8 самых горячих комплиментов в постели

Согласно недавнему исследованию Государственного университета Кливленда, пары, которые не стесняются разговаривать в постели друг с другом, чувствуют себя более удовлетворенными собственной сексуальной жизнью. Окей, может быть, это и есть тот самый лайфхак, который стоит попробовать, чтобы сделать секс еще более страстным? Но только ведь не о политике или экономике же говорить в постели… Мы решили начать с коротких и лаконичных фраз-комплиментов, адресованных партнеру, как простого старта для тех, кто обычно привык хранить в кровати гордое и нерушимое словесное молчание.

«Мне нравится твой запах»

Этот комплимент действует на мужчин просто-таки магически. Примечание: не уточняйте, какой именно запах (дезодоранта, его одежды, шампуня или просто чистой кожи), что заставит его почувствовать себя сексуальным буквально от природы. И кроме того, положительная реакция на запах – это один из признаков сексуальной совместимости, и ваш избранник, возможно, в курсе.

«Заметно, что ты занимаешься спортом»

Парни, которые увлекаются спортом на уровне где-то между новичком и продолжающим, обычно лишены комплиментов на тему их физической формы – последние, как правило, уходят качкам, у которых бицепсы виднеются даже через толстовку. Восстановите равновесие, и он точно раскраснеется от умиления или даже под впечатлением от комплимента перевыполнит программу по ласкам.

«У тебя так здорово получается…»

Перед сексом комплименты в его сторону на самом деле работают на вас и только на вас – например, те, что восхваляют ваши любимые сексуальные техники. Даже если он выполнил все на «хорошо», а не на «отлично», но сам процесс вам понравился, то в следующий раз до секса выделите это в комплименте и сами увидите, как мужчина постарается показать вам еще больше своих умений в этой «области». Только сразу настройтесь избежать сравнений в духе «Никто не делает это, как ты», а иначе получится, как будто вы не комплимент делаете, а тендер среди конкурентов разыгрываете.

«У меня был невероятный оргазм»

А вот этот комплимент, который звучит даже не как комплимент, а как констатация едва ли не самого приятного на свете факта, должен был бы выступать номером один. Между прочим, Книга рекордов Гиннесса была придумана человеком, который понял, что достижение рекордов запускает в нашем мозгу положительные эмоции, и решил поставить это на поток. Так что если ваш партнер, по вашему мнению, установил рекорд по доставленному вам удовольствию, то почему бы не порадовать его этой новостью?

«Ты такой сильный»

Классика жанра для тех моментов, когда вы хотите похвалить парня, как в фигурном катании, одновременно и за технику, и за артистизм. Сам по себе этот эпитет он может принять и на счет своей физической формы, и на счет своих умений в постели, и на счет своего темперамента, а употреблять этот комплимент можно решительно в любой момент – до, после и во время секса.

«У меня аж мурашки по всему телу/голова закружилась/бабочки в животе запорхали»

Любые физические доказательства того, что вам было ну очень хорошо, идеально подойдут для комплиментов. Поверьте, все мужчины хотят знать, что оргазм у вас все-таки случился, поэтому смело демонстрируйте его не только вздохами/криками/стонами, но и задокументированными в вашей памяти ощущениями вплоть до самых неожиданных сравнений.

«Это был лучший секс в моей жизни»

По-честному этот комплимент не совсем правда, потому что этот секс в вашей жизни скорей всего не последний (или, может быть, лучший за год, но никак не самый-самый за все время), но зато это точно едва ли не самая приятная ложь, которую ваш партнер услышит в жизни. Так почему бы не использовать подобную похвалу, если вам действительно все так понравилось?

«Ты такой горячий/сексуальный/красивый!»

В список самых сексуальных мужчин года его скорей всего не включили, но в ваших силах восполнить этот пробел и немного поднять ему самооценку. Из всех перечисленных вариантов «сексуальный», пожалуй, самый космополитичный, потому что включает в себя и желанную внешнюю привлекательность, и чувственное притяжение, да и для парней по сути является краткой расшифровкой фразы «Ты просто создан для секса».

подборка коротких и неизбитых вариантов

Нередко женщины забывают, что важно хвалить мужчин для укрепления взаимоотношений. Красивые и уместные слова в адрес собеседника придадут ему уверенности, повысят самооценку. Однако не следует путать это понятие с лестью или похвалой, поскольку ими можно испортить самые лучшие намерения или хорошую идею.

Содержание

• 1 Как комплимент превратить в мощный инструмент воздействия
• 2 Варианты фраз в зависимости от статуса мужчины
  • 2.1 Для начальника
  • 2.2 Для друга
  • 2.3 Для возлюбленного
  • 2.4 Для мужа
  • 2.5 Для незнакомца
  • 2.6 Для коллеги
• 3 Подборка лучших вариантов
  • 3.1 Красивые и нежные
  • 3.2 Веселые и необычные
  • 3.3 Короткие для СМС
• 4 Как с юмором ответить на комплимент

Как комплимент превратить в мощный инструмент воздействия

Правильно подобранные слова улучшат настроение, поддержат в трудную минуту, настроят на нужный лад. Комплименты могут быть разными, в зависимости от целей и намерений. Однако чем они отличаются от лести или похвалы?

Лесть предполагает намеренное преувеличение достоинств собеседника. Можно сказать «Ты самый красивый», но эти слова говорят о преднамеренной лести. А вот фраза «Эта рубашка тебе очень идет» будет комплиментом. Строго говоря, лесть грубее по сути, поэтому из-за неправдоподобности может быть отталкивающей.

Если говорить о похвале, то при построении фразы осуществляется «присоединение сверху», то есть положительная оценка вышестоящего по положению лица. В мужском варианте нужно осуществлять «присоединение снизу», то есть подбирать слова, возвышающие собеседника над его окружением.

Если в отношениях мужчины и женщины присутствует любовь, необходимые слова можно подобрать, используя антикомплимент. Это наиболее эффективная форма, так как делает «присоединение снизу» более ощутимым. Например, в переписке либо устной форме сказать мужчине: «И как только тебе удалось это сделать? Я вчера потратила три часа, а ты за десять минут управился». Дополнительное внимание, указывающее на неуспех в каком-либо деле, становится хорошим комплиментом на фоне антикомплимента самой себе.

Комплименты не исключают использование прилагательных, однако нужно принимать во внимание, что основа комплиментарных оборотов — это факты, известные обоим партнерам. Отсутствие фактической основы превращает комплимент в лесть, так как несоответствие действительности делает слова неестественными или неубедительными.

Варианты фраз в зависимости от статуса мужчины

Хороший комплимент удовлетворяет психологическую потребность человека в положительных эмоциях. Взятый за основу список фраз, при помощи которых можно повлиять на мужчину, должен состоять из кратких высказываний.

Комплименты, включающие прилагательные, не должны содержать двусмысленности, так как могут вызвать противоположную реакцию. Также важно учитывать и проявление своих эмоций: неосторожная улыбка может быть расценена как насмешка.

Для начальника

Чтобы правильно хвалить мужчину-начальника, нужно воспользоваться эмпатией. Проявив способность понимания мыслей и чувств, можно выявить то, что собеседнику приятно будет услышать.

Чтобы сделать комплимент начальнику, нужно его персонифицировать, то есть учитывать приоритеты этого человека. Короткая фраза, заключающая в себе одну-две мысли, также может содержать собственное имя собеседника. Использование имени и отчества — это не просто проявление вежливости, но и прием в беседе, который вызывает неосознанный положительный отклик.

Кроме того, чтобы словесная похвала не выглядела лестью, нужно избегать упоминания качественных характеристик.

Лесть	Комплимент
Анатолий Петрович, Вы очень тактичны и обаятельны!	Теперь я понимаю, Анатолий Петрович, почему многие восхищаются Вами: Вы тактичны и обаятельны.
Андрей Викторович, Ваша речь была просто великолепной!	Андрей Викторович, во время выступления Вы добились великолепного контакта с аудиторией. Ваши убедительные доводы произвели сильное впечатление!
Николай Александрович, Вы прекрасный руководитель!	Николай Александрович, Вы не только умеете грамотно управлять людьми, но и сопереживать им. Спасибо Вам за это!
Григорий Алексеевич, у Вас прекрасное чувство юмора!	Григорий Алексеевич, Ваши оригинальные шутки всегда поднимают нам настроение, у Вас прекрасное чувство юмора!
Алексей Николаевич, Вы очень умный и проницательный человек!	Алексей Николаевич, Вы всегда знаете, как доставить радость коллективу приятными мелочами, и находите для этого время!

Для друга

Чтобы похвалить мужчину-друга, нужно придерживаться таких принципов:

1. Конкретика. Выделить особенности, которые отличают его от других, и выразить их словами.
2. Качества характера. Отталкиваясь от определенных характеристик, выделить окончательный результат. Например, такие качества, как доброта, настойчивость, упорство, верность, чувство юмора, могут стать основой для комплиментарного высказывания.
3. Выражение признательности. Мужская дружба предполагает слова любезности, которые подчеркивают качества, за которые ценят и выражают признательность.

Парню, который является другом, также можно сказать слова о его особых чертах, незаметных для остальных.

Для возлюбленного

Приятные слова для любимого мужчины должны:

• подчеркивать мужские качества;
• быть ориентированы на сферу его интересов;
• быть искренними;
• быть четко сформулированы.

Любимый парень почувствует неискренность или лесть, что чревато недоверием в дальнейших отношениях. В комплиментарных конструкциях не нужно использовать сравнение с другим мужчиной, например, известным актером. Если оно неуместно, то подобная фраза может вызвать обратный эффект.

Можно использовать прикольные и легкие замечания, которые не только вызовут улыбку, но и помогут в определенных обстоятельствах разрядить обстановку.

Для мужа

Фразы похвалы, предназначенные любимому, могут отражать семейные ценности. Это слова о любви и страсти, поддержке и уважении, о совместном преодолении трудностей.

Примеры фраз, с помощью которых можно сделать мужу приятные комплименты:

1. Спустя столько лет совместной жизни тебе все же удается меня приятно удивлять!
2. Мысль о твоих объятиях меня тревожит так же сильно, как и в начале наших отношений!
3. Ты даришь мне спокойствие и защищенность.
4. Я горжусь, что выбрала себе в мужья настоящего мужчину, который знает, чего хочет, и всегда добивается поставленных целей!
5. Благодаря твоей проницательности мы избежим любых трудностей, которые встретятся на нашем пути!

Для незнакомца

Комплимент можно сделать даже постороннему мужчине. Если в планах нет намерений продолжать знакомство, можно просто соблюсти речевой этикет. Это может быть обычное «спасибо» за придержанную дверь или благодарность парню, пропустившему перед собой в транспорт, уступившему место. Это и есть комплименты мужчинам, проявившим воспитанность и галантность.

Чтобы делать красивые комплименты для парней, иногда достаточно восхищенного возгласа. Нередко подобная реакция может значить больше, чем громоздкая или витиеватая словесная конструкция.

Для коллеги

Похвала коллеги может включать слова о его профессиональных качествах, а также о его внешности:

1. Ваша помощь в подготовке моего отчета была бесценна! Благодарю Вас!
2. Не хватает слов, чтобы выразить мою признательность! Я восхищаюсь Вашим умом, трудолюбием и вниманием к деталям!
3. Ваша улыбка очень располагает к себе людей!
4. Ваш стиль подчеркивает мужественность, силу и уверенность в себе. С таким мужчиной приятно работать!

Короткие комплименты коллеге могут быть сказаны в форме обращения за советом. Подобная формулировка хорошо работает с сильным полом, так как мужчинам необходимо доказать окружающим свою осведомленность в вопросе. Если подчеркнуть просьбой о помощи особые знания коллеги в определенной области, он почувствует желание оказать содействие.

Подборка лучших вариантов

Нужно помнить, что в этом искусстве важно избегать произнесения очевидных фактов. Мужчины часто относятся с недоверием к женской похвале, отмечая желание польстить и задобрить, поэтому высказывание должно быть обоснованным.

Красивые и нежные

Можно использовать примеры фраз, которые помогут сделать красивый комплимент мужчине. Их сочетание поможет составить подходящее предложение.

Мне нравится/Я люблю	Какие	Заставляют чувствовать себя/делают меня
Твои поцелуи	Нежные, ласковые, сладкие, страстные, пьянящие, умопомрачительные, горячие, волшебные, божественные	самой счастливой, любимой желанной, опьяненной любовью, удачливой, избалованным котенком, смелой, успешной, защищенной, полной жизни, энергичной, значимой, сексуальной, королевой, красивой, незаменимой, наполненной удивительными переживаниями, готовой бросить вызов целому миру
Твои объятия	Легкие, нежные, возбуждающие, крепкие, чуткие, открытые, могучие, романтичные, заботливые
Твой голос	Глубокий, тихий, нежный, страстный, успокаивающий, загадочный, веселый, сексуальный, трогательный
Твоя улыбка	Открытая, искренняя, ласковая, нежная, понимающая, добрая, обаятельная, сексуальная, притягательная, пленительная
Твой взгляд	Яркий, коварный, смешливый, задумчивый, загадочный, возбуждающий, веселый, проницательный, ласковый

 

Красивое сочетание фраз, из которых можно создать комплименты для парня или мужа, включает в себя указание качества, его характеристику и значение.

Веселые и необычные

К наиболее удачным хвалебным фразам относятся веселые и необычные высказывания с юмором. Чтобы уместно использовать шутливые слова, нужно помнить об элементе неожиданности. Например, сначала слегка напугать собеседника, а уже после сделать комплимент: «Я возмущена до глубины души! Как ты посмел сделать все так превосходно!?».

Короткие для СМС

Применяемые в переписке примеры комплиментарных конструкций лучше использовать в краткой форме. Например, фраза «Ты лучший» будет уместна в большинстве ситуаций. К ней можно добавить имя, слова благодарности, конкретизировать сферу деятельности.

Сообщения в переписке можно варьировать таким образом:

1. Николай, ты лучший!
2. Николай, спасибо, ты лучший!
3. Николай, благодарю за помощь, ты лучший программист!

Список, в котором представлены короткие любезности мужчине, можно расширять в зависимости от обстоятельств.

Как с юмором ответить на комплимент

Чтобы отвечать с юмором на комплименты мужчин, можно сформулировать и сделать прикольный ответный выпад. Например, на любое прилагательное, описывающее качественные характеристики внешности, можно ответить:

1. Нужно не забыть поблагодарить моих родителей за то, что сделали меня такой прекрасной!
2. Точно, сама бы и не обратила на это внимания!
3. Вы сама оригинальность, никогда подобного не слышала!

Если девушка не против флирта, можно отвечать на комплименты подбадривающими замечаниями, подразумевающими продолжение беседы.

Понять, что комплимент понравился собеседнику, можно по его лицу: оно озаряется улыбкой. Так как он испытал положительные эмоции, то и вы в ответ на это получите аттракцию.

23 прилагательных, положительно описывающих людей в английском языке

Вы бы сказали, что у вас большая личность или вы спокойный и непринужденный ?

Вы знаете кого-нибудь, кто луч солнца ?

Не уверены? Без проблем.

Благодаря сегодняшнему уроку «Уверенный английский» вы выучите продвинутый словарный запас, чтобы описывать характеристики или личность человека в положительном ключе.

Несколько недель назад я поделился с вами уроком о том, как описать свою личность на английском языке. Сегодня мы собираемся расширить ваши знания и сосредоточимся на положительных качествах. (Ищете отрицательные прилагательные для описания людей на английском языке? У меня есть это для вас.)

Если я спрошу вас: «Что вам нравится в вашем лучшем друге?», вы точно будете знать, что ответить после сегодняшнего урока.

Расширенный словарный запас, чтобы сказать, что вы любите в людях.

Урок Аннемари

Жизнерадостная личность

тот, кто очень счастлив, весел и часто оптимистичен

Луч солнца

счастливый человек, который делает других счастливыми; быть теплым, добрым, светлым; кто-то, с кем приятно быть рядом

Личность типа А

Амбициозный, целеустремленный, нацеленный на достижение, конкурентоспособный, организованный, активный и контролирующий

Ласковый

Любящий и теплый человек

Старый душа

тот, кто мудр и вдумчив; кто-то, кто кажется намного старше, чем он есть, с большой мудростью

Артистичный

кто-то очень  творческий ; кто-то, у кого есть природные способности в искусстве

Харизматичный

человек с большим обаянием; тот, кто вдохновляет других или убедителен

Болтливый

тот, кто много говорит или с ним легко говорить; разговорчивый

стильный

элегантный; стильный; умелый; кто-то с высокими стандартами поведения и внешностью

Приземленный

кто-то практичный, реалистичный; Разумный

Спокойный

тот, кто в основном расслаблен и спокоен; расслабленный; непринужденный  также часто используется для описания кого-то с этими чертами

Общительный

тот, кто полон жизни, очень общителен, дружелюбен; кто-то часто описывается как партийная жизнь

Трудолюбивый

трудолюбивый; кто-то квалифицированный и усердный в работе

Выдающийся человек

кто-то с очень сильным характером; тот, кто производит впечатление на других

Прирождённый ______ (например, прирождённый художник)

тот, у кого есть природные способности к чему-либо с юных лет

Социальная бабочка очень общительный

Сочувствующий

тот, кто умеет слушать и выслушивает проблемы других; тот, кто выражает сочувствие

толстокожий

тот, кого нелегко расстроить критикой или оскорблениями

Скромный

тот, кто не зазнается своими способностями; скромный; отсутствие желания быть замеченным или восхваляемым

Теперь я хотел бы услышать от вас.

Как всегда, сегодня у меня к вам контрольный вопрос. Это означает, что у вас есть возможность выучить, а затем сразу же практиковать этот расширенный словарный запас.

После того, как вы просмотрели видео и ознакомились с ключевыми словами, подумайте о ком-то, кем вы очень восхищаетесь. Возможно, это ваш лучший друг, начальник или тетя.

А потом расскажи мне об этом человеке. Поделитесь своими мыслями и опишите этого человека на языке, который вы узнали на сегодняшнем уроке.

Я с нетерпением жду вашего ответа. И не забывайте читать комментарии других. Вы можете узнать что-то новое!

~ Аннемари

P.S. Вам понравился этот урок? Пожалуйста, поделитесь с друзьями на Facebook. Они будут любить вас за это.

Делайте комплименты или подавайте грязь: 25+ прилагательных для описания человека на китайском языке

Муйен Пэн Последнее обновление: 7 февраля 2022 г.

Ты красивая, ты высокая, ты умная, ты такая, ты такая.

Каждый язык имеет свой собственный обширный список слов для описания кого-либо, как с точки зрения личности, так и внешности.

Выучите некоторые из этих ключевых терминов, и вы сможете поприветствовать свою китайскую принимающую семью комплиментом или польстить хозяйке отеля, сказав, как красиво она сегодня выглядит.

Мы покажем вам несколько общих терминов, которые вы можете использовать, чтобы положительно отзываться о других — это, безусловно, принесет вам несколько очков среди местных жителей.

Конечно, мы также коснемся некоторых не очень позитивных прилагательных, которые вы можете использовать, когда вам нужно пожаловаться на надоедливого коллегу или убедить друга отказаться от неудачного свидания.

Прежде чем мы углубимся, давайте взглянем на грамматику и этикет описания людей на китайском языке. Обратите внимание, что в этом посте используются традиционные китайские иероглифы.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Используйте 很 при описании человека

В английском языке описать человека довольно просто. Вы используете глагол «быть», за которым следует прилагательное (например, он молод; вы трудолюбивы).

В мандаринском диалекте ближайшим эквивалентом слова «быть» является 是 (s hì) . Простым примером может быть 我是你的朋友 (w ǒ shì nǐ de péng yǒu — я твой друг).

Но когда вы описываете других людей, берегитесь ! Начинающие могут подумать, что предложение типа «он высокий» будет переведено на китайский язык как 他是高 (tā shì gāo). Это неверно, или, как вы сказали бы на китайском языке, 不對 (bù duì). Правильно использовать 很 (hěn).

Этот символ является английским эквивалентом слова «очень». В некоторых случаях он используется для увеличения интенсивности мысли или чувства. Например, 我很想你 (wǒ hěn xiǎng nǐ — я очень по тебе скучаю), а не просто 我想你 (wǒ xiǎng nǐ — я скучаю по тебе).

Однако 很 также используется вместо 是 при описании человека . Таким образом, вы должны использовать 他很高 (tā hěn gāo ), чтобы сказать «он высокий».

Если вы настаиваете на использовании 是, вы можете сделать это, добавив 一個 (yī gè) и 的人 (de rén) между глаголом. Таким образом, вы могли бы сказать 他是一個高的人 (tā shì yī gè gāo de rén — Он высокий человек). Это более многословно, и в разговорной речи люди часто просто используют 他很高 9.0185 (та хен гао).

Этикет для не очень позитивных описаний

В западной культуре вы бы сказали кому-то в лицо, что он или она толстый? Я полагаю, что да, если вы намеренно пытаетесь оскорбить или показать жесткую любовь. Однако в обычном разговоре вы бы использовали более политкорректные термины, чтобы не обидеть этого человека. Сюда могут входить такие термины, как «фигуристая» или «полная фигура».

То же самое и в китайской культуре. Определенные термины используются для более мягкого описания человека.

Например, вместо того, чтобы прямо и бесчувственно говорить «она толстая» или 她很胖 (tā hěn pàng ), более подходящей формулировкой будет 她很丰满 (tā hěn fēng mǎn ).丰满 означает «пухлый». Другим подходящим словом может быть 圆润 (юань жэнь   — раунд).

Также считается оскорбительным называть кого-то коротким. Как и в западной культуре, людям не нравится, когда им говорят, что у них вертикальные вызовы. Вы бы не хотели говорить 她很矮 (tā hěn ǎi   —  она короткая). Более вежливым термином было бы 娇小 (jiāo xiǎo) , что лучше всего переводится как «маленький».

Помня об этом этикете, помните о том, какое влияние могут иметь отрицательные прилагательные , прежде чем использовать какие-либо из перечисленных ниже!

Общие термины для описания личности человека

Положительные прилагательные

В гражданском обществе вежливо делать комплиментарные комментарии. Вот несколько положительных терминов для описания личностей.

聰明 (c ōng míng — smart)

慷慨 (kāng kǎi   — щедрый)

乐观 (lè guān   — оптимистичный)

自信 (zì xìn   — самоуверенный)

耿直 (gěng zhí   — честный и справедливый)

忠诚 ( zhōng chéng   —  верный)

踏实 (та ши   —  приземленный)

随和 (suí hé — спокойный, непринужденный)

博学 (bó xué   —  ученый и образованный)

Отрицательные прилагательные

С позитивом приходит негатив. У всех нас есть атрибуты, которые, как мы знаем, нуждаются в некотором улучшении. Возможно, вы замечаете эти нежелательные черты в других людях. Вы можете использовать отрицательные термины, чтобы описать людей, которые вам не очень нравятся.

笨 (бен   —  тупой)

虚伪 (xū wěi   —  фальшивый, лицемерный)

懒惰 (lǎn duò   —  ленивый)

抠门 (коу мэн   — дешевый, скупой)

无知 (у чжи   —  невежественный)

孤僻 (gū pì   — асоциальный)

愚笨 (yú ben   —  неуклюжий, глупый)

自卑 (zì bēi   —  самоуничижительный, ненавидящий себя)

狭隘 (xiá ài   —  недалекий)

Имейте в виду, что вы также можете описать кого-то негативно, просто поставив 不 (bù) перед любым из положительных терминов, перечисленных выше. Вы можете сказать 他不聰明 (tā bù cōng míng ), чтобы сказать   «он не умный», что по сути то же самое, что и 他很笨 (tā hěn ben — он тупой) или «он тупой». ».

Обратите внимание, что при использовании 不 (bù) 很 (hěn) не используется.

Общие термины для описания внешности человека

Как насчет описания чьих-то физических качеств? Подобно личностям, мы перечислим некоторые положительные черты, за которыми следуют некоторые предполагаемые отрицательные.

Положительные прилагательные

漂亮 (piào liang   —  симпатичная, красивая) за описание женщины

帅 (shuài   —  красивый) за описание мужчины

好看 (hǎo kàn   —  красивый)

可爱 (kě ài   —  милый)

瘦 (шоу — худощавый)

Если вы хотите сделать комплимент чьему-то внешнему виду, не указывая на что-то конкретное, вы можете просто сказать 身材好 (shēn cái hǎo) , что буквально означает «хорошее тело» или «хорошая фигура».

Как насчет 瘦? Как и в западной культуре, слово «худой» может быть как положительным, так и отрицательным, хотя обычно это первое, поскольку худоба считается желательной чертой, особенно для женщин. В китайской культуре этот термин по умолчанию обычно положительный. На самом деле, вы можете сделать женщину счастливой, сказав ей 你很瘦 9.0185 (nǐ hěn shòu   — Ты худой/стройный).

Термин, однако, может быть и отрицательным. Если бы кто-то сказал 你太瘦了 (nǐ tài shòu le   — Ты слишком худой), он бы подразумевал, что тебе, вероятно, следует есть немного больше. Все больше женщин в Китае на самом деле начинают меньше есть, стремясь к худощавому имиджу супермоделей, но это совсем другая тема.

Отрицательные прилагательные

胖 (панг   — жир)

矮 (ǎi   — короткий)

难看 (nán kàn   — уродливый)

Как упоминалось ранее, для   существуют более политкорректные термины «толстый» и «короткий ». Что касается 难看, то да, я не думаю, что для этого есть более подходящее слово. Как ни странно, этот термин довольно часто используется при описании младенцев. Родители, не колеблясь, используют этот термин, описывая, как выглядели их дети в младенчестве.

Прилагательные с разными значениями в западной и китайской культуре

Значение прилагательных в западной и китайской культуре может различаться. То, что считается положительным качеством в одном обществе, может не считаться таковым в другом.

Возьмем, к примеру, слово «легковерный».

В английском языке этот термин имеет негативный оттенок, так как он описывает человека, которого легко обмануть или обмануть. В мандаринском языке эквивалентным словом является 老实 (lǎo shí) . Однако этот термин не совсем отрицательный. Он описывает кого-то, кто 90 185 — 90 188, хотя, возможно, немного наивно — видит хорошее в других людях и быстро кому-то доверяет. Местные жители Китая обычно не используют этот термин как отрицательный.

Другое слово 內向 (nèi xiàng   — интроверт). В китайской культуре это довольно нейтральный термин, который просто относится к застенчивому и сдержанному человеку. В английском языке «интроверт» может означать примерно то же самое. Однако некоторые также используют этот термин для описания человека, который ведет себя антиобщественно или неуверенно перед другими людьми.內向 не имеет такого контекста.

В любом случае термины не обязательно должны быть черно-белыми на английском или мандаринском диалекте. Посмотрите это видео и перейдите к 11-минутной отметке, где инструкторы обсуждают несколько культурно неоднозначных черт личности.

 

С помощью этих новых словарных слов для описания людей вы можете делать комплименты или даже участвовать в местных сплетнях. Теперь вы можете назначать атрибуты семье, друзьям или любимой знаменитости. Например, о моем любимом айдоле из мандопопа Джолин Цай я могу сказать следующее: 蔡依林很性感 (cài yī lín hěn xìng gǎn — Джолин Цай сексуальна!).