Найти котенка на улице примета: Пожалеть бедняжку? Можно ли подбирать котенка на улице согласно приметам

Найти котенка на улице примета: Пожалеть бедняжку? Можно ли подбирать котенка на улице согласно приметам

Содержание

Пожалеть бедняжку? Можно ли подбирать котенка на улице согласно приметам

Практически каждому человеку, наверное, знакома ситуация, когда под ноги внезапно бросается жалобно мяукающий пушистый зверек. Или взрослый бродячий кот доверчиво смотрит в глаза, громко мурлычет. Вряд ли найдется кто-то, чье сердце не растает при виде такого трогательного зрелища. Каждому, скорее всего, захочется взять нового друга к себе домой, накормить, отмыть и обогреть. Но можно ли подбирать котенка с улицы?

Удача и защита

Согласно русским поверьям, если человек приютит пушистого зверька, в этом нет ничего плохого. Напротив, и взрослые животные, и котята способны благотворно воздействовать на энергетику в доме, оберегать владельцев от возможных бед, улучшать самочувствие хозяев и поддерживать их в сложные периоды отчаяния или болезни. Безусловно, перед тем как взять очаровательного бродягу к себе в семью, надо обязательно избавиться от паразитов, которые наверняка донимают его. Нужно показать четвероногого друга ветеринарному врачу, сделать необходимые прививки.

Уличные кошки

Пушистые зверьки женского пола, как правило, обладают открытым, общительным и чрезвычайно ласковым характером.

«Девочки» быстро привыкают к новому жилищу, любят залезать на колени к своему владельцу, тереться об ноги и громко мурлыкать. Ученые доказали, что хозяева кошек живут дольше, меньше подвержены различным патологиям и обладают крепкой нервной системой. Кроме того, бездомная красавица, которую спас человек, относится к нему с безграничной любовью, преданностью и благодарностью. Считается, что животные женского пола больше подходят для мужчин.

Уличные коты

Усатые «мужчины» обладают независимым и сильным характером. Они нередко кажутся гордыми и более замкнутыми, чем кошки. Однако, несмотря на то, что животные мужского пола не стремятся проявлять свои чувства к хозяевам, они способны оберегать владельцев от негативной энергии, исцелять различные патологии и поднимать настроение. Считается, что коты оказывают благотворное влияние на людей, страдающих болезнями ног. Согласно приметам, коты лучше уживаются с женщинами. Девушкам с неустроенной личной жизнью появление такого компаньона обещает счастливые перемены.

Детеныши

Пушистые малыши выглядят очень обворожительно и мило.

Иногда в результате человеческой жестокости они оказываются на улице. У кого не дрогнет сердце при виде голодного и замерзшего бездомного котенка? Тем более что такие малыши, согласно поверьям, помогают изменить жизнь к лучшему: вылечить болезни, завести детей супружеским парам, мечтающим о наследниках, избавиться от негативных эмоций и подавленного состояния.

Окрас имеет значение

В древние времена считалось, что расцветка питомца определяет то, как его появление в доме воздействует на хозяев. Например, если пара давно мечтает о наследнике, белый котенок поможет им исполнить это сокровенное желание. Детеныш такого оттенка в случае, если он одного пола с человеком, предвещает юноше и девушке, которые готовятся к свадьбе, что помолвка будет расстроена. Однако если жених возьмет домой «мальчика», а невеста приютит «девочку», семейная жизнь сложится удачно.

Зверьки, обладающие рыжей окраской, сулят материальное благополучие, неожиданные и полезные приобретения, подарки.

Полосатые и серые питомцы, согласно приметам, помогают хозяйкам найти потерянные предметы.

Они охотно играют с детьми, следят, чтобы в доме не появлялись недоброжелательные люди.

Трехцветные питомцы сулят успех в любых начинаниях, поддерживают здоровье владельцев, излечивают серьезные недуги.

Не стоит бояться кошек черного окраса.

Такие животные оберегают людей от влияния темных сил, предупреждают о возможной опасности. Например, когда хозяин разговаривает по телефону, а питомец не дает ему покоя, это означает, что принятое решение неверно, а запланированные на ближайшее время дела лучше отменить. Кроме того, черные кошки чувствуют места с плохой энергетикой и не подпускают к ним своих владельцев.

Если хочется подобрать животное

Иногда котенку изначально не нравится новый хозяин. Тогда питомец начинает создавать неприятности: портить мебель и вещи, кусаться, царапаться. Потом у владельцев возникнут более серьезные проблемы. Животное будет опрокидывать посуду с едой или напитками на одежду человека, разбивать сувениры, играть с ключами, часами, украшениями и другими ценными предметами. В данном случае следует подыскать котенку другого хозяина или подождать, когда питомец подрастет, и отпустить его обратно на волю.

При встрече с бродячим зверьком на улице надо протянуть руки и спросить: «Пойдешь ко мне?» Считается, что если четвероногий друг сам приблизился к человеку, значит, животное выбрало себе хозяина. Перед тем как принести бездомную кошку в дом, ее лучше задобрить кормом. Когда зверек поест, его можно забрать.

Считается, что если бродячее животное приблизилось к человеку в день, который совпадает с церковным праздником, это означает, что питомец является посланцем ангела-хранителя и предназначен для того, чтобы помочь хозяину достичь определенной цели.

Доброта всегда идет на пользу

Безусловно, сострадание к бездомному животному – это хорошее чувство. В желании приютить котенка нет ничего плохого и опасного. Не стоит отказываться от данного стремления.

Ведь появление домашнего любимца способно изменить жизнь к лучшему. Пушистый друг благотворно воздействует на физическое и психическое состояние человека. К тому же питомец всегда будет благодарен своему владельцу за спасение.

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

Найти котенка на улице примета

Автор: Админ.

Прежде, чем толковать примету о подобранном на улице котёнке нужно понять: человек приютил животное или котёнок сам нашёл человека?

Вы решили подобрать котёнка

В первом случае нужно чётко понять и принять тот факт, что котёнку может не понравится новый хозяин. Животное будет стремиться попасть в другие руки: убегать от человека, портить мебель, кусаться.

Затем начнёт приносить хозяевам мелкие неприятности: утренний кофе прольётся именно на новые белые брюки, ключи от машины пропадут прямо из кармана, а в день важного совещания будильник не прозвонит вовремя.

В этом случае приметы советуют либо отдать котёнка другим хозяевам, либо, если он успел достаточно подрасти, позволить уйти.

Впрочем, если уж очень хочется приютить бездомного котёнка, можно попробовать избежать данного варианта развития событий – найденное животное перед приёмом в семью стоит задобрить. Например, положить еду, не трогая самого котёнка, и забрать его после приёма пищи.

Также, перед тем, как подбирать котёнка с улицы, можно протянуть руку и дождаться, пока питомец сам решится подойти. Не возбраняется спросить вслух: «пойдёшь ко мне?» Пушистый вполне способен донести своё решение.

Котёнок сам прибился к вам

В случае, если бездомный котёнок сам бежит к человеку, сомневаться не приходится – он выбрал себе хозяина. Стоит обратить внимание на календарь: если день встречи с котёнком выпадает на церковный праздник, то животное послано ангелом-хранителем с конкретной целью. Тогда нужно присмотреться к окрасу питомца.

Рыжие коты и кошки, согласно народным приметам, хорошо притягивают материальное благополучие. Не всегда оно будет напрямую связано с деньгами и заработком – пара яблок в подарок при покупке продуктов на рынке и полученный бесплатно старый соседский комод вполне могут оказаться заслугой пушистого помощника.

Белый кот, пришедший к девушке (либо белая кошка, прибившаяся к юноше) – намерен расстроить заведомо неудачную помолвку. Если же животное одного пола с хозяином – отношения с партнёром у последнего будут крепкими и продолжительными.

Кроме того, белые питомцы сосредотачиваются на том, чего хозяину недостаёт –так, бездетной паре найдёныш сулит желанное пополнение, хронически больным продлевает ремиссии, а уставшим придаст сил закончить начатое. У них можно смело просить помощи в нематериальных делах.

Чёрные коты, как можно догадаться, – специалисты в вопросах удачи, и посланы помочь пережить тяжёлые времена. Эти животные всегда пытаются предупредить хозяев о плохих событиях.

Путается под ногами и не выпускает из квартиры? Хозяину лучше поменять свои планы на сегодня – есть риск попасть в беду. Отвлекает посреди разговора по телефону? Принятое решение не верно, даже если на то нет объективных причин – вмешается третья сила. Так же чёрные кошки, веря приметам, могут найти «дурное место» в жилище – как правило, они ложатся туда, и не подпускают к этому месту хозяина. Стоит проверить: вдруг полка на стене вот-вот отвалится.

Полосатые и серые котята появляются в тех домах, где нужно присмотреть за уже имеющейся ребятнёй. Они играют с детьми, помогают найти потерянное и оценивают гостей дома. Недоброжелателей сразу подмечают и ведут себя соответственно. Как правило, именно эти котята очень любимы домохозяйками – помощь в создании уюта и сглаживание бытовых проблем не остаются незамеченными.

Трёхцветные кошки – универсальные специалисты. И с болезнью справиться помогут, и за детьми присмотрят. Эти питомцы способны подсобить практически в любом начинании, но при условии достаточного рвения самого хозяина – инициативу проявляют только по необходимости.

Если же так вышло, что на появление в доме подобранного на улице котёнка не приходится ни одного церковного праздника, то, скорее всего, потенциальному хозяину нужен компаньон сам по себе.

В таких случаях, как правило, котёнок подстраивается под потребности своего владельца и может проявить любое из вышеописанных свойств, независимо от окраса. Например, уже взрослое животное отгоняет недоброжелателей, но больше никак по дому не помогает – значит, со всем остальным хозяин неплохо справляется сам, даже если он считает иначе.

Кошек наши предки не без оснований считали существами мистическими, загадочными. Эти животные отличаются даром предвидения и независимостью. Если мурлыка сам выбирает хозяина, то делает это, руководствуясь совершенно непостижимыми причинами, поэтому существует примета:

  • Пришел котенок в дом — принес в него достаток и счастье. Нельзя прогонять гостя, отказывать ему в ласке, так ведь и фортуну можно обидеть!

Подобрать котенка с улицы — удачная примета

Редкая порода, необычный экстерьер — все это вторично! Важнее всего особая энергетика и умение находить ключик к сердцу хозяина, которыми славится любой кот. Из всех питомцев только он один способен «осчастливить насильно». Обратите внимание на особую кошачью навязчивость, против которой невозможно устоять — не захочешь, да погладишь. На этот счет имеются особые приметы:

  • Котята чувствуют, когда человек напряжен, раздражен, болен, и пытаются снять негатив путем тактильного контакта и особых вибраций, которые возникают во время мурлыканья.

Послание судьбы

Подобранный котенок по примете — посланец судьбы. Такой дар посылают ангелы-хранители, когда человек остро нуждается в утешении и поддержке. Никогда купленный у заводчика породистый зверек не будет таким благодарным и преданным. В общем, прибился малыш — дайте ему местечко в сердце и в квартире. Придет время — отплатит сторицей. Старики говорят, что в первую очередь правило распространяется на семьи, мечтающие о детях.

  • Есть «железная» примета:взять бездомного котенка с улицы — к скорой беременности.

Соседский котенок

Как быть, если чужой котенок пришел в дом от соседей? Не надо пугать малыша. Путь прогуляется по комнатам, обследует помещение. Ведь что-то его заинтересовало, привлекло? Последите за гостем, обратите внимание, где он ведет себя спокойно и расслабленно, а где — насторожен и напряжен. Вероятно, в доме есть скопление негативной энергии, от которой следует почистить помещение как можно скорее. А котика через какое-то время нужно вернуть хозяевам.

Беременная кошка

Категорически нельзя гнать от своей двери беременную кошку! Ей следует предоставить хотя бы временный приют, накормить и успокоить. Рождение котят на вашей территории — примета самая удачная, она говорит, что этому дому ничто не угрожает. Желательно оставить себе хотя бы одного малыша из помета (на счастье), а для остальных со временем найти добрые руки — этот поступок обязательно зачтется.

Подкинули котенка — какой цвет у вашего счастья?

Трехцветные

Все кошки способны оказывать на человека позитивное воздействие, и все-таки порой оно существенно отличается своим «вектором». Как ни странно, зависит это от масти зверя. Подбросили трехцветного котенка — примета к большой удаче, которая касается всех сфер сразу. Его новым любящим хозяевам обеспечена полная поддержка судьбы, можно ожидать материальной стабильности, карьерного роста и успехов в личных делах.

Антрацитовые и черные

Антрацитовую шубку носят самые лучшие защитники. Не надо бояться малышей этой «траурной» масти! Согласно примете, черный котенок — живой оберег от любого колдовства, он отлично вычистит дом от негативной энергии, убережет членов своей семьи от порчи и иного магического воздействия. А если у малыша беленькие лапки — ждите «в довесок» какой-то приятный денежный бонус.

Рыжие

Рыжих котят приметы не случайно называют «золотыми», они становятся для своих хозяев финансовыми талисманами. По мере взросления рыжика, материальная стабильность в доме будет увеличиваться. К тому же такой питомец отлично чувствует психологические проблемы человека, помогает снять проявления депрессии, поднять самооценку. Рыжий котенок в доме — идеальный партнер для мужчины, рожденного под знаком Огня.

Белые

Найти белого котенка — большая удача, если человек страдает тяжелым хроническим заболеванием. Такие хвостатые друзья — универсальные лекари, они врачуют одновременно и душевные раны, и телесные хвори.

  • Если у малыша пушистая шубка — он поможет при бессоннице,
  • а короткошерстный — решит проблемы с сосудами, давлением и сердцем.

Серые и голубые

Пришел в дом серый котенок? Познакомьте его со своим ребенком! Мурлыки голубой, дымчатой и серой масти — лучшие компаньоны для детей, имеющих проблемы с моторикой, гиперактивностью или обучаемостью.

Но даже не это главное! Подобрать котенка, найденного на улице, значит — спасти хотя бы одну невинную душу. А за доброту и милосердие Высшие Силы обязательно вам заплатят.

Практически каждому человеку, наверное, знакома ситуация, когда под ноги внезапно бросается жалобно мяукающий пушистый зверек. Или взрослый бродячий кот доверчиво смотрит в глаза, громко мурлычет. Вряд ли найдется кто-то, чье сердце не растает при виде такого трогательного зрелища. Каждому, скорее всего, захочется взять нового друга к себе домой, накормить, отмыть и обогреть. Но можно ли подбирать котенка с улицы?

Удача и защита

Согласно русским поверьям, если человек приютит пушистого зверька, в этом нет ничего плохого. Напротив, и взрослые животные, и котята способны благотворно воздействовать на энергетику в доме, оберегать владельцев от возможных бед, улучшать самочувствие хозяев и поддерживать их в сложные периоды отчаяния или болезни. Безусловно, перед тем как взять очаровательного бродягу к себе в семью, надо обязательно избавиться от паразитов, которые наверняка донимают его. Нужно показать четвероногого друга ветеринарному врачу, сделать необходимые прививки.

Уличные кошки

Пушистые зверьки женского пола, как правило, обладают открытым, общительным и чрезвычайно ласковым характером.

«Девочки» быстро привыкают к новому жилищу, любят залезать на колени к своему владельцу, тереться об ноги и громко мурлыкать. Ученые доказали, что хозяева кошек живут дольше, меньше подвержены различным патологиям и обладают крепкой нервной системой. Кроме того, бездомная красавица, которую спас человек, относится к нему с безграничной любовью, преданностью и благодарностью. Считается, что животные женского пола больше подходят для мужчин.

Уличные коты

Усатые «мужчины» обладают независимым и сильным характером. Они нередко кажутся гордыми и более замкнутыми, чем кошки. Однако, несмотря на то, что животные мужского пола не стремятся проявлять свои чувства к хозяевам, они способны оберегать владельцев от негативной энергии, исцелять различные патологии и поднимать настроение. Считается, что коты оказывают благотворное влияние на людей, страдающих болезнями ног. Согласно приметам, коты лучше уживаются с женщинами. Девушкам с неустроенной личной жизнью появление такого компаньона обещает счастливые перемены.

Детеныши

Пушистые малыши выглядят очень обворожительно и мило.

Иногда в результате человеческой жестокости они оказываются на улице. У кого не дрогнет сердце при виде голодного и замерзшего бездомного котенка? Тем более что такие малыши, согласно поверьям, помогают изменить жизнь к лучшему: вылечить болезни, завести детей супружеским парам, мечтающим о наследниках, избавиться от негативных эмоций и подавленного состояния.

Окрас имеет значение

В древние времена считалось, что расцветка питомца определяет то, как его появление в доме воздействует на хозяев. Например, если пара давно мечтает о наследнике, белый котенок поможет им исполнить это сокровенное желание. Детеныш такого оттенка в случае, если он одного пола с человеком, предвещает юноше и девушке, которые готовятся к свадьбе, что помолвка будет расстроена. Однако если жених возьмет домой «мальчика», а невеста приютит «девочку», семейная жизнь сложится удачно.

Зверьки, обладающие рыжей окраской, сулят материальное благополучие, неожиданные и полезные приобретения, подарки.

Полосатые и серые питомцы, согласно приметам, помогают хозяйкам найти потерянные предметы.

Они охотно играют с детьми, следят, чтобы в доме не появлялись недоброжелательные люди.

Трехцветные питомцы сулят успех в любых начинаниях, поддерживают здоровье владельцев, излечивают серьезные недуги.

Не стоит бояться кошек черного окраса.

Такие животные оберегают людей от влияния темных сил, предупреждают о возможной опасности. Например, когда хозяин разговаривает по телефону, а питомец не дает ему покоя, это означает, что принятое решение неверно, а запланированные на ближайшее время дела лучше отменить. Кроме того, черные кошки чувствуют места с плохой энергетикой и не подпускают к ним своих владельцев.

Если хочется подобрать животное

Иногда котенку изначально не нравится новый хозяин. Тогда питомец начинает создавать неприятности: портить мебель и вещи, кусаться, царапаться. Потом у владельцев возникнут более серьезные проблемы. Животное будет опрокидывать посуду с едой или напитками на одежду человека, разбивать сувениры, играть с ключами, часами, украшениями и другими ценными предметами. В данном случае следует подыскать котенку другого хозяина или подождать, когда питомец подрастет, и отпустить его обратно на волю.

При встрече с бродячим зверьком на улице надо протянуть руки и спросить: «Пойдешь ко мне?» Считается, что если четвероногий друг сам приблизился к человеку, значит, животное выбрало себе хозяина. Перед тем как принести бездомную кошку в дом, ее лучше задобрить кормом. Когда зверек поест, его можно забрать.

Считается, что если бродячее животное приблизилось к человеку в день, который совпадает с церковным праздником, это означает, что питомец является посланцем ангела-хранителя и предназначен для того, чтобы помочь хозяину достичь определенной цели.

Доброта всегда идет на пользу

Безусловно, сострадание к бездомному животному – это хорошее чувство. В желании приютить котенка нет ничего плохого и опасного. Не стоит отказываться от данного стремления.

Ведь появление домашнего любимца способно изменить жизнь к лучшему. Пушистый друг благотворно воздействует на физическое и психическое состояние человека. К тому же питомец всегда будет благодарен своему владельцу за спасение.

К чему прибилась кошка с котятами. Когда незваные гости к добру? Приметы о прибившихся к дому кошках. Правдивые приметы о черном коте

С кошками связано очень много народных примет и поверий, ведь это животное живет с человеком не один век. Суеверия, связанные с окрасом кошек, их поведением пришли к нам еще с древних времен. Одни приметы обещают человеку счастье, удачу, другие же наоборот - одни невезения и проблемы. Давайте, разберемся, что же говорят нам приметы про кошек.

Окрас животных

В народе существуют суеверия и приметы о кошках разного окраса. В зависимости от цвета шерсти специалисты определяют влияние животного на жизнь человека. Кошки бывают не только однотонными, но и двух-, трех- и даже четырехцветными. Рассмотрим каждое значение подробно.

Белый

Как утверждают народные поверья, связанные с пушистыми животными, у белых кошек особая аура: они способны впитывать весь негатив, лечить от болезней, снимать стресс и оберегать человека от разных неприятностей, порчи и сглаза.

Кошачьи приметы гласят, если белая киска перебежала дорогу, то для женщины или мужчины, это к большой удаче.

Если белая кошка окотилась в доме и принесла белых котят, значит у таких хозяев всегда будет успех и удача во всем.

Белые кошки помогают незамужним девушкам и неженатым парням избавиться от одиночества. Для этого девушкам необходимо пристроить семь белых кошечек, а парням - котят.

Молодожены, встретившие белую кошку у себя на свадьбе, будут жить долго и счастливо. Встретить белую кошку для девушки - знак скорой свадьбы.

Черный

Про черных кошек существуют в основном негативные приметы, сулящие неудачу, поэтому суеверные люди стараются обходить таких кошек стороной. Но существуют и положительные толкования:

  1. Еще с древних времен считалось хорошей приметой, когда в новый дом первым войдет черный кот. Животное могло договориться и подружиться с домовым.
  2. По кошачьим поверьям, во время грозы черного кота нужно выгнать из комнаты. Поскольку он может привлечь молнию.
  3. Такая кошка защищает дом и его обитателей от недоброжелателей и воров. Она имеет особую ауру и притяжение, способна притянуть любовь.
  4. Если черная киска перебежала дорогу - к несчастью или большим проблемам.
  5. Кошка встретившаяся человеку по дороге на кладбище знаменует скорую смерть.
  6. Если на свадьбе возле нее чихнула черная киска, то невеста будет счастливой и любимой.
  7. Черные кошки считаются защитниками от сглаза, порчи и любой нечисти, которая может проникнуть в их дом.

Рыжий

С рыжими котами связаны положительные приметы:

  1. Если рыжик умостился на постель, где лежит больной человек, значит, скоро тот, кто болеет, пойдет на поправку. Рыжим котам свойственно лечить от разных болезней.
  2. Рыжая кошка способна действовать на своих хозяев умиротворяюще. Она помогает сгладить любые конфликты и ссоры, которые возникают в семье.
  3. Кошка с рыжей шерсткой является отличной защитой для молодых от порчи и сглаза посторонних людей.
  4. Рыжая кошка трется о ноги - впитывает в себя весь негатив, который накопился в человеке.
  5. Как гласят народные приметы и суеверия про кошек рыжего цвета, у хозяев, которые имеют такого питомца всегда будет достаток и богатство.

Серый

Примета про кошек серого цвета обещает человеку эмоциональную стабильность и спокойствие в доме. Коты с дымчатым окрасом помогают избавиться от депрессии, стрессового состояния.

Голубые коты очень хорошо подходят в качестве подарка для невесты. Считается что животные с такой шерсткой дарят девушкам любовь, счастье, привлекают удачу и достаток. Дымчатые полосатые коты заряжают своих хозяев бодростью и энергией.

Народная примета про кошек серого цвета утверждает, что такое животное является идеальным покровителем деловых людей и бизнесменов. Серый питомец благотворно воздействует на своего хозяина, делает его более спокойным, рассудительным и уравновешенным. Такие качества, переданные человеку от серых котов, помогают принимать правильные и взвешенные решения.

Многоцветный

Кошка или кот с трех- или четырехцветными окрасами - большая редкость. Сочетание цветов у таких пушистиков может быть самым разнообразным: черный с белым, серым, рыжим. Некоторые узоры в виде вышивки просто поражают своей декоративностью.

С такими домашними питомцами связаны положительные приметы. Считается, что разноцветная киска, будь то двухцветная или четырехцветная, может одарить своих хозяев удачей и счастьем.

Каждый оттенок означает разное:

  • белый - цвет искренности и невинности;
  • черный - мощная защита от нечистых сил и любого негатива;
  • рыжий - привлекает денежки, богатство и здоровье для хозяев.

Сиамские кошки считаются хранителями домашнего очага. Они обладают уникальным окрасом, разноцветными глазами и незаурядным поведением. Именно эта пород

Котенок-сирота, который был самым прекрасным подарком из всех

Миссис Эйнсворт была пухленькой женщиной с приятным лицом лет сорока и из тех, о которых мечтают ветеринары-клиенты: состоятельная, щедрая и обладательница трех симпатичных бассетов Гончие. Достаточно было лишь немного углубиться в привычно скорбном выражении лица одной из собак, и я поспешно подошел к нему.

Однажды осенним утром один из бассетов поднял лапу и пару раз почесал ухо, и этого было достаточно, чтобы его хозяйка бросилась к телефону в большой тревоге.

Осматривая бассет, я заметил пушистое черное существо, сидящее перед костром миссис Эйнсворт. «Я не знал, что у вас есть кошка», - сказал я.

Она улыбнулась. «Нет. Это Дебби. По крайней мере, мы так ее называем. Она заблудшая. Приходит сюда два-три раза в неделю, и мы ей едим.

Дебби, бездомная кошка из неизвестно откуда, была случайным гостем в доме миссис Эйнсворт - пока однажды она не пришла с котенком во рту и не вздохнула.

«Она маленькая робкая.Просто подкрадывается, ест и улетает. В ней есть что-то такое привлекательное, но она, кажется, не хочет никого впускать в свою жизнь.

«Время от времени она проскальзывает сюда в гостиную и сидит у огня несколько минут. Как будто она угощает себя ''. `` Да '', - ответил я. «Я понимаю, что вы имеете в виду».

Несомненно, в поведении маленького животного было что-то необычное. Она сидела прямо на толстом коврике, лежавшем перед камином, в котором горели угли.

Она не пыталась свернуться калачиком, умыться или сделать что-нибудь, кроме тихого взгляда вперед.

Но пыльно-черный ее плащ, полудикое тощее лицо дали мне ключ к разгадке. Это явно было особенное событие в ее жизни, редкое и чудесное событие; она наслаждалась комфортом, о котором не мечтала в ее повседневной жизни.

Пока я смотрел, она повернулась, беззвучно выскользнула из комнаты и ушла.

«С Дебби всегда так, - засмеялась миссис Эйнсворт. «Она никогда не остается больше десяти минут или около того, а потом уходит.’

Поскольку я часто бывал в доме Эйнсворт, у меня было достаточно возможностей высмотреть заинтриговавшую меня кошечку. Однажды я заметил, как она изящно покусывает блюдце у кухонной двери.

Пока я смотрел, она повернулась и едва не поплыла легкими шагами в холл, а затем в гостиную, где трое бассетов уже жили, храпя на коврике у камина.

Казалось, они привыкли к Дебби, потому что двое из них скучающе обнюхали ее, а третий просто взглянул на нее сонным взглядом, прежде чем плюхнуться обратно на кучу богатых продуктов.Дебби села среди них в своей обычной позе; прямо, сосредоточенно, поглощенно глядя в раскаленные угли. На этот раз я попытался подружиться с ней.

Я осторожно подошел к ней, но она отклонилась, когда я протянул руку. Тем не менее, терпеливыми уколами и мягкими разговорами мне удалось прикоснуться к ней и нежно погладить ее щеку одним пальцем. Был момент, когда она ответила, склонив голову набок и потерлась о мою руку, но вскоре она была готова уйти.

Выйдя из дома, она быстро помчалась по дороге, затем через щель в живой изгороди, и последнее, что я увидел, это маленькую черную фигурку, порхающую по залитой дождем траве поля.«Интересно, куда она идет», - пробормотал я про себя. Миссис Эйнсворт появилась у моего локтя. «Это то, что нам никогда не удавалось узнать».

Рождественским утром, примерно три месяца спустя, миссис Эйнсворт позвонила по телефону. Она извинилась: «Мистер Эррио, мне очень жаль, что я беспокою вас сегодня за все дни. Думаю, ты, как и все остальные, хочешь отдохнуть на Рождество ».

Но ее природная вежливость не могла скрыть беспокойства в ее голосе.

«Пожалуйста, не беспокойтесь об этом», - сказал я.«Какая именно на этот раз?»

«Это не одна из собак. Это . . . Дебби. . . Здесь что-то не так. Пожалуйста, приходите скорее ».

Дом миссис Эйнсворт был богато украшен мишурой и остролистом, ряды напитков стояли на буфете, а из кухни доносился насыщенный аромат индейки, шалфея и луковой начинки. Но ее глаза были полны боли, когда она проводила меня в гостиную. Там, перед огнем, лежала Дебби, совершенно неподвижно вытянувшаяся на боку. Рядом с ней лежал крошечный черный котенок.

Я в недоумении посмотрел вниз. «Что здесь произошло?» «Это самое странное, - ответила миссис Эйнсворт. «Я не видел ее несколько недель, когда она пришла около двух часов назад - как бы ввалилась на кухню, и она несла котенка во рту.

Котенка Бастера быстро усыновила миссис Эйнсворт - гладкий красивый кот с шумным характером, который оказался лучшим рождественским подарком из всех

'Она отнесла его в гостиную и положила на коврик, а затем сначала меня позабавили.Но я видел, что все было неважно, потому что она так легла и не двигалась ».

Я опустился на коврик на колени и провел рукой по шее и ребрам Дебби. Она была тоньше, чем когда-либо, ее шерсть была грязной и запачканной.

Она не сопротивлялась, когда я осторожно открыл ей рот. Язык и слизистые оболочки были ненормально бледными, а губы были ледяными от моих пальцев.

Когда я опустил ее веко и увидел мертвую белую конъюнктиву, в моей голове раздался звон.

Я ощупал живот с мрачной уверенностью в том, что найду, и не было ничего удивительного, только тупая печаль, когда мои пальцы сомкнулись вокруг твердой дольчатой ​​массы глубоко среди внутренностей.Массивная лимфосаркома. Терминальный и безнадежный.

Я приложил стетоскоп к ее сердцу и прислушался к все более слабому, быстрому биению, затем выпрямился и сел на коврик, невидяще глядя в камин, чувствуя тепло пламени на моем лице. Голос миссис Эйнсворт, казалось, доносился издалека. «Она больна, мистер Эррио?»

Я колебался. 'Да . . . да, боюсь. У нее злокачественная опухоль. Я встал. «Я абсолютно ничего не могу сделать. Мне очень жаль ».

« Ой! »Она поднесла руку ко рту и посмотрела на меня широко раскрытыми глазами.Когда, наконец, она заговорила, ее голос дрожал. «Ну, вы должны немедленно уложить ее спать. Это единственное, что нужно сделать. Мы не можем позволить ей страдать ».

« Миссис Эйнсворт », - сказал я. 'Не нужно. Сейчас она умирает - в коме - далеко за пределами страданий ».

Она быстро отвернулась от меня и была очень неподвижна, борясь со своими эмоциями. Затем она прекратила борьбу и упала на колени рядом с Дебби. «О, бедняжка!» - всхлипнула она и снова и снова погладила кошку по голове, пока слезы не сдерживались, падая на спутанный мех.

Некоторое время я молчал, чувствуя ее горе, столь диссонирующее среди ярких сезонных красок этой праздничной комнаты. Затем я мягко заговорил.

«Никто не мог бы сделать больше, чем вы», - сказал я. «Никто не мог быть добрее».

«Но я бы оставил ее здесь - в комфорте. Должно быть, было ужасно на морозе, когда она была так отчаянно больна - я не смею об этом думать.

«И еще котят - я. . . Интересно, сколько у нее было?

Я пожал плечами.«Не думаю, что мы когда-нибудь узнаем. Может быть, только этот. Иногда такое случается. Миссис Эйнсворт протянула руку и подняла потрепанный черный кусок. Она провела пальцем по грязному меху, и крошечный рот открылся в беззвучном мяуканье.

«Не правда ли, странно? Она умирала и привела сюда своего котенка. И в Рождество.

Я наклонился и положил руку Дебби на сердце. Бита не было.

Я посмотрел вверх. «Боюсь, она ушла». Я поднял маленькое тело, почти легкое, как перышко, завернул его в простыню, расстеленную на коврике, и отнес в машину.

Когда я вернулся, миссис Эйнсворт все еще гладила котенка. Слезы высохли на ее щеках, и она смотрела на меня с яркими глазами.

«Раньше у меня никогда не было кошек», - сказала она. Я улыбнулся. «Ну, похоже, теперь он у тебя есть».

И она определенно имела. Этот котенок быстро превратился в гладкого красивого кота с неистовым характером, за что получил имя Бастер. Во всех отношениях он был полной противоположностью своей робкой маленькой матери. Не для него лишения тайной жизни на природе; он бродил по роскошным коврам дома Эйнсвортов, как король, и богато украшенный воротник, который он всегда носил, добавлял ему чего-то большего.

Во время своих визитов я с восторгом наблюдал за его развитием, но в моей памяти запомнился следующий день Рождества, через год после его приезда.

Я, как обычно, не ходил. Я не могу вспомнить, когда мне не приходилось работать в Рождество, потому что животные так и не дошли до того, чтобы признать его праздником, но с течением времени смутное негодование, которое я раньше испытывал, сменилось философским принятием .

В конце концов, когда я бродил по амбарам на склоне холма в морозном воздухе, у меня появлялся лучший аппетит к своей индейке, чем у всех миллионов, лежащих в постели или развалившихся у огня; И этому способствовали бесчисленные аперитивы, которые я часто получал от гостеприимных фермеров.

Я ехал домой, залитый розовым светом. Я выпил несколько щедрых порций виски и допил бокал ревеневого вина старой миссис Эрншоу, которое прожигало мои ногти прямо на ногах. Я услышал крик, когда проходил мимо дома миссис Эйнсворт.

«С Рождеством, мистер Эррио! Заходи и выпей, чтобы согреться ».

Мне не нужно было разогреваться, но я без колебаний остановился у обочины. В доме царило праздничное веселье прошлого года и тот же чудесный запах шалфея и лука, от которого у меня сильно увеличивался желудочный сок.

Но не было печали; был Бастер.

Он подбегал к каждой собаке по очереди, насторожив уши, сверкая дьявольскими глазами, ткнул их лапой и устремился прочь.

Миссис Эйнсворт засмеялась. «Вы знаете, он изводит их жизнь. Не дает им покоя ».

Она была права. Для бассетов приход Бастера был скорее похож на вторжение непочтительного аутсайдера в эксклюзивный лондонский клуб.

Долгое время они вели жизнь размеренной благодати; регулярные спокойные прогулки с любовницей, обильная превосходная еда и долгие сеансы храпа на ковриках и креслах.

Их дни следовали один за другим в безмятежном спокойствии. А потом появился Бастер.

Он снова танцевал с самой молодой собакой, на этот раз боком, головой набок, подстрекая его. Когда он начал боксировать обеими лапами, это было слишком даже для бассета. Он отказался от своего достоинства и перевернулся вместе с котом в короткой схватке.

«Я хочу вам кое-что показать». Миссис Эйнсворт подняла твердый резиновый мяч с буфета и вышла в сад, за ней Бастер.Она швырнула мяч через лужайку, и кошка помчалась вслед за ним по замерзшей траве, мускулы задрожали под черным блеском его пальто.

Он схватил мяч зубами, принес его хозяйке, бросил к ее ногам и выжидательно ждал.

Она бросила его, а он снова принес. Я недоверчиво ахнул. Кошачий ретривер!

Бассеты смотрели на него презрительно. Ничто никогда не могло побудить их гоняться за мячом, но Бастер делал это снова и снова, как будто никогда не устанет от этого.

Миссис Эйнсворт повернулась ко мне. «Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное?» «Нет», - ответил я. 'У меня никогда не было. Он замечательный кот ».

Глядя на него, как на картину здоровья и довольства, я вспоминал его мать.

Неужели было слишком много думать, что это умирающее маленькое существо из последних сил унесло ее котенка в единственное убежище комфорта и тепла, которое она когда-либо знала, в надежде, что там о нем позаботятся? Может, так и было.

Но, похоже, не только я имел такие фантазии.

Миссис Эйнсворт повернулась ко мне, и хотя она улыбалась, ее глаза были задумчивыми. «Дебби будет довольна», - сказала она.

Я кивнул. «Да, она бы. . . Это было всего год назад, сегодня она привела его, не так ли?

«Верно, - сказала она, прижимая Бастера к своему лицу и смеясь, когда кот мурлыкал и экстатически выгибался к ее щеке.

«Лучший рождественский подарок, который у меня когда-либо был».

n Взято из книги Джеймса Херриота «Все дела мудры и чудесны», изданной Пан Макмилланом по цене 9 фунтов стерлингов.99. © Джеймс Херриот. Чтобы заказать копию за 8,49 фунтов стерлингов (предложение действительно до 21 декабря), перейдите на сайт www.mailshop.co.uk/books или позвоните по телефону 020 3308 9193. Бесплатная доставка по Великобритании для заказов на сумму более 15 фунтов стерлингов.

Поиск котят - Kitten Lady

Где я могу найти котят для взращивания?

Живете ли вы в сельской местности Небраски или в центре Лос-Анджелеса, я обещаю вам - котятам нужна ваша помощь. Вот где их можно найти.

1. Приют для вашего местного приюта для животных

Котята относятся к группе повышенного риска в приютах для животных из-за того, что для их спасения требуются интенсивные ресурсы.Работая с ограниченным бюджетом и персоналом, приюты для животных в значительной степени полагаются на то, что сообщество подойдет и протянет руку помощи. Вот почему лучший способ помочь котятам - это вести активный образ жизни в приюте для животных.

  • Зайдите в Google и введите свой город или округ + «приют для животных». Если у них есть веб-сайт, найдите раздел о содействии или волонтерстве и следуйте их инструкциям, чтобы принять участие. Если на веб-сайте нет упоминания о приеме на воспитание, позвоните им и поговорите с кем-нибудь по телефону о воспитании котят.

  • Некоторые менее населенные районы могут не иметь хорошо заметных приютов для животных или могут иметь только одного сотрудника по контролю за животными и небольшое хранилище. Если в вашем местном приюте нет веб-сайта, позвоните в местные органы власти и узнайте, кто предоставляет услуги по контролю за животными в округе / городе, в котором вы живете. Хотя у них может не быть программы приемных родителей, они могут позволить вам спасать животных и найдите им дома или поработайте с местной спасательной группой, чтобы спасти животных.

  • Найдите как государственные, так и частные приюты и поймите разницу.

    • Общественный приют находится в ведении правительства, и обычно это открытого доступа , то есть они должны забирать каждое принесенное им животное. По этой причине они часто перегружены и действительно могут воспользоваться вашей помощью. Создание общественного приюта означает, что вы напрямую спасете животных, привезенных населением.

    • Частный приют обычно находится в ведении некоммерческой организации, и часто ограниченного доступа , что означает, что они принимают только тех животных, с которыми могут справиться в данный момент. Это не значит, что им не нужна помощь ... это на самом деле означает, что они могут помочь больше, если вы станете волонтером в качестве приемного родителя. Поддержка частного приюта означает, что вы расширите их возможности по спасению животных из сообщества и / или общественного приюта для животных.

2. Воспитание для вашей местной группы спасения

Спасательные организации обычно работают как широкая сеть приемных домов. Хотя у некоторых спасательных групп есть средства, многие из них полностью выброшены из домов людей, которые для них добровольно работают.Группы спасения обычно спасают животных либо из приюта для животных, либо из населения, либо из того и другого. Укрепление местной группы спасения означает, что вы позволите им спасти больше жизней, и одно из преимуществ состоит в том, что большинство спасательных групп покроют всю ветеринарную помощь и, возможно, даже некоторые предметы снабжения. Как правило, все, что вам нужно предложить, - это свое время и дом.

  • Зайдите в Google и введите свой город или округ + «спасение животных». Вы можете обнаружить, что в вашем районе есть несколько групп спасения, поэтому взгляните на каждую из них и выберите, какая из них вам больше всего подходит.Найдите их контактную информацию и сообщите им, что вы заинтересованы в волонтерстве.

  • Зайдите на сайт Petfinder.com и найдите свой почтовый индекс, чтобы найти группы, которые ищут дома для животных в вашем районе. Это отличный способ увидеть, кто уже присутствует в сообществе, и взглянуть на некоторых животных, которые уже были спасены. Обратитесь к группам и скажите им, что вы тоже хотите помочь!

  • Также подумайте о поиске местных групп TNR. Группы, которые проводят Trap-Neuter-Return, регулярно нуждаются в помощи с сиротами и одичавшими котятами, и они будут рады услышать от вас.

3. Волонтер в питомнике для котят

ПРОЧИТАЙТЕ, ПЕРЕВОДИТЕ И АНАЛИЗИРУЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕРЫ ИРОНИИ И САРКАЗМА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИХ СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ

9000 сыновей, которых нужно было вырастить, чтобы у Кристиана была боль один из них стал барменом из Омахи, один - профессором греческого языка, а третий, Сайрус Н. Хогарт, четырнадцатилетний мальчик, который все еще был дома, самый наглый член самой крутой банды Бойтауна. (С. Льюис)

2.Я надеюсь, что вы сможете время от времени присылать своей матери что-нибудь, поскольку мы можем дать ей крышу над головой, место для сна и еды, но ничего больше. (Дж. О'Генри)

3. Даже на этом мероприятии, в ходе которого появился молодой умный, охотничий оруженосец, респектабельный интеллектуальный круг, они сидели весело, как с трупом. (С. Льюис)

4. Но каждый англичанин рождается с определенной чудесной силой, которая делает его хозяином мира. Как великий поборник свободы и национальной независимости он завоевывает и аннексирует половину мира и называет это колонизацией.(Б. Шоу)

5. Поэзия занимается первобытными и условными вещами - голодом по хлебу, любовью к женщине, любовью к детям, стремлением к бессмертной жизни. Если у мужчин действительно есть новые чувства, поэзия не справится с ними. Если, скажем, мужчина не испытывал горького желания есть хлеб; но, вместо того, чтобы почувствовать свежее, оригинальное желание съесть крылья или столы из красного дерева, поэзия не могла его выразить. Если мужчина, вместо того чтобы полюбить женщину, влюбился в окаменелость или морскую ветреницу, поэзия не могла его выразить.Поэзия может выражать оригинальное только в одном смысле - в том смысле, в котором мы говорим о первородном грехе. Он оригинален не в ничтожном смысле новизны, а в более глубоком смысле старости; он оригинален в том смысле, что имеет дело с истоками. (Дж. К. Честертон)

6. Весь этот кровавый и огненный бизнес сегодня вечером, вероятно, был частью взятки, чтобы выгнать социалистов и оставить честных бизнесменов в безопасности, чтобы они нажили себе состояние на убийствах. (Л. Чартерис)

7.... старушка решилась подойти к мистеру Бенджамину Элену с несколькими утешительными размышлениями, главными из которых были: в конце концов, это хорошо, не хуже; наименьшее сказало - быстрее исправили, и, по ее слову, она не знала, что все так плохо в конце концов; что то, что было закончено, не может быть начато, а то, что не может быть вылечено, должно быть перенесено, с различными другими заверениями, такими же новыми и укрепляющими описаниями. (Ч. Диккенс)

8. Колледж Блоджетт находится на окраине Миннеаполиса.Это оплот здоровой религии. Он все еще борется с недавними ересями Вольтера, Дарвина и Роберта Ингерсолла. Благочестивые семьи из Миннесоты, Айовы, Висконсина, Дакоты отправляют сюда своих детей, и Блоджетт защищает их от зла ​​университетов. (С. Льюис)

9. Он мог ходить и бегать, был полон точных знаний о Боге и не питал никаких сомнений относительно особого пристрастия к себе второстепенного божества по имени Иисус. (А.Беннет)

10.Попробуйте это, Глаз Осириса. Качественный товар. Все о мумии. Или «Труп Кеннеди на коврике» - красивый, легкий и веселый, как и название. (Д. Кьюсак)





Стилистические приемы, основанные на взаимодействии логического и эмоционального значений слова

Гипербола

Гипербола, от древнегреческого преувеличения, чрезмерное или чрезмерное, является преднамеренным преувеличением некоторого качества, количества, размера и т. Д., достаточно большой, может быть, и без преувеличения. Его можно использовать, чтобы вызвать сильные чувства или произвести сильное впечатление, но не следует понимать буквально. В «Я видел эту реку такой широкой, что у нее был только один берег» (М.Твейн) преувеличение подчеркивает тот факт, что рассказчик знает реку Миссисипи намного лучше, чем другие собеседники, потому что он видел ее такой шириной, в то время как другие не должны этого делать. Географическая невероятность факта не имеет значения; это только подчеркивает мастерство говорящего.Гипербола создает акцент. Это литературный прием, часто используемый в поэзии и часто встречающийся в повседневной речи. Иногда газеты также используют гиперболу, когда говорят о несчастном случае, чтобы усилить влияние статьи. Это чаще встречается в газетах-таблоидах, которые часто преувеличивают отчеты о событиях, чтобы привлечь более широкую аудиторию. По определению, гипербола - это не что иное, как троп, состоящий из преувеличенных слов или идеалов, используемых для акцента. Гипербола - это фигура речи, в которой утверждения преувеличены, чтобы произвести впечатление, и не должны толковаться буквально.Однако, несмотря на то, что они ценятся в творческом письме, в формальном или деловом письме избегают гипербол. Некоторые гиперболы банальны и часто используются в повседневной речи и не принимаются как оригинальный прием. Например: Эти книги весят тонну. (Эти книги тяжелые.) Путь пошел навсегда . (Путь был очень длинным.) Я делаю миллион вещей прямо сейчас. (Я занят.) Я веков ждал тебя. (Я долго тебя ждала.) Я давно тебя не видел. (Мы давно не встречались.) Она бежала на быстрее, чем пуля . (Она быстро побежала.) Оригинальные гиперболы делают сильный акцент на преувеличенном пункте и заставляют читателя иначе взглянуть на обсуждаемый вопрос. Кроме того, от такой гиперболы возрастает эмоциональная окраска и акцент, например: Дамы и господа, я был во Вьетнаме, Ираке и Афганистане и могу без преувеличений сказать, что это в миллион раз хуже, чем все они вместе взятые. (Симпсоны) В этом утверждении говорящий отрицает возможность преувеличения, потому что он думает, что рассматриваемый вопрос настолько ужасен, немыслим и непостижим, чем все, что он видел, что нет места для преувеличений. Таким образом, стилистическая функция гиперболы состоит в том, чтобы подчеркнуть важность обсуждаемого предмета, привлечь внимание к его единству или исключительности, сделать акцент на эмоциональном отношении рассказчика. ЛИТОТЫ (ЗАЯВЛЕНИЕ) От древнегреческого λιτός, litos , simple.Litotes или преуменьшение - это фигура речи, в которой определенное утверждение выражается путем отрицания своей противоположности. Это уменьшение или смягчение высказываний ради избегания порицания или усиления эффекта по сравнению с умеренностью, показанной в форме выражения. Например, вместо того, чтобы просто сказать, что человек привлекательный (или даже очень привлекательный), можно сказать, что он «не непривлекателен». Litotes - это форма преуменьшения, всегда преднамеренная и с акцентом. Однако интерпретация литот может зависеть от контекста, включая культурный контекст. Использование литот особенно подходит для определенных культур, включая северных европейцев, и популярно на английском, русском и французском языках. Это особенность древнеанглийской поэзии и исландских саг, а также средство стоического сдерживания. Джордж Оруэлл жаловался на чрезмерное использование конструкции «not un ...» в своем эссе «Политика и английский язык». В основном литоты работают по тем же принципам с преувеличением, но в противоположном направлении.Например: Не двигайте ни на дюйм! Она была карманного размера. На долю секунды она колебалась. Еда была неплохой. Стилистически гипербола и литоты действуют одинаково, чтобы оказать большее влияние на читателя. Это не фактическое уменьшение или увеличение объекта, которое выражается гиперболами или преуменьшением. Это преходящее субъективное впечатление, которое находит свое воплощение в этих SD. Они отличаются только направлением потока возбужденных эмоций. Английский язык хорошо известен своим предпочтением к сдержанности в повседневной речи - «Я довольно раздражен» вместо «Я в ярости», «Ветер довольно сильный» вместо «Снаружи дует шторм» - типичные для британской вежливой речи. , но менее характерны для американского английского. Некоторые гиперболы и преуменьшение (как используемые по отдельности, так и конечный эффект некоторых других SD) стали исправлены, как мы это сделали в «Белоснежке», или «Лилипутии», или «Гаргантюа». Банальные гиперболы и преуменьшение, отражающие их употребление в повседневной речи, в творческом письме наблюдаются в основном в диалоге, тогда как авторская речь дает нам примеры оригинальных СО, часто довольно расширенных или требующих для полного понимания значительного фрагмента текста.Проанализируйте следующие примеры преуменьшения и преуменьшения. Укажите природу преувеличенного или недооцененного явления. Дайте адекватный русский перевод. 1. Джон Бидлэйк чувствует тяжесть в желудке после ужина. «Наверное, это была та икра», - подумал он. Эта зверская икра. Он яростно ненавидел икру. Каждый осетр в Черном море был его личным врагом. (А. Хаксли) 2. Вы знаете, как это бывает: вам 21 или 22, и вы принимаете какие-то решения: затем желаете: вам семьдесят: вы работаете юристом пятьдесят лет, и эта седая женщина, сидящая рядом с вами, съела с вами более пятидесяти тысяч обедов.(Th. Wilder) 3. Надеюсь, Сесили, я не обижу вас, если я совершенно откровенно и открыто заявлю, что вы кажетесь мне во всех отношениях видимым олицетворением абсолютного совершенства. (О. Вильд) 4. У этого упрямого, своенравного и беспорядочного мальчика не должно быть ни цента моих денег, ни одной корочки моего хлеба, ни одной хватки моей руки, чтобы спасти его от самой высокой виселицы во всей Европе. (Ч. Диккенс) 5. Это были Лутамяэ и Фред. Что ж, ничего более жалкого вы не видели. Повсюду торчат ребра, ноги такие хилые, что не могут стоять, зубы так сильно шатаются, что не могут много жевать.(Т.Капоте) 6. Джордж, шестой виконт Уффенхэм, был человеком щедрых взглядов. Это выглядело так, как будто природа изначально намеревалась создать двух виконтов, но на полпути решила использовать весь материал за один раз и покончить с этим. По форме он напоминал грушу: довольно узкий в верхней части, но расширяющийся к низу и завершающийся парой ботинок большого размера или типа футляра для скрипки. Над его огромными степными телами возвышалась большая яйцеобразная голова, лысый купол которой возвышался, как какой-то пик горной вершины, из предгорной бахромы растрепанных волос.Его верхняя губа была длинной и прямой, а подбородок заострен. (П.Г. Вудхаус) 7. В конце концов, верблюду невозможно пройти сквозь игольное ушко, и это было точно точкой Иисуса. Невозможно войти в царство тому, кто надеется на богатство. Богатому человеку требуется чудо, чтобы спастись, и в этом суть следующего: «Все возможно с Богом» (Р. Брэдшоу. Библия) 8. Жозефина ответила им всем, и двадцать три раза, когда она приходила к фразе «Мы так скучаем по нашему дорогому отцу», она ломалась, и ей приходилось пользоваться своим носовым платком, а на некоторых из них даже впитать очень светлый свет. -синяя слеза краем промокательной бумаги.Странный! Она не могла надеть его, но двадцать три раза. Однако даже сейчас, когда она грустно сказала себе: «Мы так скучаем по нашему дорогому отцу», она могла бы плакать, если бы захотела. (К. Мэнсфилд) 9. Англичанин, хвастающийся превосходством лошадей в своей стране, упомянул, что знаменитое «Затмение» пробегало милю в минуту. «Мой добрый товарищ, - воскликнул один из присутствующих янки, - это намного меньше, чем в среднем у наших обычных родстеров. Я живу в своей деревне недалеко от Бостона, и, когда я спешу в город утром, моя собственная тень не может удержаться. со мной, но обычно приходит в офис, чтобы найти меня через минуту или полторы минуты после моего прибытия.Однажды утром зверь забеспокоился, и я объехал на нем так быстро, как только мог, несколько раз по большой фабрике - просто чтобы вытащить из него старого Гарри. Что ж, сэр, он ехал так быстро, что все это время я видел свою спину прямо перед собой и дважды подвергался опасности наезда на себя ". Эта история родственно знакомой истории человека, который был таким высоким, что он подняться по лестнице, чтобы снять шляпу, человека столь же маленького роста, который спустился в подвал, чтобы развязать свои ботинки, человека, который не мог найти сапога, который подошел бы ему, и был рад довольствоваться вилкой в дорога.(У. С. Уолш) 10. Я никогда не встречал женщину, какой бы привлекательной она ни была, которая не была бы убеждена в глубине души, что она настоящий вуфер. Мужчины склонны быть прямо противоположными. У мужчины может быть живот, в котором можно разместить коммерческий самолет, и в общей сложности восемь жирных прядей волос, которые он отрастает очень длинными и расчесывает на макушке, так что при взгляде сверху он выглядит как яйцо внутри. хватка гигантского паука, плюс у этого человека может быть БО до такой степени, что он мешает радиопередаче, и он все еще будет убежден, что с точки зрения привлекательности он пограничный Дон Джонсон.Но не женщины. Женщины, которые прекрасно выглядят для других, всегда видят в себе ужасающие физические недостатки. У меня есть подруга, Дженис, которая выглядит очень красиво и является высококвалифицированным профессионалом, с хорошей работой и прекрасной семьей, но время от времени она впадает в сильную депрессию, и вы хотите знать, почему? Потому что она думает, что у нее опухшие лодыжки. Это ее беспокоит гораздо чаще, чем, например, гонка вооружений. Ее образ себя таков, что, когда она идет по улице, люди шепчут: «Вот она! Женщина с опухшими лодыжками!» .. Женщины думают, что они должны выглядеть, конечно же, как модели в модной рекламе. Это довольно смешно, потому что, когда мы говорим о моделях, мы говорим о мутировавших женщинах, результатах жестоких генетических экспериментов, проведенных модельерами, настолько лишенными какого-либо человеческого пристрастия, что они не думают о том, чтобы нанести свои инициалы на линзы ваших очков. . Эти эксперименты привели к появлению целого ряда манекенщиц ростом 8, а иногда и 10 футов, но которые весят не больше, чем сокращенный словарь из-за того, что у них практически нет телесных черт, которые мы обычно ассоциируем с женщинами, таких как бедра и (давай выйдем прямо и скажем это) груди. Основная причина смерти манекенщиц - падения из-за уличных решеток. Если нормальная человеческая женщина наденет одежду, предназначенную для этих несчастных людей, она вполне естественно будет выглядеть как «Месть свиньи». (Месть свинины. Дэйв Барри) 11. Она была гигантской женщиной. Ее пухлая фигура была заключена в зеленое креповое платье, а на ногах - красные туфли. Она несла гигантский красный кошелек, который выпирал, словно был набит камнями. (Fl.О'Коннор) 12. Четыре громкоговорителя, прикрепленные к флагштоку, испустили сокрушительный рев, который Бенджамин вряд ли мог назвать музыкой, как если бы его играли собрание духовых оркестров, несколько сотен пожарных машин, тысяча кузнечных молотков и усиленное воспроизведение силы. -двенадцать ветров. (А.Силлитоэ) 13. Подготовка Бэббита к тому, чтобы оставить кабинет самому себе в течение полутора часов его обеденного перерыва, была несколько менее продумана, чем планы всеобщей европейской войны.(С. Моэм) 14. Это не шутка, дорогая. Я хочу, чтобы ты позвонил ему и сказал, какой гений Фред. Он написал бочки самых чудесных рассказов. (Т.Капоте) 15. Кульпурния состояла из углов и костей; ее рука была шириной с решетку кровати и вдвое тверже. (Х.Ли) 16. Он был почти того же роста, что стоя, сидел (не такой уж редкий тип телосложения в Уэльсе). (К.Амис) ЭПИТЕТ Эпитет (от греческого epitheton , нейт. Из epithetos , "приписать, добавить") является наиболее субъективным SD, поскольку он обычно выражает личное отношение к описываемому предмету: красивые доллары, красивое лицо, улыбка в пятнах табака, грязная свинья неверного друга; помадная улыбка.Характеристики, приписываемые упомянутым выше предметам, могут быть абсолютно противоположными ужасным долларам, некрасивым лицом, красивой улыбкой и т. Д. Поэтому эпитет очень субъективен и обычно является сигналом реального отношения рассказчиков или авторов к предмету в вопрос. Ч. Диккенс - мастер эпитетов, которыми изобилует его роман. Ч. Диккенс неравнодушен к повествованию и его героям: суровая ноябрьская погода; фальшивая печать; туманная слава; возбуждающие дух обвинения; девственная зависть и т. д.Эпитеты представлены разными частями речи, включая прилагательные. Вот почему необходимо различать собственно атрибуты и эпитеты: в круглом столе есть цель в функции атрибута, а не эпитет, потому что он отражает реальное фактическое состояние (форму) вещей. В грязном столе грязный - это эпитет, хотя и не оригинальный и не выразительный, поскольку это качество является личным мнением, другой оратор назвал бы тот же объект чистым. Эпитеты не часто считаются тропами, поскольку они основаны не только на лексическом значении слова.Они структурно разнообразны и могут относиться к: a. слово-эпитеты, выраженные любой смысловой частью речи в наречии и атрибутивной функции: девушка одарила его губной улыбкой; б. двухступенчатые эпитеты, которые добавляют усилители: У нее была изумительно лучезарная улыбка; c. синтаксические эпитеты (оф-эпитеты): Грязная свинья неверного друга; d. эпитеты фраз и предложений: Человек, которого я видел вчера, сын. Или дурак! е. струнные эпитеты, когда эпитеты распространяются один за другим, усиливая эмоциональную и выразительную функции: Это была старая, затхлая, затхлая, недалекая, чистая и горькая комната. Стилистически эпитет может выполнять две основные функции - конкретизировать описание, добавляя к создаваемой картинке новые детали и усиливать эмоциональный эффект, создаваемый текстом. Эти функции не исключают друг друга: один и тот же эпитет способен решить обе проблемы; кроме того, эпитет, лишенный второй функции, в художественном тексте избыточен. Например: Его охватил приступ высоковольтной нервозности. В этом очень коротком предложении содержатся прекрасные примеры SD - эпитет (высоковольтный) и банальная метафора (пробежка).Состояние персонажа, очевидно, далеко не обычное, если можно физически представить, что человек чувствует под таким высоким электрическим напряжением, очевидно, в состоянии между смертью и жизнью. Этот эпитет реализует эти две упомянутые выше основные функции, добавляет новые детали в состояние психологического напряжения и усиливает эмоциональное восприятие описываемой ситуации. Эпитеты часто классифицируются семантически, то есть с точки зрения переноса качества одного объекта на другой, создавая таким образом осязаемые визуальные и осязаемые картины. Метафорические эпитеты являются одними из наиболее широко известных. Скрытое сравнение добавляет необходимую выразительную и эмоциональную окраску, не говоря уже о детализации изображения. Перенесенные эпитеты образуются из метафор, метонимий и сравнений, выражаемых прилагательными. Например. «улыбающееся солнце», «нахмуренное облако», «бессонная подушка», «залитая табаком улыбка», «призрачное лицо», «сказочный опыт». Как метафора, метонимия и сравнение, соответствующие эпитеты также основаны на сходстве характеристик - двух объектов в первом случае, близости квалифицированных объектов во втором и их сравнения в третьем.Например: Одри рассмеялась над аденоидом. (Сент-Барстоу). Легко представить себе юное существо со специфическим гнусавым смехом, который звучит по-детски, робко и, возможно, неверно. Единственное слово аденоидальный визуализирует изображение и делает его слышимым. Другой лингвистический механизм ответственен за появление еще одного структурного типа эпитетов, а именно, перевернутых эпитетов. Они основаны на противоречии между логическим и синтаксическим смыслом: логическое определение становится синтаксически определенным и наоборот.Например. вместо «эта дьявольская женщина», где «дьявольская» имеет логическое и синтаксическое определение, а «женщина» также определяется как логически, так и синтаксически, В. Теккерей говорит «этот дьявол женщины». Здесь «женщины» синтаксически является атрибутом, то есть определяющим, а «дьявол» - определяемым, в то время как логические отношения между ними остаются такими же, как в предыдущем примере - «женщина» определяется «дьяволом». Все перевернутые эпитеты легко трансформируются в эпитеты более привычной конструкции, где нет логико-синтаксического противоречия.Ср .: «гигантский человек» - гигантский человек; «ханжа женщины» - чопорная женщина и т. д. Встречая перевернутый эпитет, не путайте его с обыкновенной фразу. Здесь в сомнительных случаях вам поможет артикль со вторым существительным: «игрушка девочки» - игрушка, принадлежащая девушке; «игрушка девочки» - маленькая, игрушечная девочка, или «котенок женщины» - кот, принадлежащий женщине; «котенок женщины» - женщина, похожая на котенка Таким образом, одной из важнейших стилистических функций эпитета является его выразительность и индивидуальность, отчетливость и личное отношение к персонажу, объекту или явлениям, о которых идет речь. Прочтите, переведите, проанализируйте следующие примеры, обращая внимание на структуру эпитетов и их стилистическую функцию. 1. У него безошибочно узнаваемый высокий долговязый «худощавый» со свободными сочленениями, изящный, коротко остриженный, грозно чистый американский вид. (И. Мердок) 2. Через канаву Кукла отреагировала совсем иначе. Всем сердцем и душой, яростно, ревниво, мстительно, он надеялся, что Королева не победит. (Дж. Джонс) 3. В течение последних нескольких недель она острее всего заметила улыбающийся интерес Хауптвангера.Его прямое гибкое тело - его быстрые, агрессивные манеры - его настойчивые ищущие глаза. (Т. Дризер) 4. Фашисты, или крайние националисты, что означает одетых в черную рубашку, с ножами, размахивающими дубинками, быстрым шагом, девятнадцатилетними патриотами с пулеметным стилем, утратили свое гостеприимство в Италии. (Э. Хемингуэй) 5. Где, черт возьми, были небеса? Это было? Вниз? В конечной, но расширяющейся Вселенной не было ни верха, ни низа, в которой даже огромное, горящее, ослепительное, величественное солнце находилось в состоянии постепенного распада, который в конечном итоге разрушил бы и Землю. (Дж. Херси) 6. Она привыкла носить тяжелые синие объемные бесформенные стеганые брюки «Народных добровольцев», а не обтягивающие огромные брюки, которые она носила раньше. (Д.Болингброк) 7. Харрисон - прекрасный, мускулистый, загорелый, с кроткими глазами, патрицианский нос, питающийся бифштексом, образованный нефтяником, тихий и хорошо скроенный аристократ, был настоящим революционером в написании листовок время. (Дж. Болдуин) 8. Рано утром холодным, серым, мытьем улиц, разносить молоко, ставить ставни из магазинов, полуночный поезд из Парижа прибыл в Страсбург.(Э. Хемингуэй) 9. И у нее все еще есть тот взгляд, этот взгляд «не трогай меня», который женщины, которые были красивыми, несут с собой в могилу. (Дж. Брейн) 10. Отсутствие обычно непрекращающегося солнечного ветра сделало следующую субботу невыносимо жаркой. Цикады начались. Они рванули рваным хором, так и не сумев найти общий ритм, раздражая нервы, но, наконец, так знакомо в тот день, что они остановились под редким проливным дождем, тишина была похожа на взрыв. Они полностью изменили облик соснового леса.Теперь он был живым и многочисленным, слышимым, невидимым ульем энергии, со всем его чистым одиночеством. (Дж. Фауэлз) 11. Этот парень, и его отец, и его дед был самым упрямым, высокомерным, глупым и упрямым идиотом из когда-либо рожденных! (Ч. Диккенс) 12. Динни была худощавой и довольно высокой, у нее были волосы цвета каштана, несовершенный нос, боттичеллианский рот, глаза васильково-голубые и широко поставленные и напоминали цветок на длинном стебле. (Дж. Голсуорси) 13.Леди высокая, стройная, испанские глаза, смуглая кожа, тонкий нос. Греко руки. Коллекционер шт. (Дж. Карри) 14. Уилчер был богатым юристом с лицом, похожим на дурной апельсин. Желтый и синий. Маленький мужчина-кузнечик. Пять футов блестящего сукна и три дюйма воротника. Всегда в прыжке. Внутри и снаружи. Ему за пятьдесят. Прыгающие пятидесятые. И свирепый, как бешенная мышь. Его маленькие шершневые глаза стреляли пламенным убийством. (Дж. Карри)

15. День выдался безветренный, неестественно мягкий; с утра солнце пыталось проникнуть сквозь облака, и теперь над торговым центром небо по-прежнему слабо светилось, окрашиваясь, как вода на песке. (Хатчинсон)

16. Уродливая имбирная тварь мальчика с отвратительной ухмылкой и, насколько я смог установить, без каких-либо искупительных качеств. (П. Г. Вудхаус.)

17. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх к замороженному свадебному торту на потолке.(Sc. Fitzgerald.)

18. «Теперь моя душа, моя нежная, очаровательная, чарующая и чертовски порабощающая цыпочка, успокойся, - сказал мистер Манталини. (Ч. Диккенс)

19. И он смотрел на нее нетерпеливо, грустно, горько, восторженно, когда она легко отходила от него. (Т. Драйзер.)

20. Не было интеллектуальной позы в смехе, который лился прямо из живота, грубый, буйный, кокни. (Д. дю Морье.)

21. Миссис Богарт не была кислотным типом Хорошего Влияния.Она была мягкой, влажной, толстой, вздыхающей, несъедобной, цепкой, меланхоличной, удручающей надеждой.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *