщинами. С мужчинами ей почему-то контактировать легче, да и их привлекает её яркая внешность. Чаще всего она тщательно следит за собой, следует моде и хорошо умеет подбирать одежду, поэтому её стиль безупречен. Даже если она располагает небольшой суммой, ей удастся приобрести элегантную, модную вещь.

По характеру она скорее экстраверт, что помогает ей при необходимости найти подход к любому человеку. Тем не менее она нечасто пользуется этим своим умением. С возрастом она всё больше понимает, как важно контролировать свой темперамент, но в молодости она довольно неуживчива.

Несмотря на сложные отношения с окружающими, своих целей она достигает упорно. Решив чего-то добиться, она не отступит. Даже если придётся пожертвовать чьими-то интересами, её это не остановит. Её собственные желания для неё важнее всего остального.

Алина в детстве

Уже в раннем возрасте начинают проявляться черты, входящие в характеристику имени Алина: желание командовать окружающими, настойчивость, непослушание. Делать замечания ей бесполезно: она всё равно поступит по-своему. Родители для неё никогда не станут авторитетом, для неё они стоят на одной ступеньке с ней самой.

Её энергичность и неусидчивость могут мешать окружающим, но её активность не стоит пресекать, так как это качество пригодится ей в будущем. В описание этой личности можно включить и целеустремлённость, проявляющуюся ещё в детстве: если она к чему-то стремится, то достигнет этого.

Если родителям трудно с ней совладать, не стоит отчитывать и ругать её, так как это лишь ухудшит отношения в семье и ни к чему не приведёт. Лучше рассказать ей, как желаемое поможет ей самой, какие плюсы ей принесёт нужное поведение. Можно и предложить ей что-нибудь в награду за послушание — если она оценит это предложение, то непременно примет его.

Эта девочка не только активна, но и талантлива, причём сразу во многих областях. Часто она отлично рисует, увлечённо читает, пишет стихи и рассказы, занимается музыкой. Она творческая личность, способная освоить любой навык, если захочет. К сожалению, такое желание у неё есть далеко не всегда, и в таком случае родители сильно огорчаются тому, что она не использует свой потенциал. Расстраиваться не стоит: того, что ей нужно, она не упустит.

С этим ребёнком следует вести себя строго, но уважительно. Если чрезмерно баловать её, во взрослом возрасте с ней будет невозможно общаться. Следует пресекать её эгоистичные наклонности, и в этом поможет необходимость заботиться о ком-либо — например, о растениях или животных, а может быть, и о младших братьях и сёстрах.

Для неё важно помнить о том, что она в этом мире не единственный человек, чьё мнение значимо. Прислушиваться к другим — важное умение для неё.

Любовь и совместимость

Эта яркая, свободная во взглядах девушка привлекает многих, а её кокетливое поведение не оставит равнодушным ни одного мужчину. Она любит флирт и ухаживания, обожает выслушивать комплименты со стороны, так как внимание и одобрение окружающих ей очень важно. Хотя сразу и не скажешь, но в душе она может быть довольно стеснительной и не уверенной в себе, особенно в молодости, когда у неё ещё нет опыта романтических отношений.

Считая себя если несовершенством, то определённо близкой к этой отметке, Алина и от своего партнёра ждёт того же. Ей есть из кого выбрать, поэтому она не снизойдёт до первого встречного и подбирать возлюбленного будет долго и тщательно. На свои эмоции она обращает мало внимания — ей важнее внешние параметры отношений: как она и её избранник смотрятся вместе, каков его статус в обществе. Кроме того, ей важно наличие традиционно мужских качеств: сильного характера, уверенности в себе, настойчивости.

При подборе партнёра этой девушке стоит обратить внимание на совместимость имён. Выбрав более подходящего человека, будет проще построить с ним отношения. Вот некоторые рекомендации для Алины:

• наилучший союз будет с мужчинами по имени Яков, Михаил, Виктор, Евгений, Александр, Борис, Пётр, Владимир;
• неудачи ждут в отношениях с Николаем, Владленом, Алексеем, Анатолием, Дмитрием, Игорем.

Правильный подбор партнёра много значит для неё, и хорошая совместимость облегчит понимание между супругами.

Брак и семья

В семейной жизни значение имени Алина, её характер и судьба тесно связаны. Если она выйдет замуж рано, то такой брак, скорее всего, не удастся. В таком возрасте она ещё не способна понять, что ей нужно, и не обрела навык уживчивости. Если же это не первый её союз или она впервые выходит замуж в довольно позднем возрасте, то такая связь имеет больше шансов на успех.

Брак обещает быть благоприятным, если пара живёт в собственной квартире, а не у родителей. Алина, скорее всего, будет конфликтовать как со своими мамой и папой, так и с родственниками со стороны мужа, что может даже привести к разводу, поэтому лучше сначала подыскать жильё, а затем уже устраивать свадьбу.

Жить с Алиной непросто: она может устраивать скандалы из-за пустяков, быть чрезмерно ревнивой и капризной. В некоторых случаях она даже становится деспотом в семье, пытаясь диктовать своё мнение всем домочадцам. Впрочем, чаще всего она любит своего мужа и детей и старается их радовать, хотя и не любит посвящать много времени домашним делам. Она предпочтёт, чтобы этим занимался её супруг или ребёнок.

Даже в крепких семейных отношениях, спустя много лет брака, она не будет посвящать всю себя семье. Она навсегда останется эгоисткой, для которой на первом месте будет она сама. В близком общении с любимым её характер смягчается, но не преображается окончательно. Впрочем, в случае развода это станет плюсом для неё: долго горевать она не станет и всегда найдёт своё место в жизни.

Склонности и задатки

Многочисленные таланты этой девушки позволяют ей добиться многого в большинстве сфер деятельности. Ей стоит помнить, что обозначение целей — первый шаг к их осуществлению, поэтому даже, если что-то кажется ей невыполнимым, она в итоге сможет этого достичь, приложив усилия.

Её ораторские способности и яркие личные качества помогут ей стать хорошим журналистом или музыкантом, инженером или художником, филологом или переводчиком. Она очень артистична и не боится выступать на публике, что позволяет ей сделать неплохую политическую карьеру.

Смена деятельности для неё не представляет проблемы: её портфолио впечатлит любого начальника, а там, где опыт работы будет недостаточно убедителен, ей поможет уверенность в себе и лидерские способности. Всегда стремясь к своей цели, она также легко может её менять, что не помешает ей добиться успеха.

Пробивные качества характера, дар убеждения и амбициозность не позволят ей сидеть на месте. Она всегда будет стремиться подняться выше, занять более высокую должность — и не только потому, что там лучше платят, но и из-за статуса и репутации. Однако хорошим начальником она не станет — скорее, её управление будет приказным и деспотичным. Её убеждённость в том, что все должны подстраиваться под неё, будет способствовать этому.

При выборе карьерного пути ей стоит помнить о своей конфликтности и неуживчивости. Она способна рассорить коллектив, что непременно скажется на качестве работы. Поэтому стоит избегать тех профессий, в которых требуется коммуникабельность и индивидуальный подход к людям, например, в таких областях:

• преподавательская деятельность, работа со студентами и учениками;
• продажи и обслуживание клиентов;
• практическая медицина, приём пациентов.

В этих сферах её индивидуальность не только ей не поможет, но даже способна помешать. Кроме того, ей следует либо учиться работать в коллективе, либо избегать чрезмерного контакта с окружающими людьми. Общение с коллегами может быть гладким, а вот совместная работа, скорее всего, не удастся: для неё важно самостоятельно добиваться своего.

Состояние здоровья

Пожалуй, единственная преграда, которая может встать на пути этой женщины — это слабое здоровье носительницы имени Алина. Значение имени и судьба связаны, поэтому очень часто ещё с детства её преследуют проблемы, связанные с низким иммунитетом и болезненностью организма. Необходимо тщательно следить за любыми, даже мелкими заболеваниями и не запускать их, иначе они могут перерасти в хронические.

Про её внутреннее состояние тоже не стоит забывать: так как психическое и физическое самоощущение тесно связаны, депрессия может обернуться тяжёлыми болезнями. Чтобы всегда чувствовать себя хорошо и эмоционально, и физически, ей показаны занятия йогой, длительные прогулки на природе, танцы и гимнастика. Если у неё на душе будет хорошо, то многие заболевания отступят, и она сможет вести полноценную жизнь.

Интеграция функциональной МРТ, основанной на задачах, для разных задач заметно повышает прогнозируемость и надежность взаимосвязей между мозгом и познанием

Новые результаты

Просмотреть профиль ORCIDAlina Tetereva, Просмотреть профиль ORCIDJean Li, Просмотреть профиль ORCIDJeremiah Deng, Просмотреть профиль ORCIDArgyris Stringaris, Просмотреть профиль ORCIDNarun Pat Текст

Информация/История

Показатели

Данные/Код

Предварительный просмотр PDF

Резюме

Выявление индивидуальных различий в когнитивных способностях занимает центральное место в нейробиологии человека. Тем не менее, наша способность оценивать когнитивные способности с помощью МРТ головного мозга по-прежнему оставляет желать лучшего как в прогнозировании, так и в надежности. Наше исследование проверило, была ли эта неспособность частично связана с чрезмерным доверием к 1) нецелевым методам МРТ и 2) одиночным методам. Мы напрямую сравнили прогностические модели, состоящие из различных наборов модальностей МРТ (например, задача против задачи). Используя проект Human Connectome Project (n = 873 человека, 473 женщины, после исключения), мы интегрировали функциональную МРТ на основе задач (tfMRI) в семь задач вместе с другими модальностями МРТ, не связанными с задачами (структурная МРТ, функциональная связь в состоянии покоя) через подход машинного обучения «стекирование». Модель, объединяющая все модальности, обеспечила беспрецедентный прогноз (r = 0,581) и превосходную надежность повторного тестирования (ICC> 0,75) при регистрации общих когнитивных способностей. Важно отметить, что по сравнению с моделью, объединяющей модальности, не связанные с задачами (r = 0,367), интеграция tfMRI между задачами привела к значительно более высокому прогнозу (r = 0,544), но при этом обеспечила превосходную надежность повторного тестирования (ICC> 0,75). Модель, объединяющая tfMRI между задачами, управлялась областями в лобно-теменной сети и задачами, связанными с познанием (рабочая память, реляционная обработка и язык). Этот результат согласуется с теорией интеллекта теменно-лобной интеграции. Соответственно, наши результаты резко противоречат недавно популярному представлению о том, что tfMRI не подходит для регистрации индивидуальных различий в познании. Вместо этого наше исследование предполагает, что tfMRI при правильном использовании (т. е. путем получения информации по всему мозгу и по задачам, а также путем интеграции с другими модальностями) обеспечивает прогностические и надежные источники информации об индивидуальных различиях в когнитивных способностях, в большей степени, чем обычные методы. — модальности задания.

Заявление о значимости В исследованиях индивидуальных различий в отношениях между мозгом и когнитивными функциями преобладает один, не связанный с заданием метод МРТ, например, структурная МРТ и функциональная связность в состоянии покоя. Функциональная МРТ на основе задач (tfMRI) подверглась тщательной проверке и признана непригодной для выявления индивидуальных различий. Здесь мы демонстрируем, что tfMRI при правильном использовании может предоставить уникальные и важные источники информации об индивидуальных различиях в когнитивных способностях. Используя машинное обучение, мы предлагаем подход к извлечению информации из tfMRI по областям всего мозга и по задачам и объединению этой информации с другими модальностями. Это приводит к интерпретируемой модели прогнозирования общих когнитивных способностей на основе мозга с беспрецедентным уровнем прогнозирования и надежностью повторного тестирования. Это способствует улучшению нашей способности улавливать взаимосвязь между мозгом и познанием.

Заявление о конкурирующих интересах

Авторы заявили об отсутствии конкурирующих интересов.

Сноски

Авторские права 

Владельцем авторских прав на этот препринт является автор/спонсор, предоставивший компании bioRxiv лицензию на бессрочное отображение препринта. Он доступен под международной лицензией CC-BY-NC-ND 4.0.

Наверх

Между гибкостью и последовательностью: Совместная генерация титров и субтитров

Алина Караканта, Марко Гайдо, Маттео Негри, Марко Турки

---

Abstract

Речевой перевод (ST) в последнее время вызывает растущий интерес для создания субтитров без необходимости транскрипции промежуточного исходного языка и синхронизации (т.е. субтитров). Однако совместное создание исходных и целевых субтитров не только дает потенциальные преимущества качества вывода, когда два процесса декодирования информируют друг друга, но также часто требуется в многоязычных сценариях. В этой работе мы сосредоточимся на моделях ST, которые генерируют согласованные титры-субтитры с точки зрения структуры и лексического содержания. Далее мы вводим новые метрики для оценки согласованности субтитров. Наши результаты показывают, что совместное декодирование приводит к повышению производительности и согласованности между сгенерированными титрами и субтитрами, при этом обеспечивая достаточную гибкость для создания субтитров, соответствующих языковым потребностям и нормам.

Anthology ID:

2021.iwslt-1.26

Volume:

Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2021)

Month:

August

Year:

2021

Address :

Бангкок, Таиланд (онлайн)

Место проведения:

IWSLT

SIG:

SIGSLT

Издатель:

Association for Computational Linguistics 9

6 Note: 9

6

0054

Pages:

215–225

Language:

URL:

https://aclanthology.org/2021.iwslt-1.26

DOI:

10.18653/v1/2021.iwslt-1.26

Bibkey:

Cite (ACL):

Алина Караканта, Марко Гайдо, Маттео Негри и Марко Турчи. 2021. Между гибкостью и согласованностью: совместное создание титров и субтитров. In Proceedings of the 18th International Conference on разговорный языковой перевод (IWSLT 2021) , страницы 215–225, Бангкок, Таиланд (онлайн). Ассоциация компьютерной лингвистики.

Ссылка (неофициальная):

Между гибкостью и согласованностью: совместное создание титров и субтитров (Karakanta et al., IWSLT 2021)

Копия цитирования:

PDF:

https://aclanthology.org/2021.iwslt-1.26.pdf

Code

 mgaido91/FBK-fairseq-ST

Data

MuST-Cinema

---

• BibTeX
• MODS XML
• Конечная сноска
• Предварительно отформатированный

 @inproceedings{karakanta-etal-2021-flexibility,
    title = "Между гибкостью и согласованностью: совместное создание титров и субтитров",
    автор = "Караканта, Алина и
      Гайдо, Марко и
      Негри, Маттео и
      Турчи, Марко",
    booktitle = "Материалы 18-й Международной конференции по разговорному переводу (IWSLT 2021)",
    месяц = ​​август,
    год = "2021",
    address = "Бангкок, Таиланд (онлайн)",
    издатель = "Ассоциация вычислительной лингвистики",
    url = "https://aclanthology. org/2021.iwslt-1.26",
    doi = "10.18653/v1/2021.iwslt-1.26",
    страницы = "215--225",
    abstract = «Речевой перевод (ST) в последнее время вызывает растущий интерес для создания субтитров без необходимости промежуточной транскрипции и синхронизации исходного языка (т.е. субтитров). Однако совместное создание исходных субтитров и целевых субтитров не только приносит Преимущества качества вывода, когда два процесса декодирования информируют друг друга, но это также часто требуется в многоязычных сценариях.В этой работе мы сосредоточимся на моделях ST, которые генерируют согласованные титры-субтитры с точки зрения структуры и лексического содержания.Мы также вводим новые метрики для оценки согласованности субтитров. Наши результаты показывают, что совместное декодирование приводит к повышению производительности и согласованности между сгенерированными титрами и субтитрами, при этом обеспечивая достаточную гибкость для создания субтитров, соответствующих языковым потребностям и нормам. ",
}
 

 

<моды>
    <информация о заголовке>
        
    
    <название типа="личное">
        Алина
        Караканта
        <роль>
            автор
        
    
    <название типа="личное">
        Марко
        Гайдо
        <роль>
            автор
        
    
    <название типа="личное">
        Маттео
        Негри
        <роль>
            автор
        
    
    <название типа="личное">
        Марко
        Турчи
        <роль>
            автор
        
    
    <информация о происхождении>
        2021-08
    
    текст
    
        <информация о заголовке>
            
        
        <информация о происхождении>
            Ассоциация компьютерной лингвистики
            <место>
                Бангкок, Таиланд (онлайн)
            
        
        публикация конференции
    
    Речевой перевод (ST) в последнее время вызывает растущий интерес для создания субтитров без необходимости транскрипции промежуточного исходного языка и синхронизации (т. е. субтитров). Однако совместное создание исходных и целевых субтитров не только дает потенциальные преимущества качества вывода, когда два процесса декодирования информируют друг друга, но также часто требуется в многоязычных сценариях. В этой работе мы сосредоточимся на моделях ST, которые генерируют согласованные титры-субтитры с точки зрения структуры и лексического содержания. Далее мы вводим новые метрики для оценки согласованности субтитров. Наши результаты показывают, что совместное декодирование приводит к повышению производительности и согласованности между сгенерированными титрами и субтитрами, при этом обеспечивая достаточную гибкость для создания субтитров, соответствующих языковым потребностям и нормам.
    karakanta-etal-2021-flexibility
    10.18653/v1/2021.iwslt-1.26
    <местоположение>
        https://aclanthology.org/2021.iwslt-1.26
    
    <часть>
        <дата>2021-08
        <единица экстента="страница">
            215
            <конец>225
        
    


 

 %0 Материалы конференции
%T Между гибкостью и согласованностью: совместное создание титров и субтитров
%А Караканта, Алина
%A Гайдо, Марко
%А Негри, Маттео
%А Турчи, Марко
%S Материалы 18-й Международной конференции по разговорному языковому переводу (IWSLT 2021)
%D 2021
%8 августа
%I Ассоциация компьютерной лингвистики
%C Бангкок, Таиланд (онлайн)
%F karakanta-etal-2021-гибкость
%X Перевод речи (ST) в последнее время вызывает растущий интерес к созданию субтитров без необходимости промежуточной транскрипции исходного языка и синхронизации (т. е. субтитров). Однако совместное создание исходных и целевых субтитров не только дает потенциальные преимущества качества вывода, когда два процесса декодирования информируют друг друга, но также часто требуется в многоязычных сценариях. В этой работе мы сосредоточимся на моделях ST, которые генерируют согласованные титры-субтитры с точки зрения структуры и лексического содержания. Далее мы вводим новые метрики для оценки согласованности субтитров. Наши результаты показывают, что совместное декодирование приводит к повышению производительности и согласованности между сгенерированными титрами и субтитрами, при этом обеспечивая достаточную гибкость для создания субтитров, соответствующих языковым потребностям и нормам.
%R 10.18653/v1/2021.iwslt-1.26
%U https://aclanthology.org/2021.iwslt-1.26
%U https://doi.org/10.18653/v1/2021.iwslt-1.26
%Р 215-225
 

Уценка (неформальная)

[Между гибкостью и согласованностью: совместное создание титров и субтитров](https://aclanthology.