Ксения перевод: Значение имени Ксения (Ксюша)

Содержание

Ксения Сергеевна КОСТРОВА – Русская школа перевода

Главный редактор Группы РПК (русский язык). Преподает в Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ), курирует стажировки в РПК.

Окончила Московский государственный лингвистический университет.

Работала переводчиком и редактором в Российской академии наук и компании «Завлит».

С 2008 года занимает должность главного редактора (русский язык) в Группе РПК. Является основным редактором в рамках сотрудничества с Советом Европы, Всемирной организацией здравоохранения, Международным комитетом Красного Креста, зарубежными подразделениями Группы «Газпром» и другими крупными клиентами. Курирует стажировки в РПК.

Преподает письменный перевод на программе подготовки переводчиков для международных организаций в Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ).

Рабочие языки: русский, английский, немецкий, французский.

Программы

РЕДАКТИРОВАНИЕ В ПИСЬМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ

Отзывы

После прохождения онлайн-курса «Введение в профессию переводчика» я все-таки решила, что письменный перевод — это мое. Главную роль в моем решении

Читать далее →

Оставить заявку

Оставьте заявку, и мы свяжемся с вами в ближайшее время!

Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере для заполнения данной формы.

Имя *

Адрес электронной почты *

Номер телефона *

Выберите курсВведение в переводческую деятельностьОсновы переводаПоследовательный переводСинхронный переводМастерская ПалажченкоПеревод для переговоровПисьменный переводТехнический переводЮридический переводМедицинский переводФинансово-экономический переводСтилистика русского языкаРедактирование в письменном переводеПеревод коммерческой документацииПеревод рекламных материаловИщете другой курс?

Выберите языкАнглийскийНемецкийФранцузскийИспанский

Сообщение

Оставить заявку

Оставьте заявку, и мы свяжемся с вами в ближайшее время!

Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере для заполнения данной формы.

Имя *

Адрес электронной почты *

Номер телефона *

Выберите языкАнглийскийНемецкийФранцузскийИспанский

Сообщение

Оставьте заявку

Мы свяжемся с вами в ближайшее время

Подписаться на рассылку

Вы можете подписаться на рассылку наших программ и мастер-классов. И не волнуйтесь, мы тоже ненавидим спам! Вы можете отказаться от подписки в любое время.

%d0%9a%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f — перевод на финский, Примеры

Пример переведенного предложения: Похоже, мы можем поехать по шоссе 81 и дальше через Даллас. ↔ Voisimme ajaa 81: lle ja suunnistaa Dallasia kohti.

Glosbe Translate
Google Translate

+ Добавить перевод Добавить

В настоящее время у нас нет переводов для %d0%9a%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Ксения Александровна Романова
Ksenia Aleksandrovna Romanova

Добавить пример Добавить

Склонение Основа

Похоже, мы можем поехать по шоссе 81 и дальше через Даллас.

Voisimme ajaa 81: lle ja suunnistaa Dallasia kohti.

OpenSubtitles2018.v3

Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу.

Se levittää julkaisuaan miljoonia kappaleita [19 miljoonaa jokaista numeroa] noin 60 kielellä [todellisuudessa

81 kielellä], muun muassa pidginin, hiligaynonin ja zulun kielellä.

jw2019

Если вы желаете получить новый выпуск «Пробудитесь!», который издается сейчас на 81 языке, обратитесь к Свидетелям Иеговы, живущим с вами по соседству, или напишите по одному из адресов, указанных на странице 5.

Jos haluat saada nykyään 81 kielellä julkaistavan Herätkää!-lehden jonkin viimeaikaisen numeron, ota yhteyttä naapurustosi Jehovan todistajiin tai kirjoita lähimpään sivulla 5 mainittuun osoitteeseen.

jw2019

Господь сказал нам: «Каждому предупрежденному человеку надлежит предупредить ближнего своего» (У. и З. 88:81).

Herra on sanonut meille: ”Jokaisen, jota on varoitettu, kuuluu varoittaa lähimmäistään” (OL 88:81).

В результате любезного интереса со стороны зрелых христианских взрослых людей многие «сироты» превратились в уравновешенные семейные главы (Псалом

81:3).

(Jesaja 32:2) Moni ”isätön poika” on varttunut tasapainoiseksi perheenpääksi jonkun kypsän kristityn aikuisen ilmaiseman rakkaudellisen kiinnostuksen avulla. – Psalmi 82:3, UM.

jw2019

Мне 81 год, я сломала бедро и плечо, когда была в другой местности.

Olen 81—vuotias ja minulta murtui lantio ja olkapää ollessani poissa kotipaikkakunnaltani.

jw2019

Из них 81 человек был 65 лет и старше.

Heistä 81 oli vähintään 65-vuotiaita.

jw2019

Дельфийский оракул: sh 81—82

Delfoin oraakkeli: sh 82

jw2019

Сегодня мне 81 год. Я благодарен, что я все еще могу принимать участие в деле свидетельствования и служить в собрании старейшиной.

Iloitsen siitä, että voin yhä osallistua todistustyöhön ja palvella seurakunnan vanhimpana, vaikka olenkin nyt

81-vuotias.

jw2019

Иисус даже цитировал из Псалмов, чтобы показать, что мощные люди назывались «богами» (Псалом 81:1—6; Иоанна 10:34, 35).

Jeesus jopa lainasi Psalmeja osoittaakseen, että vaikutusvaltaisia ihmisiä kutsuttiin ”jumaliksi”.

jw2019

В откровении, данном Джозефу Смиту в 81-м разделе книги Учение и Заветы, Господь объясняет, что сила священства должна применяться, чтобы «помога[ть] слабым, поднима[ть] опустившиеся руки и укрепля[ть] ослабевшие колени» (5-й стих).

Ilmoituksessa, joka annettiin profeetta Joseph Smithille Opin ja liittojen luvussa 81, Herra selittää, että pappeuden voimaa on määrä käyttää heikkojen auttamiseen, hervonneiden käsien nostamiseen ja voimattomien polvien vahvistamiseen (ks. jae 5).

Расчёт 81, выезжаем.

Auto 81 matkalla.

OpenSubtitles2018.v3

Поэтому в заключительные годы правления Домициана (81— 96 н. э.) их стали жестоко преследовать.

* Siksi kristityt joutuivat Domitianuksen hallituskauden (v. 81–96) loppupuolella ankaran vainon kohteeksi.

jw2019

Об этом императоре говорили, что в последние три года своего правления, длившегося с 81 по 96 год н. э., он действовал как безумный.

Hallituskautensa (v. 81–96) kolmen viimeisen vuoden aikana hänen sanotaan toimineen kuin mielipuoli.

jw2019

Поясняя записанное в Коране 2:81 (87), ал-Байда̄вӣ сказал в своих знаменитых комментариях, что Иисус «воскрешал мертвых с помощью величайшего имени Бога».

Tunnetussa Koraanin selityksessään Bayḍāwī kommentoi Koraanin 2:

81:tä toteamalla, että Jeesus herätti ”henkiin kuolleita ihmisiä Jumalan suurimman nimen avulla”.

jw2019

Основываясь на данных, полученных в ходе десятилетних исследований, ученые подсчитали, что от микробов, передающихся через пищу, «в Соединенных Штатах ежегодно заболевают от 6,5 до 81 миллиона человек и умирают около 9 000».

Kymmenen viime vuoden aikana tehtyjen tutkimusten perusteella tutkijat arvioivat, että ruoan välityksellä leviävät mikrobit ”aiheuttavat 6,5–81 miljoonan ihmisen sairastumisen ja noin 9000 ihmisen kuoleman Yhdysvalloissa vuosittain”.

jw2019

81 Проповедь на склоне горы

81 Jeesuksen vuorisaarna

jw2019

Уиксом, Генеральный президент Первоначального общества, предложила говорить: «Мне все в тебе нравится» (стр.

81).

Wixom, Alkeisyhdistyksen ylijohtaja, ehdotti ilmausta: ”Minä rakastan kaikkea, mitä sinä olet” (s. 81).

Наша серьезная обязанность… – «помога[ть] слабым, поднима[ть] опустившиеся руки и укрепля[ть] ослабевшие колени» (У. и З. 81:5).

Meidän pyhä velvollisuutemme – – on auttaa heikkoja, nostaa hervonneita käsiä ja vahvistaa voimattomia polvia (ks. OL 81:5).

И если пребудешь верным до конца, то будешь иметь венец бессмертия и жизнь вечную в обителях, уготованных Мной в доме Отца Моего» (У. и З. 81:5–6).

Ja jos olet uskollinen loppuun asti, sinä saat kuolemattomuuden ja iankaikkisen elämän kruunun huoneissa, jotka minä olen valmistanut Isäni kodissa. ” (OL 81:5–6.)

Мой дорогой муж окончил свой земной путь в 1993 году в возрасте

81 года.

Rakas mieheni päätti maallisen vaelluksensa 81-vuotiaana vuonna 1993.

jw2019

Поправка:81 минуту максимум!

Korjaan, loistavat 81 minuuttia.

OpenSubtitles2018.v3

( смеётся ) Шеф Боден впервые выиграл еще в 1992 году когда он был частью почитаемой 81 бригады величайший экипаж во всем Чикаго

Boden voitti 1992, silloin hän oli kuuluisassa tikasauto 81: ssä.

OpenSubtitles2018.v3

81 Различные приходы, составляющие Церковь Христа, обязаны посылать одного или нескольких своих учителей, чтобы они присутствовали на различных конференциях, проводимых старейшинами Церкви,

81 Eri seurakuntien, joista Kristuksen kirkko koostuu, velvollisuutena on lähettää yksi tai useampia opettajistaan osallistumaan eri konferensseihin, joita kirkon vanhimmat pitävät,

таллий Tl

tallium Tl 81

jw2019 Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

Xenia — Испанский перевод – Linguee

Все в наличии

[. ..] Статьи FR OM Xenia K O UN Alaki

Eurotopics.net

Все тексты

[…] disponi bl e de Xenia K ounal ak i

eurotopics.net

Люди со средним доходом говорят, что им труднее заботиться о здоровье своих детей, и здоровье их детей страдает», — сказал соавтор исследования Билл Спирс, доцент из

. […]

кафедра общественного здравоохранения и педиатрии Государственного университета Райта в Бунсхофте

[…] Медицинская школа e i n Ксения , O привет o.

womenshealth.gov

Las personas que estn en los grupos de ingresos medios dicen que estn teniendo ms dificultades para cuidar de la salud de sus hijos y que la salud de sus hijos se est Restiendo», печать эль coautor del estudio Билл Спирс, профессор asociado en el департамент

[. ..]

Общественный и педиатрический медицинский факультет Университета Бунсхофта

[…] Estatal de Wrig ht en Xenia , O hio .

womenshealth.gov

Чертежи на т ч е Ксения ч о тэ лс по заказу […]

EOT (Национальная туристическая организация) от Ариса Константинидиса являются ценным пожертвованием.

Бенаки.гр

E l архив de estudios de l os hoteles «X en a» diseados […]

por Aris Konstantinidis constituye una valosa contribucin de la

[…]

Organizacin Griega de Turismo (?.?.?).

Бенаки.гр

Бенаки. гр

Нашей целью было быстро продемонстрировать расширенные функциональные возможности оборудования Aspyra, важному партнеру по разработке, который

[…]

внес свой вклад в нашу первоначальную спецификацию

[…] Ма тр о х Ксения S e ri es дизайн,» […]

сказал Джордж Ригас, менеджер по развитию бизнеса

[…]

для медицинской визуализации, Matrox Graphic.

medimaging.net

Nuestra meta fue demostrar rpidamente la mejor funcionabilidad del hardware aspyra, un social de desarrollo Importante que ha contribuido con

[…]

nuestra especificacin inicial del diseo de la

[…] Серия M atrox Xenia» , dij o Джордж [. ..]

Rigas, gerente de desarrollo de negocio para

[…]

имагинолога mdica en Matrox Graphic.

medimaging.es

САН-ХУАН (AP) — Требуется Фонд стимулирования промышленности Пуэрто-Рико (PRIIF)

[…]

больше контроля, чтобы распределить свои миллионы на

[…] компании, sa i d Xenia V e le z, секретарь […]

Казначейства при предыдущей администрации

[…]

Педро Росселло, во время которого был создан фонд.

puertorico-herald.org

САН-ХУАН (AP) — El Fondo de Incentivos de Industriales (PRIIF) requera de mayores controles

[…]

для ремонта sus ayudas millonarias a

[. ..] empresas, recono ci Xenia V l ez, quien […]

fuera secretaria de Hacienda bajo la administracin

[…]

де Педро Россель durante la que se creese mecanismo financiero.

puertorico-herald.org

Мы были поражены впечатляющей производительностью, используя MA TR O x Xenia S E RI ES, заявлено Culton, Manager, Aspyra.

66666. .net

medimaging.net

Nos sorprendi el desempeo impresionante usando la Serie Matrox Xenia», диджо Билл Калтон, gerente de producto en Aspyra.

medimaging.es

Жюри конкурса под председательством г-жи Марты Казальс Истомин, вдовы Пау Казальса и вице-президента

[. ..]

Фонда Пау Казальса;

[…] виолончелисты Llus Cla re t , Xenia J a nk […]

Бергер, пианист и режиссер

[…]

Музыкального института Андорры Хосеп М. Эскрибано решил, что лучшим кандидатом на получение гранта является молодой виолончелист Мойсс Ли.

paucasals.org

Эль-Хурадо-де-ла-Бека, пресидидо-пор-ла-Сра. Марта Казальс Истомин, Viuda de Pau Casals y Vicepresidenta de

[…]

Фундасин Пау Казальс, Лос

[…] виолончелисты Ll us C lar et, Xenia Jan kov ic y Ju 9001, […]

y пианист y директор Института

[…]

де Мсика-де-Андорра-ла-Вьеха Хосеп М. Эскрибано, решивший, что он является лучшим кандидатом для получения эры молодого виолончелиста Мойзеса Ли.

paucasals.org

Ксения K o un алаки о греках на пляже во время кризиса

eurotopics.net

7 30009 eurotopics.net

7 eurotopics.net

Ксения Куналаки acerca de lacrime griega en la playa

eurotopics.net

Ксения , ш хо работал с […]

ICCO в качестве младшего сотрудника по программам присоединится к команде в качестве финансового и административного сотрудника.

gaatw.org

Ксения, quien ч работа […]

с официальными программами ICCO, объединенными в единое оборудование для Naetime, Bandana y Apivart.

[…]

como Oficial de Finanzas y Administracin.

gaatw.org

СЕМЕКС, С.А.Б. де К.В. (NYSE: CX) объявила сегодня, что она была признана Portland Cement Association (PCA) и Cement

. […]

Америка за превосходство в охране окружающей среды на

[…] цементный завод s i n Ксения , O привет , […]

Колорадо, в рамках Цементной промышленности 2010 г.

[…]

Награды в области энергетики и окружающей среды.

www2.cemex.com

СЕМЕКС, С.А.Б. де К.В. (BMV: CEMEX.CPO) anunci hoy que ha sido reconocido por la Asociacin de Cemento Portland (PCA por sus siglas en ingls) y la revista Cement Americas

[. ..]

por la excelencia ambiental en sus plantas

[…] de c em ento en Xenia , O hio y L лет, […]

Колорадо, en los Estados Unidos, como parte

[…]

de los Reconocimientos en Energa y Medio Ambiente de la Industria Cementera 2010.

www2.cemex.com

(Калабасас, Калифорния, США) включает аппаратное обеспечение

[…]

поддержка обработки изображений в решениях PACS с использованием расширенных функций

[…] Ma tr o x Xenia S e ri es дисплей […]

платы контроллера.

medimaging.net

(Калабасас, Калифорния, EUA) est incorporando el apoyo de procesamiento de imgenes en

[. ..]

аппаратные средства для решения PACS usando las caractersticas avanzadas de las tarjetas

[…] Контроллер серии Mat ro x Xenia .

medimaging.es

С потенциалом развития для повышения производительности с аппаратным ускорением с помощью аппаратных LUT,

[…]

идентификаторы нескольких аппаратных окон и дополнительные

[…] аппаратное обеспечение re s , Xenia S e ri es — это гибкий […]

и расширяемое решение для медицины

[…]

Разработчики изображений и интеграторы, которым нужны передовые технологии.

medimaging.net

Con el potencial de desarrollo para aumentar el desempeo acelerado del hardware mediante los hardwares LUTs,

[. ..]

Множественные идентификаторы оборудования y

[…] характер s ticas adicionales de ha rd […]

Серия Xenia es una solucin flexible y

[…]

расширяемый пункт лос desarrolladores де imaginologa mdica y los integradores que buscan una tecnologa de punta.

medimaging.es

Ma tr o x Xenia S e ri тройной цифровой дисплей […]

поддержка, включая прямую и обратную совместимость с широким спектром дисплеев

[…]

брендов, разрешений и форматов хорошо согласуются с основанным на стандартах подходом GE к рентгенологическим рабочим станциям.

medimaging.net

Электронный порт панталла цифровой

[. ..] tripl e de Ma tro x Xenia S eri es in cluy […]

compatibilidad hacia adelante y hacia atrs con

[…]

un rango amplio de marcas de pantalla, resoluciones, y formatos, se adaptera bien con el enfoque basado en estndares de GE para estaciones de radiologa.

medimaging.es

Сегодня он снова живет в Наранхо

[…] со своим wi f e Xenia , w хо является морским […]

биолог и их двое детей.

connect.inwent.org

Ahora vive nuevamente en Naranjo

[…] con su e spos a Xenia, quie n es una […]

biloga marina y juntos tienen dos nios.

connect.inwent.org

T h e Xenia f a ci лития также получила признание за свой подход к управлению земельными ресурсами […]

сообщество, Сидарвилль

[…]

Университет и Служба рыболовства и дикой природы США.

www2.cemex.com

L a planta Xenia t ambin fue reconocida por sus esfuerzos coordinados para proteger y mejorar l os terrenos alao 9000s […]

sus instalaciones en

[…]

conjunto con la comunidad local y con el Servicio de Flora y Fauna Silvestres de los Estados Unidos.

www2.cemex.com

Ответ был ясен — во время своей профессиональной практики в пресс-службе он ежедневно ощущал энтузиазм другого

[. ..]

та, которая также проходила практику в

[…] Нажмите Выкл. ic e — Xenia S c hm idlin, и […]

после первоначального скептицизма миссии

[…]

становился все более интересным для Клеменса Манна.

schoenstatt.de

La respuesta fue clara — durante su prctica profesional en la Oficina de Prensa, tena diariamente presente el

[…]

entusiasmo de Xenia Schmidlin — practicante como

[…] l en la ofi ci na de pr en sa — y despus […]

de un escepticismo inicial, las misiones

[…]

le eran cada vez ms simpticas.

schoenstatt.de

Ксения Т c ho Умичева — новая посол Кандино.

candino.com

Ксения Tc ho umitcheva es la nueva embajadora d e Candino .

candino.com

Впервые с начала перехода 21 ноября процесс был открыт для прессы на встрече, на которой присутствовали госсекретарь Анхель Мори, комиссар по страхованию Хуан Гарсия, министр финансов 9.0009 TA R Y XENIA V E LE Z и Gov. Выбранная команда Calderon Enrique Vila Del Corral, среди других.

puertorico-herald.org

Por primera vez desde que comenz la transicin el 21 de noviembre, el proceso fue abierto a la prensa en una reunin a la que asistieron el Secretario de Estado, Анхель Мори; эль Comisionado de Seguros, Хуан Гарка; ла Секретария дель Тесоро, Ксения Влез, и эль-сопредседатель дель Эквипо де ла гобернадора Электа Сила Кальдерн, Энрике Вила дель Корраль, между прочим.

puertorico-herald.org

С гибкой опорой дисплея и изображением

[…]

качество медицинской визуализации

[…] профессионалы всегда полагались, пользователь s o f Xenia S e ries 900 […]

9Комбинация 0006.
medimaging.net
medimaging.net

Con el soporte de pantalla flexible y la calidad de

[…]

imagen en la que los

[…] profesional es de imagenologa md ic a siempre han confiado, los us ua rios de Xenia Se ries no estarn […]

decepcionados con esta combinacin».

medimaging.es

medimaging. es

Компания Matrox рада, что клиенты Centricity RIS/PACS в Германии

[…] теперь есть примерно ov e d Xenia S e ri s display […]

плата для питания их рабочих станций»,

[…]

сказал Джордж Ригас, менеджер по развитию бизнеса в области медицинской визуализации, Matrox Graphics, Inc.

medimaging.net

Matrox est complacida de que los clientes Centricity RIS/PACS en Alemania

[…]

ahora tienen una tarjeta controladora

[…] de pant al la ap rob ado Xenia Ser ies para e mpoderar […]

sus estaciones de trabajo», dijo George

[. ..]

Rigas, gerente de desarrollo trade de Medical Imaging, Matrox Graphics, Inc.

medimaging.es

Завод C EM E X Xenia f a ci a ci lity, также известный как LandshipEX, был признан заводом LandshipEX, получившим признание за свою деятельность.

www2.cemex.com

La planta Xenia de CEMEX, tambin conocida como Planta Fairbornt, fue reconocida por sus actividades para proteger los terrenos en donde se encuentra ubicada.

www2.cemex.com

is the sit e o f Ксения S e rg ejew, английский […]

и русский переводчик и присяжный переводчик русского языка, зарегистрированный в Буэнос

[. ..]

Ассоциация присяжных переводчиков Aires.

slovo.com.ar

es el s itio de Xenia Ser geje w, traductora […]

e intrprete de ingls y ruso, matriculada en esteltimo idioma en el Colegio

[…]

de Traductores Pblicos de la Ciudad de Buenos Aires.

slovo.com.ar

Платы контроллера дисплеев Matrox для медицины

[…] включая Ma tr o x Xenia , M ED X, […]

Серия

и RAD — широкий выбор дисплеев

[…]

Варианты вывода

, возможности разрешения дисплея и функции, отвечающие высоким требованиям специалистов в области медицинской визуализации.

matrox.com

Las tarjetas de controlador de pantalla de Matrox para el

[…]

tratamiento de imgenes mdicas, incluidas

[…] las ser ie s Mat rox Xenia, ME D, Au ro raVX […]

y RAD, оффициальный номер

[…]

de salida de pantalla, posibilidades de resolucin de pantalla y funciones que se adapteran a las exigentes necesidades de los profesionales del tratamiento de imgenes mdicas.

matrox.com

Если вы настолько странный турист, что решили поехать в Касторью, небольшой городок у озера, вполне

[…]

за пределами обычных туристических маршрутов и известен своими причудливыми церквями, do

[. ..] не ночевать у Н от е л Ксения д у л ак.

vhfdx.info

Si eres un turista tan raro que решает ira Kastoria, una pequea ciudad a lado de un lago,

[…]

бастанте лехос де лас рутас турстикас хабитуалес и фамоса пор сус иглесиас

[…] bizantinas, no t e quede se ne l Hotel X eni a d u лак

vhfdx.info

Наша оценка Ма тр о х Ксения S e ri es определены […]

ряд преимуществ для клиентов Centricity PACS», — сказал Юрген Рейингер,

. […]

вице-президент и генеральный менеджер GE Healthcare IT в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке (EMEA).

medimaging.net

Nuestra Evaluacin de M atro x Xenia S erie s идентификатор […]

varias fortalezas para los clientes de Centricity PACS», dijo Juergen

[…]

Рейингер, вице-президент и генеральный директор GE Healthcare IT в Европе, Медио-Ориенте и Африке (EMEA).

medimaging.es

Ma tr o x Ксения i s t первый родной […]

PCI (межсоединение периферийных компонентов) Express однослотовая плата с полностью цифровым интерфейсом,

[…]

выход на три монитора и возможность управления практически любой известной конфигурацией дисплея.

medimaging.net

medimaging. net

M at ro x Xenia e s la p изморозь ra tarjeta […]

Одноразовая нативная PCI (interconexin de componente perifrico) Express, con

[…]

Полный набор цифровых и тройных мониторов, а также гибкие возможности использования, настраиваемые вручную.

medimaging.es

Что касается третьей серии, «Voces Hoy», тенор Исмаэль Хорди с пианистом Рубеном Ферндесом Агирре, сопрано Ана Мара Счес с Ициаром Барредо за фортепиано, баритон Стивен Солтерс, Coro Nacional de Espaa под управлением Мирейи Баррера, Vie sul mare с меццо-соп RA N O XENIA M E IJ ER, Lux Orphei с Xisco Aguil (Double Bass), Carlos Garca Bernalt (Harpsichord) y Carlos Mena (Counter-Thenoor), Carlos Ttenor (Then Ttenor (Then Ttenor (Then Ttenora (Twedoror), Carlos Ttenor (Then Bass), Carlos Garca Bernalt (Harpsichord). и дирижер) и Coro de Cmara del Palau de la Msica Catalana под управлением Хорди Касаса в сотрудничестве с Хорди Арменголом и Хосепом Суриньяком займут сцену […]

Мария Кристина Холл.

librodeoro.com

En cuanto al tercer ciclo, Voces hoy, ocupa la tribuna de la Sala Mara Cristina el tenor Ismael Jordi con el pianista Rubn Fernndez Aguirre, la soprano Ana Mara Schez que tiene a Itziar Barredo al piano, el bartono Stephen Solters, el Coro Nacional de Espaa dirigido por Mireia Barrera, Vie sul mare con la mezzosoprano Xe nia Me ijer, Lux Orphei con Xisco Aguil (contrabajo), Carlos Garca Bernalt (clave) y Carlos Mena (contratenor y el Coro) y el Coro Cmara дель Палау де ла Msica Catalana, direccin де Хорди Касас кон ла colaboracin де лос пианисты Хорди Арменгол у Хосеп Surinyac.

librodeoro.com

В «Консервативной ежедневной ежедневной жизни». внутри греческих левых отсутствие диалога и повторяющиеся расколы […]

разочарование.

eurotopics.net

Xenia Kounalaki se pregunta en el peridico conservador I Kathimerini por las causas del xito y el fracaso de los partidos de izquierda en Grecia: «La situacin dentro de la izquierda griega resulta [actualmente] decepcionante.

eurotopics.net

xenia — Перевод на русский — примеры английский

Премиум История Избранное

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Нет объявлений с Премиум

Предложения: ксениум

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Ксениу

Ксения

Сейчас, Ксения , она приносит в дом.

Xeniu , от zaczyna до robić w domu.

извините, Ксения , не думал.

Przepraszam, Xeniu , nie zdawałam sobie sprawy.

С помощью FORMEL PREIS KORALL мы успешно разводим несколько видов рыб-анемонов, креветок и ксению .

Od lat w naszych badawczych zbiornikach do hodowli niektórych anemonów, niektórych gatunków ryb, krewetek i Xenia stosuje się FORMEL PREIS KORALL

Ксения отлучила бы тебя от церкви, если бы узнала.

Ксения wykluczyłaby cię, gdyby wiedziała.

В латыни есть похожее слово xenia , означающее «дары».

W języku łacińskim istnieje подобны слова xenia , oznaczające «презенты».

Ладно, Ксения , хорошая попытка.

Добра, Ксения , невестка проба.

Стажер ангел Ксения , к вашим услугам.

Анельская практикантка Ксения , до услуги.

тетя Ксения весело сидела рядом с шофером.

Ciocia Xenia siedziała jowialnie obok szofera.

Ксения использует альтернативные методы обучения ритму и элементы вокальной йоги.

Ксения stosuje alternatywne metody nauczania rytmiki w musyce i elementy wokalnej yogi.

Сестренка все прошивалась, а тетя Ксения жила бедно.

Siostro, wszystko zostało zszyte, a ciocia Xenia żyła w biedzie.

Катерина, скажи слово! — закричала тётя Ксения .

Катерина, можешь повидать слово! — zawoła ciocia Ксения .

Братья Ксения всю ВМВ были в этой войне.

Bracia Xenia całą II wojnę światową byli w tej wojnie.

Кроме того, Ксения считает, что нет на свете ничего лучше естественной красоты, выразительный макияж на ее лице можно увидеть крайне редко.

Понадто Ксения wierzy, że na świecie nie ma nic lepszego niż naturalne piękno, expresyjny makijaż na jej twarzy można spotkać niezwykle rzadko.

В городе у родственников жила тётя Ксения , сестра отца, у неё остановились.

W mieście krewnych mieszkała ciocia Xenia , siostra ojca, zatrzymali się u niej.

Поп-певец признался, что у него был роман с Ксения и даже согласилась пройти тест на отцовство.

Pop-artysta przyznał, że mial romans z Xenia , i nawet zgodził się na przeprowadzenie testu na ojcostwo.

Тетя Ксения достала из-под подушки пачку денег и умерла, только и успела улыбнуться пересохшими губами.

Ciocia Ксения wyjęła z poduszki plik pieniędzy i umarła, a tylko usmiechnęla sięsuchymi wargami.

Тетя Ксения была человеком социалистической закалки и в церковь не ходила, поэтому ее не похоронили.

Ciocia Xenia była człowiekiem socjalistycznego stwardnienia i nie chodziła do kościoła, więc nie została pochowana.

Внешние данные Ксению нельзя было не заметить, поэтому вскоре ее пригласили представлять хореографический коллектив в университете.

Dane zewnętrzne Xenia nie mogły zostać przeoczone, więc wkrótce została zaproszona do reprezentowania zespołu choreograficznego na uniwersytecie.

Тете Ксении принадлежала одна часть дома, состоящая из двух этажей и нескольких комнат.

Ciocia Xenia posiadała jedną część domu, składającą się z dwóch pięter i kilku pokoi.

Ксения очень откликалась на все наши сообщения еще до нашего приезда на Кимолос.

Ксения jest bardzo wrażliwy na wszystkie nasze wiadomości jeszcze przed naszym przyjazdem do Kimolos.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.