Надежда с греческого перевод: Надежда (имя) — Википедия

Надежда с греческого перевод: Надежда (имя) — Википедия

Содержание

Имя Надежда: значение, происхождение, характер

Значение и происхождение имени:

Имя Надежда распространилось на Руси с православием, как калька с греческого имени Элпис, что означает "Надежда".

Энергетика имени Надежда:

Терпеливость, целеустремленность, отзывчивость

В имени Надежда огромный заряд терпения и ожидания чего-то хорошего. По своей звуковой энергетике оно обладает достаточной твердостью и основательностью, что в значительной степени сохраняется даже в уменьшительных формах имени – Надя, Наденька, Надюша и так далее. А какие притягательные образы связаны с ним? К примеру, Надежда Зима, мой дорогой соавтор, за свою жизнь не менее сотни раз успела выслушать от игривых мужчин строчку из песни "Надежда – мой компас земной" и неудивительно, что с некоторых пор эта роль чьего-либо компаса успела ей осточертеть. Так что и здесь есть свои издержки.

Вообще же, твердость и основательность чаще всего начинают проявляться в Надином характере с детства. Она достаточно усидчива, терпелива, иногда излишне серьезна и упряма, но энергетика имени наделяет ее значительным оптимизмом, а потому и жизнерадостностью. Надя очень эмоциональный человек, хотя нередко окружающим это и не заметно, поскольку чувства обычно живут глубоко внутри ее души и вырываются наружу лишь тогда, когда начинают приобретать характер страсти. Иной раз она и сама не замечает эту эмоциональность за своей терпеливой сдержанностью. Большинство ее мыслей связано с будущим, которое чаще всего в ее воображении окрашено в светлые, оптимистичные тона, и это будущее Надежда упорно старается приблизить своим собственным трудом. Все это делает ее очень добрым и отзывчивым человеком, ведь ее будущее, а значит, и ее планы не предполагают зла.

Тем не менее здесь таится немалая опасность. Очень часто глубинные чувства и переживания, не имея себе выхода, постепенно перерастают в страсть. Не исключено, что в юности Надежда будет часто влюбляться, что называется, без памяти, частенько совершая необдуманные шаги, а трагедии юношеской любви доставят ей невыразимые мучения. Бывает, что сила этих переживаний становится разрушительной, нередко страдания способны сделать Надю циничной или же привести к серьезной депрессии. Избежать этого можно, только сделав свой характер немножечко более открытым, и не таить чувства внутри. Кроме того, вряд ли разумно связывать свою жизнерадостность исключительно с будущим, ведь надежда на лучшее будущее часто предполагает, что настоящее не так уж хорошо. Это может подчеркивать Надину неудовлетворенность сегодняшним днем, вплоть до полного недовольства как окружением, так и самой собой. Тут недолго и до развития комплекса неполноценности. Одним словом, ей не мешает побольше замечать сегодняшнее счастье, иначе оно пройдет незамеченным, а свое недовольство можно сгладить доброй самоиронией.

Обычно вся жизнь Надежды – это упорное продвижение к какой-либо цели, будь то карьера или обустройство дома. И в том и в другом случае она вряд ли начнет размениваться на мелочи, все свои силы посвятив главному. Это следует учитывать кандидату в ее супруги, ведь если Надя выберет себе карьеру, то, вполне возможно, что на хозяйство у нее останется не так уж много времени.

Судьба и значение имени Надежда, обереги и талисманы имени.

Каждый человек задавался вопросом, что особенного в его имени, какую оно имеет историю. Чем же замечательно имя 

Надежда? Каково его происхождение, легенда, значение, с какими мужскими именами оно совместимо?

Мы постараемся ответить на эти вопросы. Еще расскажем, какие черты характера имеют его обладательницы, какую могут ожидать судьбу. Обладают ли Надежды крепким здоровьем, чего им нужно остерегаться. А также когда празднуют именины, и какие приметы связаны с этим именем. Святые покровители, талисманы, обереги. Наиболее известные уменьшительно-ласкательные формы имени.

Происхождения имени Надежда

От греческого «Элпис», что в переводе на русский и означает надежда. По преданию, так звали одну из дочерей женщины Софии, исповедовавшей христианство. У неё было три дочери – Харис (Любовь), Пистис (Вера), Элпис (Надежда). Всех их казнили преследователи христианской веры, а мать вскоре умерла от горя. Они возведены в ранг Святых великомучениц в христианской религии. Есть особая икона, где изображены Вера, Надежда, Любовь и мать их Софья.

Славянское происхождение

. Имеет аналогичное значение со словами «надежда», «надеяться».
Но и в греческом, и в русском языках смысл это имя имеет один и тот же.

Имя для девочки

Характер Надежды нельзя назвать простым. С самых ранних лет она активна, самостоятельна, целеустремлённа. Однако при этом взбалмошна, упряма, плохо поддаётся родительскому контролю. Если вы хотите найти общий язык с маленькой Надей, вам нужно постараться действовать мягко, не ставить жёсткие запреты и условия.

Она довольно умная девочка, этим стоит пользоваться, чтобы донести ей свои желания и требования через объяснения и конкретные примеры.

При этом она очень отзывчива на доброту и ласку, иными словами, как вы к ней, так и она к вам.

Характер носительницы имени

По мере взросления она становится серьёзнее, сдержаннее, учится контролировать свои эмоциональные порывы. На первый план выходят трудолюбие, оптимистичность, желание достичь своей цели, щедрость. Однако, если вы её чем-то разозлите или обидите, будьте готовы к тому, что она не будет скрывать свои эмоции. При этом хорошо то, что Надежда отходчива и незлопамятна. Тем, кто ей по-настоящему дорог, она простит любые обиды. Очень честна, никогда не будет юлить и лицемерить. Своим детям она скорее друг, чем строгий наставник. Будем играть с ними наравне во все игры, бегать и веселиться. Надю точно не назовешь скучным и заурядным человеком! Для своей семьи она сделает всё, только бы были счастливы те, кого она любит.

Характеристика судьбы Надежды

Судьба Надежды также бывает нелегка. Возможно, это связано со столь трагичным преданием. Ей бывает трудно самой определиться, наметить цели в жизни. Многое зависит от её окружения. В молодые годы может страдать из-за излишней вспыльчивости и несдержанности. Затем успокаивается, становится более сдержанной и организованной. На первом месте у неё всегда будет семья, а затем только друзья, карьера. Хотя в творческих профессиях может достичь определённых высот, так как часто обладает различными художественными талантами. Может стать певицей, писательницей, поэтессой, театральным постановщиком. Кроме того, прекрасно ладит с детьми, талантливый педагог и воспитатель. В материальном плане обычно не добивается больших успехов, так как излишне эмоциональна и щедра.

Здоровье и заболевания

С рождения обладает достаточно крепким здоровьем, которое редко её подводит, вплоть до преклонных лет. По этой причине она уделяет ему мало внимания, полагая, что так будет всегда, и не нужно прилагать для этого никаких усилий.

Можно дать совет заниматься профилактикой, вести активный образ жизни. Обратить внимание на нервную систему, так как она у Надежд редко находится в спокойствии.

Как положительные, так и отрицательные эмоции бьют фонтаном. Они должны стараться держать себя в руках. Могут быть подвержены заболеваниям верхних дыхательных путей. Нужно уделять больше времени прогулкам на свежем воздухе, закаливанию. Заниматься подвижными видами спорта, такими, как легкая атлетика,плавание,лыжи. Для активной и непоседливой Нади это лучший способ оставаться в форме.

Совместимость и с кем возможен удачный брак

К хорошим парам для Надежды можно отнести обладателей имён Александр, Валерий, Виталий, Егор, Константин, Юрий, Виктор, Вячеслав, Евгений, Константин, Алексей.

Нежелательные пары: Анатолий, Владимир, Федор, Иван, Кирилл, Максим, Антон, Станислав, Владислав.

Надежда, хотя несколько ветрена, непостоянна и долго определяется с будущим партнёром, в мужья выбирает мужчину серьёзного, основательного. Но при этом не соглашается быть в подчинении, отношения скорее партнерские, хотя может занять лидирующее положение. Но её ум и проницательность позволяют ей сделать так, что супруг этого даже не заметит.

Именины и приметы

Именины Надежда празднует 30 сентября, вместе с Верой, Любовью и матерью их Софьей. Этот день является особым в христианском календаре, так как этих святых почитают с давних времён. По-другому эта дата называется днём Ангела. Обычно, поздравляют обладательниц всех четырёх имён среди своих родных и знакомых.

Приметы: в старые времена 30 сентября женщины считали всесветными бабьими именинами. Устраивали гулянья, посиделки, собирались в домах на застолья. Произносили особую молитву перед иконой о здоровье и благополучии своей семьи, просили заступничества. Считалось, что тогда эти святые будут покровительствовать весь следующий год.

Талисманы имени

  • Святые покровители – Надежда Римская
  • Икона Святых великомучениц Веры, Надежды, Любви и матери их Софьи.
  • Планета-покровитель – Сатурн.
  • Знак зодиака – Весы.
  • Камень – коралл.
  • Животное – ёж.
  • Цвет – оранжевый, белый.
  • Растения – клён, календула.
  • Удачный день – пятница.
  • Энергетика имени: целеустремлённость, терпеливость, доброжелательность, отзывчивость.

В качестве оберегов можно использовать розовый кварц (способствует созданию гармонии в семье), жемчуг (поможет в деловой сфере), коралл (восстанавливает силы). Также подходят янтарь, александрит, сердолик, тигровый глаз.

Наиболее известные и распространённые уменьшительно-ласкательные формы:
Надя, Надька, Надюша,Надюшка,Наденька,Надена, Надёжа,Надюля.

Значение имени Надежда что означает имя Надежда

Это нежное женское имя, выражающее такое благородное, добродетельное чувство, практически всегда дарит своей обладательнице слегка заносчивый и взбалмошный характер, несмотря на такое милое звучание. Значение имени Надежда – это в первую очередь энергичность и воля к победе, активность и эмоции бьющие через край.

Надюшка обычно растет единственным ребенком в семье, и именно этот факт вкладывает в значение имени Надежда для девочки свои коррективы. Она прирожденная командирша, во дворе сверстники ходят за ней как «хвостик», и она этим с удовольствием пользуется, раздавая им приказы и задания.

Она подвижна, активна, любит веселые и шумные игры, и в ее действиях часто присутствует элемент мальчишеской задорности, искорки, которую придает значение имени Надежда для ребенка. Очень многие ее действия зависят от настроения. Когда ей радостно, то милее девочки не найдешь, а вот грусть и уныние привносят в ее натуру нетерпимость, гнев и раздражительность.

С таким интеллектом как у нее – становятся гениями, но толкование имени таково, что учиться она совсем не любит, сидение на месте и постоянная зубрежка могут запросто вызвать у нее состояние депрессии и даже всплески ярости. Особенно в переходный возраст юная Наденька способна быть грубой, но авторитет свой из-за этого не теряет, лишь формирует негативное отношение к себе.

Любовь

Страстная, вспыльчивая, влюбчивая, но сохранившая в себе детскую недоверчивость, повзрослевшая Надя будет всегда привлекать внимание мужчин своей неординарностью и эффектностью. Это означает, что своей внешности она придает особое значение. Она всегда выделяется в толпе, вызывая чаще восторженные взгляды, чем негодование.

Она может быстро загореться, увидев лишь одно замечательное качество в мужчине, и именно из-за этого ее первые попытки отношений заканчиваются провалом. Избранники попросту разочаровывают эту требовательную женщину. Но, набравшись опыта, Надя может настолько сильно влюбиться, глубоко, беззаветно, и тогда ее чувства с головой захлестнут вторую половинку.

Семья

Замужество слегка меняет Надежду. Это обозначает, что на смену бурным эмоциям, грубости, активности, приходит умудренная временем сдержанность, и лишь иногда она позволяет себе вволю проявить эмоции, которым, по ее мнению, в семейной жизни не место.

Надежда Грановская (Мейхер)

В семье она главная, хотя муж зачастую не замечает, как умело она дергает его за веревочки, и он как марионетка, исполняет все ее желания. У нее талант к манипулированию, особенно если эмоции не зашкаливают, она может повернуть в свою сторону любую ситуацию.

Когда появляются дети, она становится для них строгой, требовательной, но справедливой матерью. Без причины никогда не накажет, но если причина есть, и она веская, тогда малышам будет нелегко сдержать ее гнев. Поэтому, как мать семейства, она имеет непререкаемый авторитет.

Бизнес и карьера

Добросовестность и педантичность – два «кита», на которых строится карьера Нади. Она всегда ответственно подходит к любому делу. Ее энергия и изобретательность помогают ей найти наилучшие пути решения проблем по работе, а значит, она всегда идет впереди соперников.

Если она погружена в работу, то ее лучше не трогать. Даже на маленькое замечание она ответит грубостью – ей лучше знать, как все сделать правильно. И у нее все выходит отлично, благодаря цепкому уму и способности выстраивать сложные логические цепочки, где она придает значение каждой мелочи.

Надежда Кадышева

Ей легко удается открытие собственного бизнеса, про таких людей говорят, что у них есть предпринимательская жилка. Она обойдет всех конкурентов в погоне за победой, и ее дело будет процветать, и оставаться перспективным на долгие годы. А если ей еще и нравится, то чем она занимается, то она может создать нечто неимоверно перспективное.

Происхождение имени Надежда

Происхождение имени Надежда приводит нас к Древней Греции, откуда и произошло это имя, и его буквальный перевод был — Ἐλπίς, что имеет значение одной из трех главных добродетелей христиан. Отсюда и этимология, которая, как и во всех других языках имеет буквальный перевод с греческого.

Святая мученица Надежда, сестры которой – Вера и любовь, и мать их София потерпели мучения от императора-язычника Адриана. Как и у всех мучениц, ее история очень печальна. Она
Была подвергнута пыткам, но благодаря воле Господней, ей не причинили вреда ни раскаленное железо, ни кипящая смола. И эта храбрая женщина, чье имя олицетворяет такое прекрасное чувство, была казнена.

В этом и есть великая тайна имени, которое провоцирует ее обладательницу никогда не унывать, смело смотреть в глаза судьбе, и даже при самых плачевных обстоятельствах надеяться на лучший исход.

Характеристика имени Надежда

Основная характеристика имени Надежда – это сочетание бурной смеси мужских и женских черт характера. С одной стороны, она грубая, холодная, целеустремленная, энергичная. С другой – в ее душе скрываются очень глубокие, сильные эмоции, она справедлива, щедра, и способна на сострадание.

Такая яркая смесь делает характер этой женщины просто невыносимым для одних, и очень приятным для других, потому что каждый видит в нем свои плюсы и минусы. Если она действительно любит своего близкого человека, то она никогда не откажет ему в помощи, ее натура не даст сказать нет, ведь преданности она придает огромное значение.

Надежда Бабкина

Но те личности, которые хоть один раз заслужили гнев и негодование Надежды, навсегда войдут в немилость, она как королева, казнит их у себя в голове, и будет хранить отрицательное отношение под надежным замком, но всегда готовая выпустить их наружу. Она придает честности особое значение, и поэтому единожды обманувший человек, навсегда останется для нее злейшим врагом.

Тайна имени

  • Камень – Коралл.
  • Именины – 14, 20 марта, 30 сентября, 21 октября.
  • Гороскоп или знак зодиака имени – Весы.

Известные люди

  • Надежда Грановская (Мейхер) – экс-солистка группы ВИАГра.
  • Надежда Кадышева – солистка группы «Золотое кольцо».
  • Надежда Бабкина – российская певица, исполнительница русских народных песен.

На разных языках

Интересно то, что перевод имени Надежда – одной из трех сестер матери мудрости, несет в себе буквальный смысл, то есть в других языках это слово имеет абсолютно то же значение, но произносится совсем по-другому. Поэтому о том, как переводится оно на другие языки, стоит сказать отдельно.

На языках, родственных русскому, оно произносится созвучно: Нада, Надее, Наджея, Надзея, Надия. А в дальнем зарубежье его звучание отличается кардинально: Эсперанза, Сперанца, Эльпида, Хоуп, Надине.

Для китайцев это имя считается очень сложным в русскоязычном произношении – Нацзежида, что записывается на китайском иероглифами как 娜杰日达. Его звучание на японском языке немного проще – Надэдзида, а записывается азбукой катакана — ナデジダ.

Формы имени

  • Полное имя – Надежда.
  • Производные, уменьшительно ласкательное, сокращенные и другие варианты – Надя, Надюшка, Наденька, Надюша, Надюся, Динуся, Надеждушка.
  • Склонение имени – Надежде, Надежды.
  • Церковное имя в православии – Надежда.

Значение имени Надежда для девочки и женщины. Полный анализ имени

Значение имени Надежда

  • Имена
  • Женские
  • Неизвестного происхождения
  • Надежда
  • Мои закладки

Женское имя

индекс популярности 263

   Полезно

Происхождение имени Надежда. Имя Надежда русское, православное, католическое.
Синонимы имени Надежда. Надежа, Надина, Хоуп, Эсперанса, Спес, Сперанца, Надзее, Надее, Нада, Надия, Надина.
Краткая форма имени Надежда. Надя, Наденька, Надёна, Надёха, Надюха, Надюша, Надюня, Надюра, Надюся, Надина, Дина, Динуся, Надиша, Надеждушка.
30 сентября — Святая мученица Надежда, вместе с сестрами Верой и Любовью после мучений за веру Христову пред глазами матери были обезглавлены (137 год).
Знак Зодиака — Весы.
Планета — Сатурн.
Цвет — оранжевый.
Благоприятное дерево — клен.
Заветное растение — календула.
Покровитель имени — еж.
Камень-талисман — коралл.
Имя Надежда пришло в наш язык из Греции. Оно является калькой с греческого имени Элпис. Древнерусская форма этого имени – Надежа. Вера, надежда, любовь – три главных добродетели в христианстве. У христиан почитаются мученицы Вера, Надежда, Любовь и мать их София, жившие во II в. Несмотря на существование соответствующих греческих имен, в Европе имена трех сестер переводились буквально, в то время как имя София заимствовалось непосредственно из греческого языка.
Надежда эмоциональна, излишне упряма, жизнерадостна.
Надежда внешне привлекательна, обладает хорошими способностями. В работе она добросовестна, активна, надежна, но значительной карьеры не делает. Она очень эмоциональна, постоянно готова к слезам и в то же время скрытна, агрессивна. Очень горда и внутренне независима, всегда и всем пытается доказать, что у нее все в порядке и она счастлива.
Однако счастлива она бывает редко, хотя с возрастом и обретает некоторую жизненную стабильность. Семейная жизнь Надежды не всегда складывается удачно. Часто она рано выходит замуж и скоро разводится, оставшись одна с ребенком и навсегда вычеркнув его отца из их жизни. Если в браке все в порядке, жизнь все равно найдет, какой шишкой “наградить” Надежду, имя это страдательное.
Надежду легко вывести из себя самой невинной шуткой. Правда, она быстро успокаивается, Надежда – человек настроения, ее поведение часто непредсказуемо. Постепенно, с возрастом, она становится более сдержанна в проявлении чувств.
Надежде необходимо простое семейное счастье. Она становится хорошей хозяйкой, уже не живет только будущим, а радуется каждому сегодняшнему дню. Мужем руководит, но делает это тактично. Она трудолюбива. Дети у Надежды воспитаны, признают авторитет матери. Надежда немного корыстна, старается больше принести в семью, стремится к материальному благополучию.
Если муж разделяет ее устремления, Надежда вполне счастлива.

Надежда Грановская Надежда Ермакова Надежда Кадышева

Как имя влияет на судьбу и характер человека

Многие даже не задумываются, что имя на подсознательном уровне формирует характер человека. Каждое имя несет определенный код, который откладывает у нас в сознании те или иные черты характера и манеру поведения.

Поэтому к выбору имени Вашего ребенка нужно подходить со всей ответственностью и учитывать множество факторов. Например, таких как:

  • культура и вероисповедание;
  • благосостояние семьи;
  • характер новорожденного;
  • в какой год и месяц, родился ребенок;
  • и многое другое.

Как Вы поняли, заранее не рекомендуют выбирать имя – лучше дождаться появления малыша на свет, понаблюдать за ним и затем назвать.

Как имя влияет на судьбу человека?

Давайте начнем с происхождения имен и разделим их на несколько групп. Все имена в русской культуре можно классифицировать на: славянские, древнегреческие, древнеримские, древнееврейские, персидские и европейские. И каждой из них присуще некие схожие качества, которые и будут характеризировать большинство имен с данной группы.

  • Греческие имена – Анатолий, Артем, Василий, Денис, Дмитрий, Леонид, Николай, Петр, Анастасия, Екатерина, Елизавета, Ксения, Лидия, Софья и другие. Все древнегреческие имена присваивают своему хозяину такие качества, как: оптимизм и жизнелюбие, любознательность и коммуникабельность. А также не стоит забывать, что греки – еще те «торгаши», постоянно в поисках себя и нередко прибегают к обману и приспособленчеству. Так сложилось в историческом ходе и развитии цивилизации, поэтому подбирая имена с такой группы – не забывайте об ее характерных особенностях.
  • Римские имена – Антон, Валерий, Игнатий, Константин, Максим, Марк, Павел, Роман, Диана, Марина, Наталья, Регина, Юлия и так далее. Древнеримское происхождение диктует свои правила, а именно вселяют в характер – оптимизм, целеустремленность, умение постоять за себя. Формируют настоящих лидеров, но, как известно, таким личностям свойственна порой излишняя агрессивность и жестокость.
  • Славянские имена – Богдан, Борис, Владимир, Владислав, Всеволод, Любомир, Мирослав, Святослав, Станислав, Вера, Влада, Любовь, Надежда, Светлана. Славяне – вольный народ, который не подчиняется правилам. Поэтому именам из такой группы свойственна одна яркая черта – «впадать в крайность». Люди с такими именами либо добиваются больших высот, либо довольствуются очень малым – золотая середина отсутствует. Также свойственна: спонтанность, доброта и несоизмеримая гордыня.
  • Европейские имена – Адольф, Альберт, Игорь, Ольга, Олег, Жанна, Изольда и другие. Характеризуются чрезмерным спокойствием и рассудительностью, контролем над всем происходящим и сдержанностью. А также яркой чертой является педантичность, присущая всем европейцам.
  • Персидские имена – Вадим, Кирилл, Дарья, Роксана. Имена королей и правителей, поэтому, назвав ребенка таким именем, ему будет присуща завышенная самооценка, тщеславие и театральность. При отсутствии большого внимания к его персоне будет становится капризным и вредным к окружающим.
  • Еврейские имена – Даниил, Иван, Илья, Михаил, Анна, Дина, Мария и так далее. Они же являются библейские именами и их носителям приписываются божественную миссию на земле. Поэтому дети вырастают добрыми, чуткими и отзывчивыми. Но нередко такие люди – страшные консерваторы, интроверты и педанты. Им очень сложно приспосабливаться к любым изменениям, а в наше время адаптация – необходимость для выживания.

Влияет ли смена имени на судьбу?

Да, ведь каждый из нас откликается среди толпы именно на свое имя – даже, если зовут не его. Как говорилось ранее, в имени заложен код, который генерирует наше подсознания и четко воздействует на формирование определенных привычек с раннего возраста.

Тут очень важно подойти к выбору имени будущего ребёнка со всей серьёзностью. Ведь многие называют своих детей от «фонаря», дают имя умершего родственника или следуют моде, называя детей необычными именами

Человеку должно подходить имя и подчеркивать его индивидуальность. Иначе весь потенциал будет не реализован. Хорошим примером, являются некоторые писатели, которые брали себе псевдонимы и добивались всемирной славы.

Поэтому стоит обратиться к опытному астрологу, который расскажет больше о характере Вашего ребенка и предложит варианты имен, которые будут гармонировать и раскрывать потенциал Вашего чада.

Кстати рекомендуем посмотреть соответствие своего имени с Вашим характером. Может смена имени пойдет на пользу и откроет больше возможностей в будущем.

Через года

  • Девочка(ребенок)
  • Девушка
  • Женщина

Маленькая Наденька имеет характер непредсказуемый, иногда несносный. В своей кроватке она спит беспокойно, плачет по ночам, но это еще не означает, что у нее что-то болит или она хочет есть. Просто ей хочется на ручки к мамочке.

Привязанность к родителям сохраняется у Надюшки долго, причем папе она доверяет безоговорочно, делится с ним самым сокровенным – она видит в отце защитника и надежного друга. С мамой Надя необыкновенно нежна и ласкова, но это только с ней. На деле она имеет характер упрямый, независимый и своенравный.

Девочка Надя не слишком охотно играет с куклами, предпочитая шумные уличные забавы с мальчишками – в этой компании она заводила. Уже в самом раннем возрасте Наденька – настоящая авантюристка. Именно она – инициатор всех детских шалостей во дворе, и далеко не всегда безобидных. А потому сбитые коленки, ссадины и синяки – обычное явление для этого ребенка.

С возрастом характер Надежды не сильно изменяется. Подростком она приносит родителям немало хлопот и беспокойства, постоянно ввязываясь в различные неприятные истории. В это время в общении родителей с девушкой необходим необыкновенный такт. Не будут лишними посещения собраний в одном из современных протестантских приходов, где Надя может стать активной участницей молодежного служения, будет самозабвенно помогать учителям в воскресной школе. Тогда все подростковые проблемы будут преодолены.

Надежда – прирожденный педагог. Она с удовольствием будет после летней сессии работать вожатой в детском лагере, и дети ее очень полюбят. К учебе в вузе или колледже относится с большой ответственностью, ее можно без особого беспокойства отправить в другой город.

Девушка Надя стремится к независимости от родителей и при первой возможности находит возможность заработать хотя бы немного денег. Умеет правильно распределить время, и подработка не мешает ей посещать лекции в университете. Надежда – прекрасный друг, она всегда в центре событий, ее часто выбирают старостой группы.

Повзрослев, Надежда отнюдь не становится более покладистой. Она остается такой же импульсивной, какой была в детстве и юности. В характере взрослой Надежды появляются новые черты, которых не было ранее. Она не спешит сближаться с мужчинами и держит их на расстоянии.

Тщательно следит за своей внешностью, но не допускает никакой экстравагантности в наряде. Старается заработать как можно больше денег, не желая беспокоить родителей по пустякам. Предпочитает жить самостоятельно, для чего снимает комнату или квартиру (на свои деньги).

Устраивается на несколько работ и делает накопления – на квартиру, машину, мебель. Страстно желает создать крепкую семью и поселиться в собственном гнезде. Она эмоциональна, добра, но временами могут случаться вспышки агрессии, ярости, сменяющиеся состоянием легкой депрессии.

Что означает имя Надежда для девочки по церковному календарю

Выбор имени для малыша – ответственное занятие, причем родным крошки нужно не просто остановиться на одном из самых красивых или современных, но и постараться изучить все, что с ним связано. Для этого не обязательно читать мифологию, интересные истории, которыми изобилуют специализированные книги. Более полезным будет изучение наиболее достоверной литературы – церковного календаря. Именно эта христианская книга содержат полезную информацию, которая не позволит сделать ошибку, выбирая имя для своей крохи.

Что означает имя Надежда для девочки по церковному календарю? Старославянская мифология и церковная литература имеют одинаковое мнение о тайном смысле, сокрытом в нем. Здесь тоже указано, что трактовка всего одна – «надеющаяся на лучшее».

Надежда, значение имени, характер и судьба – если изучить святцы или более подробный церковный календарь, можно узнать также о том, какие ангелы-хранители будут присматривать за крошкой. Родители могут быть уверены – святые покровители непременно защитят их любимое чадо от бед и невзгод, оградят от заболеваний, трудностей в жизни.

Женские имена по буквам

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я Значение имени Александра Виктория Дарья Елена Екатерина

Рейтинг: 0 из 5 Голосовавших – 0

Комментарии (16):

Алиса, Кристина, Лариса – вот мой выбор… Но не Надя. Хотя тоже, с другой стороны, как сейчас говорят, чем матренистее мама, тем анжелистее дочь…

1 июня 2019

Люда, Надя… Полное имя звучит совершенно роскошно, а вот эти короткие неблагозвучные сокращения просто убивают.

1 июня 2019

Надежда уж во сто раз лучше и нежнее, чем Кристина, Карина и прочие новомодные имена. Плюс сейчас дочка с таким именем будет гарантированно одна в любой компании.

3 июня 2019

Меня зовут Надя и мне мое имя очень нравится…И Надькой меня никто не называет, больше слышу Надюша, Надюшка… Иногда – Надюха. Наверное, зависит от человека.

4 июня 2019

У нее удивительное имя: Надя…– И главное, редкое.

8 июня 2019

Никогда не нравилось свое имя, есть в нем что то деревенское и грубое. Думаю поменять на более яркое и звучное, но в меру, конечное…

11 июня 2019

Главное, в выборе имени, это обойтись без всех этих Элизабет, Франческ, Паол, Джулий… Которые в сочетании с российской действительностью – черти что и сборку бантик.

13 июня 2019

Нормальное имя, полный вариант – Надежда, а кто из нас живет без надежды?

13 июня 2019

Всегда хотела и хочу назвать дочку Надей. Все Нади, которых я знала, удивительно милые и приятные женщины. А одна из них – вообще чудо. Кстати, почти все они успешные, умные, модные.

13 июня 2019

Менять имя не советую, меня зовут Надя, раньше не нравилось а теперь наоборот, всегда и везде я одна с таким именем, а вокруг Тани да Наташи.

14 июня 2019

Наденька, Надежда – имя девушки, которая мне больше всего нравилась и с которой к сожалению не сложилось. Но имя это я обожаю до сих пор.

17 июня 2019

Знаю лично Джессику Васильеву… Так что Надежда, Надя – просо шикарный вариант…

18 июня 2019

Дочка у меня Надюшка, очень талантливая, любознательная, спортивная, семейная, трогательная и обидчивая ). С именем нет проблем, да и в остальном все складывается как надо.

18 июня 2019

У меня невестка Надежда. Очень справедливая, общительная, с организаторскими способностями, активная и добрая, по образованию педагог. Если и есть люди без недостатков, то это одна из них.

20 июня 2019

Сегодня прочитала как раз, что редкими именами стали Надежда, Наталья, Татьяна… Вот те на.

20 июня 2019

Согласна с описанием, саму так зовут. Надежда – это контраст. Сила и слабость в одном флаконе. Я про себя поняла – мне надо позволить себе быть эмоциональной и открытой, тогда все складывается хорошо.

20 июня 2019

Написать без регистрации:

ПолженскиймужскойТексттекстареа>

Краткая характеристика имени

Ласково девочек называют Надя, Надюша, Наденька, Надюшка, Дина, Надюня. Покровительствуют женщинам с этим именем мученицы Надежда Римская и Надежда Ажгеревич. Вторую мученицу канонизировали в 20 веке. Именины обладательница имени Надя празднует 23 января, 1 марта или 30 сентября.

Это звучное и сильное имя подойдет девочке, родившейся поз знаком зодиака козерог или весы. Называть им можно детей, независимо от национальности. Благоприятный цвет для Наденьки – серый, коричневый и оранжевый. Именно эти цвета приносят ей удачу. Планета-покровитель – Сатурн, стихия имени – воздух. Для решения важных задач отлично подходит воскресенье, а лучшее время года – осень.

Талисманами станут украшения с кораллом, опалом или агатом. Коралл еще в Древнем Египте почитался как камень, оберегающий от злых духов, он позволял проникнуть в мистическую природу жизни, познать ее тайны. Минерал дарит радость, наслаждение жизнью и оптимизм своему владельцу. По сути, его даже камнем назвать нельзя, поскольку это останки морских существ.

Опал притягивает любовь и дарит надежду, раскрывает таланты и творческие способности, усиливает дар предвидения. Считается, что черный минерал нельзя носить людям, которые стремятся к спокойной жизни, в то время как белый опал символизирует терпение и чистоту помыслов. Камень отличный талисман для людей, стремящихся привнести в свою жизнь перемены.

Агат считается камнем мужественных и сильных людей, он дарует успех в начинаниях, долголетие и очарование. Талисман с этим минералом помогает человеку преодолеть силы зла, развить красноречие. Он защищает от сглаза и порчи.

Тотемным животным для Надежды является еж. Это не совсем чистый символ, в христианстве он олицетворял образ алчного человека, служащего Сатане, а в Европе считалось, что еж имеет способность перевоплощаться в ведьму. На Востоке животное почиталось как символ богатства, материального благополучия и вместе с тем скромности.

Клен и календула – тотемные растения обладательницы имени Надежда. Клен являет собой символ сдержанности и красоты, он обладает магическими свойствами, позволяющими защитить дом от злобы и зависти. Помогает обрести душевное спокойствие и дарит уверенность в собственных силах.

Клен, посаженный около дома, сохнет, если с  человеком, проживающим в нем, происходит несчастье. Календула – символ вечной любви, она активно использовалась в любовной магии. Это же растение применяется как защита от любого колдовства. На Западе календула олицетворяет чистоту, долголетие, совершенствование.

Судьба Надежды

Старательность и целеустремленность Надежды дают ей возможность добиться успехов в любой работе. Кем бы она ни устроилась (официантка, администратор салона красоты, оператор автомойки, солистка филармонии), везде она тщательно исполняет свои обязанности, становясь незаменимым специалистом. Среди Надежд были и есть выдающиеся женщины – политические деятели, артисты, певицы.

Надежда – настоящий универсал. Она может с любовью и увлечением выполнять любую работу. Среди Надежд имеются представительницы практически любых профессий. Обладательница этого имени может успешно работать учителем, воспитателем в детском саду, руководить сложными проектами. Особенно удаются ей профессии, связанные с общением.

Лидерские качества Надежды и ее честолюбие не исключают продвижения по карьерной лестнице. Она целеустремленна, а потому добивается неплохих высот, хотя не слишком стремится к этому – на первом месте для нее все же семья.

К деньгам Надя относится без особой страсти, справедливо считая их всего лишь инструментом для достижения каких-либо целей вроде покупки дома и его обустройства. Поэтому в семье она берет управление финансами в свои руки и делает это великолепно. Может заниматься бизнесом, и довольно успешно. Но тогда ей придется меньше внимания уделять семье, а на это Надежде решиться очень сложно.

Читать дальше …

Брак и семья

В самый первый брак Надежда может вступить уже в раннем возрасте. Если же этого не случится, то выйти замуж она отважится не скоро – расставаться со своей свободой ей не так-то захочется, да и по прошествии лет станет Надя куда более разборчивой. В качестве мужа Надежда выбирает уравновешенного, спокойного человека, который не рискнет пускаться в авантюры. Она прекрасно понимает, что именно такой мужчина сможет стать для нее настоящей опорой в жизни.

В замужестве Надя полностью преображается. Она становится рассудительной, основательной и серьезной, а от ее былой несдержанности и склонности к авантюрам не остается и следа. Но она не перестает быть живой, эмоциональной, жизнерадостной и романтичной. Семье и дому Надежда отдает себя полностью. Она прекрасная хозяйка, заботливая мать для своих детей и верная жена.

Секс и любовь

Секс для Надежды отнюдь не является самоцелью. Она не спешит в постель к мужчинам – без любви или хотя бы легкой влюбленности половая близость для нее является своеобразным табу. Впервые найдя такого мужчину, она тоже не спешит отдаваться ему, полагая, что интимные отношения допустимы только в браке, но эротические игры все же допускаются.

Надежда отличается страстностью и бурным темпераментом, любит в отношениях новизну и эксперименты. Нежному и чуткому партнеру она посвящает всю свою сексуальность.

Надюша – девушка необыкновенно очаровательная и женственная, поэтому мужчины ее не обделяют вниманием. Но она сама недостаточно хорошо разбирается в них и долго ищет «своего», заводя многочисленные романы, быстро заканчивающиеся и не приводящие к сексу

Первый брак может оказаться неудачным.

Читать дальше …

Здоровье

Надежда с раннего детства отличается завидным здоровьем. Ничего более серьезного, чем простая простуда иди обыкновенный грипп, с ней, как правило, не приключается.

А все это становится реальным из-за стремления женщины к активному, здоровому образу жизни. Она часто занимается каким-то видом спорта на любительском уровне.

Увлечения и хобби

Увлечений у взрослой Надежды не так много. Все свое время она посвящает дому и семье. Любит копаться в саду и обустраивать дом.

Может серьезно увлечься шитьем, вязанием. Ее hand-made подчас становится настоящим произведением искусства, которое можно продавать дорого и зарабатывать на этом деньги.

Происхождение имени Надежда и его значение для детей

Сможет ли происхождение имени Надежда и его значение для детей хоть как-то отразиться на жизни девочки? Повода для переживаний или волнений здесь нет – родителям должно быть известно, что страна, из которой распространилось это имя по всему миру, никакой важной роли ни в развитии, ни в жизни играть не может. Можно смело отдавать предпочтение не только славянским, но и греческим или еврейским именам, главное – разузнать все о тайном смысле, первоначально заложенном

Каким образом может отразиться на жизни малышки значение имени? Следует знать, что именно загадочный и многообещающий смысл, который в него заложили еще тысячелетия назад, в далекой древности, играем важную роль

Именно по значению можно нередко разузнать, какими достоинствами или недостатками будет отличаться малышка, на какие особенности обратить внимание еще в детстве

Важно также знать о том, что от имени зависит, будут ли опекать девочку святые. Информации об этом есть немало в церковной литературе, которая также должна быть изучена родными крошки

Значение имени

Значение имени Надежда зависит от времени года, когда малышка появилась на свет. Каждое время привносит в характер будущей женщины свои отличительные характеристики. Так зимняя Надя обладает огромным упрямством и тщеславием. Она не способна считаться с чужим мнением, быть гибкой и лояльной по отношению к окружающим, из-за чего в жизни ей приходится тяжело.

Летняя Надюша имеет легкую натуру, это привлекательная женщина, которая философски относится ко всему происходящему. Она умеет радоваться малому, каждый день спешит жить. Возможны проблемы в любовных делах, поскольку женщине не хватает стабильности и гармоничности.

Рожденная весной, Надежда рассчитывает только на себя. Она эгоистична, любит быть в центре внимания, выделяться из толпы, и использует все возможности, чтобы добиться признания. Благодаря привлекательной внешности и природному магнетизму, имеет много поклонников. Но сильные чувства ей чужды.

Трудолюбие, целеустремленность, серьезность – основные характеристики женщины, рожденной осенью. Она рассчитывает каждый шаг, и никогда не принимает необдуманных решений. Порой ей не хватает небольшой доли легкомысленности, чтобы было проще жить. Ведь судьба приготовила осенней Надюше немало сюрпризов.

Характер

По характеру Надежда сангвиник. Активная, противоречивая личность, часто сложно предсказать ее дальнейшие действия. Она обладает такими качествами, как добродушие и щедрость, практичность и расчетливость. Скучно с ней никогда не будет, поскольку ее жизнь наполнена яркими красками.

Главным недостатком Надюши является ее неумение разбираться в людях. Эта женщина зачастую живет своими мечтами, но строить планы не любит. Не терпит, когда кто-то вмешивается в ее дела, и с раннего детства старается показать, что в своем мире она полноправная хозяйка. Часто отказывается нести ответственность, боясь не справиться с ней и потерять авторитет в глазах окружающих.

Судьба

Судьба благоволит женщинам с именем Надежда. Несмотря на то, что обладательница этого имени категорична с окружающими, она имеет много друзей

Важно родителям не избаловать дочь, что часто происходит, если она – единственный ребенок в семье. Оберегает от ошибок эту женщину ее самокритичность

В характере Наденьки сочетаются грубость и душевность, практичность и романтизм, она всю жизнь остается загадкой для окружающих. С возрастом эти черты сглаживаются, и жизнь женщины становится более стабильной и размеренной. Она отдает предпочтение семье, воспитывает детей и свободно отказывается ради этого от карьеры.

Любовь

Надежда всегда тяжело расстается со своей свободной. Поэтому если не выйдет замуж в раннем возрасте, как это обычно происходит, то выбирать будет своего мужчину долго и упорно. В семейных отношениях Надюшка остается такой же жизнерадостной, активной авантюристкой, поэтому предпочитает выбирать себе в партнеры спокойного и уравновешенного мужчину.

Детей Наденька очень любит, и часто живет их жизнью, помогает в учебе, выслушивает и поддерживает. Она готова ради них забыть о своих интересах и ограничить себя во многом

Важно, чтобы рядом с такой женщиной был внимательный и заботливый мужчина

Поэтому стоит обратить внимание на совместимость имен

Лучшей парой станут Надежда и Дмитрий, Александр, Евгений, Виктор, Михаил, Виталий, Павел. Сложные отношения ждут обладательницу этого имени с Сергеем, Алексеем, Юрием, Станиславом, Денисом, Игорем.

Карьера

Независимо от того, какую профессию выберет Надежда, она всегда будет стремиться быть впереди, выкладываться по полной программе. Ей под силу выполнить любую работу, какой бы рутинной или сложной она не была. Надя всегда доводит дело до конца. Среди банковских работников, ученых, инженеров, медиков, преподавателей немало женщин с этим именем.

Надя умеет быстро найти верное решение, с достоинством выйдет из любой сложной ситуации, и покажет конкурентам, что она лучшая.

Значение имени Надежда для девочки

Для маленькой Нади значение имени будет проявляться в ее живости и общительности. Эта девочка просто не может быть одна, ей постоянно нужна компания. Надежда очень активна, а потому она постоянно попадает в разные истории.

И далеко не все из них хорошо заканчиваются, однако Надю это не останавливает – набили шишки, набрали опыта и снова в путь, навстречу приключениям.

Маленький сорванец

Для девочки с именем Надежда нет закрытых дверей – трудолюбие, настойчивость и упрямство помогают ей достигать любых целей. У нее почти мужской характер, а это означает, что Надя всегда будет пытаться всеми руководить. Ей хочется быть первее и лучше всех – и у нее это хорошо получается.

В чем Надежда добьется успеха?Аналитический ум этого ребенка поможет ему преуспеть во всех технических предметах. Хотя Надя добьется успеха в любой области, за какую бы ни взялась – нетерпеливый и живой интерес заставляет ее постоянно искать какие-то новые занятия.

Терпение и любовь – к окружающим

Для девочки, носящей имя Надя, главным будет научиться проявлять терпение и понимание к окружающим. Шустрая и резковатая, она подвержена частым сменам настроения. А потому этому ребенку стоит объяснить, что другие люди не виноваты в этом, и порой стоит держать себя в руках.

Какие игры понравятся Надежде? Этот ребенок очень любопытен, никогда не знаешь, что придет ему в голову в следующие 5 минут. Надя любит шумные игры с компанией, однако ей ничего не стоит увлечься вдруг вышиванием крестиком или пойти в радиокружок. Главное, не препятствовать проявлениям ее интереса, чтобы она могла выбрать что-то действительно свое.

Характер девочки по имени Надежда

Будет ли характер девочки по имени Надежда изобиловать положительными чертами? Как свидетельствуют многолетние наблюдения, отличаться он будет такими замечательными качествами:

  1. активностью;
  2. терпеливостью;
  3. общительностью;
  4. человеколюбием;
  5. целеустремленностью;
  6. самоотверженностью;
  7. добротой.

Одно из самых потрясающих качеств малышки, которое проявится еще в раннем детстве – стремление подражать окружающим, и извлекать только положительные моменты. Девочка самостоятельно научится читать, причем будет ей всего несколько лет, с удовольствием смотреть развивающие передачи по телевизору, слушать истории и рассказы взрослых. Это станет причиной хорошей успешности в школе – малышка всегда будет знать все, что рассказывает учитель, и самостоятельно искать дополнительную информацию в библиотеках.

К недостаткам можно отнести излишнее упрямство девочки. Если она для себя что-либо решила, переубедить ее уже не получится, несмотря на вполне логичные аргументы. Родителям лучше не вызывать конфликтные ситуации, в противном случае это может привести к тому, что девочка не станет им доверять. Упрямство нередко даже превращается в положительное качество – если девочке что-либо не удается, она никогда не отступит, и будет настойчиво работать, добиваясь хороших результатов.

Тайна имени Надежда, именины, приметы

Какая тайна имени Надежда должна привлечь внимание родных малышки? Прежде всего, следует узнать, какие святые покровительницы будут следить за развитием и успехами крошки. Отмечать именины девочка будет всего один раз – в сентябре (30-го)

Именно в этот праздник следует вместе с малышкой возносить молитвы покровительнице, и они будут услышаны непременно. Ангел-хранитель в образе святой непременно в течение всей жизни будет идти рядом с Надей, помогая во всех начинаниях и ограждая от бед.

Этот праздник с нетерпением ждут женщины, ведь считается, что именно в день почитания святой следует отмечать бабьи именины. В этот праздник представительницам слабого пола положено только отдыхать, ходить друг к другу в гости, проводить весело время на коллективных посиделках. Разрешается даже немного выпить – в этот праздник для женщин запретов нет. Супругам же положено справлять дома все дела, которыми обычно занимаются жены.

Значение слова «надежда»

Надежда

уверенность в настоящем и стойкое ожидание будущего

А. Прокомментированные темы

1. НАДЕЖДА как тема:

Исаии:

Ис 9:7

Иеремии:

Иер 23:5

Амоса:

Ам 9:11

Михея:

Мих 4:1

Софонии:

Соф 3:15

Аггея:

Агг 2:7

1Фессалоникийцам:

1Фес 1:10

2Фессалоникийцам:

2Фес 2:3

1Петра:

1Пет 1:3

Откровения:

Откр 21:3

2. ВОССТАНОВЛЕНИЕ как тема:

Иезекииля:

Иез 36:24

Иоиля:

Иоил 2:32

Б. Природа надежды

1. Понятие надежды

связана с верой:

1Кор 13:13; Евр 11:1

связана с нашим упованием на Господа:

Пс 32:20,21; Рим 15:13

связана с нашим радостным ожиданием:

Рим 4:18,19; Тит 1:2

2. На кого/что мы надеемся

на Бога:

Пс 41:6,12; Пс 129:7; 1Тим 6:17

на Иисуса Христа:

Рим 15:12; 1Кор 15:19; Еф 1:12; Флп 2:19

на имя Бога:

Пс 51:10

на слово Божие:

Пс 118:74; Пс 129:5

на обетования Божии:

Деян 26:6

на воскресение:

Деян 23:6

3. На чем основывается наша надежда

на праведности Господа:

Гал 5:5

на спасении:

Рим 8:24,25; 1Фес 5:8

на мышце Господа:

Ис 51:5

на освобождении от рабства тлению:

Рим 8:20,21

на воскресении:

Деян 2:26; Деян 26:7

на славе Божией:

Рим 5:2; 2Кор 3:11,12

на нашем славном наследии:

Еф 1:18; Кол 1:5

на явлении Иисуса Христа:

Тит 2:13; 1Ин 3:2,3

4. Что мы надеемся получить

венец правды:

2Тим 4:8

венец славы:

1Пет 5:4

венец жизни:

Откр 2:10

жизнь вечную:

Тит 1:2; Тит 3:7

надежда - γγλοεληνικό Λεξικό WordReference.com

      • ρόσφατες αναζητήσεις:

Флексия слова ' hope ' (v): (⇒ спрягается)
hopes
v 3-е лицо единственного числа
hoping
v pres p глагол, причастие настоящего времени : - глагол ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола - например, « поет, птица», «Это поет, ».«
надеялся
v прошедшее глагол, прошедшее простое : Прошедшее время - например,« Он видел человека ».« Она засмеялась ».
надеялась
v past p глагол, причастие прошедшего времени : Форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов - например, « заперта, дверь», «дверь была заперта ».

WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

Κύριες μεταφράσεις
надежда [sth],
надежда, что ⇒
vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение - например, " Скажи что-нибудь.«« Она нашла кота ».
(desire) ( να γίνει κάτι ) ελπίζω ρ μ ρήμα μεταβατικό : Συνδυάζεατικό : Συνδυάζετικ : Συνδυάζετικ, απντοκ42 πντκα τα παιδιά μου κλπ
( κάτι ή να γίνει κάτι ) εύχομαι ρ μ ρήμα μεταβατικό :. Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ.
Надеемся, что вы быстро поправитесь.
λπίζουμε να αναρρώσεις γρήγορα.
надежда [sth],
надежда, что
vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект - например, « Say something». "Она нашла кота".
(ожидаемо) ( να γίνει κάτι ) ελπίζω ρ μ ρήμα μεταβατικό : Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, ντικεμενο, Συνδυάζεται.χ. θέλω να μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ.
( επίσημο ) ευελπιστώ ρ μ ρήμα μεταβατικό : Συνδυάζεται πάντα μεαντιοεμ θέλω να μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ.
Мы надеемся, что сможем переехать в дом до конца следующего года.
λπίζουμε να μπορέσουμε να αλλάξουμε σπίτι πριν το τέλος του επόμενου έτους.
надежда для [sth] vi + Prep (искреннее желание) ελπίζω σε κτ ρ μ + πρόθ
ελπίρκ : Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
Надеемся на лучшие новости в ближайшее время.
надежда n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. , ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.

Древнегреческий словарь онлайн-перевод LEXILOGOS

Древнегреческий словарь онлайн-перевод LEXILOGOS

Древнегреческий словарь

Греческий ἑλληνική

Введите слово и выберите словарь:

• Eulexis-Biblissima: онлайн-поиск в греческих словарях: Liddell-Scott-Jones (греко-английский), Bailly (греко-французский), Pape (греко-немецкий)

• Perseus-Philologic или Perseus-Tufts: греко-английский лексикон Генри Лидделла и Роберта Скотта, дополненный Генри Джонсом (LSJ) (1940)

• Греко-английский лексикон Генри Лидделла и Роберта Скотта (1901)

• Англо-греческий словарь, Словарь аттического языка, Сидни Чавнер Вудхаус (1910)

• Греческий и английский лексикон Джеймса Доннегана (1840)

• Греко-французский словарь [PDF] Греко-французский словарь Анатоля Байи, переработанный Жераром Греко, Марком Де Вильдом (этимология), Флораном Систаком (топонимия) (2020)

• Греко-французский словарь: полный греко-французский словарь Анатоля Байи (1935) + версия Tabularium

• Abrégé du dictionnaire grec-français: сокращенный греко-французский словарь (1901) + формат PDF

• Λεξικόν ελληνο-λατινικόν: греко-латинский словарь Хрестоса Адамантиоса (1908)

• Греко-английский список слов, содержащий около 1000 наиболее употребительных греческих слов, составленный так, чтобы их было легче всего запомнить и запомнить, Роберт Бэрд (1893).

• Vocabulaire classique: Древний и современный греко-англо-французский словарь по темам, Дж.Попплтон (1834)

• Словарь Еноха Пауэлла к Геродоту (1938)

• Справочник греческих синонимов Александра Пийона (1850)

• Синонимы grecs (1847)

• Handwörterbuch der griechischen Sprache: греко-немецкий словарь Вильгельма Папе (1880)

• Wörterbuch der griechischen Eigennamen: Словарь греческих имен собственных, Вильгельм Папе и Густав Эдуард Бенселер (1884)

Α-Κ и Λ-Ω

• Μέγα λεξικόν όλης της ελληνικής γλώσσης: Большой словарь греческого языка (древний и современный) Димитриса Димитракоса (Δημήτρης Δημητράκος) (1964)

α (I) - ανεντ (II) - ασπιδ (III) - γεωδα (IV) - δυσεμ (V) - επαλε (VI) - ηδονι (VII) - καταφ (VIII) - ληθιο (IX) - νεκτα (X) - παραβ (XI) - πολυα (XII) - σβησι (XIII) - συρρυ (XIV) - υφαιρ (XV)

• Ετυμολογικόν λεξικόν της αρχαίας ελληνικής: этимологический словарь греческого языка Иоганна Баптиста Гофмана (1950)

• Этимологический словарь греческого языка: этимологический словарь греческого языка Пьера Шантрена (1968)

• Dictionnaire étymologique de la langue grecque: этимологический словарь греческого языка, Эмиль Буазак (1916)

• Etyma græca, этимологический лексикон классического греческого языка, Эдвард Уортон (1890)

• Некоторые греческие этимологии Эдварда Уортона (1894)

• Принципы греческой этимологии Георга Курция (1886): I и II

• Grundzüge der griechischen Etymologie (1879)

• Словарь греческих птиц Д'Арси Вентворта Томпсона (1885)

• Les noms des oiseaux en grec ancien: Названия птиц на древнегреческом языке Роберта Фрица (1911).

Греческий язык

→ Древнегреческая клавиатура для ввода текста с греческим алфавитом и диакритическими знаками

→ Преобразование греческий> Латинский алфавит

→ Греческая клавиатура с транслитерацией для ввода текста латиницей

• Преобразователь греческого числа

• Эллинистический греческий: Эллинистический греческий, Майкл Палмер

• Греческая грамматика для колледжей, Герберт Вейр Смит (1920) или онлайн-версия Perseus

• Греческая грамматика для школ и колледжей, Герберт Вейр Смит (1916).

• Сравнительная грамматика греческого языка Джозефа Райта (1912)

• Минимум греческого, Справочник по производным от греческого языка для школьных классов без греческого языка и для студентов естественных наук, Генри Оден и Аллан Тейлор (1906)

• Грамматика аттического и ионного греческого языка Фрэнка Коула Бэббита (1902)

• Школьная грамматика аттического греческого языка Томас Дуайт Гуделл (1902)

• Греческая книга для начинающих Айвори Франклина Фрисби (1898)

• Греческая грамматика Уильяма Гудвина (1892)

• Первая грамматика греческого языка Уильямом Гунионом Резерфордом (1888)

• Элементарная греческая грамматика Уильяма Гудвина (1887)

• Краткая греческая грамматика для использования в школах и колледжах, Уильям Дугид Геддес (1888)

• Грамматика греческого языка для студентов, Георгий Куртиус (1882)

• Греческая грамматика для начинающих Уильям Генри Уодделл (1873)

• Греческая грамматика для школ и колледжей, Джеймс Хэдли (1868)

• Греческая грамматика для использования в средних школах и университетах, Филипп и Александр Буттманн (1856).

• Греческая грамматика Филиппа Буттмана (1822)

• Греческая грамматика Фредерика Тирша (1830)

• Грамматика гомеровского диалекта Дэвида Монро (1891)

• Диалекты северной Греции Герберта Вейра Смита (1887)

• Греческие глаголы, неправильные и дефектные, Уильям Вейч (1887)

• Греческая грамматика: синтаксис Гюстава Симонсона (1911)

• Греческая грамматика: случайность Гюстава Симонсона (1903)

• Синтаксис классического греческого языка от Гомера до Демосфена, Бэзил Гилдерслив и Чарльз Миллер (1900): I и II

• Первый греческий синтаксис Уильяма Гуниона Резерфорда (1890)

• Синтаксис греческого языка, особенно аттического диалекта, для использования в школах, Йохан Николай Мадвиг (1873).

• Синтаксис наклонений и времен греческого глагола Уильяма Гудвина (1879)

• Краткий греческий синтаксис и намеки на греческое происхождение, Фредерик Фаррар (1870).

• Звуки и интонации греческих диалектов, ионных, Герберт Вейр Смит (1894)

• Краткая грамматика греческого Нового Завета для студентов, знакомых с элементами греческого языка, А.Т. Робертсон (1912)

• Грамматика греческого Нового Завета в свете исторических исследований, А. Т. Робертсон (1914)

• Грамматика новозаветного греческого языка Фридриха Бласса (1905)

• Грамматика новозаветного греческого языка Александра Буттмана (1878)

• книги и статьи о греческом языке: Google Книги | Интернет-архив | Академия | Википедия

Тексты и литература

• Персей: греческие тексты (греческий алфавит и транслитерация) и перевод на английский язык

• Hypertexte с таблицей соответствия

→ Библия на греческом языке: Септуагинта и Новый Завет

Греция

→ Греция и Афины: карты и документы

→ Древние Олимпийские игры

→ Римская цивилизация, древний греко-римский мир

→ Латинский язык

→ Новогреческий

→ Греческая Библия

Новогреческий онлайн-переводчик LEXILOGOS

Новогреческий онлайн-переводчик LEXILOGOS

Современный греческий словарь

Греческий ελληνικά

Введите слово и выберите словарь:

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: Новогреческий словарь (значения и этимология на греческом языке) (1998)

• Lingea: греко-английский словарь и многоязычный

• Kemeslex: греко-английский словарь и французский

• Кипрос: современный и древнегреческий-английский словарь

→ Греко-английский переводчик онлайн и другие языки: тексты и веб-страница

• Loecsen: греко-английские общие фразы (+ аудио)

• Goethe-Verlag: греко-английские общие фразы и иллюстрированный словарь (+ аудио)

• BBC: полезные выражения (+ аудио)

• Греко-англо-французский словарь Олимпийских игр

• Новогреческий и английский лексикон Джона Лаундса (1837)

• Словарь новогреческих пословиц с английским переводом Александра Негриса (1831 г.)

• Vocabulaire classique: словарный запас по темам, современный и древнегреческий, французский, английский, Дж.Попплтон (1834)

Греческий язык

→ Греческая клавиатура для ввода текста с использованием греческого алфавита

→ Преобразование Новогреческий> Латинский алфавит

→ Греческая клавиатура с транслитерацией для ввода текста латинским шрифтом

• Neurolingo: морфология греческих слов: склонение существительных, спряжение глаголов, правописание

• Φιλογλοσσία: уроки греческого и словарный запас (+ аудио)

• ModernGreekVerbs: спряжение греческих глаголов

• О греческом языке Гарри Фундэлис

• спряжение правильных греческих глаголов и неправильных глаголов

• Введение в новогреческий язык Дэвида Айзенберга

• Базовый курс греческого языка, Институт дипломатической службы (1967) (+ аудио)

• Греческий язык Анжелы Ралли, в Revue belge de philologie et d'histoire (2012)

• От языковых стандартов к стандартному языку: пример Новогреческого, Спирос Мошонас, в Diacronia (2019)

• Βασική γραμματική της ελληνικής: базовая грамматика греческого языка (2007)

• Τα νέα ελληνικά για ξένους: современный греческий язык для иностранцев (2007)

• Νεοελληνική γραμματική: грамматика современного греческого языка byανόλης Τριανταφυλλίδης (1941)

• Греческий самоучка с фонетическим произношением (система Тимма) Николаос Анастассиу (1916)

• Справочник Новогреческого Карла Петрариса (1921)

• Справочник по современному греческому языку, грамматике, текстам, глоссарию, Альберт Тамб (1912)

• Краткая и легкая грамматика современного греческого языка с идиоматическими, пресловутыми фразами, словарным запасом, Мэри Гарднер и Карл Вид (1910)

• Практический метод на новогреческом языке Эжена Ризо-Рангабе (1896)

• Практичный и простой метод изучения новогреческого языка от Ангелоса Блахоса (1891)

• Путеводитель по новогреческому, Эдмунд Мартин Гелдарт (1883)

• Новогреческий язык в его отношении к древнегреческому, Эдмунд Мартин Гелдарт (1870)

• Новогреческий язык, его произношение и отношение к древнегреческому, а также правила ударения, Телемах Томас Тимайенис (1877)

• Римская или новогреческая грамматика Евангелина Апостолида Софокла (1858)

• Грамматика новогреческого языка Александра Негриса (1828)

• книги и статьи о новогреческом: Google Книги | Интернет-архив | Университет Крита | Академия | Википедия

Новости - Ειδήσεις

• In - Καθημερινή - Ελευθεροτυπία - Τα Νέα - Το βήμα - Έθνος

• Новости Google

• Электронное радио: греческое радио онлайн

• Википедия: греческие телеканалы

Тексты и литература

• Греческий язык.gr: Новогреческая литература, антология и исследования

• Мириобиблос: византийская и новогреческая литература

• Lyrikline: стихи на греческом языке с переводом (+ аудио)

• ικρός ρίγκιπας: Маленький принц , Антуан де Сент-Экзюпери

• Песни современной Греции с переводом на английский язык Джорджа Фредерика Эбботта (1900)

• Popularia carmina Græciæ Recentoris: греческие песни, опубликованные Арнольдом Пассовым (1860).

→ двуязычная Библия Греческий (современный и древний) и другие языки

Первая статья Всеобщей декларации прав человека

'λοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα.
Предзаказ

• Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα: перевод на греческий (+ аудио)

→ Первая статья на разных языках

→ Всеобщая декларация прав человека на греческом, английском и других языках

Греция - Ελλάδα

→ Греция: карты, символы, наследие, документы

→ Афина

→ Древнегреческий язык

→ Кипрский Greec

→ Кипр

DeepL Translate

DeepL Translate

Используйте бесплатный DeepL Translator, чтобы переводить свои тексты с помощью лучшего из доступных машинных переводов, основанных на ведущей в мире технологии нейронных сетей DeepL.В настоящее время поддерживаются следующие языки: английский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, голландский, польский, русский, японский и китайский языки.

Перевести с на любой язык ×

Введите перевод.

Перетащите, чтобы перевести файлы Word (.docx) и PowerPoint (.pptx) с помощью нашего переводчика документов.

Популярные: с испанского на английский, с французского на английский и с японского на английский.


Другие языки: немецкий, португальский, итальянский, голландский, польский, русский и китайский.

Введите текст для перевода.

Миллионы переводят с DeepL каждый день

Популярные: с испанского на английский, с французского на английский и с японского на английский.
Другие языки: немецкий, португальский, итальянский, голландский, польский, русский и китайский.

В настоящее время бесплатная версия DeepL Translator пользуется большим объемом трафика. Ваш перевод будет готов через $ {секунд} секунд.

Доступ временно приостановлен

Похоже, ваша сеть отправляет слишком много запросов на наши серверы. Повторите попытку позже или зарегистрируйтесь в DeepL Pro, который позволяет переводить гораздо больший объем текста.


Веб-переводчик без ограничений

Конфиденциальность данных

30 дней бесплатно

или

Вернуться к переводчику

Установив уровень формальности, я смог переводить более эффективно.

1 2 3 4 5 6 7

Абсолютно не согласен

Полностью согласен

Что вам понравилось в этом опыте или как мы можем его улучшить?

Спасибо!

85+ татуировки древнегреческого бога мифология

Татуировки были популярны среди человеческих цивилизаций на протяжении сотен лет.Греческая цивилизация тоже занималась татуировкой. Они делали татуировки на себе и своих рабах.

Они вытатуировали изображения своих богов, имена своих семей , а также отметили своих рабов.

Греческий народ узнал о практике татуировки от персов. Геродот, известный греческий историк, сообщает нам, что персы наносили татуировку своим военнопленным и рабам своими именами в качестве знака собственности.

Имя персидского царя Ксеркса будет вытатуировано на всех людях, считающихся собственностью государства.

Состав:

Источник

Греки изначально ассоциировали татуировки с варварами. Со временем татуировки были приняты в греческой цивилизации для идентификации людей, совершивших преступления. Платон, греческий философ, указал, что преступление человека, ограбившего храм, должно быть отмечено на его лице и руках.

Кроме того, раб, который был освобожден в Греции, был также отмечен на его лице, чтобы указать на его прежнее рабство и текущую свободу.

Иногда греки делали татуировки и для развлечения. Римляне заимствовали у греков татуировку для развлечения, а римский император Калигула татуировал своих придворных для развлечения.

Источник

Источник

Значение греческих тату

Греческие татуировки часто имеют значение. Иногда смысл был религиозным. Некоторые люди татуируют на своем теле библейские стихи на греческом языке.Библия была написана на иврите, и первый перевод был сделан на греческий.

Таким образом, татуировка со стихом на греческом языке указывает на глубоко укоренившееся религиозное происхождение . Изображения также имеют значение в греческих татуировках. Одно из них - изображение голубя. Согласно греческой мифологии это означает покой и безмятежность.

В большинстве случаев на этой татуировке изображен белый голубь, держащий зеленый лист.Это имеет важное библейское значение.

Слово на греческом также может быть добавлено под птицей. Голубь с зеленым листом означает надежду, поскольку он появился, когда Ной послал голубя посмотреть, есть ли суша. Зеленый лист указывал на сушу и был надеждой для Ноя и будущего человечества.

Греческие татуировки часто изображают воинов.Греки очень уважали своих воинов и хвалили храбрость и патриотизм, проявленные воинами . Один из воинов, на котором часто делают греческие татуировки, - Ахилл.

Он был величайшим воином Древней Греции.

Источник

Источник

Он был героем Троянской войны. Более того, он был главным героем «Илиады» Гомера. Тату Ахиллеса означает мужество, силу и терпение. Это также указывает на то, что у человека есть тайная слабость, такая как ахиллесова пята.Это татуировка, полная движения и глубокого смысла.

Греческих татуировок также изображают их богов и богинь. У греков был пантеон божеств, которым они поклонялись. Это были божества различных элементов жизни и земли. Одна из богинь, пользующихся популярностью у греков в татуировках, - Афродита.

Источник

Источник

Тату Афродита означает красоту и любовь.

Это означает, что человек, носящий татуировку, хочет прожить жизнь, полную значимых и счастливых отношений. Есть много видов греческих татуировок. Прочтите, чтобы узнать о некоторых из них.


назад в меню ↑

Виды греческих тату

Этот вид греческих тату рисуется черным и серым цветом цвета . В них нет ярких цветов, таких как красный или синий. На этих татуировках есть изображения греков или богов, которые выражают эмоции отваги, гнева, потери или побега.

Они также нарисованы так, что имеют пропорции реальных людей. Эти татуировки тоже очень реалистичны. Греческие черно-серые татуировки часто бывают среднего или большого размера. Таким образом, они наносятся на такие области, как плечи, спина, живот или грудь. Этот вид греческих татуировок - унисекс.

subjugation по гречески - англо-греческий словарь

Несмотря на эти неудачи, Андроник III смог добиться нескольких успехов против своих противников в Греции и Малой Азии; Эпир вместе с Фессалониками были покорены г.

Παρά τις δυσκολίες αυτές, ο Ανδρόνικος Γ»είχε μερικές επιτυχίες κατά των αντιπάλων του στην Ελλάδα και στη Μικρά Ασία - η Ήπειρος και η Θεσσαλονίκη είχαν υποταχθεί .

WikiMatrix WikiMatrix

После почти столетия подчинения Сербией , они определенно не хотят никакого нового вмешательства извне. Такой проект, как EULEX, возможно, мог быть полезным ненадолго, в первые несколько месяцев 2008 года, во избежание хаоса.

ετά από ένα σχεδόν αιώνα υποτέλειας στη Σερβία, σίγουρα δεν επιθυμούν οποιαδήποτε παρέμβωση απένα.

Europarl8 Europarl8

(Исайя 11:11) Надписи ассирийских императоров ярко описывают покорение Элама в году и в году.

(Ησ 11:11) πιγραφές των Ασσύριων αυτοκρατόρων περιγράφουν ζωηρά αυτή την καθυπόταξη του Ελάμ.

jw2019 jw2019

Гоа'улды регулярно пользуются воротами, но они поработили человек с помощью мощных кораблей, способных совершать межзвездные путешествия.

ι Γκοα'ουλντ χρησιμοποιούν τακτικά τις πύλες, αλλά υποδουλώνουν τους ανθρώπους με ισχυρά πδκια ισχυρά πρλκια.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Самый серьезный недуг - это извечный цезаропапизм, подчинение церкви светской власти.

σοβαρότερη αδιαθεσία είναι η πολύ παλαιά αδιαθεσία του καισαροπαπισμού, номер υποδούλωσιςαδιαθεσία είναι на πολύ παλαιά αδιαθεσία του καισαροπαπισμού, υποδούλωσιςαιαθεσα ναι τησκικ.

jw2019 jw2019

В начале тринадцатого века внутренний конфликт, известный как эпоха Стурлунгов, ослабил Исландию, которая в конечном итоге стала г., подчиняясь г. Норвегии в рамках Ветхого Завета (1262–1264), фактически положив конец Содружеству.

Στις αρχές του δέκατου τρίτου αιώνα μια εσωτερική σύγκρουση (Περίοδος των Sturlungs) αποδυνάμωσε την Ισλανδία η οποία τελικά υποτάχθηκε στη Νορβηγία μέσω τηςΠαλαιάς Σύμβασης (1262 -4), ουσιαστικά τελειώνει την Κοινοπολιτεία.

WikiMatrix WikiMatrix

Вся Эстония была подчинена году к 1227 году, и до середины 16 века Эстония была разделена между феодальными помещиками и, таким образом, была католической территорией, хотя еще не была объединена.

ο σύνολο των εσθονικών εδαφών είχε εκχριστιανιστεί μέχρι το έτος 1227 και, μέχρι τα μέσα του 16ου αυαεαεωαξαωαντοντονοτθκανανοτθκανανοτθναρονονανονανονανονανονανανανανανονανα

WikiMatrix WikiMatrix

Последняя речь Башара Асада, в которой он сказал, что «Сирия не для тех, кто имеет ее паспорт или проживает в ней, Сирия - для тех, кто ее защищает», вызвала возмущение среди сирийских повстанцев, которые последние четыре года боролись с режимом и его головорезы, чтобы освободить свою страну от режима, нарушающего права человека и международные конвенции; режим, который применил запрещенное на международном уровне оружие и голодную смерть в году, покорил районов восстания.

Ομιλία του Μπασάρ аи Άσαντ τον Ιούλιο του 2015, στην οποία δήλωσε ότι «η Συρία δεν ανήκει σε όσους έχουν το εθνικό διαβατήριο ή κατοικούν σε αυτήν, αλλά σε όσους την υπερασπίζονται», πυροδότησε την οργή των επαναστατών της Συρίας, οι οποίοι έχουν περάσει τα τελευταία τέσσερα χρόνια πολεμώντας ενάντια στο εν λόγω καθεστώς και τα κακοποιά στοιχεία που εμπλέκονται σε αυτό, προκειμένου να απελευθερώσουν τη χώρα τους από ένα καθεστώς που παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις σχετικές διεθνείς συμβάσεις, ένα καθεστώς το οποίο χρησιμοποίησε διεθνώς απαγορευμένα όπλα, καθώς και την πείνα για να υποτάξει τις περιοχές που επαναστατούσαν.

globalvoices globalvoices

Полностью изолировав Свидетелей от внешнего мира, власти пытались 9 024 подчинить из них физически и психологически.

πομονώνοντας εντελώς τους Μάρτυρες από τον έξω κόσμο, οι αρχές προσπαθούσαν να τους καθυποιγαικικοικονκικονκικονκικ

jw2019 jw2019

Последствия постановления Общим судом вопросов государственной политики по собственной инициативе не могут быть подчинены индивидуальным интересам сторон в споре.

ι συνέπειες της αυτεπάγγελτης λήψεως υπόψη λόγων δημοσίας τάξεως από το Γενικό Δικαστήριο δυμφανανανατι Δικαστήριο δυμφαανον25 τκατι Δικαστήριο δυμφαανον25 τκατι καναν25 τκατι κανι25 τκατι ανατι25 900 τκανατι 900 τκαναν αναν

eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

Это невысказанная правда человечества, что вы жаждете подчинения .

ναι η ακατανόμαστη αλήθεια της ανθρωπότητας ... τι διψάτε για υποτέλεια .

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Если вы, индиец, занимаетесь этими формулами на вершине, то британцы, даже если они поработили нас, должны признать, что наши самые умные соответствуют их.

Αν εσύ, ένας Ινδός, είσαι στην κορυφή με αυτούς τους τύπους, τότε οι Βρετανοί, ακόμα κι αν μας έχουν υποτάξει , πρέπει να αναγνωρίσουν ότι στην εξυπνάδα είμαστε ίσοι.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Не мог ни ни подчинить , ни разгромить.

Δεν μπόρεσε να την καθυποτάξει , ούτε να τη νικήσει.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

На северо-востоке славяне из Киевской области колонизировали территорию, которая позже станет Великим княжеством Московским в году, покорив год и слиясь с финскими племенами, уже занимающими эту территорию.

Στα βoρειοανατολικά Σλάβοι από την περιοχή του Κιέβου αποίκησαν τα εδάφη που αργότερα θα συνιστούσαν το Μεγάλο Δουκάτο της Μόσχας, υποτάσσοντας και συγχωνευόμενοι με τις φινλανδικές φυλές, που κατείχαν ήδη την περιοχή.

WikiMatrix WikiMatrix

Я имею в виду, вы берете с женщины 1000 долларов за то, что подчиняет ее мужчинам.

λω να πω, χρεώνεις μια γυναίκα 1.000 δολάρια για κάτι που την υποτάσσει στους άντρες.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Таким образом, народы , покоренные Навуходоносором , продолжали служить «царю Вавилонскому» 70 лет.

τσι, τα έθνη που είχαν υποδουλωθή από τον Ναβουχοδονόσορ, εξακολούθησαν να να υπηλαααυναν να υπηλαααυναν «βαβν

jw2019 jw2019

Он поспешил к грабежу; или «Поспешив к добыче, он поспешил к грабежу») показал, что царь Ассирии в году покорит Дамаск и Самарию.

Έσπευσε για τη Λεηλασία · ή, Πηγαίνοντας Βιαστικά προς τα Λάφυρα, Έσπευσε για τη Λεηλασία »), έδειχνε ότι ο βασιλιάς της Ασσυρίας θα καθυπέτασσε τη Δαμασκό και τη Σαμάρεια.

jw2019 jw2019

Иероглифы, украшающие основания колонн в одном из залов, перечисляют названия территорий, которые Аменхотеп, по утверждению Аменхотепа, покорил , .

Τα ιερογλυφικά που κοσμούν τις βάσεις των κιόνων μιας αίθουσας αναφέρουν τα ονόματα περιοχών τις οποίες ο Αμενχοτέπ ισχυριζόταν ότι είχε καθυποτάξει .

jw2019 jw2019

Очевидно, выражения «ездить по высотам земли» и «ступать на высоты» следует понимать как означающие победоносное покорение земли, ибо тот, кто контролирует все высоты, то есть холмы и горы страна, по сути, является владыкой земли. - Вт 32:13; 33:29.

Προφανώς οι εκφράσεις «ιππεύω πάνω στους υψηλούς τόπους της γης» και «πατώ πάνω στους υψηλούς τόπους» πρέπει να θεωρηθεί ότι δηλώνουν τη νικηφόρα καθυπόταξη μιας περιοχής, διότι αυτός που ελέγχει όλους τους υψηλούς τόπους μιας χώρας, δηλαδή τους λόφους και τα βουνά της, είναι ουσιαστικά ο κύριός της.—Δευ 32:13 · 33:29.

jw2019 jw2019

Но с другой стороны, он также курировал экологическую и экологическую эксплуатацию острова (часто для создания вышеупомянутой инфраструктуры), а также поработил и, в некоторых случаях, убил тайваньцев, установив правящий фонд, позже продолженный режимом Гоминьдана.

Αφετέρου, όμως, επέβλεψε την περιβαλλοντική και οικολογική εκμετάλλευση του νησιού (συχνά για την κατασκευή των προαναφερθέντων υποδομών), καθώς και για υποταγή και, σε ορισμένες περιπτώσεις, θανάτωση Ταϊβανέζων, δημιουργώντας ένα κυβερνώντα θεσμό που συνεχίστηκε με το καθεστώς της ГМД.

gv2019 gv2019

Вы говорили о правилах, которым были подчинены , как один из вознесенных.

λησες για τους κανόνες που ήσουν υπόδουλος σαν ένας από τους ανυψωμένους.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

В дипломатическом циркуляре, в котором говорилось: «Румыния не намеревается ни подчинить государство, ни победить армию Болгарии», румынское правительство попыталось развеять обеспокоенность международного сообщества по поводу своих мотивов и возросшего кровопролития.

Σε μια διπλωματική εγκύκλιο που ανέφερε ότι «η Ρουμανία δεν σκοπεύει ούτε να καθυποτάξει το κράτος ούτε να νικήσει το στρατό της Βουλγαρίας», η Ρουμανική κυβέρνηση προσπάθησε να μετριάσει τις διεθνείς ανησυχίες για τα κίνητρά της και για αυξημένη αιματοχυσία.

WikiMatrix WikiMatrix

В частности, процесс расширения до Западных Балкан сопровождается масштабной операцией по подчинению и унижению народов этих стран.

ιδικά η διαδικασία διεύρυνσης προς τα Δυτικά Bαλκάνια συνοδεύεται από μια τεράστια επιχείρυησστια επιχείρυησστια επιχείρυησστια επιχείρυσστια επληληληλαεανσ νσπο ανσπο

Europarl8 Europarl8

Оказалось, что израильтяне стали легкой мишенью для быстрого подчинения или уничтожения.

Φαινόταν ότι οι Ισραηλίτες είχαν γίνει εύκολος στόχος για γργορη υποδούλωση ή εξολόθρευση.

jw2019 jw2019

Более того, я категорически против любых попыток подчинить какую-либо часть человечества предполагаемой выгоде другой.

ατηγορηματικά αντιτίθεμαι, επίσης, σε κάθε απόπειρα καθυπόταξης μιας μερίδας τηληληληληλητικ ερδας τηληληληλημόποτο τοληληληληεόόποτο τοληληληληφετητοησηληλη

Europarl8 Europarl8 .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *