Nice to meet you: знакомимся с иностранцами

Фраза «уйти по-английски» известна многим, но вот что насчет знакомств? Даже на своем родном языке бывает сложно заговорить с незнакомым человеком, а начать диалог с иностранцем так и вовсе может показаться невыполнимой задачей. Все мы люди и иногда стесняемся — это нормально. Помните, что широкая улыбка и базовые знания языка пригодятся не только для того, чтобы спросить дорогу в незнакомом городе, но чтобы завязать новые знакомства.

Сегодня поговорим о том, как завести разговор с незнакомым человеком, какие вопросы и фразы для знакомства можно использовать и как знакомиться по-английски в разных ситуациях.

Начало знакомства

Приветствовать незнакомого человека можно стандартными фразами для начала разговора:

Hello — Здравствуйте
Hi — Привет
Good morning — Доброе утро
Good afternoon — Добрый день
Good evening — Добрый вечер

Можно начать не только с приветствия, но и сразу задать стандартный вопрос:

Hi! How are you? — Привет! Как дела?

Более неформальные сленговые и разговорные варианты:

Hi! How are you doing? — Привет! Как дела?
Hey! What’s up? — Привет! Как жизнь?
Hi! How’s it going? — Привет! Как дела?
Hi! How are you? — Привет! Как ты?
Hi! How’s everything? — Привет! Как оно?
Hi! How’s life? — Привет! Как жизнь?

Ответить на приветствие и вопрос о том, как дела, можно разными способами. Вот некоторые из них:

Very well, thank you — Очень хорошо, спасибо
Pretty good, thanks — Довольно хорошо, спасибо
I am all right, thank you / I am fine, thanks — Я в порядке, спасибо
I’m doing great, what about you? / I am just great, and you? — У меня все превосходно, а у тебя?
Never better — Как никогда лучше
So-so — Так себе

После приветствия и «обмена любезностями» стоит представиться и назвать свое имя:

My name is… — Меня зовут…
I am… — Я…
You can call me… — Можете называть меня…
My friends call me… — Друзья называют меня…

Для более официальных знакомств, например на бизнес-встрече или при знакомстве с коллегами подойдет следующий вариант:

Let me introduce myself. My name is… — Позвольте представиться. Меня зовут…

Также, узнайте у собеседника, как зовут его:

What’s your name? — Как тебя зовут?
Who are you? — Кто ты?
How do you spell your name? — Как пишется ваше имя?
I’m sorry, I didn’t catch your name — Извините, я не расслышал ваше имя

Возможна ситуация, когда ваш друг представляет вас в компании или наоборот, вы знакомите его со своими коллегами.

Сделать это можно при помощи следующих выражений:

I’d like you to meet someone! — Я хочу вас кое с кем познакомить
Let me introduce my old friend, … — Позвольте мне представить вам моего старого друга…
This is my friend / wife / husband / boyfriend / girlfriend / daughter / son — Это мой друг / жена / муж / парень / девушка / дочь / сын
Do you know each other? — Вы знакомы?
Haven’t we met before? — Мы не встречались раньше?

Находясь в новой компании будьте готовы к вопросу о том, откуда вы знаете пригласившего вас человека: How do you know each other? (Откуда вы знаете друг друга?). Самый популярный ответ — «Через друзей» (Through friends). Часто люди заводят крепкие знакомства по работе или учебе, так что если это ваш вариант, то можно ответить следующее:

We work together — Мы вместе работаем
We used to work together — Мы вместе работали
We were at school together — Мы вместе учились в школе
We’re at university together — Мы вместе учимся в университете
We went to university together — Мы вместе учились в университете

Будьте вежливы и обязательно скажите, что вы рады новому знакомству:

Nice to meet you / Nice meeting you — Приятно познакомиться
Pleased to meet you / I am glad to meet you — Рад с вами познакомиться

Кстати, если вы находитесь на вечеринке или в баре, но стесняетесь к кому-то подойти — попробуйте начать разговор со следующих фраз. Собеседник оценит вашу искренность и чувство юмора.

I don’t know anyone around here so I thought I’d come talk to you — Я не знаю здесь никого и решил заговорить с вами.

I’m a little nervous talking with strangers, but I just had to come say hi — Я немного нервничаю, когда говорю с незнакомцами, но я просто обязан был подойти и поздороваться с вами.

I don’t know anyone here so I thought I’d introduce myself to you — Я никого здесь не знаю, вот и решил представиться вам.

В зависимости от ситуации, можно начать разговор не с простого «привет», а сразу с оригинальной фразы.

На улице можно заговорить с незнакомцем о погоде:

It’s so hot today! — Жара сегодня!
It’s freezing! Do you know the temperature? — Ну и холод! Вы не знаете, сколько градусов?
Nice weather, isn’t it? — Замечательная погода, не так ли?

В кафе или баре можно сделать акцент на напитке, еде или обратиться с просьбой:

Could you take a photo for me to send to a friend? — Вы не сможете сфотографировать меня.

Мне нужно послать фото своему другу?

Could you look after my books until I get back? — Вы не могли бы присмотреть за моими книгами, пока я не вернусь?

Oh no! I’m so sorry for spilling my drink on you — О нет! Простите, что я пролила на вас свой напиток.

Could you help me open this? — Вы не можете помочь мне это открыть?

Your drink looks great! What’s that? — Ваш напиток выглядит отлично! Что это?

Where can I find a good coffee shop around here? — Где я могу найти хорошую кофейню неподалеку?

The food looks great! Have you tried the cake / dessert / appetizer ? — Еда выглядит великолепно! Вы пробовали торт / десерт / закуски?

Верный способ завязать разговор — сделать комплимент:

I love your style! — Мне нравится твой стиль!

You look fantastic! — Выглядите потрясающе!
I love your dress. It really suits you — Мне нравится ваше платье. Оно очень вам идет.

Фразы для продолжения разговора на английском

После знакомства обычно начинается разговор о том, чем занимается человек, откуда он родом, что ему нравится и т. д. Вопросы для приятной беседы:

Where are you from? — Откуда ты?
Where do you come from? — Откуда ты?
Where do you live? — Где ты живешь?
What brings you to …? — Что привело тебя в …?
How long have you lived here? — Как долго ты живешь здесь?

После разговора о городе и стране можно перейти к более конкретным вопросам. Например, поговорить об увлечениях, путешествиях, книгах и музыке.

Do you like it here? — Тебе здесь нравится?
What do you like about it? — Что тебе здесь нравится?

What do you do? — Чем вы занимаетесь?
What do you do for fun? — Как вы развлекаетесь?
What’s your hobby? — Какое у вас хобби?
What have you been doing in your time off recently? — Чем вы сейчас занимаетесь в свободное время?

Чтобы ваш диалог не походил на допрос, старайтесь не только спрашивать, но и рассказывать о своих любимых вещах самому, а в конце задавать вопрос: «And how about you?» (А вы?) или «And what do you think about it?» (А вы что думаете об этом?).

What countries have you been to? — В каких странах вы побывали?

What countries would you like to go to? — Какие страны вы бы хотели посетить?

What movies have you seen lately? — Какие фильмы вы посмотрели недавно?

What kind of music do you like? — Какая музыка вам нравится?

What singers or bands do you like? — Какие исполнители или группы вам нравятся?

What’s on your music playlist at the moment? — Что в вашем плейлисте сейчас?

What book are you currently reading? — Какую книгу вы сейчас читаете?

What is your favorite book? — Какая книга ваша любимая?

Пожалуй, самая популярная фраза в английском диалоге — это «I see» (Понятно / ясно / ага). То есть, собеседник вам что-то рассказывает, а вы в ответ киваете и изредка вставляете «I see, I see», чтобы показать заинтересованность.

Однако если вам непонятно сказанное или вы не расслышали часть фразы, то не стесняйтесь и попросите повторить снова: Can you say it again, please? (Можете сказать еще раз, пожалуйста?)

Также одна из самых важных фраз для тех, кто только начинает практиковать разговорную речь — это «Could you speak slower, please?

» (Вы не могли бы говорить помедленнее, пожалуйста?). Она точно пригодится вам не один раз.

Поддержать диалог и заполнить неловкую паузу можно следующими фразами и утверждениями:

I agree with you one hundred percent — Я согласен с вами на сто процентов

I can’t agree with you — Я не могу согласиться с вами

You’re absolutely right — Вы абсолютно правы

Absolutely — Абсолютно верно

Exactly — Точно

No doubt about it — Несомненно

I suppose so / I guess so — Полагаю, что так

I was just going to say that — Я как раз собирался это сказать

That is exactly what I think — Это именно то, что я думаю

I am of the same opinion — Я того же мнения

Если хотите и дальше продолжать общение — не забудьте спросить контакты у нового знакомого:

What’s your phone number? / Can I have your phone number? — Какой у тебя номер телефона? / Можно записать твой номер телефона?

What’s your email address? / Can I have your email address? — Какой у тебя электронный адрес? / Можно записать твой электронный адрес?

What’s your address? — Какой твой адрес?

Are you on Facebook / Skype…? Ты зарегистрирован в Facebook / Skype?

What’s your username? — Какой у тебя логин?

Прощание на английском

Какой бы хорошей ни была беседа, она всегда подходит к концу, и настает время прощаться.

Если ваш новый знакомый не понимает, что вы хотели бы закончить разговор — используйте вежливые фразы-намеки. Например, «it’s getting late» (уже слишком поздно) или «I have lots to do» (у меня еще столько дел). Но можете сказать и напрямую: «I’d better be going» (Пожалуй, я пойду) или «I really gotta go» (Мне правда пора идти).

Как попрощаться по-английски:

Good bye — До свидания
Bye — Пока
See you — Увидимся
See you later — До скорого
See you soon — Скоро увидимся
Good night — Спокойной ночи
Bye! Have a nice day! — Пока! Желаю хорошего дня!
Well, take care — Ну, счастливо
Keep in touch! — Не теряйся!
Hope to see you again! — Надеюсь, еще увидимся!

Фразы пикап-мастера

Напоследок, делимся с вами забавными банальными фразами охотников за женскими сердцами, по которым сразу же можно распознать пикап-мастера (от англ. глагола pick up — «подцепить») и вовремя избежать знакомства с ним.

I don’t know if you know this, but you look a lot like my next girlfriend — Не уверен, что ты знаешь это, но ты очень похожа на мою будущую девушку.

I’ll be Burger King and you’ll be McDonald’s. I’ll have it my way, and you’ll be lovin’ it — Я буду Бургер Кингом, а ты МакДональдсом. Я сделаю все по-своему, и ты будешь любить это (отсылка к оригинальным слоганам компаний).

Do you believe in love at first sight, or should I walk by again? — Ты веришь в любовь с первого взгляда, или мне пройти мимо еще раз?

Can I borrow a kiss? I promise I’ll give it back — Могу я одолжить у тебя поцелуй? Обещаю, что верну его обратно.

If kisses were snowflakes, I’d send you a blizzard — Если бы снежинки были поцелуями, то я бы окружил тебя метелью.

Know what’s on the menu? Me-n-u — Знаешь, что сегодня в меню? Ты и я (игра слов me and you).

There is something wrong with my cell phone. It doesn’t have your number in it — Что-то случилось с моим телефоном. В нем нет твоего номера.

Can I follow you home? Cause my parents always told me to follow my dreams — Могу я проводить тебя до дома? Потому что мои родители всегда говорили мне, что я должен следовать за своей мечтой.

Do you remember me? Oh that’s right, we’ve only met in my dreams — Ты меня помнишь? А, точно, мы ведь встречались только в моих снах.

See you!

Ввод санкций в отношении юридических и физических лиц в ответ на передачу Ираном военных беспилотников России

FILE — A drone is seen in the sky seconds before it fired on buildings in Kyiv, Ukraine, on Oct. 17, 2022. The Iranian-made drones that Russia sent slamming into central Kyiv this week have produced hand-wringing and consternation in Israel, complicating the country’s balancing act between Russia an

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
15 ноября 2022 года
ПЕРЕВОД

---

Сегодня мы вводим санкции в ответ на поддержку Ираном неспровоцированной войны России против Украины, включая передачу Тегераном России беспилотных летательных аппаратов (БПЛА), которые используются Москвой для нанесения ударов по гражданской инфраструктуре и городам.

Государственный департамент и Министерство финансов США включают в санкционный список в общей сложности три иранских предприятия, включая те, которые производят и поставляют беспилотники, переданные Ираном России. Воздушно-космические силы Корпуса стражей исламской революции, которые, вероятно, способствовали поставкам Ираном военных БПЛА в Россию, подвергаются санкциям в соответствии с Разделом 1(a)(ii)(F) Административного указа (АУ) 14024. Фирма Qods Aviation Industries, которая производит БПЛА Mohajer-6, также включается в санкционный список в соответствии с Разделом 1(a)(ii)(F) АУ 14024. Научно-исследовательский центр Shahed Aviation Industries, который производит варианты беспилотников серии Shahed, включая БПЛА односторонней атаки Shahed-136, который российские войска использовали в ходе недавних ударов по Киеву, Одессе и Харьковской области Украины, подвергается санкциям в соответствии с Разделом 1(a)(iii) АУ 13382. Европейский союз и Великобритания ввели санкции против Shahed Aviation Industries в прошлом месяце.

Кроме того, вводятся санкции в отношении российских физических и юридических лиц. Государственный департамент включает в санкционный список Частную военную компанию (ЧВК) “Вагнер” в соответствии с Разделом (1)(a)(1)(i) АУ 14024 за работу в оборонном секторе и связанном с ним техническом секторе экономики Российской Федерации. ЧВК “Вагнер” ранее была подвергнута санкциям Министерством финансов США в 2017 году в соответствии с АУ 13660 за вербовку и отправку солдат воевать бок о бок с сепаратистами на востоке Украины. Европейский союз, Великобритания, Австралия и Канада также ввели санкции в отношении ЧВК “Вагнер”. Ранее в этом году “Вагнер” стремился приобрести иранские беспилотники, почти наверняка для поддержки своих операций в Украине – и это лишь один пример того, как “Вагнер” используется Кремлем для достижения своих целей в качестве недорогого инструмента с низким уровнем риска. Министерство финансов также включает в санкционный список двух физических лиц, Аббаса Джуму и Тиграна Христофоровича Срабионова, в соответствии с АУ 14024 за причастность к приобретению “Вагнером” иранских беспилотных летательных аппаратов для поддержки боевых операций в Украине.

Наконец, сегодняшние меры также включают в себя ввод санкций против сторонних организаций, причастных к передаче иранских БПЛА России для использования в Украине, что ещё раз демонстрирует готовность Соединенных Штатов подвергать санкциям международных субъектов, участвующих в поддержке военной машины России. Министерство финансов вводит санкции против двух организаций – базирующихся в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) фирм Success Aviation Services FZC (Success Aviation) и i Jet Global DMCC (i Jet) в соответствии с АУ 14024. И Success Aviation, и i Jet сотрудничали с иранской фирмой Safiran Airport Services, находящейся под санкциями США, даже после того, как ей было поручено координировать полёты между Ираном и Россией, включая полёты Военно-воздушных сил России, а также полёты, связанные с транспортировкой иранских беспилотников, персонала и соответствующего оборудования из Ирана в Россию. Меры против субъектов, базирующихся в ОАЭ, принимаются в сотрудничестве с Правительством ОАЭ.

Военная поддержка России Правительством Ирана подпитывает конфликт в Украине, и передача им этих беспилотников является явным нарушением резолюции 2231 Совета Безопасности ООН. Соединенные Штаты будут продолжать работать над срывом и задержкой этих поставок и возложением издержек на субъектов, участвующих в этой деятельности.

Для получения дополнительной информации о сегодняшних мерах, пожалуйста, ознакомьтесь с пресс-релизом Министерства финансов США.

---

Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/imposing-sanctions-on-entities-and-individuals-in-response-to-irans-transfer-of-military-uavs-to-russia/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Автор U.S. Mission Russia | 17 ноября, 2022 | Категории: Европа и Евразия, Новости, Политика, Пресс-релизы

Gmail: Ответ на электронную почту

Урок 4: Ответ на электронную почту

/en/gmail/sending-email/content/

Введение

Помимо отправки электронных писем, вы будете получать электронных писем от других . После того, как вы прочитаете электронное письмо, вы можете выполнить несколько действий, в том числе открыть вложение (если оно есть), ответить на сообщение, переслать его кому-то другому или, если вы этого не сделаете, время, чтобы разобраться с электронной почтой — добавление звезда , чтобы напомнить себе прочитать это позже. Если вы будете вне города в течение нескольких дней или более, вы также можете создать автоматический ответ об отпуске , чтобы люди знали, что вы не можете проверить свою электронную почту.

Посмотрите видео ниже, чтобы узнать больше о чтении электронных писем, ответах, пересылке и создании ответа об отпуске.

Чтение электронной почты

По умолчанию все получаемые вами электронные письма будут поступать в ваш почтовый ящик . Вы сможете сказать, какие электронные письма непрочитанные потому что они будут полужирными . Вы также можете увидеть имя отправителя , тему электронной почты и первые несколько слов тела электронной почты . Это означает, что даже до того, как вы выберете электронное письмо, вы можете рассказать о нем немало вещей.

Чтобы прочитать электронное письмо:

1. В папке «Входящие» щелкните электронное письмо, которое хотите прочитать.
2. Электронное письмо откроется в том же окне.

Варианты чтения

Помимо чтения электронной почты, у вас есть несколько вариантов чтения.

• Вы можете нажать показать подробности , чтобы увидеть адреса электронной почты отправителя и любых других получателей , а также дату отправки электронной почты.

• Вы можете щелкнуть звездочку рядом с именем отправителя, чтобы напомнить себе прочитать письмо позже.

• Вы также можете нажать кнопку Еще и выбрать Добавить звездочку из выпадающего меню.
• Вы можете Ответить , Ответить всем или Переслать электронное письмо кому-то еще.
• Вы можете нажать Новый или Старый в правой части окна, чтобы просмотреть следующее письмо (или предыдущее).

• Вы можете вернуться Назад в папку «Входящие» .

Открытие вложений

Иногда вы будете получать электронные письма, содержащие вложений . Как правило, вам нужно загрузить вложение для просмотра. Однако многие распространенные типы файлов, такие как документы Word и изображения , можно просматривать в окне браузера. Если вложение является изображением, вы также увидите уменьшенную копию изображения, называемую миниатюрой , внутри тела сообщения электронной почты. Вы можете сказать, какие электронные письма содержат вложения, потому что они будут иметь значок скрепки справа от темы .

Чтобы открыть вложение:

1. Откройте сообщение электронной почты , содержащее вложение.
2. Нажмите на значок загрузки , чтобы сохранить вложение на свой компьютер. Если ваш компьютер спросит, хотите ли вы Открыть или Сохранить , выберите Сохранить . Затем вы можете найти файл на своем компьютере и дважды щелкнуть его, чтобы открыть.

Обычно вложение следует открывать только в том случае, если оно получено из надежного источника. Некоторые вложения могут содержать вирусы , особенно .exe файлы. Если вы не знаете отправителя или не знаете, почему кто-то отправляет вам вложение, безопаснее не открывать его. Для получения дополнительной информации прочитайте наш урок по предотвращению спама и фишинга из нашего руководства по безопасности в Интернете.

Ответ на электронные письма

Большую часть времени вы будете отвечать на электронное письмо, которое вам отправит кто-то другой, вместо того, чтобы создавать новое сообщение. Когда вы ответите , адрес электронной почты получателя автоматически появится в Кому: , поэтому вам не нужно беспокоиться о выборе получателя.

Иногда вы будете получать электронные письма, в которых вы не единственный получатель, и вам нужно будет решить, хотите ли вы ответить только тому, кто отправил сообщение или ответить всем (отправителю и всем получатели). Например, если вы сотрудничаете с группой людей по электронной почте, вы, вероятно, захотите использовать опцию Ответить всем , чтобы все получили сообщение. Однако, если вы хотите отправить отправителю более личное сообщение, вам нужно будет выбрать Опция «Ответить », чтобы сообщение осталось между вами двумя.

Чтобы ответить на сообщение электронной почты:

1. При просмотре сообщения нажмите Ответить внизу сообщения. Если сообщение было отправлено нескольким получателям, у вас также будет возможность Ответить всем . Вы также можете щелкнуть стрелку ответа , чтобы ответить на сообщение.

2. Вы можете перепроверить поля Кому: и Копия: , чтобы убедиться, что вы отправляете свое сообщение нужным людям. Если тебе , отвечая всем получателям , дополнительные получатели появятся в поле Cc: .

3. Введите сообщение в поле Body , затем нажмите Отправить .

Чтобы увидеть текст исходного письма во время ответа, нажмите серую кнопку в левом нижнем углу окна, прямо над кнопкой Отправить .

Пересылка электронной почты

Вы также можете выбрать пересылку электронной почты. Это в основном работает так же, как отвечает , но он используется для отправки электронной почты кому-то, кто не был одним из первоначальных получателей. Как и ответ, исходное сообщение будет отображаться как цитата . Обычно рекомендуется включать собственное краткое сообщение, чтобы объяснить, почему вы пересылаете электронное письмо.

Чтобы переслать сообщение электронной почты:

1. При просмотре сообщения нажмите Переслать внизу сообщения. Вы также можете выбрать Переслать в раскрывающемся меню «Дополнительно» рядом со стрелкой «Ответить».
2. Введите адрес электронной почты получателя в поле Кому: или нажмите Кому , чтобы выбрать получателя из ваших контактов. Если человек есть в ваших контактах, вы можете начать вводить его или ее имя, и должен появиться адрес электронной почты этого контакта.
3. Введите сообщение в поле Body , затем нажмите Отправить .

Беседы

Иногда при просмотре электронной почты вы замечаете, что она сгруппирована с несколькими другими связанных писем . Это называется разговором . Gmail группирует связанные электронные письма в цепочки, чтобы ваш почтовый ящик был максимально аккуратным и упорядоченным. Вместо того, чтобы выбирать одно электронное письмо из папки «Входящие», вы фактически выбираете всю беседу, а затем можете просмотреть или свернуть отдельных писем.

Когда вы просматриваете свой почтовый ящик, вы можете узнать, сколько сообщений содержится в каждой переписке, найдя номер рядом с именем отправителя .

Чтобы просмотреть или свернуть отдельные сообщения электронной почты:

1. В папке «Входящие» выберите диалог .

2. Все сообщения в беседе будут сложены друг над другом. Щелкните сообщение, чтобы развернуть его.
3. Щелкните верхнюю часть сообщения еще раз, чтобы свернуть его.

Добавление ответа об отпуске

Отправляясь в отпуск, вы можете не захотеть или не иметь возможности проверять электронную почту в течение нескольких дней или более. Когда вы вернетесь, электронное письмо все еще будет в вашем почтовом ящике, так что это может не быть проблемой. Однако, если кто-то отправит вам срочное сообщение, на которое нужно ответить в тот же день, этот человек может не знать, что вы не получите сообщение вовремя.

Вы можете предотвратить это, создав ответ об отпуске , который будет автоматически отправлять ответ всем, кто отправляет вам электронное письмо. Ваш ответ об отпуске может содержать любое сообщение, которое вы хотите, но обычно оно включает дату , которую вы планируете вернуть, и вашу контактную информацию , пока вы находитесь за пределами города (или, возможно, контактную информацию ). 0009 коллега , который может ответить на вопросы, пока вас нет).

Чтобы добавить ответ об отпуске:

1. Щелкните значок шестеренки в правом верхнем углу, затем выберите Настройки .
2. Прокрутите вниз, пока не увидите раздел Ответчик в отпуске . Щелкните поле Первый день , чтобы выбрать дату, с которой должен начаться ответ об отпуске. Если вы хотите, вы также можете выбрать Последний день , но это не обязательно.
3. Введите желаемое тема и сообщение .
4. Вы можете выбрать Отправлять ответ только людям из моих контактов , чтобы не сообщать свое местонахождение и контактную информацию незнакомцам. Однако, если вы считаете, что можете получить срочное сообщение от кого-то, кого нет в ваших контактах, вы можете оставить его неотмеченным. Когда вы закончите, прокрутите страницу вниз и нажмите Сохранить изменения .

Когда ваш ответ об отпуске активен, будет бар в верхней части окна Gmail, показывающий ваше сообщение. Чтобы завершить ответ об отпуске, нажмите Завершить сейчас .

Вызов!

Для этого задания вы можете использовать электронную почту в своем почтовом ящике. Если у вас его нет, вы можете выполнить задание из нашего предыдущего урока и использовать его.

1. Откройте электронное письмо.
2. Если к вашему электронному письму есть вложение , попробуйте открыть его.
3. Переслать электронное письмо самому себе, используя свой адрес электронной почты в качестве получателя.
4. Пометьте электронное письмо в вашем почтовом ящике.
5. Добавьте ответ об отпуске , а затем отправьте себе электронное письмо. Вы можете указать что угодно в теме и теле письма.
6. Когда вы закончите, вы должны увидеть свое электронное письмо и ответ об отпуске в своем почтовом ящике. Не забудьте отключить свой ответ об отпуске!

Продолжать

Предыдущий: Отправка электронной почты

Далее:Управление электронной почтой

/en/gmail/managing-email/content/

Отправить электронное письмо на канал в Teams

Команды Майкрософт

Команды и каналы

Команды и каналы

Отправить электронное письмо на канал в Teams

Microsoft Teams Больше… Меньше

Если вы хотите отправить электронное письмо на канал в Teams, используйте адрес электронной почты канала. Как только электронное письмо становится частью канала, любой может ответить на него, чтобы начать разговор.

Отправить электронное письмо на канал

Перейдите к названию канала и выберите  Дополнительные параметры > Получить адрес электронной почты .

Примечания:

• Эта функция должна быть включена вашим ИТ-администратором. Кроме того, отправка электронной почты на канал недоступна, если вы используете Teams в рамках плана Office 365 для государственных организаций.

• В случае вложений электронной почты в конец имени файла добавляется уникальный идентификатор, чтобы поддерживать повторные запросы на загрузку файлов с тем же именем. Это сделано для того, чтобы избежать сбоев при столкновении имен. Поэтому имена файлов вложений при просмотре в библиотеке SharePoint не обязательно совпадают с именами вложений в исходном электронном письме. Чтобы просмотреть электронное письмо и имена исходных вложений, рекомендуется выбрать Просмотреть исходное электронное письмо 9.0382  ссылка в посте на канале.

Ответить на письмо в канале

Когда вы отвечаете на сообщение электронной почты, отправленное на канал, оно рассматривается как ответ на любое другое сообщение в канале. Ответ на сообщение в Teams не отправляет ответ по электронной почте исходному отправителю. Любые ваши комментарии или разговоры об электронной почте в канале не отображаются за пределами Teams.

Посмотреть исходное электронное письмо

Иногда сообщения электронной почты, отправляемые на канал, слишком велики для просмотра в беседе. Чтобы просмотреть электронное письмо в исходном формате, выберите Просмотреть исходное электронное письмо под электронным письмом в переписке.

Устранение неполадок электронной почты

Ниже приведено несколько причин, по которым может произойти сбой при отправке электронного письма на канал:

• Эта функция не включена вашим ИТ-администратором. Свяжитесь с вашим администратором для получения дополнительной информации. Ваш администратор может настроить эту функцию, используя интеграцию электронной почты в настройках Teams для всей организации.

• Настройки канала ограничивают круг лиц, которые могут отправлять электронную почту, например, включена настройка модерации канала. Узнайте у владельца команды или модератора канала, есть ли у вас разрешение на отправку электронной почты на канал.

• Электронное письмо содержит более 50 встроенных изображений.

• Электронное письмо содержит более 20 вложенных файлов.

• Электронное письмо имеет вложение размером более 10 МБ.

• Электронное письмо включает адрес электронной почты канала как часть списка рассылки. Убедитесь, что адрес электронной почты канала используется напрямую.

• Папка SharePoint, связанная с каналом, была удалена, переименована или не синхронизирована. Чтобы вернуть переименованную папку или синхронизировать папку:

  • Перейдите на канал и выберите Файлы  >  Показать действия    > Открыть в SharePoint .

  • В правом верхнем углу экрана выберите Открыть панель сведений  > Подробнее .

  • В разделе Действие найдите исходное имя папки, а затем переименуйте папку, используя исходное имя.

  • Чтобы синхронизировать папку: Перейдите на канал и выберите Файлы  > Синхронизировать .