в России предлагают законодательно уравнять созвучное написание имён в документах граждан — РТ на русском

В России выступили с инициативой уравнять различное написание одних и тех же имён, отчеств и географических наименований на законодательном уровне, а также признать равнозначным использование в личных данных букв «е» и «ё». Инициатива призвана значительно облегчить жизнь, например, Натальям и Наталиям или Геннадиевичам и Геннадьевичам. Об этом рассказал RT автор предложения, депутат заксобрания Ленинградской области Владимир Петров. По его словам, многие граждане сталкиваются с тем, что из-за разного написания имени или отчества одного и того же человека некоторые документы признаются недействительными. При этом эксперты полагают, что учесть все разночтения в одном законе будет очень трудно.

В ближайшее время в законодательное собрание Ленинградской области для последующего направления в Госдуму поступит законопроект (есть в распоряжении RT) о внесении изменения в статью 3 Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации», согласно которому предлагается признать равнозначными созвучные имена, отчества и географические наименования, имеющие различное написание.

По мнению автора инициативы, неточные формулировки или незначительные ошибки в персональных данных не должны являться юридическим препятствием, если идентификация владельца документов возможна на основании сведений, содержащихся в иных официальных бумагах, которые ему принадлежат.

Депутат сообщил, что если поправки вступят в силу, то совместно с экспертами будет утверждён список имён, отчеств и географических наименований, которые нужно признать равнозначными.

Согласно предложению, буквы «е» и «ё» в российских документах также следует уравнять.

По словам Петрова, поправки избавят людей от необходимости проходить длительную бюрократическую процедуру в случае возникновения спорных ситуаций.

«Судебная практика исходит из того, что, например, написание буквы «е» вместо «ё» не мешает идентификации владельца документа. Главное, чтобы в других документах этого человека все его данные были указаны правильно. Но это не решает проблему, поскольку факт обращения в суд сам по себе несправедлив, длителен и трудозатратен», — отметил депутат.

• © pixabay.com

Предлагаемый закон давно ждут люди, чьи личные данные из-за сложившихся стереотипов и невнимания могут быть по-разному написаны, считает заместитель председателя Союза юристов Москвы Александр Толмачёв. Несмотря на свою многолетнюю юридическую практику, он сам потратил год на то, чтобы доказать действительность документов, где ошибка в фамилии заключалась всего в одной букве.

«В старом паспорте фамилия была написана через «ё», а в новом написали через «е». Всё было нормально, пока не состоялась сделка с недвижимостью. Мне отказали в регистрации, и пришлось доказывать, что предыдущий паспорт был выдан правильно, предоставлять свидетельство о рождении, доказывать, что родители носили фамилию, написанную через «ё». Самая большая проблема была в том, что я родился в Туркменистане и с меня потребовали справки из этой страны», — рассказал юрист.

По его мнению, унификация должна коснуться не только тех имён, фамилий и географических названий, которые написаны на русском языке, но и тех, которые указаны латиницей. Толмачёв утверждает, что в своей работе сталкивается со случаями, когда у граждан из-за разного написания возникали проблемы с получением загранпаспортов, виз и восстановлением кредитных карт.

Также по теме

«Государство должно указывать»: учителя предлагают стандартизировать нормы русского языка

В России предлагают стандартизировать нормы русского языка — провести экспертизу всех словарей, представленных на рынке, переработать…

При этом доктор филологических наук, профессор НИУ ВШЭ Анатолий Баранов полагает, что реализовать инициативу будет непросто.

«Нужно понимать, что есть случаи очевидные, допустим с варьированием «ия» — «ья», а есть неочевидные, сложные. Например, с иностранными именами и фамилиями. И все они должны быть предусмотрены, иначе в законе будут пробелы. Сделать это очень сложно. Необходимо будет проводить колоссальную работу со специалистами и составлять реестр имён. Но все проблемы всё равно решить не удастся, останутся спорные и неучтённые случаи. Идея хорошая, но труднореализуемая», — отметил он.

Согласно действующему законодательству, если имя или отчество в одном из документов, удостоверяющих личность, написано иначе, чем в других, гражданин — в зависимости от конкретного случая — должен или поменять документ, или обратиться в отдел ЗАГС по месту жительства с заявлением о внесении изменений и исправлений в актовую запись, или взять справку с экспертным заключением, подтверждающим идентичность имён.

В частности, такие справки выдают в Институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН.

Лингвист, сотрудница института Оксана Грунченко рассказала RT, что для получения справки необходимо представить внушительный набор документов.

«Люди приносят большое количество бумаг, отражающих весь их жизненный путь, — от свидетельства о рождении до трудовой книжки. Если во всех этих документах варьирование при написании имён, фамилий, отчеств находится в языковых пределах (Ефросинья/Ефросиния), то оно не препятствует отождествлению и человек получит соответствующую справку. Но в случаях, когда документы безвозвратно утрачены, то есть весь пакет документов составить не получится, восполнить этот пробел можно только через суд. Лингвисты тут не помогут», — объяснила она.

Грунченко также отметила, что при создании реестра допустимых форм имён собственных можно обратиться к уже существующим в России словарям личных имён.

«Самые известные — это словари Петровского и Суперанской. Эти словари уже неоднократно переиздавались, и справедливо считается, что именно они достаточно полно отражают систему личных собственных имён, по крайней мере широко употребляемых. Можно было бы признать эти словари единым реестром таких имён», — добавила лингвист.

• РИА Новости

Но чаще всего сама по себе справка проблему не решает. Как правило, пострадавшим приходится обращаться в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение.

Москвичка Ирина Андреева рассказала, что не могла получить наследство, которое ей оставил папа, поскольку в паспорте отца его имя значилось как Данила, а в её свидетельстве о рождении — как Даниил.

«Во вступлении в права наследства нам отказали, направили в архив ЗАГСа города, где родился отец. Документы оказались утерянными. Получили экспертное заключение о равнозначности имён, но этого оказалось недостаточно. Пришлось обращаться в суд. Там попросили предоставить целый ворох документов, копии которых нужно было заказывать в другом регионе и ждать, пока они придут по почте. На всё у нас ушло почти пять месяцев», — сообщила Андреева.

Житель Самары Дмитрий Иванов заявил, что его маме Пенсионный фонд отказал в оформлении пенсии из-за того, что в паспорте она записана как Леонтьевна, а в трудовой книжке — как Леонтиевна.

«Нам сказали, что нужно обратиться в последнее место её работы и там трудовую поменяют. Но оно было ликвидировано ещё год назад. Предыдущее тоже закрылось. Теперь говорят: нужно собирать целый пакет документов и идти в суд», — поделился он.

Имя Носительница Наталья Эрнандес – Paperbacks & Frybread Co.

Добавление товара в корзину

Выпуск книг 11 октября 2022 г. Книги будут отправлены, как только они станут доступны. так как они печатаются по требованию.

На протяжении всей своей жизни единственной целью Носительницы Имени было получение и передача имен будущей монархии от Цветов Пророчества. Но когда ребенок наконец рождается и Именоносец отправляется к Цветам, они отказываются дать ему имя. Вместо этого они произносят пророчество; родился еще один ребенок, который более достоин Именования, и если его найдут и приведут к ним, это откроет царство мира.

Не справившись со своими обязанностями, Носительница имени считается предательницей короны и должна скрываться среди элитной секты женщин-воительниц, где она обретает дружбу, находит семью и любовь. Ее обучение как воина помогает ей подготовиться к поиску Безымянного принца, очистить свое имя и принести мир в свое царство.

История о волшебницах, женщинах-воительницах, которые нашли семью и любовь — и не принимая того, кем вам говорят быть, а принимая то, кем вам суждено стать.

 

Биография автора

Наталья Эрнандес — коренная, латиноамериканская и квир-книга, которой посчастливилось вырасти в разных уголках мира. Будучи Ребенком Третьей Культуры, она жила в Турции, Румынии, Польше, Гватемале, Англии, а сейчас проживает в Лос-Анджелесе со своим чиглом Михой. Будучи заядлым читателем и страстным писателем, она хочет создавать странные фэнтезийные романы, в которых сильные цветные женщины изображаются в масштабных латиноамериканских декорациях. Ее можно найти в TikTok (@NataliaHernandezAuthor) и в Instagram (@NataliaHernandezAuthor).

Абсолютно великолепно!

Я обнаружил Наталью в TikTok/BookTok и в Holy Smokes, я рад, что сделал это. Признаюсь, я волновался, что мне не понравится книга после всей этой шумихи и предвкушения. Не было причин для беспокойства. Мне очень понравилась эта книга, и теперь я скоро умру от необходимости ждать вторую книгу. Письмо Натальи яркое и сочное, но не увязшее в ненужной прозе или языке. Латинский мир, в котором происходит действие, прекрасен; смесь латинских культур, еды, традиций, цветов просто спрыгивает со страницы. Мне особенно понравилось, как была показана еда … это было очень захватывающе, и я до сих пор не могу понять, как Наталья это сделала, потому что я белая женщина, выросшая в семье рабочих с немецкими и польскими корнями, которая не говорит по-испански! В любом случае, сюжет движется довольно быстро; это не книга медленного ожога, но и не пощечина вам, прежде чем вы освоитесь. Мне бы очень хотелось, чтобы у нас было больше времени, проведенного Носителем Имени с данрайанцами… это могла быть целая книга или совершенно другая, но связанная серия! Мне очень понравились все персонажи… и ясно, что Наталья тоже. Странное представление в этой истории — совершенство; это не выставлено напоказ, это не источник ужаса, это не привлекает большого внимания … это просто есть, позволяя чувствам между персонажами развиваться органично и приятно.

Это не история взросления, которую навязывают или приукрашивают для зрителей, и я думаю, что это придает ей настоящую достоверность.

Думаю, моя единственная претензия, основанная на высокой похвале, заключается в том, что эта книга была коротковата. Многое произошло, и хотя не было ощущения, что мы торопились, мне всегда было немного грустно и хотелось, чтобы мы перешли к следующему сюжету/локации/касту персонажей. Я надеюсь, что следующая книга сделает более глубокий вдох, чтобы позволить еще больше погрузиться в мир и историю. Я благодарен за то, что книга довольно быстро читается, так как это будет полезно, когда выйдет продолжение.

Наталья — независимый автор. Она должна НЕМЕДЛЕННО быть подобрана издательством (если она этого хочет). Она заслуживает всех похвал и успехов, которые должны прийти ей навстречу!

ИЗУМИТЕЛЬНО!

Мне нравится поддерживать малый бизнес, и я в восторге от этой книги!

Эмоциональная

Такой прекрасный мир и такое счастливое ощущение себя и своего наследия в этой истории

Новая любимая книга!

Прошло много времени с тех пор, как я не мог отложить книгу. Эта история потрясающая, персонажи фантастические, и я не могу дождаться следующей книги!

Красиво!!

123

Наталья Астрейн назвала состав сборной США на ЧМ-2022 среди девушек до 17 лет

США начнут турнир 11 октября против хозяев в Индии; США также сыграют с Бразилией и Марокко на групповом этапе

22 сентября 2022

На поле

ЧИКАГО (22 сентября 2022 г.) – Главный тренер женской молодежной сборной США до 17 лет Наталья Эстрейн назвала 21 игрока, которые будут представлять Соединенные Штаты на чемпионате мира по футболу среди девушек до 17 лет, который состоится в 2022 году. Индия с 11 по 30 октября.

 

США начинают группу A во вторник, 11 октября, против принимающей страны Индии (10:30 по восточному времени на FS2) в Бхубанешваре. Матч пройдет на стадионе, который, скорее всего, будет заполнен до отказа (19 000 зрителей). США продолжают группу 14 октября против Бразилии (7:00 по восточному времени на FS2) и завершают игру первого раунда против Марокко 17 октября (10:30 по восточному времени на FS2). Все матчи турнира будут транслироваться либо на Fox Soccer Plus, либо на FS2.

 

Компания Astrain назвала окончательный состав после успешной трехматчевой поездки в Испанию в конце августа, в которой США выиграли и сыграли вничью с Испанией, а затем победили Германию. Из-за глобальной пандемии эта группа игроков не возвращалась к международным играм до конца апреля этого года на чемпионате Concacaf среди женщин до 17 лет в Доминиканской Республике, турнире, в котором США выиграли все семь игр, чтобы пройти квалификацию. на чемпионат мира и взять региональный титул.

 

Игроки, родившиеся 1 января 2005 г. или позже, имеют право на участие в этом чемпионате мира по возрасту. Компания Astrain выбрала 16 игроков 2005 года рождения и пятерых 2006 года рождения. Одиннадцати игрокам будет 17 лет на момент начала чемпионата мира, а 10 — 16 лет.

 

Группа выросла за короткое время», — сказал Астрейн. «Это очень сплоченная команда не только в своей приверженности нашему стилю футбола на поле, но и в поддержке друг друга за пределами поля. Это команда, полная позитивного настроя и соперничества, и возможность представлять США на чемпионате мира — это то, к чему они относятся со смирением и огромным воодушевлением. Мы действительно с нетерпением ждем того положительного влияния, которое этот чемпионат мира окажет на их путь развития».

 

Компания Astrain назвала имена 15 игроков, входивших в состав команды чемпионата США по Конкакаф (частично из-за нескольких травм, полученных на позднем этапе отбора), и шести игроков, которые опоздали, чтобы заработать место в составе на чемпионат мира. Это будет первый чемпионат мира среди женщин до 17 лет с 2018 года после того, как турнир 2020 года был отменен из-за глобальной пандемии, и, таким образом, это будет первый опыт Кубка мира для каждого игрока в составе.

 

Турнир станет особенным событием для полузащитника Мии Бхуты, чей отец родился в Мумбаи и вырос в Раджкоте, штат Гуджарат, в Западной Индии. Он приехал в США, когда ему было 16 лет, и теперь его дочь, первый игрок индийского происхождения, который будет представлять женскую сборную США на чемпионате мира, сможет сделать это в стране, в которой у нее еще много родные.

2022 США до 17 лет женского чемпионата мира по положению (Caps/Голы):

Вратарь (3): Abigail Gundry (NC Courage; Wake Forest, N.C.; 5) , Виктория Сафрадин (Internationals SC; Истлейк, Огайо; 7), Валентина Амарал (Florida Kraze Crush; Овьедо, Флорида; 2)                      , Калифорния; 3/0), Никола Фрейзер («Реал Колорадо Нэшнл»; Хайлендс-Ранч, Колорадо; 8/1), Джоридн Багг («Сан-Диего Серф»; Эль-Кахон, Калифорния; 0/0), Саванна Кинг («Сламмерс») HB Koge, Уэст-Хиллз, Калифорния, 9/0), Кэмерон Роллер (Solar SC; Шерман, Техас; 8/1), Жизель Томпсон (Total Futbol Academy; Studio City, Калифорния; 9/0)             

 

ПОЛУЗАЩИТНИКИ (5): Миа Бхута (Internationals SC; Питтсбург, Пенсильвания; 2/10), Райли Джексон (Concorde Fire; Розуэлл, Джорджия; 2/8), Шарлотта Колер (MVLA; Вудсайд, Калифорния; 6/8), Лорен Мартиньо (Северная Каролина Мужество; Кэри, Северная Каролина; 5/10), Элла Санчес (Racing Louisville; Луисвилл, Кентукки; 3/0)                                                      

 

НАПАДНЫЕ (7): Эмери Адамс (Солар СК; Ред Оук, Техас; 3/2), Оньека Гамеро (Бич ФК; Серритос, Калифорния; 9/5), Николетт Киорпес (NEFC; Вустер, Массачусетс; 8/5), Мелина Ребимбас (КПК; Уоррен, Нью-Джерси; 10/8), Саманта Смит (Бойсе Торнс, Бойсе, Айдахо; 10/3), Тейлор Суарес (Шарлотт ЮАР; Шарлотта, Северная Каролина; 9/2), Амалия Вильярреал (Michigan Jaguars FC; Lansing, Mich. ; 10/8)

 

В чемпионате мира по футболу FIFA 2022 среди девушек до 17 лет примут участие 16 стран, разделенных на четыре группы по четыре команды. Два лучших игрока из каждой группы выходят в четвертьфинал плей-офф. Все 32 матча турнира пройдут на трех стадионах в Индии: стадионе Калинга в Бхубанешваре на восточном побережье и стадионе Пандита Джавахарлала Неру в Гоа и стадионе Д. Я. Патила в Нави Мумбаи, которые расположены на западном побережье.

 

Расписание чемпионата мира по футболу FIFA U-17 среди женщин-2022, группа A – США

 

Дата	Спичка	Начало (ET)	Место проведения; Город	ТВ
11 октября	США против Индии	10:30	Стадион Калинга; Бхубанешвар	ФС2
14 октября	США против Бразилии	7:00	Стадион Калинга; Бхубанешвар	ФС2
17 октября	США против Марокко	10:30	Стадион Пандита Джавахарлала Неру, Гоа	ФС2

 

Примечания к составу:

• Имея по восемь голов за карьеру на этом уровне, нападающие Мелина Ребимбас и Амалия Вильярреал входят в этот чемпионат мира как лучшие бомбардиры США.

• Шесть игроков из состава чемпионата мира, которые не входили в состав сборной США на чемпионате Конкакаф среди женщин до 17 лет 2022 года, — это вратарь Валентина Амарал, защитники Элла Эмри и Джордин Багг, полузащитник Элла Санчес и нападающие Эмери Адамес и Саманта. Смит.

• Девятнадцать из 21 игрока в составе играли на уровне U-17, во главе с полузащитником Миа Бхутой, Ребимбасом и полузащитником Лореном Мартиньо, у которых по 10 матчей. Багг и Смит не закрыты.

• В состав входят игроки из 17 молодежных клубов из 13 штатов. Защитник Жизель Томпсон играет в MLS Next за команду мальчиков до 17 лет в Total Futbol Academy в Лос-Анджелесе.

• Шесть игроков родом из Калифорнии, четверо из Северной Каролины и двое из Техаса. Игроки также из Колорадо, Айдахо, Флориды, Джорджии, Кентукки, Массачусетса, Мичигана, Нью-Джерси, Огайо и Пенсильвании
.

• Молодежные клубы, которые играли с несколькими игроками в составе, — это NC Courage (3), San Diego Surf (2), Solar FC (2) и Internationals SC (2).