На что обиделась женщина 100 к 1 ответ: Ответ 100 к 1 — Почему жена не приготовила мужу ужин?

На что обиделась женщина 100 к 1 ответ: Ответ 100 к 1 — Почему жена не приготовила мужу ужин?

Содержание

Как вы считаете, жена справедливо обиделась на такие слова или нет?

#1

#2

#3

#4

#5

#6

Какая квартира своя и доходы, если 24 тыс ….это накладно???

Мечты глупого человека!

#7

10 февраля, 21:21

#8

Гость23

То есть своим родителям муж помогает, а родителям жены — нет? Интересная позиция, тем более, что факт того, что жена не работает, мужа устраивает. Вы знали, что она не работает, знали, что у неё есть мама, и вероятнее всего догадывались, что ей помощь со временем тоже потребуется. И догадывались, что либо эту помощь окажете Вы в качестве мужа, либо Ваша жена выйдет на работу и часть быта будете делать Вы сами, а не только тарелочку за собой в посудомойку убирать.
Уж определитесь, какой вариант Вам нужен.
А так жена нормально отреагировала:
— во-первых, узнав о проблеме, она к Вам подошла;
— во-вторых, меняете условия уговоров по ходу пьесы — даете деньги на одно, а потом «а чё ты не откладывала!?» А с фига ли должна была? Вы предупредили, что денег нет? Нет. Сразу бы и сказали, что даете деньги — это на маникюр, это — на другое и так далее;
— в-третьих, такое хамство относительно «добрачного» имущества, которое, скорее всего, достанется Вашим же детям или Вам будет подмогой на старости; здесь рубите сук, на котором сидеть, возможно, потребуется — это глупее, чем то, как ведет Ваша жена.

Да и глупости с её стороны не вижу. Родители не всегда всё говорят своим детям, так как стыдно. У нас бабушка вообще долгов под лям, оказывается, наимела — никому 7 лет не говорила, да и сейчас точную цифру никто не знает. А у Вас — 24 тысячи и «кусается». Вы точно ДОМ там строите, если это — кусается? И стоят ли эти 24 тысячи Вашего семейного счастья? Если нет, то подойдите, извинитесь и помогите решить проблему. А будете гнуть свою линию дальше в этом и других ситуациях — Ваша жена сама будет решать свои проблемы. В лучшем случае — без того уюта дома, который имеете. В худшем — без Вас в принципе.

10 февраля, 21:25

#9

#10

Гость

Меня бы унизило такое отношение , когда муж «выдает» какую-то сумму….
В семье деньги общие
Да и прислугой Я бы не смогла быть
Но это ваша жизнь и ваши правила

#11

Гость

Жена — взрослый человек.
Хочет ездить на отдых, пусть хотя бы заработает на свои хотелки, на кредиты, долги и маникюр.

Какая квартира своя и доходы, если 24 тыс ….это накладно???

Мечты глупого человека!

#12

Гость

А почему он должен заботиться о ее родителях?)) Это личный выбор жены — сидеть дома, не зарабатывать ни копейки, обслуживать мужа за еду и маникюр. Ее позиция гораздо интереснее)) Как уже надоело, взрослые женщины, а никакой ответственности за собственную жизнь, поступки и выбор — все ждут, когда им все на блюдечке принесут, в ротик положат готовое и еще этот ротик утирать будут, когда они кушают.

А раз договоренность, логично, что деньги у неё на маму/родственников/квартиру из неоткуда не появятся. И что всё это содержать нужно будет ему в том числе

Вы удивитесь, но есть женщины, которым бытом заниматься куда интереснее, чем работать на должности в фирме) Не понимаю, откуда у Вас такой негатив к «обслуживанию» мужа. Ей норм, ему норм — в чем проблема?

#13

Гость

И постановка вопроса: «накапало». А она типа об этом не знала. Ну отложила бы со свих карманных.

#14

#15

Гость23

Могла и не знать, если не собственник — по прописке уведомления о долгах в ЛК ФНС не приходят. Мама вполне могла скрывать до последнего

#16

Гость

Нет, женщина в вопросе собственник. Там два собственника — мама и она. Пени за налог на недвижимость не идут тому, кто просто прописан

#17

Гость23

Хм, а Вы спрашивали, почему она раньше Вам не сказала о проблеме? Если она это видела

#18

Гость23

Это их договоренность — она сидит дома, он — работает
Если бы она просто приперлась к энному мужчине домой, села там и сказала «работай, солнце ещё высоко», я бы Вас поняла. А так это совместный выбор. По тексту автора видно, что его это устраивает.

А раз договоренность, логично, что деньги у неё на маму/родственников/квартиру из неоткуда не появятся. И что всё это содержать нужно будет ему в том числе

Вы удивитесь, но есть женщины, которым бытом заниматься куда интереснее, чем работать на должности в фирме) Не понимаю, откуда у Вас такой негатив к «обслуживанию» мужа. Ей норм, ему норм — в чем проблема?

#19

Гость23

То есть своим родителям муж помогает, а родителям жены — нет? Интересная позиция, тем более, что факт того, что жена не работает, мужа устраивает. Вы знали, что она не работает, знали, что у неё есть мама, и вероятнее всего догадывались, что ей помощь со временем тоже потребуется. И догадывались, что либо эту помощь окажете Вы в качестве мужа, либо Ваша жена выйдет на работу и часть быта будете делать Вы сами, а не только тарелочку за собой в посудомойку убирать.
Уж определитесь, какой вариант Вам нужен.
А так жена нормально отреагировала:
— во-первых, узнав о проблеме, она к Вам подошла;
— во-вторых, меняете условия уговоров по ходу пьесы — даете деньги на одно, а потом «а чё ты не откладывала!?» А с фига ли должна была? Вы предупредили, что денег нет? Нет. Сразу бы и сказали, что даете деньги — это на маникюр, это — на другое и так далее;
— в-третьих, такое хамство относительно «добрачного» имущества, которое, скорее всего, достанется Вашим же детям или Вам будет подмогой на старости; здесь рубите сук, на котором сидеть, возможно, потребуется — это глупее, чем то, как ведет Ваша жена.

Да и глупости с её стороны не вижу. Родители не всегда всё говорят своим детям, так как стыдно. У нас бабушка вообще долгов под лям, оказывается, наимела — никому 7 лет не говорила, да и сейчас точную цифру никто не знает. А у Вас — 24 тысячи и «кусается». Вы точно ДОМ там строите, если это — кусается? И стоят ли эти 24 тысячи Вашего семейного счастья? Если нет, то подойдите, извинитесь и помогите решить проблему. А будете гнуть свою линию дальше в этом и других ситуациях — Ваша жена сама будет решать свои проблемы. В лучшем случае — без того уюта дома, который имеете. В худшем — без Вас в принципе.

10 февраля, 21:50

#20

#21

aleks036ss

Ага, сейчас оплатит эти . Он же должен . В следующий раз тогда коммуналку . Потом полное содержание . Потом маме дом построить . А там сестрам, братьям и тогда лее . Машину починить . С лечением помочь . Бюджет же общий . У жены значит деньги есть, почему она не может родным людям помочь . Он же из их общего бюджета помогает .

#22

Эксперты Woman.ru

  • Алёшина Мария

    Психолог

    30 ответов

  • Анна Антончик

    Женский психолог

    160 ответов

  • Владимир Титаренко

    Фитнес-нутрициолог

    162 ответа

  • Токарь Дарья Анатольевна

    Фитнес-тренер

    51 ответ

  • Международный Институт

    Психология, психотерапия,. ..

    9 ответов

  • Мария Бурлакова

    Психолог

    335 ответов

  • Максим Сорокин

    Практикующий психолог

    1 042

  • Мария Синяпкина

    Психолог-Сексолог

    92 ответа

  • Кременецкая Мария

    Логопед — дефектолог

    44 ответа

  • Иванова Светлана

    Коуч

    78 ответов

#23

Гость

Пометка: у жены самостоятельные родители. Максимум от зятя : подарок на день рождения , всё. В остальном , родителям помощь не нужна. Там родители живут гостевым браком, мать одна в квартире , отец в доме загородом , ещё сдают домик в области небольшой, пассивный доход. То есть им и в перспективе не нужно будет содержание от дочки или зятя. Муж же полностью содержит мать , которая не работает , но ещё не на пенсии и отца, который на пенсии. Родители мужа зависят полностью от него

#24

Гость

У меня нет негатива к обслуживанию мужа. И да, это их совместный выбор и договоренность. Но, видимо, обеспечивать родителей жены не было в договоренностях — смысл обижаться? Поэтому у меня негатив только к наивной позиции «раз я ему жена, то он все для меня будет делать, что я захочу». Деньги дают свободу действий, если это ваши деньги, которые вы сами добыли, а не те, которые вам хотят дадут, хотят не дадут. Вот случилась ситуация — тут жена может хоть обобижаться, но если муж денег не даст, то откуда она их достанет? И это только первый сигнал. А что она будет делать когда ей будет за 40 лет и больше, в случае чего?

Соглашусь с автором, что странно было, если она раньше знала и не подошла с этой проблемой, а ждала, пока накопится.
Вот если не знала и случайно увидела — ничего такого в её просьбе не вижу

Насчет денег не знаю, я, к примеру, сама зарабатываю хорошо, но и не отношусь как-то иначе к деньгам, которые мне дают. При этом не вступаю в отношения с мужчинами, которые «хотят дают, хотят не дают». Если мужчина сказал, что будет содержать — держи слово (за исключением форс-мажоров, само собой). А эти игры «хочу даю, хочу не даю» неинтересны — манипуляции и только.

За 40 — пойдет работать. Тем более, что жить есть где.

#25

Гость

Это его родители, это его семья. Он обеспечивает свою семью, то есть его родителей и самого себя с женой. Родители жены — не его семья, оплачивать их хотелки он не обязан

#26

Непридуманные истории

  • Меня бесит муж со своими детьми и внуками.

    ..

    1 312 ответов

  • Мужчина сразу предупредил, что всё имущество записано на детей

    1 000 ответов

  • Такая зарплата — не хочу работать

    653 ответа

  • Ложь длинною в 22 года. Как разрулить?

    923 ответа

  • Ушел муж, 2 месяца депрессия… Как справится, если ты осталась совсем одна?

    197 ответов

#27

Гость

Пометка: у жены самостоятельные родители. Максимум от зятя : подарок на день рождения , всё. В остальном , родителям помощь не нужна. Там родители живут гостевым браком, мать одна в квартире , отец в доме загородом , ещё сдают домик в области небольшой, пассивный доход. То есть им и в перспективе не нужно будет содержание от дочки или зятя. Муж же полностью содержит мать , которая не работает , но ещё не на пенсии и отца, который на пенсии. Родители мужа зависят полностью от него

#28

Гость23

Вряд ли у неё и у него был список того, что надо обговорить до свадьбы)

Соглашусь с автором, что странно было, если она раньше знала и не подошла с этой проблемой, а ждала, пока накопится.
Вот если не знала и случайно увидела — ничего такого в её просьбе не вижу

Насчет денег не знаю, я, к примеру, сама зарабатываю хорошо, но и не отношусь как-то иначе к деньгам, которые мне дают. При этом не вступаю в отношения с мужчинами, которые «хотят дают, хотят не дают». Если мужчина сказал, что будет содержать — держи слово (за исключением форс-мажоров, само собой). А эти игры «хочу даю, хочу не даю» неинтересны — манипуляции и только.

За 40 — пойдет работать. Тем более, что жить есть где.

#29

Гость

Нет никаких хотелок её родителей. Речь о долге ЖЕНЫ за её долю, а раз он её содержит, она его семья, то это его забота. Родители тут её не боком , мать там свой налог платит

#30

Гость

Тогда вопрос, а сколько жена в принципе на свои хотелки в месяц получает. От этой суммы принимал бы решение. Если там что-то в районе 5к, то это одно дело, а если там 20к+, то совсем другое

#31

#32

Гость

Нет никаких хотелок её родителей. Речь о долге ЖЕНЫ за её долю, а раз он её содержит, она его семья, то это его забота. Родители тут её не боком , мать там свой налог платит

#33

Гость

25К

#34

Гость

Да и автор ничего такого в ее просьбе не видит — просто не хочет платить, вот и все, имеет право. Если своими обидами жена оплатит долг, то тогда конечно.
Вот вы работаете, сами зарабатываете, поэтому можете себе что угодно позволить и без всяких обид. Дадут — спокойно примите, не дадут — спокойно сами заплатите, вам даже не надо манипулировать обидками.
А в 40 лет не так просто начинать карьеру. Она захочет пойти кассиршей работать за копейки? Да еще после ничегонеделанья, маникюров, курортов и полной безответственности?

Что касается обид — расстроиться — вполне нормальная реакция человека. Я бы удивилась, если бы она обрадовалась
Я вот тоже могу расстроиться, если мне откажут в чем-то. Да, потом успокоиться, даже самой оплатить, но больше с этим человеком общаться не буду) Потому что не люблю людей, которые только на слова богаты. Если, конечно, невыполнению своих слов нет веской причины

#35

Гость

Ну например если жена и так получает 20к+ в месяц просто на свои хотелки, то на оплату налога я бы ни копейки не дал, сумма позволяет откладывать чтобы оплатить свои долги.
Если там +-5к, то другой разговор, там скорее всего оплатил бы, но вопрос — какого хрена столько долгов накапало у меня бы точно возник. Инфантильная позиция у жены какая-то, про своевременную оплату налогов голова у нее не болит, а как на мужа обижаться за отказ платить — это пожалуйста

#36

Гость

Вот муж молодец. Работает, растет в цене как профессионал и уже может на свои доходы: оплачивать съем квартиры, строить дом, планировать собственную жилплощадь, обеспечивать себя, жену, и еще ей 25 т приплачивать. Жена: занимается нехитрым бытом, как профессионал никто, получает 25 т, которые тратит на маникюр. И все было бы прекрасно, если бы не перспективы

Новые темы

  • Кто должен писать первый мужчина или женщина?

    Нет ответов

  • Почему так много одиноких женщин и мало одиноких мужчин

    10 ответов

  • Как восстанавливать отношения мужчине?

    6 ответов

  • Больные отношения

    5 ответов

  • Как перестать думать о мужчине?

    16 ответов

#37

Гость

25К

#38

Гость

Кстати, ещё дополнение : не работающая мать мужа взяла в долг 15 тысяч год назад у работающей матери жены. До сих пор не вернула, попросила держать в тайне от сына. Все молчат.

Тогда может быть ещё и другая история:
мать жены и жена думает, что ей должны, потому так спокойно относится к теме «спроси у мужа»
муж не в курсе, что его мама должна кому-то деньги, потому думает «с чего бы?»

#39

Гость

Ещё тянуть родителей, которые сели на его шею, сами себе условий не создав .. в отличие от родителей жены, которые о себе хорошо позаботились и подачек от дочки не ждут, не мешают жить и свою семью строить.

#40

Гость23

А почему молчат?
Возвращать она не думает? Или её просто не спрашивали, когда вернет точно?

Тогда может быть ещё и другая история:
мать жены и жена думает, что ей должны, потому так спокойно относится к теме «спроси у мужа»
муж не в курсе, что его мама должна кому-то деньги, потому думает «с чего бы?»

#41

Гость

А вот выше спросили, какое у жены образование, кем-то она вообще работала, какой вообще ее социальный статус? Сколько лет ей?

#42

Гость23

Ну про полную безответственность мы наверняка не знаем. Если только автор не расскажет больше о своей жене — с образованием ли она, работала ли до этого и кем и так далее. Но, думаю, это не суть важно относительно темы топика

Что касается обид — расстроиться — вполне нормальная реакция человека. Я бы удивилась, если бы она обрадовалась
Я вот тоже могу расстроиться, если мне откажут в чем-то. Да, потом успокоиться, даже самой оплатить, но больше с этим человеком общаться не буду) Потому что не люблю людей, которые только на слова богаты. Если, конечно, невыполнению своих слов нет веской причины

#43

Гость

Не в курсе, потому что мать жены дала слово сватье молчать. Вот все и молчат, а если свекровь жена сдаст, то дойдёт до разборки .. уже мужа с мамой, мол, зачем берёшь деньги, я тебе мало даю разве и т.д. Тогда свекровь поймёт, что мать жены её сына слила о ней всё, начнется скандал у всех, все перестанут общаться

Кажется, начинаю понимать, в чём проблема мужчины — какой-то паттерн, честное слово — с одной дамой «мало даю что ли», со своей мамой вероятность той же картины. ..ужс

#44

Гость23

Вряд ли у неё и у него был список того, что надо обговорить до свадьбы)

Соглашусь с автором, что странно было, если она раньше знала и не подошла с этой проблемой, а ждала, пока накопится.
Вот если не знала и случайно увидела — ничего такого в её просьбе не вижу

Насчет денег не знаю, я, к примеру, сама зарабатываю хорошо, но и не отношусь как-то иначе к деньгам, которые мне дают. При этом не вступаю в отношения с мужчинами, которые «хотят дают, хотят не дают». Если мужчина сказал, что будет содержать — держи слово (за исключением форс-мажоров, само собой). А эти игры «хочу даю, хочу не даю» неинтересны — манипуляции и только.

За 40 — пойдет работать. Тем более, что жить есть где.

#45

aleks036ss

То есть вы считаете что мужчина если обещал содержать то не имеет права распоряжаться своими деньгами, не имеет права отказать выдать сумму . А жена имеет полное право тратить как посчитает нужным . Вот у меня такая же история . Жена обиделась что машину отказался ей купить в три раза дороже моей . Продал одну из недвижек добрачных . Обиделась что к этим деньгам ее не допустил . И вообще обижается что она ограничена в деньгах . Хотя на семейный бюджет выделяю 400. Так как посчитал как то и вышло 600. А она, ну нормально как все живем . До меня у нее зп было 40+ . Теперь после меня пошла работать за 30+

#46

Гость23

>я тебе мало даю что ли

Кажется, начинаю понимать, в чём проблема мужчины — какой-то паттерн, честное слово — с одной дамой «мало даю что ли», со своей мамой вероятность той же картины…ужс

#47

Гость

Ну вообще справедливая фраза так-то. 25к чисто на хотелки жены — весьма неплохая сумма. В регионах некоторые за месяц столько зарабатывают на работе, которая явно отнимает больше времени чем уход за домом. А жена требует еще и сверх этого свои долги закрывать, которые образовались из-за ЕЕ пофигизма т.к. пени начисляется за просрочку, то есть ей просто пофиг было есть там долги или нет, муж же заплатит. При этом жена еще и в позиции обиженного, честное слово — смешно

#48

Гость

Высшее,педагог, работала по специальности пять лет. Ей нет 30-ти пока

#49

Гость

Слушайте, а вы вообще в этой истории кто?

#50

Гость

«Машина в три раза дороже».. пени 24 тысячи. Да, просто зеркальные истории, как две капли

19 суровых истин, которые научат побеждать

Пол Джарвис

Веб-дизайнер, создатель обучающих курсов для фрилансеров. Постоянный автор The Huffington Post, Forbes, The Next Web и других изданий. Автор четырёх бестселлеров о творчестве и продуктивной работе.

Как и у любого другого человека на планете, у меня бывают удачные периоды в жизни, а иногда весь мир против меня. И хотя я терпеть не могу советы в духе «помоги себе сам» (в виде цитат под фотографиями в Instagram*), мне иногда нужно взбодриться. В большинстве случаев, чтобы выбраться из болота (а мой мозг питает склонность к науке и математике), мне нужно взорвать перед носом логическую бомбу.

Это будет длинная статья. Если ты нашёл её в папке входящих сообщений и уже думаешь, что это за фигня, то просто удали её. Если ты читаешь этот пост в окне браузера и видишь, как медленно продвигается скроллбар, потому что до конца ещё далеко, — закрой вкладку и возвращайся к подборкам фишек и советов.

Ты всё ещё здесь? Ничего, все лишние отсеются с помощью пунктов 1, 4 и 8.

Остальных приветствую! Пора двигаться дальше!

Это руководство работает, когда в жизни происходит всякая дрянь. Кто-то пишет гадости в комментах? Прочитай этот пост. Кто-то требует вернуть деньги за продукт, над которым ты работал пять лет, и при этом ещё придирается? Прочитай статью. Тебя уволили, от тебя ушёл клиент? Прочитай этот пост. Зомби-апокалипсис? Ну тогда запасайся едой и оружием. А потом прочитай этот пост.

1. Люди всё время обижаются

Мы держимся за свои убеждения. Мы любим рассказывать, насколько широки наши взгляды, а сами придираемся к другим людям по мелочам. Еле ползущие по дороге водители (которые прибавляют скорость, стоит дороге расшириться до двух полос), семнадцатилетние инструкторы йоги (которые первые 45 минут часового занятия рассказывают о смысле жизни), авторы, разжигающие споры в интернете (вроде меня), люди, которые ругаются или засоряют ленты в социальных сетях…

Прими как должное: что бы ты ни сделал, кто-то может быть этим недоволен. И будет.

Это не значит, что нужно перестать заниматься своими делами. Просто не удивляйся, когда кто-то сообщит, что обиделся.

2. Если кто-то на тебя обиделся, то он тебя заметил

Прежде чем впадать в уныние из-за того, что кто-то вывалил кучу грязи, пойми: этот человек выделил время и потратил его на то, чтобы сообщить тебе своё мнение. Он тебя нашёл, заметил и оценил продукт, который ты сделал. Ну да, он тебя ненавидит. Но ты отнял его время, потому что он тратит минуты, чтобы рассказать о своей ненависти.

Даже если ты ничего и не ответишь (а ты и не должен), ты победил. Он ничего не хочет знать о тебе, но ты уже на его радаре. И потом, если кто-то выражает недовольство, это же максимум, что может случиться. Жизнь продолжается, Земля всё-таки вертится, кто-то обиделся, а ты стал умнее.

Более трагичный сценарий: кто-то жалуется на тебя публично. Это тоже не так страшно, потому что люди обращают внимание только на то, что касается их лично. Поэтому общественные сенсоры и ленты Twitter быстро забудут о тебе.

Мы с ума сходим, думая, что нас будут ненавидеть. Особенно когда мы делаем что-то для людей и выкладываем в интернет. Лучше пойми, что, пока несколько человек тебя ругают, остальные молча скачивают твои работы. Или даже покупают, что ещё круче.

3. Когда тебя не замечают — это плохо. Но таков порядок вещей

Если никто не питает к тебе ненависти, значит, всем на тебя плевать. Если внимание нужно тебе для уверенности, чувства собственной значимости или, страшно представить, чтобы зарабатывать на этом деньги, пойми, что мгновенно ты его не получишь. Люди, на которых ты сам обращаешь внимание, когда-то были на твоём месте. Они много работали, чтобы остальные начали к ним прислушиваться.

И ещё: если никто не смотрит на тебя, ты по-настоящему свободен.

Танцуй в нижнем белье. Пиши в стол для себя. Ругайся так, будто только что вернулся с распродажи нецензурных слов. Найди себя. Не теми способами, какими это делают повзрослевшие хиппи, поглощая пасту и медитируя в ашраме, а теми, которые помогут отделить важные вещи от неважных. Делай что-то только потому, что тебе так захотелось. Заложи фундамент уверенности, которая скоро придёт.

4. Люди будут осуждать тебя независимо от того, что ты делаешь. Потому что они любят осуждать

Страх заставляет беспокоиться о том, что подумают другие. Вопрос, будут ли люди осуждать тебя, даже не стоит, потому что будут обязательно. Люди любят изображать из себя судей, и приговоры пугают.

Реальная история: я только что получил приглашение на мероприятие, прочитал его и тут же решил, что это полный отстой. Я даже вслух сказал: «Долбаные хиппи!» Меня звали на вечеринку танцевать, есть органические местные продукты, пить розовое вино, фотографироваться с людьми, которые носят дреды, увлекаются боди-артом и постоянно обнимаются. Стоит другим пропустить вечеринку только потому, что я туда не пойду? Нет. Вечеринка станет ужасной, потому что я невысокого мнения о тусовке хиппи? Да они плевать на меня хотели. Они собираются пить своё вино (возможно, из чаш, которые сами вырезали из дерева, разговаривая с феями), всю ночь танцевать и отрываться по полной.

Так вот. Не надо делать как я. Делай как эти хиппи. Не буквально, конечно (хотя как знать), но ты меня понял.

Посмотри на вещи под таким углом: если что-то делаешь или не делаешь, тебя всё равно кто-то осудит. Даже если ты боишься и не делаешь вообще ничего — порцию критики ты получишь. А если нет разницы, может, стоит чем-то заняться? Таким образом, даже если ты и будешь критиковать себя, то хотя бы станешь спокойно спать по ночам (устав от вина и танцев — в переносном смысле). А всех остальных, кто пытается тебя осудить, можешь вежливо посылать лесом.

Нам важно, что скажут другие. Но опасно ценить чужое мнение выше своего собственного.

По мере уменьшения важности список должен быть такой:

  1. Твоё мнение о себе.
  2. Чьё-то мнение о тебе.

Между первым и вторым пунктом должно быть огромное расстояние.

5. К счастью, осуждение и уважение — разные вещи

Осуждение и уважение — это не одно и то же. Люди могут думать, что ты засранец, но высоко ценить. Люди могут быть абсолютно с тобой несогласны, но признавать твои заслуги.

И наоборот. Тебя могут считать приличным и приятным человеком, но при этом ни капли не уважать. О приятных людей принято вытирать ноги. Мерзко, но что поделать. С другой стороны, никто не будет вытирать ноги о человека, который вызывает уважение.

6. Будешь уважать себя — другие начнут уважать тебя

В мире, где каждый норовит тебя обидеть и осудить, уважать себя чертовски трудно. Но необходимо.

Вычисли в первую очередь, за что ты уважаешь себя, а другие скоро начнут делать то же самое. Это потому, что люди ведут себя как овцы в стаде. Они видят, как кто-то действует определённым образом, и начинают повторять. Как миллионы леммингов и хомячков. Дерек Сиверс рассказывал, выступая на TED, как один парень начал танцевать, и все подхватили его движения (а может, он просто выпил розового вина). И если ты уважаешь себя — громко и гордо — есть шансы, что остальные тоже станут. А если и нет, у тебя будет целый мешок самоуважения, а это круто.

7. Самоуважение и самоуверенность — это очень, очень разные понятия

Самоуважение означает точное знание, что ты готов сделать, а что не готов. Это твои честь и достоинство. Это линия, которую ты чертишь, чтобы понять своё место в жизни и оценить, что ты сделал.

Самоуважение не даёт тебе привилегий и дополнительных прав. Притормози, чувак!

Самоуверенность — это когда ты думаешь, что чего-то достоин. Ты заслуживаешь только самоуважения и адекватной оценки окружающих. Чтобы добиться остального, нужно вкалывать. И даже тогда не всё складывается, как хочется. Просто карта не так легла.

Наглость — самый быстрый способ потерять уважение. Мир не крутится вокруг тебя. Ты не заслуживаешь ничего, что не заработал. Нужно начинать с малого и расти, вкладываться в развитие. Нельзя просто так взять и стать известным или заработать бабки на том, что ты любишь делать. Мир работает по другой схеме, и я этому рад.

Эштон Катчер был прав, когда сказал: «Путь к хорошей жизни — много работать, быть умным, внимательным и великодушным. Единственное, что может быть ниже твоего достоинства, — не работать».

Самоуважение не значит, что ты заслужил что-то или что ты лучше других. Это не значит, что ты можешь позволить себе не рисковать (как все мы делаем) и не интересоваться, к чему приведут твои действия.

8. Тот, кто тебя не уважает, тебе не нужен

Итак, ты загрузил себе самоуважение. И понял, что самоуверенность — это хлам. И некоторые люди всё ещё не хотят тебя уважать.

Лучшая реакция на этих людей такая: пока они тебе не мешают, плевать на них. Они не станут поддерживать твою работу и не помогут тебе стать лучше. Избавься от них так быстро и тихо, как только это возможно. Иначе они мёртвым грузом будут висеть на тебе и мешать двигаться к победе.

Пока они не вредят, не обращай внимания. Людей, которые не уважают тебя, даже близко нельзя подпускать к своей жизни. Это не твоя аудитория, не твоя стая, не твои клиенты. Они вообще не нужны.

9. Тебе нужны только те, кто тебя уважает и ценит

Если исключить из жизни троллей и засранцев, в мире останется две категории людей: которые про тебя ничего не знают и которые тебя ценят. Первых можно не учитывать, пока не потребуется завоевать внимание аудитории. Тогда придётся рассказать им о своём существовании.

Вторые — это твои люди. Самые важные для тебя на планете. Они не просто обращают на тебя внимание, они интересуются. К ним нужно относиться как к членам королевской семьи. Работай для них, будь с ними щедрым и убедись, что они знают, как ты их ценишь.

10. Уверенными могут быть даже застенчивые люди, интроверты и «не такие, как все»

Я странный маленький нерд, который боится всего на свете, не любит скопления людей и обожает одиночество. Я точно не типичный экстраверт.

Я уверен в себе, и не потому что я эгоист (ну ладно, немного из-за этого), а потому что я пробую делать что-то, ошибаюсь и учусь. Я всю жизнь провёл, изучая, как делать пару вещей (и всё ещё работаю над этим). Ты тоже можешь приобрести уверенность таким способом. Для этого нужно работать и учиться.

Чтобы быть уверенным, не нужно быть громким. Иногда самый уверенный человек в комнате может сказать всего три фразы за весь вечер. Но когда он говорит, все остальные затыкаются и слушают.

Чтобы быть уверенным, не нужно сообщать всем и каждому, как много ты знаешь. Уверенные люди в курсе своих знаний, и им не нужно ничего доказывать. Они делятся опытом, когда это уместно или когда их спрашивают. И делают это так, чтобы помочь себе.

Уверенный человек — это не тот, кто скачет по сцене, выкрикивая банальности и размахивая руками. Ставлю 100500 миллионов долларов на то, что он-то как раз не чувствует уверенности. Уверенный человек может быть тихим, сдержанным и знающим, когда нужно притормозить.

11. Не переживай так, будто завтра конец света

Стресс и переживания — твоя повседневная действительность.

Если будешь тратить свои нервы на всё и всех, скоро останешься совсем без них или, что ещё хуже, влезешь в нервные долги. Времени не останется, изведёшь его на мелочи и незначительных людей, обстоятельства будут управлять твоей жизнью и закапывать в землю все начинания.

Если слишком часто обращаешь внимание на что-то неважное, то это сигнал, что с твоей жизнью не всё в порядке. Надо искать идеи и людей, которые достойны твоих нервов.

Не трать себя на мелочи, которые не можешь проконтролировать, и на людей, которые этого не заслуживают. Например, на троллей. И длинная очередь в кассу не стоит ни одной нервной клетки. Лучше помедитируй.

Если сможешь удержать свои эмоции и сделать запас, у тебя будет чем отреагировать, когда это действительно понадобится. Береги свои нервы! Попридержи негатив до того момента, когда его действительно нужно будет выплеснуть.

12. Можно переживать из-за важных вещей

Когда что-то или кто-то действительно имеет значение, можно потратить несколько нервных клеток и крепких выражений. Раздавай эмоции, когда это требуется, иначе они обесценятся и ты превратишься в циника. Существует только очень небольшая группа людей и идей, ради которых я готов рискнуть. И на них я готов расходовать переживания, потому что сделал запас, как белка на зиму.

13. Спокойствие и апатия — это не одно и то же

Апатия — это безразличие, которое ты чувствуешь по отношению к неважным вещам. Спокойствие — умение не придавать значения вещам, которые того не заслужили. Об этом нужно поразмышлять, и это нужно понять.

Спокойствие — это свойство характера, похожее на силу воли. Апатия — отсутствие чувств.

14. Величие приходит, когда ты нормально относишься к глупости

Никто не знает, что нужно делать.

Эксперты, идейные лидеры, у которых, кажется, есть всё на свете, — нужно учитывать слишком много мнений, чтобы решить, что приведёт к успеху, а что нет. А вся разница между успешными людьми и неудачниками в том, что первые делали чёрт знает что и продолжали делать, пока что-то из этого не сработало. А потом написали бестселлер о том, как добились успеха, как будто они всё это время понимали, что делают. И стали ещё более крутыми. Такой круговорот.

Делать что-то новое и неизвестное всегда страшно. И никто не может гарантировать результата. Нужно встать, подтянуться и сделать шаг. Иногда получается продвинуться вперёд. А иногда шнурки запутываются и ты падаешь лицом вниз.

Самые успешные люди не боятся выглядеть глупо, когда пробуют сделать что-нибудь. Они думают о том, что получится, а не о чужих мыслях на свой счёт.

Я даже обнаружил (к разочарованию своей жены), что мне нравится выставлять себя дураком перед публикой. Расскажу малоизвестный факт: «неудачники» получают больше удовольствия от жизни, потому что знают, когда стоит переживать, а когда стоит начихать на чужое мнение, и веселятся, выпивая своё розовое вино и танцуя с собой на концертах (или, как я, в проходах между рядами в супермаркете).

15. Мы все странные, ненормальные, разные

И ты тоже. Пользуйся этим как преимуществом. Единственный способ выделиться — быть странным, ненормальным собой. Иначе сольёшься с толпой.

Пойми, что отличает тебя от других, даже если это сложно сделать. Все люди, которыми ты восхищаешься и с которых берёшь пример, делают именно так. Они все приняли свои особенности и используют их как достоинства.

Никто не добился известности и успеха, просто будучи таким же, как все.

А те, кто кажется нормальным, просто притворяются. Ну или ты просто плохо их знаешь. У всех есть свои тараканы. Мы все чудаки. Поэтому жизнь такая интересная.

16. Откажись от границ, которые установили другие люди

Если тебе говорят: «Не делай этого, не получится», — пойми, что эти слова касаются их, а не тебя. Люди действуют из лучших побуждений, но их советы основаны на личном опыте, их выборе и на всякой фигне.

Установи свои границы и признавай только их. Не хочешь отвечать на звонки и письма начальника после 11 часов вечера и по субботам? Ну и не отвечай.

Границы похожи на самоуважение. Большинство людей были бы довольны, если бы ты оставался в рамках, потому что они их придумали. Дай им знать, что тебя такое положение дел не устраивает. От этого ты станешь не засранцем, а сильной личностью и уважаемым человеком.

Никогда не позволяй никому устанавливать рамки. Потому что это будут чужие установки, не твои, и тебе придётся идти у кого-то на поводу.

17. Будь честен с собой. Знай, кто ты есть и кем ты не являешься

Когда приобретаешь самоуважение и создаёшь свои собственные границы, узнаёшь о себе много нового, поэтому можно определить, кто ты есть. Но будь честен в этом вопросе. Сначала с собой, потом с другими.

Быть честным намного проще, если играешь роль, которая тебе нужна. Быть честным легче и в конечном итоге интереснее.

18. Можно быть честным без грубости

Почувствуй разницу между ситуациями: ясно выразить своё мнение о чём-то или вести себя как баран. Если тебе кто-то или что-то не нравится, не надо ругаться. Иногда быть честным значит просто заткнуться и пройти мимо. Чтобы стать большой личностью, не всегда надо побеждать. Иногда нужно дать другим почувствовать себя победителями. Иногда лучше быть приятным человеком, чем быть правым.

Честность не даёт тебе права безнаказанно трепать языком, заканчивая речь словами: «Да я просто хотел сказать правду!» Нет, ты просто нагрубил. Не надо так.

Хамов не любят даже другие хамы. Будешь хамить — умрёшь в одиночестве, окружённый 17 кошками, которых будет некому покормить.

Чтобы понять, когда ты честен, а когда просто грубишь, сначала думай, а потом говори. Иначе вместо слов рискуешь выдать поток ругани. Если заметил за собой такой недостаток, делай пятисекундную паузу, прежде чем начать разговор. Пауза творит чудеса.

19. Чем меньше ты ожидаешь, тем более успешным ты станешь

«Бхагавад-гита», мегамудрая и старая индуистская книга, гласит: «Мы достойны работы, а не плодов её». Глубокая и правдивая мысль.

Не начинай дело только потому, что хочешь получить вознаграждение. Начинай потому, что хочешь делать. Это всё равно что писать книгу, потому что хочешь издать бестселлер. Никто не может гарантировать тебе такого результата. Писать книгу надо потому, что ты хочешь писать. С таким подходом, независимо от дальнейшего развития событий, ты уже выполнишь поставленную задачу.

Фокусируй внимание на том, что делаешь, как будто результат не имеет значения.

Все пункты, перечисленные выше, ничего не стоят без твоего внимания. Внимания к окружающим, к своим нервам и, главное, к себе. Ты один отвечаешь за свою жизнь, начни самостоятельно ею распоряжаться.

Вот так. Девятнадцать трудных, бодрящих советов, которые помогут побеждать. Теперь перестань читать подборки в интернете и иди работать.

Читайте также 🧐

  • 10 биохаков, которые помогут раскрыть ваш потенциал и изменить жизнь к лучшему
  • 100 способов прожить жизнь напрасно
  • 20 сюрпризов взрослой жизни, к которым нас не готовили

*Деятельность Meta Platforms Inc. и принадлежащих ей социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.

Сессия 1 Отрывки для чтения Ответ Клажа 7

ALLBILDERVIDEOSBüchermApsNewShopping

SucoOptionen

[PDF] FSA FSA ELA Практика чтения

. Ключ. Сессия 1. Прохождение 1: Дух недовольства. Следующая история взята из выпуска Lowell Offering, …

[PDF] 7 класс, практический тест по английскому языку, ответы, ключ

www.louisianabelieves.com › документы › default-source › Assessment › lea…

Этот документ содержит ответы на все вопросы практического теста ELA для 7-го класса, а также информацию о согласовании и подсчете баллов.

[PDF] Ключ к ответу на практический тест по общественным наукам для 7 класса — Луизиана верит

www.louisianabelieves.com › документы › источник по умолчанию › оценка › lea…

Практический тест по общественным наукам для 7 класса. Ключ ответа. Сеанс 1, пункт 5. Перетащите описания в нужные разделы диаграммы Венна, чтобы отобразить их.

Ключ к ответу на практический тест по английскому языку для 7 класса — Docsity

www.docsity.com › … › Английский язык

08.01.2022 · Скачать Ключ к ответу на практический тест по английскому языку для 7 класса и многое другое Изучение английского языка заметки в формате PDF только на Docsity!

[PDF] English Language Arts

www.cpsb.org › site › handlers › filedownload › moduleinstanceid=1…

Сегодня вы пройдете Сессию 1 Практического теста по английскому языку для 7 класса. Прочитайте каждый отрывок и вопрос. Затем следуйте инструкциям, чтобы ответить на каждый …

[PDF] 2022 класс 7 английский язык искусств выпущенные вопросы

www.nysedregents.org › ela › 2022-released-items-ela-g7

Показатели сложности текста для 2022 класса 7 проходов. Название отрывка… 7. Страница 2. ПРОДОЛЖАЙТЕ. Сессия 1. Прочитайте этот рассказ. Затем ответьте на вопросы с 1 по 7.

[PDF] NEBRASKA STATE ACCOUNTABILITY ENGLISH LANGUAGE …

www.education.ne.gov › загрузки › 2017/07 › Grade_7_ELA_Sampler

– 7 класс. 4. НеСА. ЭЛА пробоотборник. Проходы и предметы. ОТРЫВОК 1. Следующие два отрывка парные. Читать …

[PDF] Выпуск весны 2021 г. Тестовые задания MCAS из ELA для 7-го класса …

www.doe.mass.edu › Выпуск mcas › › gr7-ela

Тест ELA для 7-го класса состоял из два отдельных тестовых сеанса. Каждое занятие включало отрывки для чтения, за которыми следовали вопросы с выбранными ответами и эссе …

[PDF] English Language Arts Item Sampler 7 Class

dpi.wi.gov › imce › pdf › Forward_Exam_ELA_Sampler_Grade_7

имитировать студенческий опыт онлайн Forward Exam, преподаватели должны прочитать. Прослушивание отрывка для сеанса 3, найденного в Приложении A из …

[PDF] Бумажный пробный тест 7 класса Ответ и документ о согласовании

dc. mypearsonsupport.com › ресурсы › ela › abo › ELAAnswerKeys

Раздел 1. Элементы 1–7. Задание: Литературный анализ (ЛАТ). Отрывок 1: из «Графа Монте-Кристо» Александра Дюма. Номер пункта Ответ(ы). Согласование стандартов. 1.

Ähnlichesuchanfragen

7 класс Рабочие листы для понимания прочитанного в формате PDF с ответами

Тест по английскому языку для 7 класса с ответами PDF

ежедневное понимание прочитанного, ключ ответа 7 класса pdf

el класс 7 форма c.rdg ключ ответа

Тест на понимание прочитанного для 7 класса с ответами

Ключ ответа английского языка 7 класс

7 класс ответы на практический тест по английскому языку

Краткий тест на понимание прочитанного для 7 класса с ответами

Акт 3, сцена 4 Перевод

  • Главная /
  • Литература /
  • Гамлет /
  • Современный английский язык /
  • Акт 3, сцена 4
  • Современный английский язык /
  • Акт 3, сцена 4

Краткое содержание

  • Введение
  • Резюме
  • Современный английский
  • Действие 1, сцена 1
  • Действие 1, сцена 2
  • Действие 1, сцена 3
  • Действие 1, сцена 4
  • Действие 1, сцена 5
  • Действие 2, сцена 1
  • 9,102 Действие
  • Акт 3, сцена 1
  • Акт 3, сцена 2
  • Акт 3, сцена 3
  • Акт 3, сцена 4
  • Акт 3, сцена 4 Краткое содержание
  • Акт 4, сцена 1
  • Акт 4, сцена 3
  • Акт 4, сцена 4
  • Акт 4, сцена 5
  • Акт 4, сцена 6
  • Акт 4, сцена 7
  • Акт 5, сцена 1
  • Акт 5, сцена 2
  • Темы
  • Цитаты
  • Персонажи
  • Анализ
  • Вопросы
  • Фотографии
  • викторины
  • Фильм
  • Лучшее из Интернета
  • Написать эссе
  • Инфографика
  • обучение
  • Горит Глоссарий
  • Содержание
  •  НАЗАД
  • СЛЕДУЮЩИЙ

Параллельный перевод Акта 3, Сцены 4 Гамлета из оригинального Шекспира на современный английский язык.

  Исходный текст

 Переведенный текст

  Источник: Библиотека Шекспира Фолгера

Входят Королева и Полоний.

ПОЛОНИЙ
Он придет прямо. Смотри, ты лежишь дома с ним.
Скажите ему, что его шалости были слишком широки, чтобы вынести
с
И что ваша милость экранизировала и выдержала
между 5
Много тепла и его. Я заставлю меня замолчать даже здесь.
Будьте с ним рядом.

ГАМЛЕТ , внутри Мать, мать, мать!

КОРОЛЕВА Гарантирую. Не бойся меня. Уходи,
Я слышу, как он идет. 10

Полоний прячется за аррасами.

В спальне Гертруды Полоний подсказывает Гертруде, что сказать Гамлету. Полоний говорит, что она должна сказать ему, что его шалости зашли слишком далеко, и что она достаточно долго прикрывает его королевский зад. Когда Гамлет приближается, Полоний прячется за гобеленом.

Входит Гамлет.

ГАМЛЕТ Ну, матушка, в чем дело?

КОРОЛЕВА
Гамлет, ты сильно обидел своего отца.

ГАМЛЕТ
Мать, ты сильно обидела моего отца.

КОРОЛЕВА
Давай, давай, ты отвечаешь праздным языком.

ГАМЛЕТ
Иди, иди, ты вопросишь с лукавым языком. 15

Гертруда упрекает Гамлета за то, что он расстроил Клавдия своей пьесой, но Гамлет меняет правила и начинает нападать на нее за то, что она вышла замуж за брата ее мужа.

КОРОЛЕВА
Ну как, Гамлет?

ГАМЛЕТ В чем дело?

КОРОЛЕВА
Ты меня забыл?

ГАМЛЕТ Нет, ей-богу, не так.
Ты Королева, жена брата твоего мужа, 20
И (если бы не так) ты моя мать.

КОРОЛЕВА
Нет, тогда я отдам тебе тех, кто может говорить.

ГАМЛЕТ
Подойди, подойди и сядь; ты не сдвинешься с места.
Не уходи, пока я не поставлю тебе стакан
Где ты сможешь увидеть самое сокровенное в себе. 25

КОРОЛЕВА
Что ты будешь делать? Ты не убьешь меня?
Помогите, хо!

Гертруда чувствует неуважение со стороны Гамлета, поэтому она собирается позвать других людей (вероятно, Полония и Клавдия), чтобы поговорить с ним. Гамлет говорит ей, что она никуда не пойдет, пока он не заставит ее внимательно посмотреть в зеркало (образно), чтобы она могла увидеть, насколько плохо она себя вела. В этот момент Королева немного волнуется и взывает о помощи.

ПОЛОНИЙ , за аррасом Что хо! Помощь!

ГАМЛЕТ
Ну как, крыса? Сдох за дукат, сдох.

Он убивает Полония, вонзив рапиру
в аррас.

ПОЛОНИЙ , за аррасом
О, я убит! 30

КОРОЛЕВА О мне, что ты сделал?

ГАМЛЕТ Нет, не знаю. Это король?

КОРОЛЕВА
О, что это за опрометчивый и кровавый поступок!

ГАМЛЕТ
Кровавый поступок — почти такой же плохой, добрая мать,
Как убить короля и выйти замуж за его брата. 35

КОРОЛЕВА
Как убить короля?

Полоний, все еще за занавеской, повторяет крик Гертруды о помощи, что заставляет Гамлета повернуться и пронзить его через гобелен. Гамлет убежден, что убил «крысу», также известную как Клавдий, пока Полоний не вскрикивает, а Гертруда не говорит: «Что ты наделал?» Гм, я не уверен, говорит Гамлет. Это был король, да? Очевидно, так думает Гамлет. И убийство Клавдия, говорит он своей маме, не так плохо, как то, что она сделала, когда убила Старого Гамлета и вышла замуж за его брата. Гертруда, кажется, действительно сбита с толку этим заявлением.

ГАМЛЕТ Да, госпожа, это было мое слово.
Он вытаскивает тело Полония из-за арраса.
Ты несчастный, опрометчивый, назойливый дурак, прощай.
Я взял тебя к лучшему. Возьми свое состояние.
Если ты слишком занят, это опасно. 40
Королеве. Оставьте заламывание рук. Мир, садитесь
вниз,
И позвольте мне выжать ваше сердце; ибо я так и сделаю
Если он будет сделан из проницаемого материала,
Если проклятый обычай не спаял так 45
Чтоб было доказательством и оплотом против смысла.

О хват. За гобеленом стоял не Клавдий. Это был Полоний. Гамлет не собирался убивать старого назойливого человека, но в то же время он думает, что Полоний как бы получил по заслугам. Если бы он всегда не вмешивался в чужие дела, он не был бы в этом положении. (Эта позиция «мертвая». ) Он говорит своей матери, чтобы она перестала заламывать руки, потому что он планирует сломать ей сердце, если на самом деле ее сердце все еще способно чувствовать эмоции.

КОРОЛЕВА
Что я сделал, что ты смеешь трепать языком
В таком грубом шуме против меня?

ГАМЛЕТ Такой поступок
Что стирает изящество и румянец скромности, 50
Называет добродетель лицемером, срывает розу
С прекрасного лба невинной любви
И ставит там волдырь, дает брачные обеты
Ложь, как клятвы играющих в кости — О, такой поступок
Как из тела схватки вырывает 55
Сама душа и сладкая религия составляют
Рапсодия слов! Небесный лик сияет
Над этой твердостью и составной массой
С жарким ликом, против рока,
Мысленно тошнит от акта. 60

КОРОЛЕВА Эй, что за поступок
Что так громко гремит и гремит в указателе?

Гертруда хочет знать, что она сделала, чтобы Гамлет так с ней разговаривал. Гамлет говорит, что она сделала что-то настолько ужасное, что потеряла свою добродетель, стала лицемеркой, высмеивала свадебные клятвы и заставила все небо заболеть. Гертруда снова требует знать, о чем он говорит.

ГАМЛЕТ
Посмотрите сюда на эту картину и на это,
Поддельное представление двух братьев.
Смотри, какая грация восседала на этом лбу, 65
Кудри Гипериона, лоб самого Юпитера,
Глаз, подобный марсианскому, чтобы угрожать и повелевать,
Станция, подобная вестнику Меркурия
Новоосвещенный на небесах- Холм поцелуев,
Действительно сочетание и форма 70
Где каждый бог, казалось, поставил свою печать
Чтобы дать миру уверенность в человеке.
Это был твой муж. Посмотрите, что следует дальше.
Вот твой муж, как заплесневелое ухо
Порча своего здорового брата. У тебя есть глаза? 75
Не могли бы вы на этой прекрасной горе оставить кормить
И грести на этом болоте? Ха! У тебя есть глаза?
Любовью это не назовешь, ибо в твои годы
Расцвет в крови ручен, смирен
И ждет суда; и какое решение 80
Шагнуло бы от этого к этому? Чувство, конечно, у вас есть,
Иначе у вас не было бы движения; но уверен, что смысл
Апоплексический; ибо безумие не ошиблось бы,
И чувство экстаза никогда не было так пленено,
Но оно оставило некоторое количество выбора 85
Чтобы служить в такой разнице. Какой дьявол не был
, Что так обманул вас в hoodman-слепой?
Глаза без чувств, чувства без зрения,
Уши без рук и глаз, обоняние без всего,
Или всего лишь болезненная часть одного истинного чувства 90
Не мог так хандрить. О позор, где твой румянец?
Мятежный ад,
Если ты можешь бунтовать в костях матроны,
Для пламенной юности пусть добродетель будет, как воск
И растает в собственном огне. Не стыдись 95
Когда навязчивый пыл дает заряд,
Поскольку сам мороз активно горит,
И разум потворствует.

Вот так, говорит Гамлет. С одной стороны, это мой папа, твой первый муж, который был совершенно потрясающим. Он обладал качествами и благословениями множества богов. А с другой стороны, есть его бездельник Клавдий, который подобен заплесневелому колосу, который заражает все вокруг. Что заставило ее выйти замуж за этого придурка? Нет никакого объяснения этому, кроме того, что она, должно быть, была мотивирована каким-то ужасным злом.

КОРОЛЕВА О Гамлет, не говори больше!
Ты устремляешь мой взор в самую душу мою, 100
И там я вижу такие черные и зернистые пятна
Что не оставят свой оттенок.

ГАМЛЕТ Нет, но жить
В гнилом поту засахаренного ложа,
В разврате томясь, медя и занимаясь любовью 105
Над противным хлевом!

КОРОЛЕВА О, не говори больше со мной!
Эти слова, как кинжалы, вонзаются мне в уши.
Хватит, милый Гамлет!

Гертруда умоляет Гамлета остановиться. Теперь она заглядывает в свою душу, как он и хотел, и ей не нравится то, что она видит.

ГАМЛЕТ Убийца и злодей, 110
Раб, не составляющий двадцатой части десятины
Прежнего господина твоего; порок королей,
Кошелёк империи и правления,
Что с полки драгоценную диадему украл
И положил в карман — 115

КОРОЛЕВА Больше нет!

Гамлет продолжает рассказывать, что его мать вышла замуж за убийцу и злодея, который украл корону его отца.

ГАМЛЕТ Король лоскутов и лоскутков—

Призрак.

Спасите меня и парите надо мной на своих крыльях,
Вы, небесные стражи! — Что бы вы сказали, милостивый
? 120

КОРОЛЕВА Увы, он сумасшедший.

ГАМЛЕТ
Не пришел ли ты, чтобы упрекнуть твоего запоздалого сына,
Что, время и страсть истекли, Отпусти
Th’ важное действие твоего страшного приказа?
О, скажи! 125

ПРИЗРАК Не забудьте. Это посещение
Лишь разожжет твою почти притупленную цель.
Но смотри, изумление на твоей матери сидит.
О, встань между ней и ее боевой душой.
Самомнение в слабейших телах действует сильнее всего. 130
Поговори с ней, Гамлет.

Призрак короля Гамлета появляется посреди разглагольствования принца Гамлета. (Хорошее время.) Он напоминает Гамлету, что ему нужно отомстить, и разговор с мамой — это только часть подготовки. Призрак велит Гамлету поговорить с мамой. Она наблюдает за ним, как будто он совсем сошел с ума прямо сейчас.

ГАМЛЕТ Как поживаете, барыня?

КОРОЛЕВА Увы, как не с тобою,
Что закосишь глаз на вакансию
И с бестелесным воздухом беседуешь? 135
Дальше в глаза твои духи дико взглянут,
И, как спящие солдаты в тревоге,
Твои постельные волосы, как жизнь в испражнениях,
Встань и остановись. О нежный сын,
На зной и пламя твоей смуты 140
Окропи прохладное терпение! Куда ты смотришь?

ГАМЛЕТ
На него, на него! Посмотрите, как бледно он смотрит.
Его форма и причина соединились, проповедуя камням,
Сделает их дееспособными. Призраку. Не
не смотри на меня, 145
Чтобы этим жалким поступком ты не обратил
Мои суровые последствия. Что же мне тогда делать?

КОРОЛЕВА Кому ты это говоришь?

ГАМЛЕТ Ничего там не видишь? 150

КОРОЛЕВА
Ничего; но все, что я вижу.

ГАМЛЕТ И ты ничего не слышал?

КОРОЛЕВА Нет, ничего, кроме нас самих.

ГАМЛЕТ
Да смотри ты туда, смотри, как крадется!
Мой отец, в своей одежде, как он жил! 155
Смотри, куда он идет даже сейчас на портале!

Призрак уходит.

Итак, Гамлет поворачивается к маме и говорит: «Как дела?» Гм, не хорошо, говорит ему Гертруда. Она спрашивает, на что он смотрит и с кем разговаривает. Гамлет потрясен, осознав, что она не слышит и не видит призрака. В прошлый раз, помните, все его приятели тоже видели призрака. Так что же здесь происходит? Гертруда явно считает, что Гамлет сошел с ума, а вы что думаете? На этот раз призрак решил явиться только Гамлету? Как бы то ни было, призрак уходит.

КОРОЛЕВА
Это сама чеканка вашего мозга.
Это бестелесное творение экстаза
Весьма хитра в.

ГАМЛЕТ Экстаз? 160
Мой пульс, как и твой, умеренно держит ритм
И звучит как целебная музыка. Это не безумие
То, что я произнес. Приведи меня на испытание,
И я дело перефразирую, от которого безумие
Поскакало бы. Мать, из любви к благодати, 165
Не возлагай на свою душу того льстивого помазания
Что говорит не твое прегрешение, а мое безумие.
Он только снимет кожу и пленку на язвенном месте,
В то время как коррупция ранга, минируя все внутри,
Заражает невидимо. Признайся в себе небесам, 170
Покайся в прошлом, избегай того, что грядет,
И не разбрасывай компост на сорняки
Чтоб сделать их гуще. Прости мне эту мою добродетель,
Ибо, в тучности этих кошельковых времен,
Сама добродетель порока должна просить прощения, 175
Да, обуздайте и добивайтесь отпуска, чтобы сделать ему добро.

Гертруда говорит, что совершенно очевидно, что Гамлет сумасшедший, но Гамлет говорит ей, что это не так. Он полностью в здравом уме, но даже если она думает, что он сумасшедший, она не может просто забыть обо всех своих грехах и свалить все на его безумие. Он умоляет свою мать покаяться в своих грехах и перестать усугублять ситуацию оправданиями и ложью, чтобы скрыть свои коррумпированные дела.

КОРОЛЕВА
О Гамлет, ты расколол мое сердце надвое!

ГАМЛЕТ
О, отбросьте худшую часть,
И живите чище с другой половиной!
Спокойной ночи. Но не ходи в постель моего дяди. 180
Примите добродетель, если у вас ее нет.
Этот монстр, обычай, который питается всем смыслом,
Из привычек дьявола, еще и в этом ангел,
Что на пользу действиям честным и добрым
Он также дает платье или ливрею 185
Это удачно надевается . Воздержитесь сегодня вечером,
И это придаст некую легкость
Следующему воздержанию, следующему легче;
Для использования почти может изменить печать природы
И либо… дьявол, либо выбросить его 190
С дивной силой. Еще раз, спокойной ночи,
И, когда ты захочешь быть благословленным,
Я благословлю тебя. Для этого же лорда
Указывая на Полония.
Каюсь; но небесам так угодно
Чтобы наказать меня этим и этим со мной, 195
Что я должен быть их бичом и служителем.
Я одарю его и хорошо отвечу
Смерть я ему дал. Итак, еще раз, спокойной ночи.
Я должен быть жесток только для того, чтобы быть добрым.
Это плохое начинается, а худшее остается позади. 200
Еще одно слово, дорогая леди.

Гертруда говорит Гамлету, что он разбивает ей сердце пополам, и он говорит: «Отлично. Выбросьте плохую половину и сохраните чистую». Он говорит ей, что она должна признать, что ее повторный брак был грехом, и прекратить заниматься сексом с Клавдием. Если она воздержится сегодня вечером, ей будет все легче и легче продолжать говорить ему «нет».

КОРОЛЕВА Что мне делать?

ГАМЛЕТ
Ни в коем случае не то, что я вам повелеваю:
Пусть надутый король снова соблазнит вас в постель,
Ущипнет распутника за щеку, назовет вас его мышью, 205
И пусть он, на парой похотливых поцелуев
Или шлепанье в шею своими проклятыми пальцами,
Заставит тебя распутать все это дело
Что я по существу не в безумии,
Но безумен в ремесле. Хорошо, что ты дал ему знать, 210
Ибо кто ж она, королева, прекрасная, трезвая, мудрая,
От загона, от летучей мыши, вяза,
Такие милые заботы спрячется? Кто бы так поступил?
Нет, вопреки здравому смыслу и тайне,
Отколоть корзину на крыше дома, 215
Пусть птицы летают, как знаменитая обезьяна,
Делать выводы, в корзине ползти
И сломать себе шею .

Кажется, Гертруда приходит в себя. Она спрашивает Гамлета, что ей теперь делать, и он говорит (снова), не спи с Клавдием. На этот раз, однако, он говорит это, потому что беспокоится, что, если она ляжет в постель с Клавдием, он убедит ее свободно говорить о Гамлете, и у нее возникнет соблазн сказать ему, что Гамлет на самом деле не сумасшедший, что он просто притворяюсь. По словам Гамлета, это подвергло бы Гертруду большой опасности… точно так же, как обезьяна, которая пыталась летать, как птица, и сломала себе шею. Эм, да, мы не уверены, откуда взялась эта история, но вы поняли: если Гертруда расскажет Клавдиусу, он может ее убить.

КОРОЛЕВА
Будьте уверены, если слова состоят из дыхания
И дыхания жизни, у меня нет жизни, чтобы дышать 220
То, что ты сказал мне.

Гертруда говорит, что не стоит беспокоиться о ее болтовне. Чтобы говорить, нужно уметь дышать, а в этот момент она чувствует себя практически мертвой.

ГАМЛЕТ
Я должен в Англию, ты знаешь это.

КОРОЛЕВА Увы,
я забыл! На этом все кончено.

ГАМЛЕТ
Там письма запечатаны; и два моих школьных товарища, 225
Кому я буду доверять, как я буду клыкастым гадюкам,
Они несут мандат; они должны подметать мой путь
И заставить меня плутовать. Пусть это работает,
Ведь это спорт, когда инженер
Подъемник с его собственной петардой; 230
Но я закопаюсь на один ярд ниже их мин
И взорву их на луну. О, это очень сладко
Когда в одной линии встречаются сразу два корабля.
Этот человек заставит меня собирать вещи.
Я потащу кишки в соседнюю комнату. 235
Мама, спокойной ночи. Этот советник
Ныне самый тихий, самый тайный и самый серьезный,
Который был в жизни глупым болтливым плутом.—
Приходите, сэр, покончить с вами.—
Спокойной ночи, матушка. 240

Они уходят, Гамлет тянет Полония.

Затем Гамлет напоминает своей матери, что он должен уехать в Англию со своими «друзьями» Розенкранцем и Гильденстерном, ни одному из которых он на самом деле не доверяет. Он говорит, что небольшая схема, которую устанавливает Клавдий, хороша, так как он в основном будет взорван своей собственной бомбой (поднятой его собственной петардой). Затем Гамлет смотрит на Полония и замечает, что этот парень, который был таким глупым болтуном в жизни, наконец-то стал тихим и серьезным, он же «могильный», как в .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *