Привет всем как дела: Привет всем! Как дела?!
привет как дела — Translation into English — examples Russian
Premium History Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
Advertising
No ads with Premium
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
привет
hello greeting greetings regards welcome
как дела
what’s up how are you how you doing how’s it going how are things
«Как и любой старый друг, она спросила:«О, привет как дела?
Like any good friend, she asked, What’s going on?
Other results
Мама, привет, как дела?
Mother, Hello, how are you?
Не просто сказать привет, как дела?
He didn’t just say hello, how are you?
Банальная фраза «Привет, как дела?» у большинства девушек не вызывает никакого энтузиазма.
The banal phrase like, «Hello, how are you?» does not cause any enthusiasm in a girl.
Ни «Привет, как дела?»
Not a «Hello, how are you?»
Постоянно слышались крики: Привет, как дела?
There was a lot of, ‘Hello, how are you?
Она подходит и, улыбаясь, говорит: «Привет, как дела!?».
He smiles and says, ‘Hello, how are you doing?’…
Девятый район — Привет, как дела?
Unit 5 —
Мы говорим: «Привет, как дела?
We say, Hello, how are you?
Тиффани, привет, как дела.
Hello, Tiffany, how are you?
Привет. Как дела у Тима?
So what’s the word On tim?
Привет, как дела? — Отлично.
Good. How you doing? — Excellent.
«Гм, привет, как дела?» спросил я, неуверенный, была ли это какая-то шутка или нет.«Careful how?» he wondered, unsure if she was joking or not.
Например, если вы скажете «привет, как дела», ваши слова будут выглядеть как «hellohowareyou».
For example, if you say «hello how are you,» your words would appear as «hellohowareyou».
Эй, привет, как дела?
I got some stuff for you.
Привет. Как дела, парень?
How are you doing
Никаких мне «привет, как дела?»
No «hello, how are you«?
Когда видишь меня, говори… «Привет, как дела?»
When you see me, girl say «What up, Doe?»
Он сказал: «Привет, как дела?»
He said, Hello, how are you?
Ведь сегодня практически каждая из соцсетей представляет многофункциональные возможности не только для того, чтобы написать другу с другого континента «Привет, как дела?», но, например, позволяет за З дня увеличить ваши продажи на 10, 15 или 30%.
After all, nowadays almost every social media proposes multifunctional opportunities not only to chat a friend from another continent but also allows you to increase your sales for example by 10, 15 or 30% even in 3 days.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 9013. Exact: 1. Elapsed time: 336 ms.
Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & aboutWord index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Как сказать «привет» по-гречески? — Путеводитель по Криту от местных жителей
Хочется блеснуть знанием греческого языка? Понадобятся месяцы интенсивного обучения и практики, однако легко выучить несколько фраз, которые вы сами будете слышать и, надеемся, произносить каждый день — это слова приветствия, самые нужные фразы для новых контактов и простого вежливого общения. Так как по-гречески «привет» или «добрый день»? Читаем, изучаем, запоминаем!
| Здравствуй, привет | — | Я́су |
| Здравствуйте | — | Я́сас |
| Доброе утро | — | Калимэ́ра |
| Добрый день | — | Калимэ́ра |
| Добрый вечер | — | Калиспэ́ра |
| Как тебя (вас) зовут? | — | Пос се (сас) ленэ́? |
| Меня зовут … | — | Мэ ленэ … |
| Как твоё (ваше) имя? | — | Пхё и́нэ то о́нома́ су (сас)? |
| Моё имя … | — | То о́нома́ му и́нэ … |
| Очень приятно! | — | Хе́ро поли́! |
| Сколько тебе (вам) лет? | — | По́со хроно́н и́сэ (и́стэ)? |
| Мне … лет | — | И́мэ … хроно́н |
Как по-гречески 25? Считаем вместе!
| Ты (вы) откуда? | — | Апо́ пу и́сэ (и́стэ)? |
| Я из России | — | И́мэ апо́ ты Роси́а |
| Я думаю, мы станем друзьями | — | Пистэ́во та йи́нумэ фи́ли |
| Как дела? | — | Пос и́стэ? |
| Спасибо, хорошо | — | Кала́, эфхаристо́ |
| А у тебя (вас)? | — | Кь эси́ (кь эси́с)? |
| Так себе (неважно, плохо) | — | Э́ци кь э́ци (а́схима, ха́льа) |
| Как жаль! | — | Ты кри́ма! |
| Что нового? | — | Ты нэ́а? |
| Ничего, всё по-старому | — | Тыпота́, та и́дья |
| До завтра! | — | Та та пу́мэ а́врио! |
| До свидания! | — | Хе́рэтэ! |
| До встречи! | — | Кали́ анда́моси! |
| Всего хорошего! | — | Сто кало́! |
| Хороших выходных! | — | Кало́ саватоки́риако! |
| Счастливо! | — | О́ра кали́! |
| Всего доброго! | — | Я хара́! |
| Спокойной ночи! | — | Калин́ихта! |
| Приятных сновидений! | — | О́нира глика́! |
| Побудьте ещё немного | — | Ми́нэтэ ако́ма ли́го |
| К сожалению, я не могу | — | Дистыхо́с дэм боро́ |
| Когда мы снова увидимся? | — | По́тэ та ксанаидоту́мэ? |
| Надеюсь, мы скоро увидимся | — | Пистэ́во на идоту́мэ си́ндома |
| Да, непременно | — | Опозди́потэ |
Нужны более интенсивные уроки греческого? Заведите себе самоучитель — интенсивный курс греческого языка от Ирины Ермак.
Просто хотите развлечься на отдыхе или в дороге? Возьмите с собой русско-греческий словарь-разговорник или книгу рассказов греческого писателя Йоргоса Феотокаса (Yorgos Theotokas)!
23 полезных способа поздороваться по-французски, независимо от ситуации
Автор
Добрый день! Думаете об изучении французского языка? Планируете поездку во франкоговорящую страну? Работаете с французскими клиентами или партнерами?Какими бы ни были мотивы, всегда полезно начинать с основ. Мы объясним, как поздороваться по-французски разными способами и почему это важно.
В конце этой статьи вы в кратчайшие сроки освоите все тонкости французского приветствия и почувствуете себя «poisson dans l’eau» (комфортно)!
Почему важно знать, как здороваться по-французски?
Кто-то скажет, что все меняется, но la politesse является частью французского языка и культуры. Даже если вы не владеете la langue de Molière , несколько слов на французском языке могут иметь большое значение.
Имея это в виду, вы можете дополнить свое приветствие французским сленгом , чтобы укрепить свои разговорные навыки. И вообще, это правило применимо к любому языку.
В следующий раз, когда будете за границей, поприветствуйте местных жителей на их языке и посмотрите, что получится! Широкая улыбка также поможет вам преодолеть языковую тревогу.
But revenons-en à nos moutons (это выражение по-французски означает «вернемся к делу»). Politesse в сторону, научившись говорить привет по-французски , вы сможете начать общение и, возможно, завести новых друзей.
Бесплатные обои для мобильных телефонов
Научитесь здороваться по-французски с помощью этих бесплатных загружаемых обоев для мобильных телефонов. На выбор предлагается три забавных дизайна.
Во-первых, как сказать «привет» по-французски?
Самым распространенным приветствием на французском языке является очень полезное «bonjour» и «bonsoir».
Вот небольшое резюме с произношением:
| Французское приветствие | английский перевод | произношение МФА | Произношение для англоговорящих | Использовать |
| Добрый день | Доброе утро | /bɑn.ˈʒʊɹ/ | бон-джхур | Утро |
| Бонсуар | Добрый вечер | /bõ.swaːʁ/ | бон-свар | Вечер |
| Салют | Привет/Привет/Привет | / sɑˈlyː / | сах-лу | Неформальная обстановка |
23 других способа сказать привет по-французски
Если вам трудно произносить французские слова как местное или почти местное, вам может помочь Международный фонетический алфавит.
Его легко выучить, и он поможет вам с любым языком, который вы будете изучать в будущем.
Каждый раз, когда вы ищете слово в языковом справочнике, словаре, переводчике или онлайн-ресурсе, вы замечаете рядом с ним произношение IPA, как в таблице выше. Очень скоро ваш французский будет звучать на парфе !
А пока давайте посмотрим на другие способы сказать «привет» или «привет, как дела» по-французски с соответствующим произношением для носителей английского языка.
I. Официальные приветствия на французском языке в деловой обстановке
| Французский: | Английский | Произношение |
| Enchanté(e) (de faire votre connaissance) | Приятно/приятно познакомиться | ан-шант-ай (дух-ярмарка-во-трух-ко-ней-санс) |
| Ravi(e) de faire votre connaissance | Приятно/приятно познакомиться | ravee-duh-fair-vo-truh-co-nay-sanse |
| Monsieur/Madame (для электронного письма или письма) | Господин/госпожа | meuh-sieur/ma-dam |
II.
Неформальное приветствие на французском языке в непринужденной обстановке| Французский: | Английский: | Произношение: |
| Куку | Привет | вор-ку |
| Quoi de neuf ? | Что случилось? | quah-du-nuff |
| Ça roule ? | Как дела? | sa-rule |
| Комментарий vas-tu ? | Как дела? | como-vah-tu |
| Tu vas bien ? | У тебя все хорошо? | tu-va-be-unh |
| Quoi de beau ? | Что нового? | quah-du-bo |
| Ça baigne ? | Как дела? | сах-баньюх |
| Салют той | Эй ты | сах-лу-твах |
| Салют, красавица | Эй, красавица (женское начало) | sah-lu-mah-bell |
| Salut mon grand/salut ma grande | Hi kiddo (обычно для ребенка) | sah-lu-mon-gran/sah-lu-mah-grand |
| Salut ma puce | Привет, милая (обычно для ребенка) | сах-лу-мах-пюс |
III.
Нейтральный| Французский: | Английский | Произношение |
| Ча ва? | Как дела? | sah-vah |
| Комментарий allez-vous ? | Как дела? | como-allay-voo |
| Комментарий ça va ? | Как дела? | комо-са-ва |
| Vous allez bien ? | У тебя все хорошо? | ву-за-ле-бе-ун |
| Бьенвеню | Добро пожаловать | ee-ehn veh-noo |
| Ça fait longtemps | Давно не виделись | sah-feh-lun-ton |
| Алло (по телефону) | Привет | ах-лоу |
IV. Сезонный
| Французский: | Английский: | Произношение: |
| Жойе Ноэль ! | С Рождеством! | juah-yew-no-el |
| Bonne annee ! | С Новым годом! | бон-ан-не |
| Праздники радости !: | Приветствие сезона! | juah-yews-fet |
| Joyeuses Pâques ! | Счастливой Пасхи! | juah-yews-pack |
| Joyeux Anniversaire ! | С днем рождения! | juah-yews-ani-vers-air |
Часто задаваемые вопросы о французских приветствиях
Знаменитый «бис» неизбежен во Франции — COVID в стороне.
Хотя это может беспокоить путешественников, вы не можете сказать, что были во Франции, пока не поцелуете кого-нибудь в обе щеки. И это не только для случайных приветствий. Хотя рукопожатие является обычным явлением во французском деловом мире, нередко можно увидеть коллег, мужчин или женщин, se faire la bise 9.0010 .
Знаете ли вы?
Количество и направление поцелуев зависит от региона. Если вы сомневаетесь, подождите, пока другой человек начнет, и вы избежите неудобной ситуации. Если это произойдет, не волнуйтесь! Это случается и с французами.
Ошибки являются частью любого настоящего культурного и языкового погружения. Но некоторых можно избежать.
Faux-pas nº1: Излишний энтузиазм
Да, это касается тебя, счастливый читатель! Во Франции люди будут вежливы, но могут бросить на вас странный взгляд, если вы слишком веселы. Совсем иначе обстоят дела в Квебеке, где местные жители, как правило, более приветливы.
Faux-pas nº2: Путаница между «tu» и «vous»
Хотя этой проблемы не существует в английском языке, важно научиться правильному уровню вежливости во французском языке. «Vous» является более формальным и обычно используется между людьми, которые не знают друг друга. В случае сомнений всегда используйте «vous» и спрашивайте человека: «Puis-je vous tutoyer?» (Могу ли я использовать с вами «ту»?)
Faux-pas №3: Объятия вместо la bise
La bise может вызвать беспокойство у многих посетителей. Что ж, для французов объятия могут восприниматься как вторжение в их личное пространство и используются только с семьей, партнерами или очень близкими друзьями.
И, говоря о faux-pas, эти культурные запреты на посещение званого обеда во Франции могут помочь вам избежать «mettre les pieds dans le plat» (засунуть ногу в рот).
Мы надеемся, что эта статья научила вас не только здороваться по-французски, но и основам французской культуры.
Имея эти инструменты приветствия, вы, несомненно, произведете отличное первое впечатление при следующей встрече с носителем французского языка.
Не забывайте заглядывать в наш французский блог Vocab, чтобы узнать о творческих и интересных способах изучения.
Осталось только сказать : До свиданья et à bientôt !
Статьи по теме
07 декабря 2021 г.
Как легко освоить французский алфавит и произношение
Прочитать статью
22 ноября 2021 г.
Полезное руководство для начинающих по французскому Статья
14.09.2021
Полное руководство по изучению французских чисел от 1 до 100
Прочитать статью
Позвоните нам
Узнайте больше
Заполните форму ниже, и мы свяжемся с вами, чтобы обсудить варианты обучения и ответить на любые ваши вопросы можно иметь.
14 песенок с добрым утром для дошкольников
Вам нужны новые песенки с добрым утром, чтобы начать день с дошкольниками? Пение специальной песни в начале каждого учебного дня — это идеальный способ помочь вашим маленьким ученикам встретить новый день. Здесь вы найдете 14 лучших песен с добрым утром и привет, которые можно спеть с дошкольниками.
14 лучших песен с добрым утром
Песни и стишки — отличный способ создать теплую и гостеприимную атмосферу в классе. Начало дня в любом классе раннего детства особенно важно, это время, когда вы задаете тон всему своему дню. Вы можете начать свой выходной день, поприветствовав своих учеников запоминающейся песней.
Вы когда-нибудь замечали, как хорошая мелодия по кругу может успокаивать детей? Или как это может привлечь их внимание почти волшебным образом? Музыка — мощное средство обучения!
Хотя песни и музыка, безусловно, забавны для маленьких детей, их также можно использовать для установления распорядка дня.
Хороший воспитатель дошкольного учреждения понимает важность включения музыки и движения в свое ежедневное расписание занятий.
Лучшие песни с добрым утром
Эти песни с добрым утром и приветом можно использовать во время круга или утренней встречи.
На YouTube есть много песен с добрым утром, которые вы можете использовать в своем классе. Но найти время, чтобы послушать и выбрать лучшие песни, может занять очень много времени. я знаю, у тебя не так много свободного времени, поэтому я сделал всю тяжелую работу за тебя! Вот мои любимые песни, соответствующие возрасту, чтобы начать день с правильной ноги в классе.
Привет, привет, под музыку с Нэнси
Утренняя песня от The Kiboomers
Песня «Доброе утро для детей» от The Singing Walrus
- Песня с добрым утром , Maple Leaf Learning
- Проснись и сияй , доктор Джин
- Доброе утро, мистер Петух , Super Simple Songs
- Hello Song , The Kiboomers
Песни доброго утра для Circle Time
- Здравствуйте! от Super Simple Songs
- Доброе утро , от The Learning Station
- Песня доброго утра , Джек Хартманн
- Песня доброго утра , от The Kiboomers
- Доброе утро , Хосе-Луис Ороско
- Hello Song , Maple Leaf Learning
- Песни доброго утра с доктором Джин Фельдман , ESC Region 13
Как транслировать песни «Доброе утро» в дошкольном классе
Вы можете показать эти песни своему классу на смарт-телевизоре или с помощью ЖК-проектора и экрана компьютера.