Люблю девушку которую бросил: «Как вернуть девушку, если сам ее бросил, но только позже понял, что любишь?» — Яндекс Кью

Теодор Ральф пишет, что эта мелодия была известна в Америке еще в 1650 году, и указывает, что это была традиционная мелодия для флейта, привезенная из Англии в 1650 году.0054 Осветлить лагерь . Мелодия стала широко популярной во время революции.

Мелодия была известна в Ирландии как

См. ссылку на сайт Брюса Олсена для получения информации о происхождении мелодии.

Эти слова из безымянного альбома, который я взял в библиотеке много лет назад. В The Girl I Left Behind Me (2) есть другая версия текста.

Эта мелодия также использовалась для текста застольной песни Waxie’s Dargle.

В Поиске народных песен Digital Tradition есть еще несколько версий.

• Девушка, которую я оставил
• 7-й кавалерийский полк
• Елизавета I
  

Девушка, которую я оставил позади себя

О, девушки Франции прекрасны и свободны
и фламандские губы готовы
и нежны девицы Италии
и испанские глаза волнуют
Хотя я греюсь под их улыбками
их очарование не связывает мне
и мое сердце возвращается на остров Эрин
к девушке, которую я оставил после себя

Потому что она такая же прекрасная, как сторона Шеннон
и чище, чем вода
но она отказалась быть моей невестой
хотя много лет я искал ее
Тем не менее с тех пор, как я уплыл во Францию ​​
(или как насчет)
(но с тех пор, как я уплыл в Амери — Кей)
ее письма часто напоминают мне
Что я обещал никогда не перечить
девушка, которую я оставил после себя

час был грустный я оставил служанку
затяжное прощание принимая
Ее вздохи и слезы замедлили мои шаги
Я думал, что ее сердце разбивается
Торопливыми словами ее имя я благословил, 
Я вдохнул клятвы, связывающие меня
И к сердцу моему в тоске прижал
девушку, которую я оставил после себя

Я Я одинок с тех пор, как пересек холм,
И над вересковой пустошью и долиной;
Так тяжело сердце мое наполняет, 
С тех пор, как я рассталась с Салли.
Я больше не ищу прекрасных и веселых, 
Ибо каждый только напоминает мне.
Как быстро прошли часы, 
С девушкой, которую я оставил позади себя 

О, никогда я не забуду ночь, 
Звезды были яркими надо мной, 
И мягко дарили свой серебристый свет, 
Когда она впервые поклялась, что любит мне.
Но теперь я направляюсь в Брайтонский лагерь,
Милостивое небо, пусть меня найдет.
И верни меня в целости и сохранности
К девушке, которую я оставил после себя.

Если бы я умел восхвалять ее
Со всем мастерством Гомера,
Единственная тема должна наполнить мои песни —
Прелести моей верной возлюбленной.
Так пусть же ночь будет так темна,
Или когда-нибудь так мокро и ветрено
Милостивое небо пошлет меня снова
К девушке, которую я оставил позади себя.

Ее золотые волосы, в светлых локонах,
Ее глаза, как бриллианты, сияющие,
Ее тонкая талия, с целомудренной осанкой,
Лебедь может роптать.
О боги наверху! о, услышь мою молитву,
Моей прекрасной красавице, чтобы связать меня,
И отправить меня обратно в целости и сохранности
К девушке, которую я оставил после себя.

Пчела больше не попробует мед,
Голубь станет рейнджером,
Падающие волны могут перестать реветь,
Прежде чем я попытаюсь изменить ее.
Клятвы, что мы выше дали.
Навеки обрадуют и свяжут меня.

Мой разум сохранит ее форму
во сне или наяву
Пока я снова не увижу свою любовь
ради которой мое сердце разбивается
Если я когда-нибудь увижу день 
Когда Марс покинет меня
Навсегда я’ с удовольствием останусь
С девушкой, которую я оставил позади себя.

Затем на юг мы унесли
, чтобы завоевать имя в истории.
И там, где восходит солнце дня
, там восходит наше солнце славы.
Оба полыхали в полдень на высоте свободы
, где в назначенном мне посте.
Я разделил славу той битвы
Милая девочка, которую я оставил позади себя.

Полное множество имен носили наши знамена
прежних подвигов дерзких
Но это были дни 76 
В которых мы не делились
Но теперь наши лавры вновь завоевали
со старыми переплетутся
По-прежнему достойны наших отцов и сыновей
Милая девушка, которую я оставил после себя.

Она говорит, дорогой мой, иди домой
мои друзья богаты и их много
или нет, я буду бродить с тобой
солдат, крепкий, как любой
Но если ты не придешь и не отпустишь меня
Я буду бояться тебя подал в отставку
мое сердце чуть не разбилось, когда я отправил обратно NO
девушке, которую оставил после себя

Ибо никогда моя настоящая любовь не отважится
на жизнь или войну и труд
и никогда, как крадущийся раб
Я буду топтаться по родной земле
Но будь она свободна или должна быть освобождена
близкие битвы найдут меня
привязанным к Эрин, и не потребуется послание
от девушки, которую я оставил позади себя.

Надежда на окончательную победу
горит в моей груди.
Смешивается с сладкими мыслями о тебе
и о моем любимом возвращении
но если я никогда не вернусь снова
Все еще стоит твоей любви, которая связывает меня
дыхание бесчестия никогда не запятнает
имя, которое я оставлю позади себя.

(Примечание)
Как вы можете судить по количеству куплетов, ЭТА песня популярна среди англоязычных
солдат от побережья Ла-Манша Великобритании до западного побережья Северо-Американского
континента.

Считается, что ирландцы создали эту песню еще в конце шестнадцатого века, когда
ирландская армия под командованием Патрика Саарсфельда отплыла из Ирландии (и вошла в историю) после Лимерикского договора
и служила наемниками для различных европейских армий. (Ирландская бригада 9-го0008 Армия Союза была еще одной в их долгой истории в европейских армиях…) Учитывая количество ирландских войск в армии английских королей и королев, было неизбежно, что эта песня должна стать частью британского военного репертуара ( хотя его происхождение было явно антибританским).

Считалось, что американцы «приобрели» «права» на него в силу поражения американцев
войск Короны в битве при Новом Орлеане в конце войны 1812 года
(вообще-то ПОСЛЕ подписания договора и окончания войны…..)

(Кто из вас помнит эту песню….»Ну, бегали по колючкам, бегали по колючкам, и они бежали по местам, куда кролики не ходили. Они бежали так быстро, что собаки не могли их догнать вниз по Миссисипи до Мексиканского залива…»)

Они предположительно захватили королевского офицера, который был либо ирландцем или любит песню (или и то, и другое…) 
, которая к тому времени стала британской песней «Брайтонский лагерь». Интересно отметить, что это
по-прежнему был одним из основных элементов британского военного инвентаря во время Крымской войны (1850-е годы), для нескольких из
стихов, которые американцы впоследствии модифицировали для Войны между Штатами, прямо относились к сражениям на востоке, и в частности к Битва при Альме, которая стала началом Крымской войны.