Письмо от жены любовнице мужа прежде всего хочу сказать вам: Письмо от жены любовнице мужа

Содержание

«Чем вы думаете, когда в койку к женатому прыгаете?»

Разбираем ситуацию вместе с семейным психологом

Фото: pxhere.com

Уфимка Елена обратилась в редакцию Пруфы.рф и попросила опубликовать письмо-обращение к любовнице собственного супруга. Публикуем его анонимно.

– Хочу обратиться к любовницам: зачем вы пытаетесь разрушить семьи? У меня произошла такая ситуация: узнала, что муж ходит налево. Нашла переписку, где она просит его скорее решить со мной вопрос. А я жду четвертого ребенка. Теперь думаю о разводе. Нашла недавно такие слова, которые подходят под мою ситуацию. «Скажите мне, бабы, вы чем думаете, когда к женатому в койкy прыгаете? С мужиками-то всё понятно, но вы, женщины, чего добиваетесь такими поступками? Думаете, он вас любить будет? Ценить вас? Нет, вы просто развлечение для него. А любит он жену. Ценит он жену! И вам ценить себя надо! Что, нет холостых для ваших развлечений? Зачем ты влезла в нашу семью, зная, что я беременна! Никто не причинял мне такую боль.

Как мне теперь людям верить?» Когда-то я слышала фразу: «Любовницы – это биотуалет, куда ходят только справлять нужду». Я считаю, что так и есть. Мужчина – он наиграется и скажет «иди лесом», вернется в семью, в сытый и уютный дом, где все прекрасно». Что вам нужно от женатых? Видите, что он уже востребован и заритесь на чужое счастье? Это мужчины полигамны, а женщина должна быть верной хранительницей очага, только таких мужчины и ценят. А вас они никогда любить не будут, только врать. Они любят только тех, с кем решились на продолжение рода. А вы для них только попытка сравнить лучшую, то есть жену, и ту, что прыгает на него.

Мнение клинического психолога, семейного консультанта – Ольги Хафизовой:

Измена партнера – один из самых болезненных опытов в жизни и мужчин, и женщин. Что толкает на измены и вступление в связи с теми, кто находится в браке?

Давайте начнем с тех, кто изменяет. «На стороне» один (а иногда и оба) из супругов покрывает те дефициты, которые у него образовались в браке. Дефициты могут быть самые разные: отсутствие моральной поддержки от партнера, накопившиеся обиды, постоянная занятость партнера работой/хобби, ощущение себя ненужным/ненужной и т. д. Цель измены – не найти себе нового мужа или жену. Цель – найти тот «кусочек пазла», которого так не хватает, чтобы назвать свой брак полностью состоявшимся. Об этом говорит и статистика – не так уж и часто любовницы становятся женами. Любовница – не «биотуалет», она позволяет что-то компенсировать в браке. Она не хуже и не лучше законной супруги. И если вы узнали об измене, то лучшее, что вы можете сделать – это вместе со своим партнером отправиться к семейному психологу, чтобы понять, что же происходит в вашем браке, какие есть дефициты для обоих супругов и как их можно возместить, не прибегая к «услугам» посторонних людей, если у вас традиционный брак. Психолог позволит вам поговорить друг с другом, не уходя в обвинения, и без физического и морального насилия друг над другом.

Что касается второй стороны, то тут тоже все непросто. Обычно это те люди, родители которых были для них «недоступны». Не в том смысле, что их бросили. Родители много времени проводили на работе, с другими людьми или в болезни (алкоголизм, депрессия, тяжелые соматические состояния). Они не интересовались жизнью своих детей в силу обстоятельств (например, занимаясь выживанием семьи в 90-е) или не считали это необходимым. Как бы ребенок ни старался, родители оставались для него эмоционально недоступными. И эта модель становится настолько привычной и «правильной», что, повзрослев, человек переносит ее уже на свои любовные отношения. Он выбирает партнеров, которые по разным причинам не будут близки с ним. Это необязательно отношения с женатым мужчиной. Это может быть, например, брак с трудоголиком, который все дни и ночи проводит в офисе и в командировках. В ситуации, когда вы понимаете, что постоянно заводите романы с «не теми» мужчинами, лучший вариант – личная психотерапия.

Комментировать

Подписывайтесь на Пруфы.рф в Google News, Яндекс. Новости и на наш канал в Яндекс.Дзен, следите за главными новостями России и Башкирии.

Если вам понравился материал, поддержите нас донатами.
Это просто и безопасно.

Только то, что важно для вас, — «Пруфы.рф» в Telegram. Подписывайтесь

все новости

Новости СМИ2

последние новости

В Почте России уточнили, будут ли работать их отделения в Башкирии на День Республики

9:33 07 октября 2022 e

Уфу посетила делегация из Перми

8:51 07 октября 2022 e

В Уфе ко Дню Республики перекроют две центральные улицы возле Советской площади

8:06 07 октября 2022 e

«Салават Юлаев» терпит обидное поражение на домашней арене

21:25 06 октября 2022 e

В Татарстане «КИА РИО» сбила кабана и вылетела под встречную фуру, погибли 2 пассажира

21:20 06 октября 2022 e

Гострудинспекция: строительная люлька на стройке фирмы «СУ-84» в Уфе упала из-за плохих креплений

17:16 06 октября 2022 e

все новости

Общение жены и любовницы мужа: что сказать или написать в смс

Попытайтесь представить такую ситуацию: вы узнали о тайной связи своего мужа с другой женщиной. Не важно, как до вас дошла эта информация, главное, что теперь вас может одолевать странное, но вполне объяснимое желание – посмотреть на виновницу крушения вашего семейного счастья. Возможно, что также вы захотите не только оценить её внешность, но и поговорить с ней. Стоит ли начинать общение жене с любовницей мужа, писать ей письма или смс? Как это сделать, чтобы выглядеть достойно?

Содержание статьи

Как вести разговор с любовницей мужа?
Письмо любовнице мужа: что написать

Как вести разговор с любовницей мужа?

Далеко не каждая женщина найдёт в себе силы посмотреть в глаза любовнице мужа. Однако нередко случаются ситуации, когда от разговора с ней никуда не деться.

Самое сложное в беседе с соперницей – это сохранить эмоциональное самообладание. Особенно, если до её прихода вы понятия не имели о тайной связи вашего мужа. Однако, как бы ни было тяжело, нужно все силы приложить к тому, чтобы вашими словами в момент разговора руководил рассудок, а не эмоции.

Почему так необходимо оставаться спокойной? Чаще всего, женщины имеющие роман с женатым мужчиной, приходят на разговор к их жёнам с одной целью – ускорить наступление окончательного разрыва отношений любимого мужчины со своей законной супругой. Здесь расчёт идёт на то, что под действием сильного стресса жена всё-таки примет скоропалительное решение и прогонит своего благоверного. Поэтому в разговоре с любовницей мужа не стоит распаляться.

Второе, что нужно помнить при разговоре с подобными женщинами: старайтесь беседу закончить как можно раньше. Доказать ей всё равно ничего не получится, поэтому не тратьте даром силы и время, поберегите их лучше для выяснения отношений с супругом.

Ни в коем случае нельзя лезть в драку с соперницей, оскорблять её (особенно в людном месте), плакать и всячески демонстрировать своё отчаяние. Если любовница вашего мужа увидит, что её цель в разговоре не достигнута, то, скорее всего, больше не будет искать с вами встреч.

Если вы решили сами встретиться с соперницей для того, чтобы расставить все точки над i и тем самым пресечь её попытки влезать в вашу жизнь, то лучше будет заранее продумать, о чём конкретно вы будете говорить. Во время разговора старайтесь не отклоняться от намеченной линии, ведь если вы скатитесь до банальной перепалки, то одним разговором можете не отделаться.

Спокойно и доходчиво изложите свою мысль. Как только вы поймете, что сказать больше нечего, заканчивайте разговор под любым предлогом, потому что далее – только эмоции и выяснение отношений, которые вам абсолютно не нужны.

Предлагаем подборку самых распространённых вариантов, чего нельзя делать при диалоге с любовницей:

Давить на жалость. Многие женщины, узнав об измене супруга, впадают в ступор и на время теряют возможность трезво мыслить. Личная драма может подтолкнуть их к совершению не самых разумных поступков. К таким относится желание просить любовницу мужа прекратить с ним отношения. При этом обманутая супруга, вероятно, вполне осознаёт, что идёт на унизительный шаг, однако в этот момент ей кажется, что ради спасения семьи можно поступиться собственным достоинством. Подобная тактика редко бывает успешной.
Во-первых, зачастую даже самые слёзные увещевания не могут заставить женщину отказаться от возлюбленного в пользу другой. Во-вторых, факт измены мужа говорит о том, что отношения между супругами находятся в глубоком кризисе, поэтому его разрыв с любовницей (причём по её инициативе) не вернёт вам семейное счастье. Скорее всего, подобная ситуация в скором времени повторится.
Запугивать соперницу. В этой ситуации в ход могут пойти самые разные угрозы: как абстрактные, так и вполне конкретные, например касающиеся физической расправы. Этот вариант ведения разговора жены с любовницей мужа заранее проигрышный. Прежде всего, угроза насилия или возможного причинения имущественного вреда – это незаконное деяние, которое может обернуться реальной уголовной ответственностью для вас. Кроме того, если женщина, вступившая в интимную связь с женатым мужчиной, в глубине души мучилась угрызениями совести, то после такого «наезда», скорее всего, ещё более утвердится в намерении отвоевать у вас своего возлюбленного. Также существует вероятность, что своим воинственным поведением вы подтолкнёте супруга к тому, что он всё-таки решится окончательно определиться с выбором, и скорее всего он будет не в вашу пользу.
Просить забрать мужа себе. Эта стратегия ещё более проигрышна, чем предыдущие. Отчаянье и гнев можно списать на сильное эмоциональное потрясение, которое переживает женщина, узнав о предательстве любимого человека. Когда же жена пытается разыграть своего рода театральное представление перед соперницей, считая, что таким образом она будет иметь возможность уйти с высоко поднятой головой, то это выглядит по меньшей мере фальшиво. Если вы действительно хотите, чтобы муж вас оставил, тогда скажите об этом ему. Выясните отношения с ним, и, если вы оба придёте к выводу, что ваши отношения спасти нельзя, тогда вам придётся строить свою жизнь без него. При этом вы не будете растрачивать свою энергию на ненужные разговоры с неприятным для вас человеком, которые всё равно ничего не дадут.

Призывать к совести. В старых советских фильмах можно найти пару-тройку сюжетов, где женщина отказывается от любви к женатому мужчине в угоду своим моральным установкам. Однако в жизни подобные истории случаются крайне редко. Во-первых, всё, что вы можете сказать, скорее всего, уже приходило ей в голову, и если она всё-таки решилась на связь с несвободным человеком, то ваши увещевания будут абсолютно бесполезны. Во-вторых, эта женщина может быть действительно влюблённой в вашего мужа, а согласно широко бытующему мнению, любовь всё оправдывает. Если она человек религиозный, конечно, вы можете давить на то, что прелюбодеяние – большой грех. Но, как показывает практика, когда человек уверен в своей правоте, он может при желании найти себе оправдание даже в Священных текстах.

Предложить откуп за мужа. Ситуация не так распространена, как предыдущие варианты, однако доведённая предательством мужа до отчаяния женщина может пойти и на это. Подобные попытки вернуть семейное счастье никогда не оканчиваются успехом. Во-первых, если вы можете позволить себе распоряжаться серьёзными суммами, то, скорее всего, ваш муж – человек не бедный. А теперь подумайте: зачем любовнице вашего супруга соглашаться на разовое получение какой-то денежной суммы (пусть даже значительной), если в перспективе она может отбить у вас любимого мужчину вместе с половиной имущества и его ежемесячной зарплатой. К тому же, в этой ситуации велик риск обмана: соперница может взять деньги, а общение с вашим мужем всё равно не прекратит.

Письмо любовнице мужа: что написать

Случается, что женщина, с которой вам изменяет муж, не ищет личной встречи, а атакует вас при помощи смс или электронных писем.

Первой рекомендацией в такой ситуации будет не утаивать ничего от мужа. В конце концов, он заварил эту кашу, поэтому пусть сполна её расхлёбывает.

Второе: если вы решили написать любовнице мужа ответ, то не нужно раскрывать при этом весь свой литературный талант. Сообщение должно быть ёмким и лаконичным. Если вы не обделены чувством юмора, то не стесняйтесь пустить его в ход.

И третье: если смс и письма от любовницы мужа по-прежнему приходят на телефон или электронную почту и носят назойливый характер, то можно просто добавить её номер в чёрный список или переместить в спам.

Важно! Берегите свои нервы! Не растрачивайте их на такое неблагодарное дело, как полемика напрямую или в письмах с любовницей мужа. Будьте спокойны и кратки в своих ответах.

Вот примерные варианты смс любовнице мужа:

«Можете не стараться. Женщины вроде вас далеко не впервые атакуют мой телефон. Пока это ни к чему не привело».
«Почему вы пишете мне? Мой муж стал избегать с вами встречи? К чему бы это…»
«Хотела добавить вас в чёрный список, но потом передумала: нас с мужем забавляют ваши сообщения».

Бывает и так, что жена сама выступает инициатором общения с любовницей мужа. Обычно желание написать что-нибудь своей сопернице не подкрепляется какой-то определённой целью. Обманутая женщина просто хочет высказать всё, что у неё накопилось. В таком случае лучше не отделываться оскорбительной смс, а изложить всё подробно в письме. Пусть это станет своего рода психотерапией: отправив письмо, женщина как бы отпускает эту ситуацию. Однако подобное можно сделать всего один раз, ведь ситуация, когда жена регулярно пишет письма любовнице мужа, выглядит анекдотической.

Важно! Вежливость и ирония – ваши главные помощники. Они могут помочь отвоевать мужа у соперницы или уступить это «счастье» ей, по максимуму сохранив свои нервы. Даже в такой тяжёлой ситуации можно сохранить достоинство, главное – не поддаваться эмоциям и быть уверенной в себе.

Что говорить любовнице мужа, чтобы сохранить семью ⇒ Блог Ярослава Самойлова

› › Что говорить любовнице мужа, чтобы сохранить семью

Обычно самое сильное негодование в случае измены вызывает не любимый мужчина, а его любовница. Женщина жалеет провинившегося мужа, ведь он для нее родной человек. А причиной трагедии считает эту чужую женщину, которая, несомненно, хитра и коварна. В душе возникает непреодолимое желание встретиться с ней, чтобы выговориться и принудить оставить супруга в покое. Любой женщине, пережившей предательство, очень сложно воздержаться от подобной беседы. Однако сможет ли такой разговор послужить выходом из создавшегося положения, и что говорить любовнице мужа? В этой статье мы проанализируем, как правильно себя вести.

Из этой статьи вы узнаете:

Почему вообще мужчины изменяют
Нужно ли говорить с любовницей мужа
Что говорить любовнице мужа по телефону и в сообщениях

Почему мужчины изменяют

Ваш супруг завел любовницу? Вы хотите узнать причину измены? Существует масса оснований для такого поведения любимого мужчины.

Заел быт. Вы больше не уделяете должного внимания своей внешности, поэтому перестали быть для мужа привлекательной и сексуальной.
Отказ в сексе. Ваш супруг испытывает недостаток любви, нежности и внимания, потому что вы под разными предлогами (устала, голова болит) отказываете ему в интимной близости и ласке.
Частые ссоры, скандалы, придирки, ревность. Вы создали для мужа в доме атмосферу дискомфорта. Он не хочет возвращаться с работы туда, где жена постоянно высказывает свое недовольство, не доверяет и подозревает во всех грехах.
Жена «липучка». Вы полностью растворились в любимом, живете исключительно его интересами. Сначала подобная крайность в поведении может даже нравиться супругу. Однако затем у партнера наступает усталость от таких отношений, он начинает мечтать о личном пространстве, свободном от чрезмерной опеки и любви. Если у вас нет собственной жизни, отдельных от мужчины увлечений, то вы рискуете потерять его уважение, и любовь к вам исподволь превратится в недовольство.
Отношение к мужу как к собственности. Вы не уважаете партнера. Для вас он сродни домашнему питомцу, требующему ухода – одеть, накормить. Мужу необходимо чувствовать себя мужчиной, ощущать собственную значимость, ему нужны ваше понимание и любовь. Он жаждет быть героем в глазах женщины, которую любит, а не ковриком у двери для вытирания ног.

Исчерпывающе о причинах мужских измен:

Нужно ли говорить с любовницей мужа, и как правильно себя вести

Существует два варианта реакции на измену партнера: расстаться, потому что отношения все равно никогда не станут прежними, или попытаться сохранить брак. Зачастую при желании у женщин получается спасти семью. Давайте разберемся, как это можно сделать.

Прежде всего, необходимо говорить с мужем. Расскажите ему о ваших чувствах. Ведь вам сейчас невыносимо грустно и печально из-за понимания того, что вы обмануты. Вполне возможно, что мужчина почувствует вину и захочет получить прощение. Так или иначе, надо непременно обсудить, как будут строиться ваши дальнейшие отношения. Супруг хочет уйти или остаться в семье? От этого разговора будет зависеть тактика вашего поведения.
Если измена была случайной и партнер раскаялся в своем проступке, вероятно, вам не надо задумываться о том, что говорить любовнице мужа, ведь она больше не появится на вашем горизонте. Совершенно по-другому обстоят дела, если мужчина декларирует свое желание покинуть вас. Обдумайте со всей серьезностью, говорить ли с любовницей мужа. Ведь вы не сможете разобраться, как правильно вести себя с этой женщиной, потому что не знаете, кого она из себя представляет – опасную хищницу или трепетную ромашку.Сначала все-таки постарайтесь разрешить ситуацию с мужем. Если его решение уйти из семьи непоколебимо, не стоит прибегать к угрозам, шантажу и уговорам, поскольку вы уже ничего не сможете изменить. На самом деле, по словам психологов, отпустить человека – наилучший способ вернуть его. Если ваш супруг уйдет к новой пассии, это еще не значит, что ему понравится жить с ней. Ведь на практике совместная жизнь с другой женщиной может не оправдать его ожиданий.
Быт и страсть – явления разного порядка. Вполне вероятно, что результатом совместного проживания вашего мужа с любовницей будет его желание вернуться в семью. И тогда уже вы будете принимать решение, принимать его или нет. Существует еще один важный момент. Приобретая свободу, человек часто осознает, что на самом деле не слишком жаждал реализации желания. Ведь оно появилось исключительно благодаря тому, что запретный плод, как известно, сладок.
Что сказать любовнице мужа, если она предпринимает попытки вмешательства в вашу семью? Как вести себя в этом случае? Сначала попробуйте сами побеседовать с ней. Если не помогает, говорить с этой женщиной должен ваш муж. Соперница прибегла к угрозам? Подайте заявление в полицию. Не забывайте, что только вы в силах сохранить брак, поэтому не допускайте стихийного развития событий.

Что говорить любовнице мужа: 3 варианта развития беседы

1. Высказать все.

Вы не сможете быстро забыть этот эпизод. Как вы говорите с любовницей на повышенных тонах по телефону или при личной встрече, разузнав ее домашний или рабочий адрес. Как вы даете выход своему гневу, боли и обиде, оскорбляя, угрожая и проклиная соперницу. В некоторых случаях дело может закончиться рукоприкладством и порчей имущества. Правда, последнее случается редко, поскольку может повлечь за собой уголовное преследование.

Итог:

вы ощутили облегчение, выплеснув негатив;
любовница становится в глазах окружающих жертвой, а не хитрой соблазнительницей;
мужу приходится защищать любовницу, и он, скорее всего, больше не будет стремиться сохранить брак;
неприятная сцена с большим количеством свидетелей, как реальных, так и виртуальных;
вас много лет мучает ощущение потери чувства собственного достоинства;
если любовница станет женой, а в семье есть дети, после такого скандала вы будете вынуждены налаживать отношения.

Поэтому не стоит вести себя подобным образом. Легче станет ненадолго. Отрицательных последствий будет гораздо больше. И это не поможет возвратить мужа.

2. Мольбы и просьбы оставить вашу семью в покое.

Иногда жена думает, что сказать любовнице мужа, чтобы она отстала от него – это хороший способ поправить положение. Она считает, если найти правильные слова, соблазнительница отступится. Раздобыв номер телефона, жена пытается говорить с разлучницей по телефону или за чашкой кофе в симпатичном кафе. И соперница с удовольствием соглашается на подобный разговор.

Действительно, зачем отказываться, если это позволяет подняться в собственных глазах? Наконец-то тайно встречающаяся с женатым дама повышает свой статус, становясь хозяйкой положения. Что говорить любовнице мужа при встрече? Обычно жена уговаривает, просит, умоляет, унижается во имя любви или в интересах детей.

Но добьётесь ли вы положительного результата подобным образом? К несчастью, нет. Прежде всего, соперница соглашается встретиться, чтобы потешить свое самолюбие, а не для того, чтобы конструктивно говорить. Что сказать любовнице мужа при встрече? По большому счету это не имеет значения. Никакие уговоры и логические доводы подействовать не могут, поскольку она на эмоциях. И наконец, на сегодняшний день ваш супруг и любовница являются парой, и решать, расставаться или нет, они будут вместе. Если у мужчины возникли серьезные чувства, а пассия его отвергнет, он все равно уже не будет вашим.

3. Разговор с целью напугать.

Женщины готовы пойти на все, защищая свое личное пространство, к которому, несомненно, относится и семейная жизнь. Можно испробовать этот метод, если ваш супруг не сказочно богат и поэтому не сможет причинить вам вред или воспрепятствовать. Что сказать любовнице мужа, чтобы устранить ее? Аргументы, которыми можно запугать, отыщутся всегда.

Однако они подействуют лишь тогда, когда ваш муж нужен сопернице лишь в роли любовника, но не супруга. Любовница решит расстаться с ним, поскольку вместо удовольствия от приятного времяпровождения начнут возникать проблемы. Сначала покажется, что победа одержана и супруг снова принадлежит только вам. Однако последующее разочарование, увы, неизбежно.

Если эта связь была любовью, а не легким романом, муж будет страдать и винить в этом вас. Любовница появилась из-за проблем в семейной жизни? Супруг быстро найдет другую отдушину. К тому же мужчина не сможет простить, что вы все решили за него, поступив с ним как с несмышленым ребенком.

Рекомендуемые статьи по данной теме:

Почему муж не спит с женой: проблемы и их решение
Как расстаться с женатым мужчиной и начать счастливую жизнь
Роман с женатым мужчиной: плюсы и минусы

Что говорить любовнице мужа при телефонном звонке

Продумайте вопросы.Взвесьте заранее, что сказать любовнице мужа по телефону. Определите цель беседы и просчитайте возможные варианты ее развития. Подготовьтесь к встречным неудобным вопросам. Ни в коем случае не отвечайте на них конкретно. Будьте готовы, что разговор пойдет по наиболее сложному пути.
Контролируйте эмоции.Постарайтесь соблюдать спокойствие, говорите уверенно. Выждите, когда пройдет шок. Совладайте с чувствами, а то не сможете удержаться и станете говорить глупости. Ваше семейное счастье зависит от поведения с любовницей. Сохраняйте достоинство и хладнокровие, ведите себя как женщина, знающая себе цену.
Соблюдайте дистанцию.Подумайте, что сказать любовнице мужа, чтобы она отстала. Она – ваш враг, поэтому нельзя быть откровенной и говорить об интимных моментах. Не теряйте бдительности. Помните, что сочувственный тон любовницы неискренен, ведь разлучницы редко бывают доброжелательны.
Оцените достоинства.Как следует просчитайте диалог. Постарайтесь выяснить, чем обусловлено увлечение супруга. Проанализируйте, чем хороша любовница, это поможет вам стать лучше. У соперницы есть положительные качества, которых мужу не хватает в супруге. Вычислите плюсы новой пассии и постарайтесь использовать полученную информацию. Совершенствуйтесь. Определив, как поступить с приобретенными сведениями, вы получите серьезные шансы вернуть супруга.
Найдите уязвимые точки.Что говорить любовнице мужа, чтобы отстала? Отыщите слабости соперницы. Мужчина видит в ней недостижимый идеал, однако на самом деле новая возлюбленная – всего лишь человек, также имеющий недостатки. Найдите слабые стороны любовницы и сыграйте на них, ставя ее в невыгодное положение. Супруг может разочароваться, увидев изнанку.
Если звонит «она».Что говорить любовнице мужа, если соперница позвонит сама? Это нередко происходит, если она самоуверенна. Чтобы мужчина оставил семью, разлучница делает все – оставляет следы губной помады, брызгает духами на его одежду, подбрасывает свои волосы. Может быть, ваш супруг дал обещание пассии о совместном будущем. А она, в свою очередь, больше не желает ждать и провоцирует скандал. Говорить ли мужу, что знаешь о любовнице? Лучше поступить умно и не реагировать на провокации. Возмущённая соперница будет продолжать попытки. Изменяющие мужья частенько обещают развестись. Отчаявшаяся разлучница попробует сама разрешить ситуацию, позвонив законной супруге.

Любовница ставит перед собой цель спровоцировать развод. Она надеется посеять семена разлада, расстроив вас. Если вы решили сохранить отношения с мужем, говорите так, чтобы соперница была обескуражена неожиданным ответом.

Скажите, что похождения мужа для вас – незначительные шалости, и добровольно конкурентке вы его не отдадите.

Так что пусть она не питает пустых иллюзий, сохранив тем самым силы и время. Говорите с любовницей мужа как с ребенком, у которого в ближайшее время отнимите данную на время игрушку. Самоуверенный ответ осадит соперницу. Говорите спокойным тоном. Он лишит разлучницу уверенности, напугав ее.

Как поднять самооценку?

Давай пример на мужчинах. Как мужчина может поднять свою самооценку? Например, если мужчин растет в карьере и бизнесе, то его самооценка тоже растет. Он становится более мужественным, более уверенным в себе. Почему? Потому что он понимает, что чем он успешнее, тем он в принципе более ценный для многих людей. И его состояние от этого меняется.

Многие девушки тоже к этому прибегают, стоя карьеру или бизнес. Но важно понимать, да, самооценка от карьеры или бизнеса может тоже вырасти выше, но это не самооценка женщины, это самооценка человека. И часто женщина может быть уверена в работе, в бизнесе, но часто в жизни происходит белиберда. И часто бывает такой диссонанс, что в карьере и бизнесе успешна, а в отношениях нет. У женщин по-другому. Самооценка женщины сильно зависит от качества отношений с мужчинами.

Так устроен мир. Это не значит, что ты должна перед кем-то стелиться или стараться. Нет. Это значит, что ты в первую очередь должна для себя наладить отношения с собой. Это самые главные отношения, которые ты наладить должна. И когда ты их наладишь, наладятся отношения и с мужчинами. А пока не налажены отношения с собой, тебе хочется манипулировать, тебе хочется изображать из себя того, кем ты не являешься и ты притягиваешь к себе таких же мужчин, которые изображают из себя того, кем они не являются. И вы друг с другом занимаетесь жестким сексом в мозг. Если тебя это устраивает, то продолжай в том же духе, если тебя это не устраивает, задавай себе чаще вопрос: а какой мой план, чего я хочу на самом деле и что я для этого делаю или не делаю. Точно ли я двигаюсь к своей цели и желаниям или я топчусь на месте.

Хочешь знать, что нужно мужчине, что бы он сделал тебя счастливой?
Запишись на бесплатный онлайн курс Мужчина: честная инструкция

Как и что говорить любовнице мужа в сообщениях

Если вы узнали о любовнице неожиданно, тщательно изучите её. Ведите себя, как пантера в засаде. Не погнушайтесь проверить соцсети мужа, наверняка где-нибудь проявится ее суть. Найдите всю информацию о любовнице. Таким образом, в скором времени вы сумеете превратить достоинства соперницы в недостатки. При этом собственные минусы у вас получится обратить в плюсы. Задумайтесь, что прельстило вашего мужа.

Проверьте, не фейком ли является фото любовницы, если оно есть. Определите тип внешности соперницы: она сухопарая роковая женщина или симпатичная пампушка. Посмотрите страницы соцсетей, постарайтесь понять, чем живет любовница мужа: какие афоризмы она лайкает, какой юмор ей по душе. Чем больше сведений вы соберёте, тем легче найти самое больное место конкурентки.

Не забудьте о следующих обстоятельствах, когда будете писать сообщение сопернице.

Имейте в виду, что написанное мгновенно может стать достоянием общественности, ведь мы живем в 21 столетии. Если разлучница хочет получить вашего мужа, она не остановится ни перед чем. Необходимо тщательно обдумывать то, что вы пишете. А лучше говорить лично.
Чтобы не было впоследствии стыдно, нельзя писать, будучи в ярости или под воздействием спиртного. Иначе сообщение может стать посмешищем из-за ошибок и нелепых высказываний.
Если хотите говорить с соперницей письменно, пишите подробное внятное письмо, а не краткую СМСку. Суть вашего послания СМС передать не смогут, они станут только средством препирательства, позволяя подкусывать друг с друга. Заставить разлучницу задуматься позволит только умно сочиненное письмо.

Каким образом любовница спасает семью:

Спасибо, что дочитали эту статью до конца

Привет, меня зовут Ярослав Самойлов. Я эксперт психологии отношений и за годы практики помог более 10 000 девушкам встретить достойных половинок, построить гармоничные отношения и вернуть любовь и понимание в семьи, которые были на грани развода.
Больше всего на свете меня вдохновляют счастливые глаза учеников, которые встречают людей своей мечты и наслаждаются по-настоящему яркой жизнью.
Моя цель – показать женщинам такой путь развития отношений, который поможет им создать синергию успеха и счастья!

Екатерина Арагонская | Дворец Хэмптон-Корт

Екатерина Арагонская | Дворец Хэмптон-Корт | Исторические королевские дворцы

Самая преданная жена и королева Генриха VIII?

Почему Генрих женился на Екатерине Арагонской? Он любил ее, и влиятельная семья испанской Екатерины также была полезным союзником английского престола. Кэтрин впервые вышла замуж за старшего брата Генри, Артура, который вскоре умер. С благословения благоразумного отца Генрих решил жениться на вдове своего брата в 1509 году.продолжить союз с Испанией (и сохранить приданое).

Кэтрин произвела на свет шестерых детей, но выжила только дочь (будущая Мария I). Шли годы, Генрих отчаянно нуждался в наследнике мужского пола и, наконец, попытался развестись со своей королевой ради более молодой женщины. Он утверждал, что их брак был незаконным; Кэтрин, убежденной католичке, ничего из этого не нравилось. То, что произошло дальше, навсегда изменило английскую религию и политику.

Знаете ли вы?

Кэтрин было 23 года, когда она вышла замуж за Генриха в 1509 году.. Ему было всего 17.

Могущественный союз

Кэтрин была дочерью влиятельной пары королевы Изабеллы Кастильской и короля Фердинанда Арагонского, чей собственный брак объединил Испанию. Иметь короля Фердинанда в качестве союзника против французов было чрезвычайно полезно для Англии.

Принцесса Кэтрин была хорошо образована и политически проницательна и подходила Генриху. Несмотря на невысокий рост, она, кажется, обладала стальной решимостью, которая позже, как утверждают некоторые историки, граничила с саморазрушительным упрямством.

Портрет Екатерины Арагонской, начало 1530-х годов, англо-фламандская школа (16 век), © Philip Mold Ltd, Лондон / Бриджман

Когда-то счастливая пара

Генри женился на Кэтрин, потому что хотел. Кэтрин, которая была старше Генри на шесть лет, считалась красавицей и разделяла с мужем любовь к показухе и нарядам. Они с Генри вместе ездили верхом и охотились, и он полностью ей доверял.

На протяжении многих лет они были счастливой и преданной парой и мощной политической командой. Но отсутствие наследника мужского пола было серьезной проблемой, и по мере того, как Кэтрин становилась старше, Генри чувствовал, что эту проблему необходимо решить. Кэтрин не согласилась, и напряженность и разногласия фатально подорвали брак.

Знаете ли вы?

Генри оставил Екатерину управлять страной в 1513 году, пока он вел войну во Франции.

«Мы оба молоды. Если на этот раз это была дочь, по милости Божией, сыновья последуют за ней».

Генрих VIII после рождения будущей Марии I в 1516 году, © Национальная портретная галерея, Лондон

Трагедия

Генри и Кэтрин вместе потеряли как минимум пятерых детей. Только Мария, родившаяся в 1516 году, пережила младенческий возраст. Генри был разочарован тем, что она не мальчик, но все же надеялся, что у них с Кэтрин будут еще дети.

К сожалению, для Кэтрин это не так. Осенью 1517 года у нее, возможно, снова случился выкидыш. В следующем году у нее родился еще один мертворожденный ребенок. Это была ее последняя беременность. Надежды Генри на сына не оправдались.

Шли годы, Генри становился беспокойным и отчаянно нуждался в сыне.

Изображение: королева Мария I, дочь Генриха VIII и Екатерины Арагонской, © Национальная портретная галерея, Лондон

Входит Анна Болейн

Когда в начале 1520-х годов Анна, получившая образование во Франции, стала фрейлиной Екатерины, дни королевы были сочтены. Анна была гламурной и молодой и очаровала короля. Как католики, развод был невозможен, поэтому Генри искал другой выход. Он стал одержим тем, был ли заключен предыдущий брак Кэтрин с его братом Артуром, что Кэтрин продолжала отрицать.

Суеверный король убедился, что Бог недоволен тем, что он женился на вдове своего брата, и наказал его, лишив их сына. Генри решился. Кэтрин должна была уйти, и даже Папа Римский не собирался мешать ему избавиться от нее.

Знаете ли вы?

Известно, что у Генри были любовницы, и Кэтрин терпела его поведение, скрывая боль и разочарование.

Исторические королевские дворцы
Короли и королевы
Жены Генри
Тюдор
Дети Генри
Генрих VIII
Жизнь в суде

Вещи, чтобы увидеть

Большой зал

Насладитесь великолепием двора Тюдоров в Большом зале Генриха VIII с его великолепными гобеленами.

Открыто

Дворец Хэмптон-Корт

Вход во дворец включен в стоимость (для участников вход бесплатный)

Учить больше

Вещи, чтобы увидеть

Королевская часовня

Пройдите по стопам королей и королев в Королевской часовне, которая непрерывно используется уже почти 500 лет.

Открыто со среды по субботу

Дворец Хэмптон-Корт

Вход во дворец включен (для участников вход бесплатный)

Учить больше

Вещи, чтобы увидеть

Королевские апартаменты

Прогуляйтесь по роскошным комнатам Королевских государственных апартаментов Кенсингтонского дворца, каждая из которых роскошнее предыдущей.

Открыто

Кенсингтонский дворец

Вход во дворец включен в стоимость (для участников вход бесплатный)

Учить больше

Магазин украшений

Выберите из нашей потрясающей коллекции украшений, в том числе украшений, вдохновленных дворцами и людьми, которые в них жили. Эти красивые коллекции включают ожерелья, кольца, серьги, браслеты с подвесками, браслеты и подвески.

От 14,99 фунтов стерлингов

Магазин товаров для дома

В нашем разделе для дома вы найдете стильные аксессуары и предметы интерьера для дома, в том числе подушки, гобелены, украшения и многое другое, что добавит последние штрихи в вашу комнату.

От 9,99 фунтов стерлингов

Магазин подарков Анны Болейн

Откройте для себя нашу уникальную коллекцию книг, украшений и подарков Анны Болейн, включая ее ожерелье с буквой «В», которое вы можете персонализировать с помощью выбранного вами инициала.

От 9,99 фунтов стерлингов

Как вести себя с лживым супругом

У Джулии есть секретная кредитная карта, которую она скрывает от своего мужа Карлоса. Всякий раз, когда она идет на небольшую розничную терапию, она использует эту карту, и счет отправляется в ее офис. Таким образом, ей не нужно слушать его лекции о том, сколько она тратит. Она считает, что то, чего он не знает, не может причинить ему вреда.

Она ошибается.

Хранение денежных секретов от своего партнера, таких как тайные покупки Джулии, называется финансовой неверностью. И, по мнению специалистов, это может нанести в браке не меньше вреда, чем измена супругу. Когда ложь о деньгах раскрывается — а это случается рано или поздно — это часто приводит к ссорам из-за денег, потере доверия и даже к разводу.

Понимание финансовой неверности

Джулия — вымышленный персонаж, но обман, который иллюстрирует ее история, реален и широко распространен. В опросе, проведенном CreditCards. com в 2018 году, 15% респондентов признали, что они не всегда были честны в отношении денег со своими близкими, а 23% заявили, что не думают, что их партнеры всегда были с ними честны.

Рекомендации Motley Fool Stock Advisor имеют среднюю доходность 397% . За 79 долларов США (или всего 1,52 доллара США в неделю) присоединяйтесь к более чем 1 миллиону участников и не пропустите предстоящие выборы акций. 30-дневная гарантия возврата денег. Зарегистрироваться сейчас

Опрос, проведенный Национальным фондом финансового образования (NEFE) в 2016 году, показал, что проблема еще более распространена. Примерно двое из пяти респондентов сказали, что они лгали о деньгах или скрывали финансовые данные от супруга или партнера, с которым они делились своими финансами.

А финансовая неверность может кипеть годами, прежде чем дойдет до апогея. Часто другой супруг узнает о проблеме только тогда, когда скрывать уже невозможно – когда звонят коллекторы или когда расточительный супруг обращается за профессиональной помощью, чтобы уменьшить свои долги. Программы облегчения бремени задолженности, подобные тем, которые предлагает Accredited Debt Relief, часто являются благоприятной альтернативой банкротству, но они все же требуют времени и могут временно снизить кредитные рейтинги обоих партнеров.

Так что с финансовой неверностью лучше бороться до того, как она вызовет серьезные финансовые проблемы в семье, не говоря уже о семейных проблемах. Это означает понимание того, как распознать финансовую неверность на ее ранних стадиях, понять, почему она возникает, и предпринять шаги для ее устранения.

Виды финансовой неверности

Финансовая неверность принимает различные формы, некоторые более серьезные, чем другие. Вот некоторые вещи, в которых люди признаются, что обманывали своих партнеров.

1. Расходы в тайне

Пожалуй, наиболее распространенной формой финансовой неверности является ложь о расходах или их сокрытие. В опросе NEFE 22% респондентов заявили, что скрыли от своих партнеров незначительную покупку, а 7% скрыли крупную покупку. Кроме того, 12% респондентов спрятали счет или банковскую выписку, чтобы их партнеры не видели, сколько они потратили.

Отдельное исследование, проведенное журналом Money в 2014 году, показало, что 22% женатых признались, что тратят деньги, о которых они не хотели, чтобы их супруги знали. Типы покупок, которые они чаще всего скрывали, различались для мужчин и женщин. Мужья чаще скрывали расходы на электронику или хобби, в то время как жены обычно скрывали покупки одежды, обуви и подарков для друзей и семьи.

Вот еще несколько способов, которыми партнеры могут лгать друг другу о расходах:

Округление в меньшую сторону . Вы покупаете классную новую игрушку в торговом центре за 65 долларов. Когда ваш супруг хочет узнать, сколько это стоит, вы поспешно округляете цену до 60 или даже 50 долларов, чтобы она не казалась слишком экстравагантной. Разница в 5 или 15 долларов не кажется большой, но когда вы делаете это неоднократно, эти небольшие изменения могут составить большую брешь в вашем семейном бюджете.
Сокрытие пропущенных платежей . Ваш партнер спрашивает, оплатили ли вы счет за электричество в этом месяце. На самом деле, вы забыли, но вместо того, чтобы признаться, вы говорите: «Конечно», а затем бежите к компьютеру, чтобы заплатить, прежде чем вас поймают. Проблема в том, что просрочка платежа может повредить вашему кредитному рейтингу и кредитному рейтингу вашего супруга, если вы используете общий аккаунт.
Сокрытие счета . Приходит счет по вашей кредитной карте, и на нем есть большие расходы, о которых вы знаете, что ваш супруг взбесится. Вместо того, чтобы вступать в драку, вы тихонько прячете счет в ящик стола. Большая опасность здесь заключается в том, что вы можете забыть оплатить его. Но даже если вы помните, это все равно деньги с вашего общего банковского счета. Вы можете временно скрыть расходы, но рано или поздно ваш супруг заинтересуется, куда ушли эти деньги.

2. Сокрытие долга

Менее распространенная, но более серьезная форма финансовой неверности — сокрытие долга от партнера. Около 1 из 12 респондентов в опросе NEFE сказал, что они солгали своим партнерам о том, сколько они должны. Неофициальный опрос, проведенный NBC News в 2018 году, показал, что обман в отношении долга был еще более распространенным явлением; 27% респондентов заявили, что взяли на себя некоторую сумму долга, не сказав об этом своим партнерам.

В некоторых случаях тайный долг может достигать десятков тысяч долларов. Например, в интервью CNBC финансовый консультант Нил Ван Зутфен описывает встречу с парой и, изучив их финансы, узнал, что муж накопил долг по кредитной карте на сумму более 60 000 долларов, не сказав жене. Деньги пошли на пополнение семейного бюджета и оплату услуг бизнес-консультанта, пока муж менял работу.

Точно так же кредитный консультант Паула Ланггут Райан рассказала CreditCards.com о своем клиенте, который положил 82 000 долларов на свои кредитные карты, пытаясь спасти свой семейный бизнес. Огромные долги, подобные этим, могут оставаться скрытыми в течение многих лет, выявляясь только тогда, когда обремененный долгами супруг больше не может сводить концы с концами. К этому моменту, конечно, погашение долга по кредитной карте является гораздо более сложной задачей.

3. Ложь о доходах

Каждый 20 респондент опроса NEFE сказал, что лгал своим партнерам о том, сколько денег они зарабатывают. Опрос, проведенный Safe Home в 2018 году, показал более высокий процент ответов на этот тип лжи; примерно 13% мужчин и 15% женщин признались, что обманывали своих партнеров по поводу заработка.

Люди могут лгать о своих доходах в любом направлении. Некоторые скрывают от своих супругов высокий доход, опасаясь, что супруги все потратят, в то время как другие преувеличивают низкий доход, потому что им стыдно, что их супруги знают, как мало они на самом деле зарабатывают.

Юрист Нэнси Чемтоб рассказала Forbes, что самым крайним случаем, с которым она когда-либо сталкивалась, была женщина, которая солгала своему будущему мужу на их первом свидании, сказав, что у нее есть профессиональное образование и оплачиваемая работа, когда она на самом деле была безработной. На протяжении всего их брака она выходила из дома каждый день в то же время, что и он, под предлогом того, что шла на работу, которой у нее не было. Когда муж, наконец, узнал правду, он тут же подал на развод.

4. Сокрытие счетов

Одной из самых редких форм финансовой неверности является сокрытие всех счетов от вашего партнера. В опросе NEFE 6% респондентов заявили, что у них есть секретный банковский счет, который они скрывали от своих партнеров. Для пар, которые не живут вместе, этот показатель значительно выше.

Опрос, проведенный CreditCards.com, показал, что среди всех пар, состоящих в отношениях, включая как пары, живущие в одном доме, так и те, кто живет раздельно, – 23 % имели учетные записи, о которых их партнеры не знали. У тех, кто жил отдельно, «значительно больше шансов» иметь скрытые учетные записи.

Кто совершает финансовую неверность?

По словам Чемтоба, финансовая неверность является проблемой при любом уровне дохода. Состоятельные люди так же склонны скрывать денежные дела от своих партнеров, как и те, кто живет с ограниченным бюджетом. Богатые просто придумывают более изощренные схемы сокрытия своих денег. Например, одна женщина сказала своему мужу, что не получает алименты на своего сына от предыдущего брака, поэтому он покроет расходы мальчика, позволяя ей хранить 7000 долларов в месяц на секретном счете.

Различия по половому признаку

И мужчины, и женщины совершают финансовую неверность, но среди мужчин она встречается несколько чаще. В опросе NEFE 46% мужчин признались, что каким-то образом обманывали своих партнеров по поводу денег, по сравнению с 38% женщин. Мужчины и женщины одинаково склонны скрывать мелкие покупки от своих партнеров, но мужчины почти в два раза чаще скрывают крупные покупки и лгут о своих доходах.

Есть одно исключение из этого правила: ложь о долгах. Исследование NEFE показало, что женщины немного чаще, чем мужчины, лгут о сумме своего долга. Safe Home обнаружил то же самое; 16,8% женщин признались, что лгали своим партнерам о долгах, в то время как только 90,6% мужчин сказали то же самое.

Одна из возможных причин этих различий заключается в том, что мужчины и женщины, как правило, по-разному относятся к расходам. В опросе, проведенном CreditCards.com в 2015 году, 31 % мужчин заявили, что им все равно, если их партнерша потратит 500 долларов или больше, не сказав им об этом, и только 18 % женщин сказали то же самое. Так что мужчины, скрывающие крупные покупки от своих супруг, могут и не считать себя изменщиками, даже если это делают их партнерши.

Различия по возрасту

Молодые пары чаще скрывают друг от друга подробности о деньгах, чем пожилые. В опросе CreditCards.com 2015 года примерно каждый четвертый человек в возрасте от 18 до 29 летсказали, что держали в секрете крупную покупку, в то время как только 15% людей в возрасте 65 лет и старше сказали то же самое. Люди моложе 50 лет почти в два раза чаще имели секретную учетную запись, чем люди старше 64 лет.

Опрос NEFE показал несколько иные результаты; мужчины моложе 35 лет чаще всего совершали финансовые измены. Из этих мужчин почти трое из четырех сказали, что солгали или скрыли финансовые подробности от партнера. Этот процент снизился до 57% для мужчин в возрасте от 35 до 44 лет и до 35% для мужчин старше 44 лет9.0003

Однако у женщин пик финансовой неверности приходится на несколько более поздний возраст. Чуть менее половины женщин моложе 35 лет признались в финансовой неверности, но это число возросло до 55% среди женщин в возрасте от 35 до 44 лет. Среди женщин старшего возраста этот показатель снижался более постепенно, снизившись до 41%, 35% и, наконец, 22% с каждым разом. дополнительное десятилетие.

Причины финансовой неверности

Люди скрывают финансовую тайну от своих партнеров по разным причинам. Чаще всего они просто пытаются избежать ссоры из-за денег. Однако иногда сокрытие денежных вопросов может быть симптомом более глубокой проблемы в отношениях, такой как страх или недоверие. В других случаях супруг, который прячет деньги, делает это, чтобы скрыть что-то еще, например зависимость или сексуальную связь.

1. Противоречащие друг другу цели

Самая распространенная причина, по которой люди хранят деньги в секрете от своих партнеров, заключается в том, чтобы избежать конфликта. Более 40% респондентов в опросе «Безопасный дом» заявили, что их основной причиной лжи о финансах был «страх начать спор». В опросе NEFE 30% респондентов заявили, что они ничего не рассказывали своим партнерам, потому что они «обсудили финансы со своим супругом/партнером и знали, что тот не одобрит». Еще 15% заявили, что не обсуждали финансы, но опасаются, что их партнеры не одобрят это.

На первый взгляд попытка избежать драки с партнером кажется безобидным поводом для лжи. Однако тот факт, что вам приходится лгать, чтобы избежать ссоры, является признаком того, что где-то между вами двумя существует основной конфликт по поводу того, как вы используете деньги. Соня Бритт-Латтер, финансовый эксперт, опрошенная CreditCards.com в 2018 году, говорит, что такое поведение денег часто «сводится к разнице в ценностях» между партнерами.

Например, возможно, один из супругов хочет продолжать тратить много денег на одежду или обедать вне дома, как они это делали, когда они были одиноки, в то время как другой хочет откладывать каждую свободную копейку на первоначальный взнос за дом. Может быть, расходующий супруг еще не очень хочет покупать дом или просто не хочет тратить на него свой бюджет на одежду. Лучший способ избежать ссор из-за денег в этом случае — сесть и обсудить свои приоритеты. Затем они могли бы найти компромисс, который позволил бы им обоим вложить немного денег в то, что они хотят больше всего.

Однако иногда подобные разговоры кажутся настолько ошеломляющими, что супруг, который тратит деньги, решает уйти от проблемы, тратя деньги, как обычно, не сказав об этом своему партнеру. Они прячут свои новые покупки в глубине шкафа или выдумывают, сколько они на них потратили. Это ненадолго отсрочит конфликт, но рано или поздно спасающая супруга заметит, что в конце месяца денег остается гораздо меньше, чем должно быть. Тратящий супруг оказывается в беде не только из-за растраты своих денег, но и из-за того, что солгал об этом.

2. Смущение или чувство вины

В других случаях партнеры действительно разделяют одни и те же ценности, когда речь идет о деньгах, но один партнер намного лучше другого живет в соответствии с этими ценностями. Например, возможно, оба партнера согласились, что хотят купить дом, но у одного из них возникают проблемы с достижением этой цели. Этот партнер продолжает тратить деньги, которые он должен откладывать на первоначальный взнос на импульсивные покупки, такие как новая пара обуви или набор клюшек для гольфа. После этого им стыдно за свои безответственные траты, поэтому они скрывают покупки от своего партнера.

Вина или смущение могут также привести к более крайним формам мошенничества с деньгами, например, к сокрытию долга. Если вы накопили долги по кредитной карте на тысячи долларов за покупки, которые теперь считаете бессмысленными, стыдно признаться в таком поведении партнеру или потенциальному партнеру. Еще хуже, когда вы знаете, что ваши безрассудные траты в прошлом мешают вам и вашему партнеру достичь общих целей в будущем. Это смущение превращается в чувство вины, из-за чего становится еще труднее признавать свои ошибки.

Этот вид обмана денег не так распространен, как простое избегание конфликтов, но все же довольно распространен. В опросе NEFE примерно каждый четвертый респондент заявил, что скрывает от партнера денежные дела, потому что «смущается или боится» своих финансов.

3. Зависимость

Иногда причина, по которой один партнер боится, что другой не одобрит его расходы, заключается не в сумме денег; это то, на что они потратили эти деньги. Люди могут скрывать свои расходы, потому что они пытаются скрыть дорогостоящую вредную привычку, такую как чрезмерное употребление алкоголя, азартные игры, употребление наркотиков или пристрастие к покупкам. Зависимый от азартных игр, например, может просидеть всю ночь, играя в онлайн-покер с секретной кредитной картой, в то время как зависимый от покупок может пронести домой новые покупки, спрятанные на дне сумки с продуктами.

Конечно, сокрытие проблемы не мешает ей быть проблемой. На самом деле, это часто усугубляет ситуацию, накладывая долги и обман на физические, умственные и эмоциональные потери от зависимости. В книге «Как спать в одиночестве на большой кровати» Тео Полин Нестор пишет о том, как обнаружила, что ее муж тайно играл в азартные игры в течение многих лет и накопил долги на тысячи долларов. Опустошенная годами лжи и напуганная потерей дома, она развелась с ним из-за проблемы, с которой они могли бы справиться, если бы он сказал ей об этом раньше.

В других случаях не наркоман, а его партнер совершает финансовую измену. Супруга наркомана или игромана иногда скрывает доход на секретном счете, чтобы не допустить его попадания в руки зависимого партнера. Они опасаются, иногда небезосновательно, что, если не спрячут эти деньги, их супруг заберет их все, чтобы утолить свою зависимость.

4. Обида

Финансовая неверность также может быть признаком недоверия и обиды в отношениях. Это часто связано с неравенством доходов в браке – то есть, когда один из супругов зарабатывает гораздо больше денег, чем другой. Иногда супруг, который зарабатывает больше, возмущается тем, что ему приходится оплачивать счета другого, особенно за вещи, которые более высокий заработок считает роскошью, а не необходимостью. Это негодование может привести к тому, что супруг с более высоким доходом будет тайно тратить деньги в попытке «сравнять счет».

В других случаях супруг с низким заработком чувствует себя обиженным, потому что более высокий заработок слишком властен. Человек с более высоким заработком считает, что зарабатывание большего количества денег дает ему право принимать все решения об их расходовании, вынуждая супруга с более низким доходом отчитываться за каждую потраченную копейку и принуждая его к ответственности за любые расходы, которые человек с более высоким доходом считает слишком легкомысленными. Те, кто зарабатывает меньше, мстят им, находя хитрые способы скрыть расходы, например, говоря, что деньги, которые они потратили на посещение салона, пошли на оплату счета за газ.

В других случаях партнеры занимаются «расходами мести» на вещи, которые не имеют ничего общего с деньгами. Например, если вы злитесь на своего супруга из-за прошлой связи или недовольны своей сексуальной жизнью, вы можете тайно тратить деньги, чтобы отомстить ему.

Какой бы ни была причина, расходы на месть являются признаком нездоровой динамики в отношениях. Чтобы справиться с такого рода финансовой неверностью, оба партнера должны раскрыть свои чувства, возможно, с помощью семейного терапевта, чтобы выяснить, что на самом деле вызывает проблемы в отношениях, и как их решить.

5. Дела

В некоторых случаях финансовая неверность и сексуальная неверность идут рука об руку. Люди, которые изменяют своим супругам, обычно пытаются скрыть доказательства романа, а это означает, что они скрывают явные расходы, такие как счета за проживание в отеле, подарки и поездки. Они могут попытаться выдать эти расходы за деловые расходы или открыть секретный счет, чтобы скрыть их.

В случае со сверхбогатыми траты на дела могут быть невероятно экстравагантными. Чемтоб рассказывает историю управляющего хедж-фондом, который пять лет держал любовницу и тратил на нее более 20 000 долларов в месяц. Он купил ей дом, машину и много дорогих украшений, в конечном итоге выручив миллионы долларов — и все это без ведома жены.

Измена также может привести к финансовой неверности, если один из партнеров подумывает о разводе. Например, муж, намеревающийся уйти от жены к любовнице, может заблаговременно открыть секретный счет и положить туда часть своего дохода. Таким образом, его жена не будет знать об этих активах, поэтому она не будет пытаться наложить на них арест при разводе.

6. Страх

Возможно, самая серьезная причина, по которой пары скрывают денежные дела друг от друга, заключается в искреннем страхе. Например, жена может скрывать свои расходы от жестокого мужа, опасаясь, что он ее ударит. Однако боязнь реакции партнера не всегда означает боязнь прямого физического вреда. Например, муж, потерявший работу, может пойти на многое, чтобы скрыть этот факт от своей жены, опасаясь, что она бросит его, если узнает.

Какой бы ни была причина, страх всегда является признаком того, что в отношениях что-то серьезно не так. Это показывает, что в глубине души вы не верите, что ваш партнер будет относиться к вам достойно. Пары в этой ситуации нуждаются в консультации, чтобы справиться как с финансовой неверностью, так и со страхом и недоверием, стоящим за ней.

Проблемы, вызванные финансовой неверностью

Финансовая неверность может быть столь же вредной для отношений, как и сексуальная неверность, если не более. В опросе NEFE 38% респондентов заявили, что у них была борьба из-за финансового обмана в отношениях. Почти 30% сказали, что финансовая неверность подорвала доверие в отношениях, а 25% заявили, что это привело к расставанию или разводу. В опросе CreditCards.com 2018 года 31% респондентов заявили, что финансовая неверность хуже, чем роман.

Финансовая неверность вредит парам двумя способами. Первая жертва — доверие. В отношениях люди должны иметь возможность рассчитывать друг на друга, а это невозможно, когда один партнер лжет или скрывает важную информацию от другого.

Нечестность — это двусторонняя проблема. Когда вы скрываете финансовые вопросы от своего партнера, вы показываете, что на каком-то уровне вы недостаточно доверяете ему, чтобы быть с ним честным. Рано или поздно обман обязательно раскроется, а когда это случится, ваш партнер тоже не будет вам доверять.

Во-вторых, когда обман связан с деньгами, он сам по себе имеет финансовые последствия. Даже незначительный обман, например несколько тайных покупок, может привести к провалу вашего семейного бюджета. Когда вы пытаетесь обойтись с ограниченным бюджетом, важно точно знать, на что уходит каждый доллар, и это невозможно сделать, когда один партнер совершает тайные покупки.

Крупномасштабные обманы, такие как секретные счета, могут навлечь на пару еще большие неприятности. Например, если один партнер накопил большую сумму долга, не сообщив об этом другому, вам, возможно, придется обналичить 401 тысячу, чтобы заплатить за него, жертвуя своими шансами на комфортную и счастливую пенсию. Ущерб, нанесенный финансово неверным супругом, может сохраняться, даже если брак расторгается. Райан рассказывает историю клиентки, чей муж подорвал ее кредитный рейтинг, открыв несколько секретных счетов кредитных карт на ее имя, а также на свое собственное.

Нестор, жертва финансовой неверности, которая написала о своем опыте книгу, рассказала Forbes, что узнать о долгах мужа за азартные игры «было все равно, что узнать об измене», но в конечном итоге все было еще хуже. Когда супруг изменяет вам, вы всегда можете отказаться от брака и продолжить свою жизнь. Но в случае финансовой неверности, говорит Нестор, «вы должны жить с последствиями столько времени, сколько потребуется, чтобы выкопать яму».

Предотвращение финансовой неверности

Лучший способ уберечь ваши отношения от финансовой неверности — положить ей конец до того, как она начнется. Вот что рекомендуют эксперты, чтобы сохранить как ваши отношения, так и ваш банковский баланс.

1. Общайтесь

Эксперты сходятся во мнении, что ключом к избеганию ссор из-за денег является четкое общение. Молодожены должны сесть и обсудить все детали своей финансовой жизни, от банковских счетов до долгосрочных финансовых целей. На самом деле, многие эксперты, в том числе Бритт-Латтер и Тед Бек, глава NEFE, говорят, что лучшее время для разговоров о деньгах — это до того, как вы поженитесь или даже начнете жить вместе. Таким образом, вы можете быть уверены, что согласовали свои основные приоритеты — на что вы хотите тратить деньги и на что хотите сэкономить, — прежде чем объединять свои финансы.

Важной частью этого процесса является совместное составление семейного бюджета. Посмотрите, сколько денег вы зарабатываете вдвоем, а затем поработайте вместе, чтобы установить цели, сколько вы хотите потратить на аренду, еду и другие основные потребности. Кроме того, решите, сколько вы хотите ежемесячно откладывать на сбережения для достижения своих долгосрочных целей. Совместное составление бюджета гарантирует, что вы оба будете знать свое финансовое положение, и поможет вам не сбиться с пути к своим целям.

После одного большого «разговора о деньгах» не думайте, что разговор окончен. Ваше финансовое положение может меняться со временем, как и ваши цели, поэтому, чтобы оставаться на одной волне, продолжайте регулярно обсуждать свои финансы. Вы можете запланировать еженедельную «денежную встречу», чтобы обсудить свои финансы или поднимать эту тему от случая к случаю всякий раз, когда в вашей ситуации происходят изменения. Таким образом, вы будете принимать финансовые решения в команде.

2. Разделите ответственность

Еще один совет, который предлагают эксперты, заключается в том, чтобы оба партнера участвовали в управлении своими совместными финансами. Таким образом, они оба будут знать, сколько у них денег, откуда они берутся и как они их тратят.

Разделение ответственности не обязательно означает, что вы должны объединить все свои учетные записи. Эксперты предлагают несколько других способов сохранить участие обоих партнеров:

Поделитесь информацией об учетной записи . Если вы не используете общий банковский счет, вы все равно можете поделиться информацией о банковском счете. Таким образом, оба партнера могут отслеживать все деньги, которые приходят и уходят. Вы можете сделать это, предоставив своему партнеру пароль от своего онлайн-счета в банке или воспользовавшись таким сервисом, как Mint, который отслеживает финансовые транзакции для вас. Предоставление вашему партнеру доступа к вашей банковской информации является доказательством того, что вы доверяете ему и что он может доверять вам.
Использовать предупреждения . Еще один способ держать вашего партнера в курсе событий — настроить оповещения в своем банковском онлайн-аккаунте. Таким образом, оба партнера будут уведомлены о любых необычных действиях, таких как снятие средств или депозит, превышающий определенную сумму. Это не только позволяет вам следить за расходами друг друга, но и упрощает обнаружение фиктивных транзакций и предотвращение кражи личных данных.
Совместная оплата счетов . Когда приходят счета за домашнее хозяйство, пусть оба партнера участвуют в их оплате. Это гарантирует, что вы оба получите возможность посмотреть на счета и посмотреть, вызывают ли они какие-либо красные флажки. Вы можете выделить еженедельный «вечер счетов», чтобы сесть и просмотреть все счета вместе, или вы можете оплачивать их по очереди каждый месяц. Вы также можете поручить одному партнеру оплачивать счета, но пусть он запишет сумму каждого из них где-нибудь, чтобы оба партнера могли ее видеть, например, на семейной доске объявлений.
Разрешить отдельные расходы . Некоторые эксперты сходятся во мнении, что для обоих партнеров в паре важно иметь собственные деньги, которые они могут потратить. Таким образом, им не нужно спорить о каждой покупке. Один из способов сделать это — создать три учетных записи: «твою», «мою» и «нашу». Каждый партнер может свободно тратить средства со своего счета, а совместный счет предназначен для управления общими домашними расходами. Если вы предпочитаете делиться всеми своими счетами, вы можете добавить пару строк в семейный бюджет на «безумные деньги» для каждого партнера. Это конкретная сумма, которую вы можете тратить каждый месяц на что угодно, не задавая вопросов.

3. Решение проблем

Даже если вы абсолютно честны друг с другом в отношении своих финансов, нет никакой гарантии, что у вас никогда не возникнут проблемы с деньгами. Такие проблемы, как потеря работы, высокие медицинские счета или другие непредвиденные расходы, могут случиться с каждым.

Хорошей новостью является то, что когда ваши финансы — это открытая книга, гораздо проще решать такие проблемы вместе. Вместо того, чтобы усугублять свои проблемы, пытаясь скрыть их друг от друга, вы можете столкнуться с ними лицом к лицу и сразу же разобраться с ними. Чем раньше вы решите небольшие проблемы, такие как разрыв в бюджете или задолженность по кредитной карте, тем легче будет не допустить, чтобы они превратились в большие проблемы.

Как справиться с финансовой неверностью

Восстановление после финансовой неверности требует большой работы от обоих партнеров. Однако, если вы действительно преданы друг другу, это возможно пройти через это. Вот что рекомендуют эксперты, чтобы помочь парам восстановить доверие и, возможно, даже стать сильнее, чем раньше.

1. Признайте проблему

Есть несколько предупреждающих признаков того, что ваш партнер может изменять вам в финансовом отношении. Вы можете обнаружить квитанцию или счет за покупку, о которой вы не знали, или вы можете заметить, что счета и банковские выписки исчезают из почты. Поведение вашего партнера также может сбить вас с толку. Некоторые люди занимают оборонительную позицию и не хотят говорить о деньгах, в то время как другие внезапно начинают тратить намного больше или намного меньше.

Если вы подозреваете своего партнера в финансовой неверности, начните со сбора найденных доказательств и показа их партнеру. Постарайтесь сделать это таким образом, чтобы это не звучало как личная атака, которая может вызвать панику у вашего партнера и все отрицать. Вместо этого скажите, что вы обеспокоены и просто хотите понять, что происходит и почему. Подход к проблеме с беспокойством, а не с гневом, — лучший способ докопаться до истины.

Если партнер изменяет вам, вы должны признать свои ошибки – и чем раньше, тем лучше. Да, ваш партнер, вероятно, рассердится на вас, но чем дольше вы будете скрывать проблему, тем безумнее они будут, когда узнают.

Выберите момент, когда вы и ваш партнер спокойны и не испытываете стресса, чтобы поднять проблему. Признайтесь в том, что вы сделали, так же, как и в случае романа. Вместо того, чтобы пытаться оправдать или высмеять свою неосмотрительность, дайте понять, что вы относитесь к ней серьезно и хотите сделать все возможное, чтобы вернуть доверие партнера.

2. Поймите первопричину

Финансовая неверность часто является признаком проблемы где-то еще в отношениях. Иногда неверный партнер прячет деньги, потому что считает другого партнера безответственным. Иногда они пытаются вырваться из-под контроля партнера. Возможно, у вас и вашего партнера разные финансовые цели, или, может быть, один из вас борется с более серьезной проблемой, например, с зависимостью.

Выявление и решение проблем, приведших к измене, так же важно, как и устранение последствий. Если вы не устраните первопричину, это приведет только к дальнейшим проблемам в будущем. Итак, когда вы «разговариваете» со своим партнером, сделайте все возможное, чтобы раскрыть все эти проблемы. Затем вы можете искать способы решения всех ваших проблем — личных и финансовых.

3. Обратитесь за помощью к специалисту

Иногда причины финансовой неверности не очевидны. В этих случаях беседа с консультантом в одиночку или в паре может помочь вам разобраться в причинах вашего поведения и понять, как с этим справиться.

Какой тип консультанта вам нужен, зависит от того, что, по вашему мнению, стоит за проблемой. Семейный психотерапевт или консультант по вопросам брака может помочь вам справиться с проблемами в самих отношениях, такими как разные ценности или дисбаланс власти.

Другие проблемы в большей степени связаны с отношением и убеждениями неверного партнера к деньгам. Обращение к индивидуальному психотерапевту может помочь партнеру-изменщику раскрыть глубоко укоренившиеся проблемы, возможно, восходящие к детству, которые влияют на их финансы. Если измена возникла из-за зависимости, такой как зависимость от покупок или азартных игр, лучше всего обратиться к врачу или терапевту, который специализируется на решении таких проблем. Группы поддержки также могут помочь с этой проблемой.

Профессиональная помощь может оказаться полезной и для устранения финансовых последствий мошенничества. Например, если у одного из партнеров накопилась большая задолженность по кредитной карте, кредитный консультант может помочь вам разработать план ее погашения. Другие типы финансовых специалистов, которые могут помочь вам восстановиться, включают специалистов по финансовому планированию и финансовых тренеров. Они могут рассказать вам о том, как лучше управлять своими деньгами в будущем, чтобы вы не повторяли те же ошибки снова.

4. Восстановление доверия

Финансовая неверность, по сути, является нарушением доверия между партнерами, и ключевой частью восстановления является поиск способа восстановить это доверие. Эксперты говорят, что один важный шаг — это полностью открыто говорить о своих финансах. Позвольте вашему партнеру изучить каждую квитанцию, выписку по кредитной карте и банковскую выписку в любое время.

Еще одна вещь, которая может помочь, — это договориться с вашим партнером о том, что именно приемлемо, а что нет. Например, вы можете договориться не делать никаких покупок на определенную сумму в долларах, не обсудив это друг с другом. Вы также можете пообещать, что с этого момента будете держать все свои учетные записи совместно или консультироваться друг с другом перед открытием новой учетной записи. Изложите свое соглашение в письменной форме, чтобы вы оба полностью понимали, что оно требует.

Какие бы шаги вы ни предприняли, потребуется некоторое время, чтобы отношения нормализовались. Неверному партнеру потребуется время, чтобы изменить свои вредные денежные привычки, а жертве потребуется время, чтобы снова научиться доверять ему. Будьте настолько терпеливы друг с другом, насколько это возможно, и дайте своим новым финансовым привычкам время подействовать.

Final Word

Финансовая неверность не всегда очевидна. Иногда партнеры просто не согласны с тем, какая часть их финансовой жизни должна быть открыта друг для друга. Например, один партнер может думать, что они всегда должны консультироваться друг с другом, прежде чем совершать покупку, скажем, на 100 долларов, в то время как другой не видит проблемы в том, чтобы потратить 500 долларов или больше, не сказав друг другу. Или, может быть, один партнер считает, что пара должна делить все свои деньги поровну, а другой считает важным, чтобы каждый из них имел свои собственные счета.

Эксперты подчеркивают, что нет ничего плохого в том, чтобы держать некоторые денежные дела в секрете, если этого хотят оба партнера. Вот почему так важно открыто говорить со своим партнером о своих деньгах, в том числе о ваших финансовых целях, вашем бюджете и о том, как вы планируете разделить свои доходы и расходы. Когда вы оба ясно представляете, чего ожидаете друг от друга, вы вряд ли привыкнете хранить маленькие денежные секреты, которые со временем могут превратиться в большие.

Вы когда-нибудь лгали партнеру о деньгах? Ваш партнер когда-либо лгал вам об этом?

Акт 2, Сцена 1 Перевод

Дом /
Литература /
Весерами Виндзора /
Современный английский /
Акт 2, сцена 1

Современный английский /
Акт 2, сцена 1

2 9000 2

Акт 2, Сцена 1

9000 2 9000 2 2

Введение
Резюме

Современный английский
Акт 1, сцена 1
Акт 1, сцена 2
Акт 1, сцена 3
Акт 1, сцена 4
Акт 2, сцена 1
Акт 2, сцена 1 Краткое содержание
Акт 2, Сцена 3
Акт 3, сцена 1
Акт 3, сцена 2
Акт 3, сцена 3
Акт 3, сцена 4
Акт 3, сцена 5
Акт 4, сцена 1
Акт 4, сцена 3
Акт 4, сцена 4
Акт 4, сцена 5
Акт 4, сцена 6
Акт 5, сцена 1
Акт 5, сцена 2
Акт 906 3, сцена 2 Акт 5, сцена 4
Акт 5, сцена 5

Темы
Котировки
Персонажей
Анализ
Вопросы
викторины
Карточки
Лучшее из Интернета
Написать эссе
Горит Глоссарий
Содержание

Параллельный перевод Акта 2, Сцены 1 «Виндзорских проказниц» из оригинального Шекспира на современный английский язык.

Исходный текст	Переведенный текст
Источник: Библиотека Шекспира Фолгера
Войдите в госпожу Пейдж, читая письмо. ЛЮБИМАЯ ПЕЙДЖ Что, я любовные письма в пору праздника моей красоты избежала, и теперь я для них подданный? Дайте-ка подумать. Она читает. «Не спрашивай меня, почему я люблю тебя, ибо, хотя Любовь использует Разум для своего верного 5 своего советника. Ха, ха, тогда сочувствия больше. Ты любишь сак, и я тоже. Желаете ли вы большего сочувствия? Да будет достаточно, госпожа Пейдж, — по крайней мере, если может быть достаточно любви солдата, — что я люблю вас. Я не скажу пожалей меня — это не солдатская фраза, — но я скажу люби меня. Мною, Твой собственный истинный рыцарь, Днём или ночью, 15 Или каким-либо светом, Со всей его мощью Для тебя, чтобы сражаться, Джон Фальстаф. О злой, злой 20 мир! Тот, который почти изношен с годами, чтобы показать себя молодым галантом! Какое невзвешенное поведение этот фламандский пьяница выбрал — с именем дьявола! — из моего разговора, что он осмеливается таким образом испытывать меня? 25 Да ведь он трижды не был в моей компании! Что мне ему сказать? Я был тогда бережлив к своему веселью. Небеса прости меня! Да ведь я внесу в парламент законопроект № об унижении мужчин. Как мне отомстить ему? За отомщенный я 30 буду, как уверен, что его кишки сделаны из пудингов. Входит госпожа Форд. ГОСПОЖА ФОРД Госпожа Пейдж! Поверь мне, я собирался в твой дом. СТРАНИЦА ГОСПОЖИ И, поверь мне, я шла к тебе. Ты выглядишь очень больным. 35 МИСТРИСС ФОРД Нет, я никогда в это не поверю. Я должен показать обратное. СТРАНИЦА ГОСПОЖИ Вера, но ты веришь, на мой взгляд. МИСТРИСС ФОРД Ну, тогда я знаю. И все же я говорю, что могу показать вам обратное. О госпожа Пейдж, дайте мне 40 совет. ЛЮБИМАЯ ПЕЙДЖ В чем дело, женщина? ГОСПОЖА ФОРД О женщина, если бы не одно пустяковое уважение, я мог бы удостоиться такой чести! ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА Повесьте безделушку, женщина; возьми честь. 45 Что это? Отказаться от мелочей. Что это? ГОСПОЖА ФОРД Если бы я отправился в ад на вечное мгновение или около того, я мог бы быть посвящен в рыцари. ГОСПОЖА ПЕЙДЖ Что, ты лжешь! Сэр Элис Форд? Эти рыцари рубят, и поэтому ты не должен менять 50 предмет своего дворянства. МИСТРИСС ФОРД Мы сжигаем дневной свет. Вот, читай, читай. Поймите , как я могу быть посвящен в рыцари. Она дает бумагу госпоже Пейдж, которая ее читает. Я буду считать толстяков хуже, пока у меня есть 55 разница в симпатиях мужчин. И все же он не стал бы ругаться; хвалил женскую скромность; и дал такой упорядоченный и благовоспитанный выговор за всю неприглядность , что я готов поклясться, что его расположение пошло бы на правду его слов. Но 60 они больше не сцепляются и не держатся вместе , чем сотый псалом на мотив «Зеленые рукава». Какая буря, я думаю, выбросила этого кита с таким количеством бочонков нефти в его брюхе на берег в Виндзоре? Как мне отомстить ему? Я 65 думаю, что лучший способ — развлекать его надеждой до тех пор, пока злобный огонь похоти не расплавит его в собственном жире. Вы когда-нибудь слышали подобное? ХОЗЯЙКА ПЕЙДЖ Буква в букву, но что имя Пейдж и Форд различаются! К твоему великому утешению в этом 70 тайна дурных мнений, вот брат-близнец твоего письма. Она дает бумагу госпоже Форд, которая ее читает. Но пусть твой наследует первым, ибо я протестую мой никогда не будет. Я ручаюсь, что у него есть тысяча из 90 549 этих писем, написанных с пустым местом для разных 75 имен — конечно, больше — и это второго издания. Он напечатает их, вне всякого сомнения; ибо ему все равно, что он помещает в прессу, когда он 0549 поставил бы нас двоих. Я предпочел бы быть великаншей и лежать 90 549 под горой Пелион. Что ж, я найду вам двадцать 80 похотливых черепах на одного целомудренного мужчину.	В доме Пажа госпожа Пейдж читает страстное любовное письмо Фальстафа, которое звучит примерно так: Дорогая госпожа Пейдж: Я люблю тебя, детка. Мы должны собраться вместе по следующим причинам: (1) мы оба старые, (2) мы оба любим хорошо проводить время и (3) мы оба очень любим выпить. Что ты говоришь? XOXO, ваш рыцарь в сияющих доспехах (Мы не можем это доказать, но мы уверены, что Фальстаф также прислал ретро-микстейп с этими песнями: «Sexy and I Know It», «Moves Like Jagger» и «Let’s Get It On». ) Госпожа Пейдж возмущена тем, что Фальстаф думает, что сможет заставить ее изменить мужу, ведь она что, какая-то отчаянная домохозяйка? И она клянется отомстить. Очевидно. Появляется госпожа Форд, и она вся возбуждена. Можете ли вы догадаться, почему? Две лучшие подруги вскоре понимают, что их послал Фальстаф одинаковые буквы и просто поменяли их названия. Как грубо!
МИСТРИСС ФОРД Да ведь это то самое — та самая рука, те же слова. Что он думает о нас? ГОСПОЖА ПЕЙДЖ Нет, я не знаю. Это заставляет меня почти 90 549 спорить с собственной честностью. Я буду развлекаться 85 как тот, с которым я не знаком ; ибо, конечно, если он не знает какой-то штамм в мне, что я сам не знаю, он никогда не сел меня на абордаж в этой ярости. МИСТРЕСС ФОРД «Абордаж» это называется? Я обязательно 90 буду держать его наверху. ГОСПОЖА ПЕЙДЖ Я тоже. Если он попадет под мои люки, Я больше никогда не буду в море. Давайте отомстим ему. Назначим ему встречу, обеспечим ему утешение в его костюме и поведем его с тонкой 95 отсрочкой, пока он не заложит своих лошадей моему Хозяин Подвязки. МИСТРИСС ФОРД Нет, я соглашусь на любую подлость против него, которая не запятнает милосердие нашей честности. О, если бы мой муж увидел это письмо! Это 100 даст вечную пищу его ревности. ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА Да посмотрите, куда он идет, и мой хороший человек тоже. Он так же далек от ревности, как я далек от повода, а это, надеюсь, неизмеримое расстояние. 105 МИСТРИСС ФОРД Ты самая счастливая женщина. СТРАНИЦА ГОСПОЖИ Давайте вместе посоветуемся с этим сальным рыцарем. Иди сюда. Они разговаривают в сторонке.	Дамы настолько возмущены, что решают напугать Фальстафа, притворившись, что любит его, чтобы они могли публично унизить его. Госпожа Форд заявляет, что если ее ревнивый муж увидит письмо Фальстафа, он сойдет с ума. (У вас все еще есть этот маркер, дети? Это важно.) Госпожа Пейдж говорит нам, что, в отличие от Форда, ее муж никогда не ревнив. Говоря о ревнивых мужьях, вот мастер Форд вместе с мастером Пейджем, Пистолом и Нимом. Жены ныряют внутрь, чтобы продолжить разговор.
Входят Форд с пистолетом и Пейдж с Нимом. FORD Ну надеюсь это не так. ПИСТОЛЕТ Надежда в некоторых делах бывает резкой собакой. 110 Сэр Джон влияет на твою жену. FORD Почему, сэр, моя жена не молода. ПИСТОЛЕТ Он ухаживает за высокими и низкими, за богатыми и за бедными, И за молодыми, и за старыми, друг за друга, Форд. Он любит галлимауфри. Форд, подожди. 115 FORD Любишь жену? ПИСТОЛЕТ С обжигающей печенью. Предотврати, Или иди, как сэр Актеон, он, С Рингвудом по пятам. О, гнусное имя! 120 FORD Какое имя, сэр? ПИСТОЛЕТ Гудок, говорю я. Прощальный привет. Берегись, глаза открыты, ибо воры ночью ступят. Будьте осторожны, пока не наступило лето или кукушки не запоют 125 .— Прочь, сэр капрал Ним.— Верьте этому, паж. Он говорит осмысленно. Он уходит. FORD , в сторону Буду терпелив. Я узнаю это. NYM , на стр. И это правда. Мне нравится не юмор 130 ложь. Он обидел меня в некоторых юморах. Я должен был отнести ей юмористическое письмо; но у меня есть меч, и он укусит мою нужду. Он любит вашу жену; есть короткий и длинный. Меня зовут капрал Ним. Я говорю и подтверждаю. 135 Это правда. Меня зовут Ним, и Фальстаф любит вашу жену. Прощай. я люблю не юмор хлеба а сыр. Прощай. Он уходит. СТРАНИЦА , в сторону «Юмор, — сказал он? Вот парень пугает англичан до смерти. 140 FORD , в сторону Я поищу Фальстафа. СТРАНИЦА , в сторону Я никогда не слышал такого протяжного, производящего впечатление мошенника. FORD , в сторону Если найду — хорошо. СТРАНИЦА , в сторону Я не поверю такому Катайцу, хотя 145 местный священник похвалил его за истинного человека. FORD , в сторону ‘Это был хороший толковый парень — хорошо. Госпожа Пейдж и Госпожа Форд выходят вперед. СТРАНИЦА , Госпоже Пейдж Как сейчас, Мэг? ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА Куда ты идешь, Джордж? Слушай. 150 Они разговаривают в стороне. ГОСПОЖА ФОРД , Форду Как теперь, милый Фрэнк? Почему ты меланхолик? FORD Я меланхолик? Я не меланхолик. Собери домой. Идти. МИСТРЕСС ФОРД Вера, теперь у тебя в голове несколько крючков.— Вы пойдете, миссис Пейдж? ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА Имейте с собой. — Вы придете на обед, Джордж? В сторону госпоже Форд. Смотри, кто идет . Быстро войти в госпожу. Она будет нашим посланником к этому ничтожному рыцарю. 160 МИСТРИСС ФОРД Поверьте мне, я думал о ней. Она подойдет. СТРАНИЦА ГОСПОЖИ , Госпоже Быстро Вы пришли на увидеть мою дочь Энн? ГОСПОЖА БЫСТРО Да, конечно. И, я молюсь, как хорошая госпожа Энн? 165 СТРАНИЦА ГОСПОЖИ Иди с нами и посмотри. У нас с вами часов разговора. Госпожа Пейдж, Госпожа Форд и Госпожа Быстро уходите.	Узнаем, что Пистол и Ним только что болтали с мужьями о Фальстафе. Сначала Форд в шоке. Он такой: «Ты уверен, что он хочет мою жену? Она какая-то старая». (Боже, этот Форд просто обаятель.) Мастер Пейдж думает, что Пистол и Ним полны чуши, и говорит, что не верит ни единому их слову. Тем временем у Форда была возможность все обдумать, и он решает, что собирается сразиться с Фальстафом. Мы практически можем видеть пар, выходящий из его ушей. Жены возвращаются и замечают, что мастер Форд немного расстроен. Когда жена Форда спрашивает его, что случилось, он отрезает, что она должна просто пойти домой. Теперь . Появляется Госпожа Куикли, и «веселые жены» решают использовать ее в своем заговоре, чтобы преподать урок Фальстафу. Женщины входят в дом, чтобы проработать детали своего гениального плана.
СТРАНИЦА Как теперь, мастер Форд? FORD Ты слышал, что мне сказал этот мошенник, не так ли? СТРАНИЦА Да, и вы слышали, что другой сказал мне? 170 FORD Думаете, в них есть правда? СТРАНИЦА Повесьте их, рабы! Я не думаю, что рыцарь предложил бы это. Но те, что обвиняют его в намерениях по отношению к нашим женам, суть ярмо его отброшенных человек, очень жулики, теперь они не на службе. 175 ФОРД Были ли они его людьми? СТРАНИЦА Женись, были они. FORD Мне это нравится как никогда. Он лежит в Подвязке? СТРАНИЦА Да, женись, не так ли? Если он намеревается совершить это путешествие 180 к моей жене, я отдам ее ему; и что ему от нее больше, чем колких слов, пусть он лежит у меня на голове. FORD Я не сомневаюсь в своей жене, но мне бы не хотелось сводить их вместе. Мужчина может быть слишком самоуверенным. 185 У меня бы ничего не лежало на голове. Я не могу быть таким удовлетворенным. Введите хост. СТРАНИЦА Посмотрите, куда приходит мой разглагольствующий Хозяин Подвязки . То ли спиртное в его башке, то ли деньги в кошельке, когда он так весело выглядит. — Как теперь, 190 мой Хост? ХОЗЯИН Как теперь, задира? Ты джентльмен. — Кавалейро Правосудие, говорю я! Войдите на мелководье. SHALLOW Я следую, мой Хозяин, я следую.— Хорошо даже и двадцать, хороший Мастер Паж. Мастер Пейдж, 195 ты пойдешь с нами? У нас есть спорт в руках. ХОЗЯИН Скажи ему, Кавалейро Джастис; скажи ему, хулиган. SHALLOW Сэр, между Сэр Хью, валлийский священник, и Кайус, французский врач . 200 FORD Добрый мой Хозяин Подвязки, на пару слов. ХОЗЯИН Что скажешь ты, мой задира? Хозяин и Форд разговаривают в стороне. SHALLOW , на страницу Пойдёшь с нами посмотреть на это? Мой веселый Хозяин измерил их оружия и, я думаю, назначил их против 205 мест; ибо, поверьте мне, я слышал, что пастор вовсе не шут. Слушай, я скажу тебе, каким будет наш вид спорта. Шэллоу и Пейдж говорят в сторону.	Тем временем Форд все больше и больше горячится по поводу Фальстафа, что довольно забавно, поскольку у него нет причин так волноваться. Затем Хозяин появляется в доме Пейджа. Он в хорошем настроении, поэтому Пейдж думает, что он, вероятно, выпил. Шеллоу тоже появляется и сообщает нам, что Кайус и сэр Хью собираются провести вечеринку в Виндзорском парке. Драться! Драться! Хозяин должен быть судьей, но вместо этого он решил немного повеселиться с Каем и сэром Хью. Он отправил каждого человека в другую часть парка, так что они будут часами ждать появления другого парня. Шеллоу просит Пейджа пойти посмотреть с ним действо, и они отходят в сторону, чтобы поговорить об этом.
ХОЗЯИН , Форду У тебя нет иска против моего рыцаря, моего приглашенного кавалера? FORD Нет, протестую. Но я дам тебе горшок 210 сгоревшего мешка, чтобы я мог обратиться к нему, и скажу ему , что меня зовут Брук — только для шутки. ХОЗЯИН Моя рука, хулиган. У тебя будет выход и регресс — правильно я сказал? — и твое имя будет Брук. Это веселый рыцарь. 215To Shallow and Page. Вы пойдете, амеры? SHALLOW Имей с собой, мой Хозяин. СТРАНИЦА Я слышал, что француз хорошо владеет рапирой . SHALLOW Вот, сэр, я мог бы рассказать вам больше. В эти 220 раз вы стоите на расстоянии — ваши пассы, цефалопатии, и я не знаю что. Это сердце, Мастер Паж; это здесь, это здесь. Я видел время, с моим длинным мечом я заставил бы вас четырех высоких парней прыгать, как крысы. 225 ХОСТ Сюда, мальчики, сюда, сюда! Будем махать? СТРАНИЦА Имейте с собой. Я предпочитаю слышать, как они ругают , чем драться. Страница, хост и неглубокий выход. FORD Хоть Пейдж и рассудительный дурак и так стоит на слабости своей жены, все же я не могу так легко отказаться от своего 230 мнения. Она была в его компании в доме Пейджа , и что они там делали, я не знаю. Ну а я посмотрю дальше т, а у меня маскировка на звук Фальстаф. Если я найду ее честной, я не потеряю своего труда. Если она иная, то ее труд вознаграждён. 235 Он уходит. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт © 2024 Самарская область: забытые истории

Исходный текст

Переведенный текст

Источник: Библиотека Шекспира Фолгера

Войдите в госпожу Пейдж, читая письмо.

ЛЮБИМАЯ ПЕЙДЖ
Что, я любовные письма в
пору праздника моей красоты избежала, и теперь я для них
подданный? Дайте-ка подумать.

Она читает.

«Не спрашивай меня, почему я люблю тебя, ибо, хотя Любовь
использует Разум для своего верного 5
своего советника.
Ха, ха, тогда сочувствия больше. Ты любишь сак,
и я тоже. Желаете ли вы большего сочувствия? Да будет достаточно, госпожа Пейдж, — по крайней мере, если может быть достаточно любви солдата, — что я люблю вас. Я не скажу
пожалей меня — это не солдатская фраза, — но я скажу
люби меня. Мною,
Твой собственный истинный рыцарь,
Днём или ночью, 15
Или каким-либо светом,
Со всей его мощью
Для тебя, чтобы сражаться,
Джон Фальстаф. О злой, злой 20
мир! Тот, который почти изношен с
годами, чтобы показать себя молодым галантом! Какое
невзвешенное поведение этот фламандский пьяница
выбрал — с именем дьявола! — из моего разговора,
что он осмеливается таким образом испытывать меня? 25
Да ведь он трижды не был в моей компании!
Что мне ему сказать? Я был тогда бережлив к своему
веселью. Небеса прости меня! Да ведь я внесу в парламент законопроект №
об унижении мужчин.
Как мне отомстить ему? За отомщенный я 30
буду, как уверен, что его кишки сделаны из пудингов.

Входит госпожа Форд.

ГОСПОЖА ФОРД
Госпожа Пейдж! Поверь мне, я собирался
в твой дом.

СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
И, поверь мне, я шла к тебе.
Ты выглядишь очень больным. 35

МИСТРИСС ФОРД
Нет, я никогда в это не поверю. Я должен
показать обратное.

СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Вера, но ты веришь, на мой взгляд.

МИСТРИСС ФОРД Ну, тогда я знаю. И все же я говорю, что могу показать
вам обратное. О госпожа Пейдж, дайте мне 40
совет.

ЛЮБИМАЯ ПЕЙДЖ
В чем дело, женщина?

ГОСПОЖА ФОРД О женщина, если бы не одно пустяковое
уважение, я мог бы удостоиться такой чести!

ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА
Повесьте безделушку, женщина; возьми честь. 45
Что это? Отказаться от мелочей. Что это?

ГОСПОЖА ФОРД
Если бы я отправился в ад на
вечное мгновение или около того, я мог бы быть посвящен в рыцари.

ГОСПОЖА ПЕЙДЖ
Что, ты лжешь! Сэр Элис Форд? Эти
рыцари рубят, и поэтому ты не должен менять 50
предмет своего дворянства.

МИСТРИСС ФОРД Мы сжигаем дневной свет. Вот, читай, читай. Поймите
, как я могу быть посвящен в рыцари.

Она дает бумагу госпоже Пейдж, которая ее читает.

Я буду считать
толстяков хуже, пока у меня есть 55
разница в симпатиях мужчин. И все же он не стал бы
ругаться; хвалил женскую скромность; и дал такой
упорядоченный и благовоспитанный выговор за всю неприглядность
, что я готов поклясться, что его расположение
пошло бы на правду его слов. Но 60
они больше не сцепляются и не держатся вместе
, чем сотый псалом на мотив
«Зеленые рукава». Какая буря, я думаю, выбросила этого кита
с таким количеством бочонков нефти в его брюхе на берег
в Виндзоре? Как мне отомстить ему? Я 65
думаю, что лучший способ — развлекать его надеждой
до тех пор, пока злобный огонь похоти не расплавит его в собственном
жире. Вы когда-нибудь слышали подобное?

ХОЗЯЙКА ПЕЙДЖ
Буква в букву, но что имя
Пейдж и Форд различаются! К твоему великому утешению в этом 70
тайна дурных мнений, вот брат-близнец
твоего письма.

Она дает бумагу госпоже Форд, которая
ее читает.

Но пусть твой наследует первым, ибо я протестую
мой никогда не будет. Я ручаюсь, что у него есть тысяча из 90 549 этих писем, написанных с пустым местом для разных 75
имен — конечно, больше — и это второго
издания. Он напечатает их, вне всякого сомнения; ибо ему все равно, что он помещает в прессу, когда он
0549 поставил бы нас двоих. Я предпочел бы быть великаншей и лежать 90 549 под горой Пелион. Что ж, я найду вам двадцать 80
похотливых черепах на одного целомудренного мужчину.

В доме Пажа госпожа Пейдж читает страстное любовное письмо Фальстафа, которое звучит примерно так: Дорогая госпожа Пейдж: Я люблю тебя, детка. Мы должны собраться вместе по следующим причинам: (1) мы оба старые, (2) мы оба любим хорошо проводить время и (3) мы оба очень любим выпить. Что ты говоришь? XOXO, ваш рыцарь в сияющих доспехах

(Мы не можем это доказать, но мы уверены, что Фальстаф также прислал ретро-микстейп с этими песнями: «Sexy and I Know It», «Moves Like Jagger» и «Let’s Get It On». )

Госпожа Пейдж возмущена тем, что Фальстаф думает, что сможет заставить ее изменить мужу, ведь она что, какая-то отчаянная домохозяйка? И она клянется отомстить. Очевидно.

Появляется госпожа Форд, и она вся возбуждена. Можете ли вы догадаться, почему?

Две лучшие подруги вскоре понимают, что их послал Фальстаф одинаковые буквы и просто поменяли их названия. Как грубо!

МИСТРИСС ФОРД
Да ведь это то самое — та самая рука, те же слова. Что он думает о нас?

ГОСПОЖА ПЕЙДЖ
Нет, я не знаю. Это заставляет меня почти 90 549 спорить с собственной честностью. Я буду развлекаться 85
как тот, с которым я не знаком
; ибо, конечно, если он не знает какой-то штамм в
мне, что я сам не знаю, он никогда не

сел меня на абордаж в этой ярости.

МИСТРЕСС ФОРД
«Абордаж» это называется? Я обязательно 90
буду держать его наверху.

ГОСПОЖА ПЕЙДЖ
Я тоже. Если он попадет под мои люки,
Я больше никогда не буду в море. Давайте отомстим ему.
Назначим ему встречу,
обеспечим ему утешение в его костюме и поведем его с тонкой 95
отсрочкой, пока он не заложит своих лошадей моему
Хозяин Подвязки.

МИСТРИСС ФОРД
Нет, я соглашусь на любую подлость
против него, которая не запятнает милосердие нашей
честности. О, если бы мой муж увидел это письмо! Это 100
даст вечную пищу его ревности.

ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА Да посмотрите, куда он идет, и мой
хороший человек тоже. Он так же далек от ревности, как я далек от повода, а это, надеюсь, неизмеримое расстояние. 105

МИСТРИСС ФОРД
Ты самая счастливая женщина.

СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Давайте вместе посоветуемся с этим сальным
рыцарем. Иди сюда.

Они разговаривают в сторонке.

Дамы настолько возмущены, что решают напугать Фальстафа, притворившись, что любит его, чтобы они могли публично унизить его.

Госпожа Форд заявляет, что если ее ревнивый муж увидит письмо Фальстафа, он сойдет с ума. (У вас все еще есть этот маркер, дети? Это важно.)

Госпожа Пейдж говорит нам, что, в отличие от Форда, ее муж никогда не ревнив.

Говоря о ревнивых мужьях, вот мастер Форд вместе с мастером Пейджем, Пистолом и Нимом.

Жены ныряют внутрь, чтобы продолжить разговор.

Входят Форд с пистолетом и Пейдж с Нимом.

FORD
Ну надеюсь это не так.

ПИСТОЛЕТ
Надежда в некоторых делах бывает резкой собакой. 110
Сэр Джон влияет на твою жену.

FORD
Почему, сэр, моя жена не молода.

ПИСТОЛЕТ
Он ухаживает за высокими и низкими, за богатыми и за бедными,
И за молодыми, и за старыми, друг за друга, Форд.
Он любит галлимауфри. Форд, подожди. 115

FORD
Любишь жену?

ПИСТОЛЕТ
С обжигающей печенью. Предотврати,
Или иди, как сэр Актеон, он,
С Рингвудом по пятам.
О, гнусное имя! 120

FORD Какое имя, сэр?

ПИСТОЛЕТ
Гудок, говорю я. Прощальный привет.
Берегись, глаза открыты, ибо воры
ночью ступят.
Будьте осторожны, пока не наступило лето или кукушки не запоют 125
.—
Прочь, сэр капрал Ним.— Верьте этому, паж. Он
говорит осмысленно.

Он уходит.

FORD , в сторону
Буду терпелив. Я узнаю это.

NYM , на стр.
И это правда. Мне нравится не юмор 130
ложь. Он обидел меня в некоторых юморах. Я
должен был отнести ей юмористическое письмо; но у меня есть меч, и он укусит мою нужду.
Он любит вашу жену; есть короткий и длинный.
Меня зовут капрал Ним. Я говорю и подтверждаю. 135
Это правда. Меня зовут Ним, и Фальстаф любит вашу
жену. Прощай. я люблю не юмор хлеба а
сыр. Прощай.

Он уходит.

СТРАНИЦА , в сторону
«Юмор, — сказал он? Вот парень
пугает англичан до смерти. 140

FORD , в сторону
Я поищу Фальстафа.

СТРАНИЦА , в сторону
Я никогда не слышал такого протяжного, производящего впечатление
мошенника.

FORD , в сторону
Если найду — хорошо.

СТРАНИЦА , в сторону
Я не поверю такому Катайцу, хотя 145
местный священник похвалил его за истинного
человека.

FORD , в сторону
‘Это был хороший толковый парень — хорошо.

Госпожа Пейдж и Госпожа Форд выходят вперед.

СТРАНИЦА , Госпоже Пейдж
Как сейчас, Мэг?

ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА Куда ты идешь, Джордж? Слушай. 150

Они разговаривают в стороне.

ГОСПОЖА ФОРД , Форду
Как теперь, милый Фрэнк? Почему ты меланхолик?

FORD
Я меланхолик? Я не меланхолик. Собери
домой. Идти.

МИСТРЕСС ФОРД
Вера, теперь у тебя в голове несколько крючков.— Вы пойдете, миссис Пейдж?

ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА Имейте с собой. — Вы придете на обед,
Джордж? В сторону госпоже Форд. Смотри, кто идет
.

Быстро войти в госпожу.

Она будет нашим посланником к этому ничтожному рыцарю. 160

МИСТРИСС ФОРД Поверьте мне, я думал о ней. Она подойдет.

СТРАНИЦА ГОСПОЖИ , Госпоже Быстро
Вы пришли на
увидеть мою дочь Энн?

ГОСПОЖА БЫСТРО
Да, конечно. И, я молюсь, как
хорошая госпожа Энн? 165

СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Иди с нами и посмотри. У нас с вами
часов разговора.

Госпожа Пейдж, Госпожа Форд и
Госпожа Быстро уходите.

Узнаем, что Пистол и Ним только что болтали с мужьями о Фальстафе.

Сначала Форд в шоке. Он такой: «Ты уверен, что он хочет мою жену? Она какая-то старая». (Боже, этот Форд просто обаятель.)

Мастер Пейдж думает, что Пистол и Ним полны чуши, и говорит, что не верит ни единому их слову.

Тем временем у Форда была возможность все обдумать, и он решает, что собирается сразиться с Фальстафом. Мы практически можем видеть пар, выходящий из его ушей.

Жены возвращаются и замечают, что мастер Форд немного расстроен.

Когда жена Форда спрашивает его, что случилось, он отрезает, что она должна просто пойти домой. Теперь .

Появляется Госпожа Куикли, и «веселые жены» решают использовать ее в своем заговоре, чтобы преподать урок Фальстафу. Женщины входят в дом, чтобы проработать детали своего гениального плана.

СТРАНИЦА
Как теперь, мастер Форд?

FORD Ты слышал, что мне сказал этот мошенник, не так ли?

СТРАНИЦА
Да, и вы слышали, что другой сказал мне? 170

FORD Думаете, в них есть правда?

СТРАНИЦА Повесьте их, рабы! Я не думаю, что рыцарь
предложил бы это. Но те, что обвиняют его в намерениях
по отношению к нашим женам, суть ярмо его отброшенных
человек, очень жулики, теперь они не на службе. 175

ФОРД
Были ли они его людьми?

СТРАНИЦА
Женись, были они.

FORD
Мне это нравится как никогда. Он лежит в
Подвязке?

СТРАНИЦА
Да, женись, не так ли? Если он намеревается совершить это путешествие 180
к моей жене, я отдам ее ему;
и что ему от нее больше, чем колких слов, пусть
он лежит у меня на голове.

FORD
Я не сомневаюсь в своей жене, но мне бы не хотелось
сводить их вместе. Мужчина может быть слишком самоуверенным. 185
У меня бы ничего не лежало на голове. Я не могу быть таким удовлетворенным.

Введите хост.

СТРАНИЦА
Посмотрите, куда приходит мой разглагольствующий Хозяин Подвязки
. То ли спиртное в его башке, то ли деньги
в кошельке, когда он так весело выглядит. — Как теперь, 190
мой Хост?

ХОЗЯИН Как теперь, задира? Ты джентльмен. —
Кавалейро Правосудие, говорю я!

Войдите на мелководье.

SHALLOW
Я следую, мой Хозяин, я следую.— Хорошо даже
и двадцать, хороший Мастер Паж. Мастер Пейдж, 195
ты пойдешь с нами? У нас есть спорт в руках.

ХОЗЯИН Скажи ему, Кавалейро Джастис; скажи ему, хулиган.

SHALLOW
Сэр, между
Сэр Хью, валлийский священник, и Кайус, французский врач
. 200

FORD
Добрый мой Хозяин Подвязки, на пару слов.

ХОЗЯИН
Что скажешь ты, мой задира?

Хозяин и Форд разговаривают в стороне.

SHALLOW , на страницу Пойдёшь с нами посмотреть на это?
Мой веселый Хозяин измерил их
оружия и, я думаю, назначил их против 205
мест; ибо, поверьте мне, я слышал, что пастор вовсе не шут. Слушай, я скажу тебе, каким будет наш вид спорта.

Шэллоу и Пейдж говорят в сторону.

Тем временем Форд все больше и больше горячится по поводу Фальстафа, что довольно забавно, поскольку у него нет причин так волноваться.

Затем Хозяин появляется в доме Пейджа. Он в хорошем настроении, поэтому Пейдж думает, что он, вероятно, выпил.

Шеллоу тоже появляется и сообщает нам, что Кайус и сэр Хью собираются провести вечеринку в Виндзорском парке. Драться! Драться!

Хозяин должен быть судьей, но вместо этого он решил немного повеселиться с Каем и сэром Хью. Он отправил каждого человека в другую часть парка, так что они будут часами ждать появления другого парня.

Шеллоу просит Пейджа пойти посмотреть с ним действо, и они отходят в сторону, чтобы поговорить об этом.

ХОЗЯИН , Форду
У тебя нет иска против моего рыцаря,
моего приглашенного кавалера?

FORD
Нет, протестую. Но я дам тебе горшок 210
сгоревшего мешка, чтобы я мог обратиться к нему, и скажу ему
, что меня зовут Брук — только для шутки.

ХОЗЯИН
Моя рука, хулиган. У тебя будет выход и
регресс — правильно я сказал? — и твое имя будет
Брук. Это веселый рыцарь. 215To Shallow and Page. Вы пойдете, амеры?

SHALLOW
Имей с собой, мой Хозяин.

СТРАНИЦА Я слышал, что француз хорошо владеет рапирой
.

SHALLOW
Вот, сэр, я мог бы рассказать вам больше. В эти 220
раз вы стоите на расстоянии — ваши пассы, цефалопатии,
и я не знаю что. Это сердце, Мастер
Паж; это здесь, это здесь. Я видел время, с моим длинным мечом
я заставил бы вас четырех высоких парней прыгать, как крысы. 225

ХОСТ
Сюда, мальчики, сюда, сюда! Будем махать?

СТРАНИЦА
Имейте с собой. Я предпочитаю слышать, как они ругают
, чем драться.

Страница, хост и неглубокий выход.

FORD
Хоть Пейдж и рассудительный дурак и так
стоит на слабости своей жены, все же я не могу так легко отказаться от своего 230
мнения. Она была в его компании в доме Пейджа
, и что они там делали, я не знаю. Ну а
я посмотрю дальше т, а у меня маскировка на
звук Фальстаф. Если я найду ее честной, я не потеряю своего труда. Если она иная, то ее труд вознаграждён. 235

Он уходит.