Перевод кирилл: Значение имени Кирилл, происхождение, характер и судьба имени Кирилл – Кирилл — это… Что такое Кирилл? — samara-history.ru

Перевод кирилл: Значение имени Кирилл, происхождение, характер и судьба имени Кирилл – Кирилл — это… Что такое Кирилл?

Содержание

Кирилл — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

При выработке нового устава архиепископ Кирилл (Гундяев) использовал наработки собора 1917-1918 годов.

When developing a new charter Archbishop Kirill (Gundyaev) used the achievements of the Cathedral 1917-1918.
Кирилл с детства мечтал стать актёром.
Kirill wanted to become an actor since childhood.
Меня зовут Кирилл, рад познакомиться.
My name’s Cyril. Nice to meet you.
Меня зовут
Кирилл. Приятно познакомиться.
My name’s Cyril. Nice to meet you.
Кирилл посвятил себя работе проповедника, литературе и воспитательной работе.
Kiril devoted himself to a considerable amount of preacher’s, literary and educational work.
И я когда-то хотел принять обет молчания, как ты, Кирилл.
Like you Kiril, I wanted to take a vow of silence.
Патриарх Кирилл был одет в роскошные церковные одежды, украшенные золотом и целой россыпью бриллиантов.
Patriarch Cyril has been dressed in the magnificent church clothes decorated with gold and the whole loose of brilliants.
Кирилл Миллер — один из сугубо петербургских социально-философских сказочников, создателей новых мифологий.
Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology.
Мне пришлось навредить охраннику, Кирилл.
I had to hurt a guard, Cyril.
Кирилл выдвинул против вас серьезные обвинения.
Cyril has made some serious accusations against you.
Главой Собора является Святейший Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл.
The Head of this Council is the Most Holy Patriarch of Moscow and All Russia, Kirill.
Я всегда ценил ваши советы, Кирилл Иванович.
I have always appreciated your advice, Kirill Ivanovich.
Если бы Кирилл сбежал, об этом бы передавали в новостях.
If Cyril escaped from prison it would have been all over the news.
Я должен позвонить в полицию и рассказать, что меня преследует Кирилл.
I guess I have to call the police and tell them I’m being stalked by Cyril.
Это то, за чем Кирилл следовал.
This is what Cyril was following…
Кирилл решил его заказать из-за чепухи?
Kirill had him killed for nothing important?
Я никому этого не говорил, но я почти уверен, что это был Кирилл.
I never told anybody this but I am almost certain it was Cyril.
Епископ Александрии (Египет) по имени Кирилл, был потрясен.
The Bishop of Alexandria in Egypt, called Cyril, was appalled.
По началу, казалось, что Кирилл имел превосходство.
At first Cyril seemed to have the upper hand.

Кирилл не говорит уже 2 года.
Kiril hasn’t spoken for two years.
значение, именины, происхождение, судьба, совместимость с другими именами, характеристика / Mama66.ru
Кирилл – имя, которое считается одним из самых популярных в наше время. Все больше родителей отдают свое предпочтение именно этому имени, поскольку оно имеет отличные характеристики.
Происхождение, история имени
Кирилл – имя, имеющее древнегреческие корни. Оно происходит от греческого слова «кириос». Имя пришло к нам из Греции во времена, когда на Киевской Руси начали принимать православную веру. Сначала его давали в основном детям, которые имели отношения к церковным семьям. Затем оно стало распространено и среди остальных граждан и сословий.
Значение
В переводе Кирилл – это «барин», «господин», «повелитель», «владыка». Также оно может иметь и еще одно значение – «Господь».
Судьба
Кирилл растет весьма своеобразным мальчиком, из которого фонтаном бьет энергия. Друзей у него достаточно много, поскольку всех привлекает его задор. Мальчик любит показывать свое «я», занимать лидирующие позиции. Но иногда ему сложно прислушиваться к мнению других, поэтому его приходится подолгу переубеждать.
В школе он остается таким же непоседой, которому сложно даются многие предметы. Но, с другой стороны, он является весьма любознательным ребенком, который постоянно мучает своих родителей множеством вопросов. Поэтому он достаточно рано учится читать, а в школьные годы продолжает свое любимое занятие. Он читает все, что можно, является постоянным посетителем библиотек и книжных магазинов. Обладает хорошей памятью, потому запоминает практически все, что прочитал.
Кирилл, ввиду повышенной заботы о своем моральном и внешнем облике, старается быстро усваивать правила хорошего поведения, чтобы его хвалили учителя и ставили в пример другим ученикам. Одноклассники порой обижаются на него за это и отстраняются, считая парня «выскочкой».
В студенческие годы Кирилл остается таким же подвижным и энергичным юношей. Друзей у него в это время становится все больше, причем большинство они из числа тех, кого можно отнести к категории «полезных» связей.
Что касается профессии, то Кирилл может стать кем угодно, начиная с творческой деятельности и заканчивая военной отраслью. Главное, чтобы сфера деятельности не была навязана родителями, он должен выбрать ее сам. Чаще всего обладатели данного имени останавливают свой выбор на тех профессиях, где можно развивать свои фантазии и быть в центре внимания. Из Кирилла выйдет и отличный начальник, у которого подчиненные будут ходить «по струнке», четко выполняя все указания.
Деньги для Кирилла играют большую роль в жизни. Он слишком озабочен собственной внешностью и любит домашний комфорт, поэтому готов отдать большие деньги за новый модный костюм или потратиться на роскошный диван. Надо сказать, что он обладает хорошим эстетическим вкусом, поэтому его дом всегда красиво обустроен.
Касательно счастья в любви, можно сказать, что Кирилл пользуется спросом у противоположного пола. При выборе супруги мужчина в первую очередь думает о том, как ее примет его окружение. Поэтому его избранница должна быть максимально ухоженной и безумно привлекательной. В семейной жизни мужчина обычно передает бразды правления жене. Он является надежным супругом и никому из близких не позволяет вмешиваться в семейные дела. Кирилл является крайне верным супругом. Выбрав спутницу, он всерьез намерен провести с ней остаток жизни при любых обстоятельствах.
Кирилл старается избегать любых бытовых дел. Как правило, если мужчина одинок, то у него имеет домработница. Для смены крана ему проще вызвать рабочих, нежели учиться самому что-либо делать по дому. Поэтому в семейной жизни, как правило, любые бытовые обязанности берет на себя супруга.
Дети в семье Кирилла часто растут без отцовского воспитания. Он уделяет им свое свободное время, но не любит учить их и наставлять на истинный путь. С детьми мужчина предпочитает дурачиться и весело проводить время считая, что воспитательным процессом должна заниматься жена. Кирилл стремится обзавестись как можно большим количеством наследников, особенно если сам рос в семье без братьев и сестер и знает, насколько скучно в таком случае проходит детство.
Характер
Отличительными характеристиками Кирилла является следующие:
Развитый интеллект.
Врожденная интуиция.
Жизнерадостность.
Оптимизм.
Усердие.
Трудолюбие.
Неуправляемость.
Зазнайство.
Эксцентричность.
Самоуверенность.
Излишняя твердость.
Максимализм.
Эгоизм.
Легкомыслие.
Обладатель имени живет по принципу – «либо все, либо ничего». Он по натуре лидер, поэтому всегда и во всем пытается быть первым. Кирилл любит, когда на него обращают внимание, потому уделяет массу внимания собственной внешности и манерам.
Отличительной чертой обладателя данного имени является и чрезмерное упрямство. Он не любит уступать ни в чем и с трудом подчиняется чьей-то воле. Порой из-за этого страдает его карьера – начальство воспринимает упертость молодого человека, как отсутствие профессионализма. На самом же деле Кирилл просто считает, что лучше знает, как сделать правильно.
Особенно упрямы Кириллы, рожденные зимой. Таким мужчинам свойственная излишняя требовательность к себе и окружающим. Поэтому из таких людей получаются своенравные начальники, перспективные руководители и строгие отцы. Но все эти качества являются своеобразной маской, а в душе мужчина остается наивным и добрым человеком.
Когда в жизни Кирилла наступает период благополучия, он может отстраниться от старых друзей и даже родных. С возрастом близкие привыкают к такой черте характера и не навязываются мужчине, так как знают, что даже при малейшей неудаче ему понадобиться поддержка и он снова вернется в их жизнь.
Именины
Кирилл отмечает день ангела два раза в году:
31 января;
19 сентября.
Цвет имени
Темно-желтый.
Цветок имени
Крокус.
Церковное имя, святцы
В православных святцах имеется имя Кирилл. Поэтому при православном крещении его и получает мальчик.
Перевод имени, на разных языках
Имя Кирилл на других языках мира звучит и пишется немного иначе:
На английском языке – Cyril.
На каталонском – Ciril.
На испанском – Cirilo.
На французском – Cyrille.
На болгарском – Кирил.
На датском – Kyrill.
Полное имя, сокращенное и ласковое
Уменьшительно-ласкательная форма полного имени Кирилл: Кирюша, Киря, Кируня, Кирилка и Кирюха. Коротко или сокращенно можно назвать парня Кирой.
К каким именам подходит отчество
Кириллович и Кирилловна – данные отчества будут образованы от имени Кирилл, они подойдут ко многим мужским и женским именам.
Девичьи имена:
Инна.
Жанна.
Мария.
Ольга.
Зинаида.
Екатерина.
Марина.
Дарья.
Софья.
Вера.
Мальчишечьи имена:
Петр.
Владимир.
Семен.
Олег.
Борис.
Артем.
Дмитрий.
Эдуард.
Матвей.
Кирилл.
Совместимость имен
Удачным у Кирилла будет брак с женщинами по имени Алла, Анжела, Елена, Маргарита, Оксана, Эльвира, Эмма.
Сложными станут отношения с дамами по имени Екатерина, Зоя, Ирина, Татьяна, Яна. Поэтому стоит воздержаться от серьезных связей с ними.
Как склонять
Это имя можно склонять по падежам следующим образом:
Именительный – Кирилл.
Родительный – Кирилла.
Дательный – Кириллу.
Винительный – Кирилла.
Творительный – Кириллом.
Предложный – Кириллу.
Известные люди с этим именем
Среди известных людей есть немало обладателей данного имени:
Святой Кирилл Туровский – известный писатель и проповедник в XII в. Он был посвящен в епископы города Турова за человеколюбие, мудрость и подвижническую жизнь, а также за произведения, наполненные стремлением познания божества и аскетического одушевления.
Кирилл Хлебников – член-корреспондент Академии наук и писатель. Долгое время проживал в Америке, где не только работал по профессии, но и умудрялся присылать на родину свои приобретения и находки для зоологического музея Императорской Академии наук.
Равноапостольный Кирилл – учитель славян, святой, младший брат Мефодия. Родился он в Македонии, получил прекрасное образование. После этого решил принять сан пресвитера, был библиотекарем в Константинопольской соборной церкви. Кирилл вместе со своим братом являются составителями славянской азбуки, которая была в последующем названа «кириллицей». Также они являлись переводчиками многих богослужебных книг, в число которых входит Псалтырь, Апостол и Евангелие.
Кирилл Толмацкий – эстрадный исполнитель, который известен под псевдонимом Децл, являлся участником рэп-объединения под названием «Bad B.Альянс». Его дебютный альбом «Кто? ты» стал одним из самых покупаемых альбомов в России. Его тираж составил более 1 миллиона экземпляров.
Кирилл Лавров – российский и советский актер кино и театра. Является лауреатом Государственных премий СССР и РСФСР, народным артистом СССР, Героем Социалистического Труда.
Кирилл Пирогов – актер театра, заслуженный артист России.
Кирилл Мерецков – Маршал Советского Союза, советский военачальник, Герой Советского Союза.
Кирилл Решетников – известен под поэтическим псевдонимом, как Шиш Брянский.
Имя Кирилл пользуется большой популярностью у современных родителей. Оно обладает рядом прекрасных характеристик, среди которых упорство и целеустремленность. Поэтому у Кирилла есть все шансы прожить счастливую и достойную жизнь, в которой будет множество взлетов и минимум падений.
Автор: Жанна Карпунина,
специально для Mama66
Полезное видео про значение имени Кирилл
кирилл — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
При выработке нового устава архиепископ Кирилл (Гундяев) использовал наработки собора 1917-1918 годов.
When developing a new charter Archbishop Kirill (Gundyaev) used the achievements of the Cathedral 1917-1918.
Кирилл с детства мечтал стать актёром.
Kirill wanted to become an actor since childhood.
Меня зовут Кирилл, рад познакомиться.
My name’s Cyril. Nice to meet you.
Меня зовут Кирилл. Приятно познакомиться.
My name’s Cyril. Nice to meet you.
Кирилл посвятил себя работе проповедника, литературе и воспитательной работе.
Kiril devoted himself to a considerable amount of preacher’s, literary and educational work.
И я когда-то хотел принять обет молчания, как ты, Кирилл.
Like you Kiril, I wanted to take a vow of silence.
Патриарх Кирилл был одет в роскошные церковные одежды, украшенные золотом и целой россыпью бриллиантов.

Patriarch Cyril has been dressed in the magnificent church clothes decorated with gold and the whole loose of brilliants.
Кирилл Миллер — один из сугубо петербургских социально-философских сказочников, создателей новых мифологий.
Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology.
Мне пришлось навредить охраннику, Кирилл.
I had to hurt a guard, Cyril.
Кирилл выдвинул против вас серьезные обвинения.
Cyril has made some serious accusations against you.
Главой Собора является Святейший Патриарх Московский и Всея Руси
Кирилл.
The Head of this Council is the Most Holy Patriarch of Moscow and All Russia, Kirill.
Я всегда ценил ваши советы, Кирилл Иванович.
I have always appreciated your advice, Kirill Ivanovich.
Если бы Кирилл сбежал, об этом бы передавали в новостях.
If Cyril escaped from prison it would have been all over the news.
Я должен позвонить в полицию и рассказать, что меня преследует Кирилл.
I guess I have to call the police and tell them I’m being stalked by Cyril.
Это то, за чем Кирилл следовал.
This is what Cyril was following…
Кирилл решил его заказать из-за чепухи?
Kirill had him killed for nothing important?
Я никому этого не говорил, но я почти уверен, что это был Кирилл.
I never told anybody this but I am almost certain it was Cyril.
Епископ Александрии (Египет) по имени Кирилл, был потрясен.
The Bishop of Alexandria in Egypt, called Cyril, was appalled.
По началу, казалось, что Кирилл имел превосходство.
At first Cyril seemed to have the upper hand.
Кирилл не говорит уже 2 года.
Kiril hasn’t spoken for two years.
Кирилл — перевод — Русский-Немецкий Словарь
^ruОни сказали, что пощадят меня, только если я доставлю Кирилла им.
OpenSubtitles2018.v3^deSie ballerten mit ihren Waffen auf ihn los
^ruЗа несколько месяцев до отъезда, готовясь к миссии, Кирилл создал азбуку для славян.
jw2019^deApril Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurde
^ruИсследуя эти статьи, подумай над вопросами, обращающими внимание на подход, который использовал Кирилл, возвещатель из статьи.
jw2019^deAlso, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer Fregatte
^ruПо свидетельству средневекового биографа, местные епископы, священники и монахи напали на Кирилла, «как грачи на сокола».
jw2019^deSind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werden
^ruКирилл: Хорошо, давайте попробуем связать одно с другим.
jw2019^deZusammenarbeit zwischen Aufnahmestaaten
^ruПосле смерти отца Кирилл поселился в Константинополе, столице Византийской империи.
jw2019^degestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikel
^ruКирилл: Давайте коротко повторим, что мы сейчас обсудили.
jw2019^deWo wurden Sie getauft?
^ruНесколько месяцев спустя, еще в Риме, Кирилл серьезно заболел.
jw2019^deNicht du, ich!
^ruКирилл: Да, это правда.
jw2019^deAnwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis B
^ruВ прошлом году состоялся визит Патриарха Кирилла в Сирию, совсем недавно – в Израиль, Палестину и Иорданию.
mid.ru^deDenk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannst
^ruВесьма значимым событием стал прошлогодний визит Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Ливан.
mid.ru^deIch habe es aus zweiter Hand gekauft
^ruХм, хорош бухать, Кирилл.
OpenSubtitles2018.v3^deNebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # Patienten
^ruИди в подвал, Кирилл.
OpenSubtitles2018.v3^deWie weit ist es?
^ruА Кирилл для меня — пахан.
OpenSubtitles2018.v3^deWir sind uns verbunden
^ruКирилл дал его мне на случай если я приеду.
OpenSubtitles2018.v3^dedie Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleiden
^ru* Что помогло Кириллу принять такое решение?
LDS^dedie Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wird
^ruТы жил с Джейкобом и Кириллом?
OpenSubtitles2018.v3^deEr wollte es wohI allgemeiner halten
^ruКирилл: Прежде всего, на это указывает само пророчество.
jw2019^deDie später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigt
^ruО богословских сочинениях Кирилла Кампенхаузен писал: «По инициативе Кирилла вопросы веры стали решаться не исключительно на основании Библии, а на основании подходящих высказываний или ряда высказываний признанных знаменитостей».
jw2019^deLithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerden
^ruКирилл: Рад это слышать.
jw2019^deMein Gott, was für ein Dorf!
^ruПо пути, в Венеции, Кирилл и Мефодий встретились с еще одной группой латинских церковников, сторонников треязычия.
jw2019^deJa, klar doch.Wieso auch nicht?
^ruВопрос: Недавно Патриарх Московский и всея Руси Кирилл вернулся из Болгарии разочарованный.
mid.ru^deEntscheidung der Komission
^ruЧто нужно сделать Кириллу?
LDS^deTritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, so
^ruКИРИЛЛ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ — ОТЕЦ ЦЕРКВИ
jw2019^deWird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wird
^ruВ 863 году н. э. два говоривших по-гречески брата, Кирилл и Мефодий, отправились в Моравию, сейчас эта местность входит в состав Чешской Республики.
jw2019^deDie notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfüllt
КИРИЛЛ — перевод на английский c примерами предложений
Тесные узы связывали нашу страну с Италией ещё с 868 года, когда Кирилл и Мефодий приняли торжественное приглашение в Рим.
There have been close ties between our country and Italy since 868 when Cyril and Methodius received a ceremonious welcome in Rome.
Архиепископ Александрии Кирилл презирал ее за тесную дружбу с римским наместником и за то, что она являла собой символ знания и науки, которые церковь в ранний период в основном отождествляла с язычеством.

Cyril, the Bishop of Alexandria, despised her in part because of her close friendship with a Roman governor but also because she was a symbol of learning and science which were largely identified by the early Church with paganism.
Кирилл, может, поговоришь с другими отрядами и достанешь еще боеприпасов?
Cyril, have a word with the other squadrons. — See if you can get some gear.
Почему Кирилл заговорил о том, что пора очистить город?
Why does Cyril speak of cleaning up the city?
Кирилл знает, что у них с префектом одна и та же вера.
Cyril knows they both share the same faith.
Показать ещё примеры для «cyril»…
Но если вы ничего не сделаете, то я думаю, что Кирилл будет повторять подобные действия снова и снова до тех пор, пока не останется людей, которыми можно править.
But if you choose to do nothing now, I believe Cyril will continue to do the same thing over and over again and until… until there is no one left in this city. No people for this government to govern.
Кирилл выдвинул против вас серьезные обвинения.
Cyril has made some serious accusations against you.
Кирилл уже победил.
Cyril has already won.
Орест был изгнан навсегда, а Кирилл… ..стал править всей Александрией.
Orestes was outlawed forever and Cyril took control of the power in Alexandria.
Кирилл был членом группа так называемых отшельников, которые… Ну, они жили в абсолютном целомудрии, бедности, воздержании.
Cyril was a member of a group called The Solitaries, who, um, well, they lived lives of complete chastity, poverty, sobriety.
Кирилл очень гордый человек.
Cyril is a very proud man.
Кирилл за решёткой.
Cyril is locked up.
Теперь Нельсон может дышать спокойно. Кирилл снова за решёткой.
Nelson can rest easy now that Cyril is back behind bars for good.
— Кирилл.
And I’m Kirill.
Что с тобой, Кирилл?
What’s the matter with you, Kirill?
Слышь, Кирилл…
Listen, Kirill…
Знаю, Кирилл Матвеевич.
I know, Kirill Matveyevich.
Показать ещё примеры для «kirill»…
Кирилл ПИРОГОВ
Kirill PlROGOV
Елена, это Кирилл.
Yelena, it’s Kirill.
На улице ждет Кирилл с пушкой.
Kirill is waiting with his rifle.
Привет Кирилл — узнал?
Hi, Kirill! Recognized?
А Кирилл для меня — пахан.
Kirill is my captain.
Кирилл — сейчас там! Там… да!
Kirill is in there there, there.
Как ты? Кирилл как?
How is Kirill?
Это не равноправный разговор, Кирилл.
This conversation is too one-sided, Kiril.
И я когда-то хотел принять обет молчания, как ты, Кирилл.
Like you Kiril, I wanted to take a vow of silence.
Отец Кирилл? Никто не видел девушку?
Father Kiril, have you seen the girl in the monastery?
Значит, нет её у нас? Не так ли, отец Кирилл?
So, she’s not near us, is she, Father Kiril?
Кирилл не говорит уже 2 года.
Kiril hasn’t spoken for two years.
Показать ещё примеры для «kiril»…
Кирилл Готман.
Kiril Gottman.
Он снял нам квартиру, и стал приводить меня туда, но Кирилл узнал.
He get apartment for us and he come to take me there, but Kiril found out.
Кто этот Кирилл?
Who’s this Kiril?
Кирилл мой босс.
Kiril my boss.
Кирилл всегда всё знает.
Kiril always knows what is planning.
Отправить комментарий

Смотрите также
Check it at Linguazza.com
Кирилл — перевод — Русский-Украинский Словарь
^ruЗа несколько месяцев до отъезда, готовясь к миссии, Кирилл создал азбуку для славян.
jw2019^ukПісля настання темряви, хижі риби- дельфіни виходять зі своїх денних нір серед каміння
^ruИсследуя эти статьи, подумай над вопросами, обращающими внимание на подход, который использовал Кирилл, возвещатель из статьи.
jw2019^ukЯ можу скористатись лептопом?
^ruКирилл: Хорошо, давайте попробуем связать одно с другим.
jw2019^ukСтаттю вже відіслано
^ruПосле смерти отца Кирилл поселился в Константинополе, столице Византийской империи.
jw2019^ukТи в порядку?
^ruКирилл: Давайте коротко повторим, что мы сейчас обсудили.
jw2019^ukНехай у них наш запис, але це нас не зупинить
^ruНесколько месяцев спустя, еще в Риме, Кирилл серьезно заболел.
jw2019^uk& Оболонка входу
^ruКирилл: Да, это правда.
jw2019^ukА його обличчя то тільки зуби.Великі білі зуби, гострі, як ножі
^ruКирилл: Прежде всего, на это указывает само пророчество.
jw2019^ukКвадратична поверхня
^ruО богословских сочинениях Кирилла Кампенхаузен писал: «По инициативе Кирилла вопросы веры стали решаться не исключительно на основании Библии, а на основании подходящих высказываний или ряда высказываний признанных знаменитостей».
jw2019^ukТой хлопець, чиї рекорди ми бачимо там на дошці, він ще живий?
^ruПо пути, в Венеции, Кирилл и Мефодий встретились с еще одной группой латинских церковников, сторонников треязычия.
jw2019^ukДжордж з тельбухами зав’ яз у багні того факультету
^ruКИРИЛЛ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ — ОТЕЦ ЦЕРКВИ
jw2019^ukВідповідників не знайдено
^ruВ 863 году н. э. два говоривших по-гречески брата, Кирилл и Мефодий, отправились в Моравию, сейчас эта местность входит в состав Чешской Республики.
jw2019^ukІ… якщо тобі щось потрібно по комп’ ютеру, тільки дай гудок, на телефон
^ruКирилл: Поэтому 607 год до н. э. стал началом семи времен, или периода, когда Божье правление было прервано.
jw2019^ukСтережися, вони кусаються
^ruКирилл: Ключ к вычислению продолжительности семи времен находится в самой Библии.
jw2019^ukПоточний супровід
^ruОрест был изгнан навсегда, а Кирилл….. стал править всей Александрией.
OpenSubtitles2018.v3^ukВиберіть розмір шрифту
^ruКирилл Лукарис. Библия была для него авторитетом
jw2019^ukВідкриває діалогове вікно графіка даних
^ruВ окрестностях города жило многочисленное славянское население, и их тесное общение с греками позволило Кириллу и Мефодию в тонкостях изучить язык южных славян.
jw2019^ukТепервони беруть усіх
^ruПредставим, что Свидетель по имени Кирилл зашел к мужчине по имени Дмитрий.
jw2019^ukЯ боюся, сер що найбільш важке для вас випробування ще тільки наступить
^ruКирилл Лукарис родился в 1572 году в находящемся во власти Венеции городе Кандия (сегодня Ираклион) на острове Крит.
jw2019^ukІ одного разу… на зйомках < I > Fаmilу Тiеs, у присутності глядачів чекаючи свого виходу я помчав до столу з реквізитом який знаходився за дверима кухні і трохи не з’ їхав глузду, оскільки не міг знайти свою відеокамеру
^ruБиблия в переводе Кирилла и Мефодия: w01 1/3 28—31
jw2019^ukЦього тижня в нас нова зброя, що розірве ваш мозок!
^ruКирилл: Дело в том, что это пророчество имеет два исполнения.
jw2019^ukНам казали, що аутсорсинг у митті унітазів буде неефективним!
^ruВ IX веке двое братьев-греков, Кирилл (в миру — Константин) и Мефодий, оба выдающиеся ученые и лингвисты, захотели перевести Библию для людей, говоривших на славянском языке.
jw2019^ukПоказати текст
^ruIl Sabato сообщает: «Посещая недавно Ватикан, архиепископ Кирилл Смоленский [Смоленск – один из старинных городов России]… попросил папу об экуменической помощи, для того чтобы справиться с огромным ростом Свидетелей Иеговы и подобных групп в Советском Союзе».
jw2019^ukОднозначне афінне перетворення, що відображає три точки (або трикутник) на три інші точки (або трикутник
^ruОднако в некоторых древних славянских рукописях используется совсем другая азбука, известная как глаголица, и многие исследователи полагают, что именно эту азбуку изобрел Кирилл.
jw2019^ukБігом в ліжко
^ruМеня зовут Кирилл, рад познакомиться.
tatoeba^uk Преподобний зелений… з ножем у майстерні
кирилл — перевод — Русский-Испанский Словарь
^ruОни сказали, что пощадят меня, только если я доставлю Кирилла им.
OpenSubtitles2018.v3^esPreparación para el ensayo
^ruЗа несколько месяцев до отъезда, готовясь к миссии, Кирилл создал азбуку для славян.
jw2019^esHijos de puta! que le hicieron a Larry?
^ruИсследуя эти статьи, подумай над вопросами, обращающими внимание на подход, который использовал Кирилл, возвещатель из статьи.
jw2019^esProyectos de interés común
^ruПотом Кирилл спел Эрику колыбельную песенку, чтобы братишка быстрее заснул.
LDS^esNo van a intervenir en mi club
^ruВ наш адрес также поступило много поздравлений, в том числе от Председателя Правительства Российской Федерации Д.А.Медведева, Председателя Совета Федераций Федерального Собрания Российской Федерации В.И.Матвиенко и Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации С.Е.Нарышкина, Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла, руководителей партнерских ведомств, экономических операторов и глав российских регионов.
mid.ru^esSe definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anteriores
^ruКирилл: Хорошо, давайте попробуем связать одно с другим.
jw2019^esPor lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más alto
^ruВо многом это стало результатом личного призыва Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, назначившего контактным лицом по этому вопросу со стороны Русской Православной Церкви митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия.
mid.ru^esVéase también la nota # del presente capítulo
^ruКирилл: Давайте коротко повторим, что мы сейчас обсудили.
jw2019^esEn ninguna parte
^ruКирилл: Да, это правда.
jw2019^esNo, digo, ¿ por qué estás encerrada?
^ruВ прошлом году состоялся визит Патриарха Кирилла в Сирию, совсем недавно – в Израиль, Палестину и Иорданию.
mid.ru^esEsto es una ciencia
^ruВесьма значимым событием стал прошлогодний визит Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Ливан.
mid.ru^esSupongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el camino
^ru14 ноября в Гаване состоялась торжественная церемония закладки первого камня храма Русской православной церкви (РПЦ), в которой приняла участие делегация РПЦ во главе с председателем Отдела внешних церковных связей Московского патриархата, митрополитом Смоленским и Калининградским Кириллом.
mid.ru^esLa nave control sa destruido
^ruА Кирилл для меня — пахан.
OpenSubtitles2018.v3^esLa Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COM
^ruКирилл дал его мне на случай если я приеду.
OpenSubtitles2018.v3^esInforme sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
^ruДонохью (Соединенные Штаты Америки) (156 голосов), г‐н Кирилл Геворгян (Российская Федерация) (145 голосов), г‐н Джеймс Ричард Кроуфорд (Австралия) (141 голос) и г‐н Патрик Липтон Робинсон (Ямайка) (139 голосов).
UN-2^esPuede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajo
^ru* Что помогло Кириллу принять такое решение?
LDS^esTe seguí hasta aquí
^ruМакедонская часть этой серии совместно финансировалась Институтом социологических, политических и юридических исследований Университета Святого Кирилла и Мефодия в Скопье, отделением УВКБ в Скопье и Институтом открытого общества.
UN-2^esSe me estaba pasando
^ruТы жил с Джейкобом и Кириллом?
OpenSubtitles2018.v3^esPrimero apaga el cigarrillo, que te sirvo
^ruКирилл: Прежде всего, на это указывает само пророчество.
jw2019^es¿ Cuál tonto?
^ruО богословских сочинениях Кирилла Кампенхаузен писал: «По инициативе Кирилла вопросы веры стали решаться не исключительно на основании Библии, а на основании подходящих высказываний или ряда высказываний признанных знаменитостей».
jw2019^esY ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otra
^ruЗнаковым стал визит в прошлом году Патриарха Кирилла в Польшу, где Предстоятелем РПЦ и главой польских католиков было подписано совместное послание народам двух стран.
mid.ru^esDate la vuelta
^ruКирилл: Рад это слышать.
jw2019^esEl SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunos
^ruПо пути, в Венеции, Кирилл и Мефодий встретились с еще одной группой латинских церковников, сторонников треязычия.
jw2019^es¿ A tener # años y las piernas fláccidas?
^ruВопрос: Недавно Патриарх Московский и всея Руси Кирилл вернулся из Болгарии разочарованный.
mid.ru^esResulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o sociales
^ruКИРИЛЛ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ — ОТЕЦ ЦЕРКВИ
jw2019^esNo sé de quién estás hablando