Приятные комплименты девушке своими словами

Словом можно растопить лед и разжечь пламя любви. Искусство владеть речью – необходимый навык на пути завоевания любимой женщины. Порой, всего одна фраза способна очаровать и пленить даму сердца.

Содержание статьи

• 1 Прекрасные комплименты для прекрасных девушек
• 2 Любить ушами

Прекрасные комплименты для прекрасных девушек

• Твоя внешняя красота изумляет, но красота твоей души завораживает
• В тебе есть что-то такое, чему я не в силах противостоять
• Скажи мне что-нибудь, твой голос услада для моих ушей. Готов слушать тебя вечно
• Среди всего хаоса в моей жизни, ты – моя гавань
• Проводить с тобой время все равно, что дышать — всегда мало и хочется еще
• Думать о тебе – моя главная радость
• Сегодня я сорвал куш во вселенной ведь мне встретилась невероятная девушка

• Ты настолько очаровательна, что я забыл, что хотел сказать
• Не верь, что нет волшебства. Теперь я верю в чудеса, ведь ты мое волшебство
• Какая жалость, я не умею плавать. Теперь точно утону в твоих глазах
• Ты когда-нибудь видела такую красоту? Подойди к зеркалу и увидишь
• Когда ты улыбаешься, моя жизнь наполняется искрящимся светом
• Мне нравится каждый твой сантиметр
• Прекрати быть настолько прекрасной, я не могу дышать
• Я не боюсь темноты, ведь со мной ты. Мой луч света, освещающий все вокруг

• Ты меня так хорошо понимаешь. Иногда я думаю, что ты умеешь читать мысли
• Прошу не пропадай так надолго, я теряю свою путеводную звезду
• Никогда не хочу жениться, только если на тебе
• Хотел бы я встретить тебя раньше, я бы мог давно стать счастливым
• В твоих глазах отражается смысл моего существования
• Одно твое прикосновение и я погиб. Прошу убивай меня каждый день
• Мне нужен компас, постоянно теряюсь в твоих глазах
• С тобой я хочу стать лучшей версией себя. Ты меня мотивируешь
• Без тебя я словно художник без музы, не могу прожить ни дня без твоего вдохновения
• Если я не думаю о тебе, значит, я не дышу
• Одари меня своей прелестной улыбкой
• Один твой взгляд и я в раю
• Иногда я мечтаю стать зеркалом, чтобы показать, насколько ты прекрасна
• Никогда не любил сладкое, пока не встретил такую сладость как ты
• Мне кажется, у меня проблемы с сердцем, стоит подумать, о тебе и мое сердце бешено скачет

• Как такое возможно? В один миг все песни стали о тебе
• У меня появилась цель в жизни, сделать тебя счастливой
• Страдаю бессонницей с тех пор, как встретил тебя
• Ты словно воплощение моей мечты
• Где ты была? Я искал тебе все свои предыдущие жизни
• Будь ты цветком в саду бы не осталось других цветов из зависти к твоей красоте
• Ты можешь перестать носить с собой магнит? Постоянно притягиваешь меня с невероятной силой
• Я могу обуздать свои чувства, но противостоять твоим губам не в силах
• Твой образ оккупировал мои мысли и завоевал мое сердце. Я в твоем плену
• Если бы ты была войной, я бы предпочел добровольно пасть в бою
• Не знал, что так приятно слышать свое имя, особенно из твоих уст
• Если я заболею, не приму лекарство ни из чьих рук. Но из твоих рук готов выпить и яду
• В тебе погибает потенциал киллера, убиваешь своей улыбкой
• Когда ты рядом, весь воздух из легких пропадает
• Слышала ли ты о femme fatale? Странно, что ты не знаешь, как тебя зовут. Роковая женщина – это ты

• В твоих глазах цветут звезды и открываются райские сады Эдема
• На смертном орде, своим последним желанием я бы выбрал увидеть тебя
• Никогда не умел летать, ты меня научила
• Сегодня видел тебя в музее, точнее твою скульптуру
• Без кофе я не мог проснуться, пока не нашел тебя. Ты самый крепкий кофеин
• ООН бы тебя наградила, ведь ты спасаешь миллионы жизни своей красотой
• Это орхидея для тебя, пора ей узнать свою конкурентку
• Я хочу от тебя все, твое тело, сердце, мысли и душу.
  Без тебя жизнь теряет краски
• Слышала ли ты о средневековых ведьмах? Я так рад, что ты родилась в 21 веке, иначе бы тебя сожгли за твою красоту
• Мне не нужен шоколад, чтобы насладиться вкусом, мне нужна ты
• Ты так прекрасна. Боюсь к тебе приблизиться, вдруг ты испаришься
• Совершенство – есть ты
• Больше не верю в теорию гравитации, ведь теперь на этой земле меня держишь ты

• Ты словно Клеопатра, ради одной ночи с тобой я готов пожертвовать жизнью
• В прошлой жизни ты была королевой, а я твоим верным рыцарем. Я последовал за тобой, чтобы оберегать тебя и последую во все следующие жизни
• Назови мое имя, и я стану самым счастливым на свете
• Видеть тебя, словно оказаться в космосе, теряется воздух
• В тебе удивительно переплетается столько личностей. Ты девочка, девушка, женщина. Но в любой ипостаси ты моя
• Даже на расстоянии ты манишь меня, все в тебе меня привлекает. Я твоя жертва
• Говорят, что человека можно заменить, но тебя заменить не представляется возможным
• Как ты можешь столько всего знать? Ум и красота могущественная сила
• Покажи себя луне, позволь ей отдохнуть немного. Озари всех своим сиянием
• Я готов пасть к твоим прекрасным ногам
• Не поступай так с мужчинами, из-за тебя столько случаев поврежденных шей. Все вокруг сворачивают шеи из-за тебя

• Есенин бы позавидовал мне, ведь он считал, что познал силу любви. Но ему не довелось встретить тебя и познать, что такое любовь
• Я так долго искал тебя, всю свою жизнь и вот нашел свое счастье
• Ты словно лепестки сакуры восхищаешь своей изящностью
• Я пал, я пропал. От тебя мне никуда уже не деться, позволь сдаться в твоем плену
• Ты мой сон наяву. Мое сказочное видение
• Горе всем мужчинам, повстречавшим тебя. Сколько сердец ты уже разбила?
• С тобой не страшна зима, пламя в тебе способно разжечь костры
• Всегда был сильным. Но ты стала моей слабостью
• Когда есть ты, неважно чего у меня нет
• Каждый день я умираю от ревности и воскрешаюсь одним твоим милым словом
• Будь со мной или убей меня, больше не в силах терпеть, что ты не моя
• Ювелиры всюду ищут тебя, они никогда не встречали столь драгоценного камня
• Неважно умеешь ты готовить или нет, я становлюсь сыт лишь от одного твоего очаровательного вида

• Что для меня свобода? Теперь ничто, ведь я стал от тебя зависим
• Ни одно вино не сравнится с послевкусием твоего поцелуя
• Ты мое наказание и моя же награда, иначе как объяснить все то, что я чувствую к тебе
• Все в тебе моя радость, мое чудо света
• Твоя красота мое проклятье на веки
• Глазки твои как редчайшие жемчужины
• Ты истинный кукловод, можешь манипулировать мною как пожелаешь
• Твой образ дурманит сознание и теряет дара речи
• Ты можешь взглядом воскресить или на века захоронить
• Я готов стать исследователем, чтобы изучать тебя всю свою жизнь
• Знай, тебя Бетховен в мире было бы на одну прекрасную композицию больше
• Сапфиры и изумруды? Забудь о них, нет драгоценного камня прекраснее тебя
• Последний раз был так счастлив перед рождеством, теперь жду твоего появления как рождества
• Ты настолько таинственна, что я готов последовать в омут страданий и испытаний ради тебя

• Ты стала моим наваждением, преследуемой мыслью, лишь ты спасешь меня и подаришь мне покой
• Волосы темнее ночи, глаза искрятся, огнем и лишь в тебе я нахожу смысл, жить одним днем
• На все свои вопросы я нашел ответы, и они заключаются в тебе
• Таких женщин как ты больше нет, и не будет, огромная потеря для нашего мира

Любить ушами

Все знают выражение «женщины любят ушами», вот только трактуют его порой не совсем правильно. Речь идет не о том, что мужчина не должен следить за своей внешностью, наплевательски относится к гигиене и быть неухоженным. Нет, женщины тоже умеют «любить глазами». Не только мужскому полу нравится красивая картинка. Это заблуждение.

И речь не о том, что девушку достаточно «кормить» обещаниями, «лить» ей в уши громкие слова о любви, которые расходятся с действиями. Любая взрослая женщина, имеющая как положительный, так и отрицательный опыт взаимодействия с мужчинами, понимает, что один поступок может сказать о мужчине больше, чем сотни красивых фраз. Так что не думайте, джентльмены, что вы сможете обойтись одними только сказками о том, что готовы бросить к ногам своей дамы целый мир и подарить ей звезды с неба. Производить хорошее впечатление нужно не только словами, но и активными действиями.

«Женщины любят ушами» – это про то, что представительницы прекрасного пола очень любят комплименты, приятные слова. «Ну, я же с ней, это самое, вместе. Должна же понимать, что люблю ее! Ну, и дорожу там!» – обычно мужчины приводят такие аргументы в пользу того, что красивые фразы – это пустатая трата времени. Как бы не так! Каждому человеку хочется регулярно получать подтверждения того, что его любят, желают, боятся потерять. Мужчины тоже падки на комплименты, вот только их не так часто ими балуют. А ведь они тоже хотят чувствовать себя нужными, желанными, незаменимыми!

Когда речь заходит о комплиментах, многие мужчины теряются. Мол, я не могу придумать ничего не банального. Не умею быть креативным, не могу сочинять красивые комплименты и все в таком духе. Однако суть не в том, чтобы начать соревноваться с Есениным. Важнее всего искренность и уместность слов. Порой достаточно просто сказать любимой, что она красавица, что тебе нравится, как она украсила ваш дом безделушками, которые купила недавно в магазине, что она приготовила вкусную пиццу и все в таком духе.

Необязательно ждать торжественного случая вроде дня рождения или Дня Святого Валентина, чтобы сразу осыпать девушку десятком красивых фраз, поставить галочку и забыть о коплиментах на год. Свое искреннее восхищение любимой можно выражать ежедневно, в мелочах. При живом разговоре и в переписке. Если ты будешь чувствовать себя неловко, нестрашно. Главное, что ты стараешься выдать что-то романтичное. Это уже растопит сердце любимой.

Комплименты бывают как милыми, так и забавными, невинными и весьма пошлыми. Выбирай их осторожно, ориентируясь на характер своей подруги. Если хочется сказать нечто эдакое, а фантазии ни на что не хватает, воспользуйся вариантами из нашей подборки. Что-нибудь тебе обязательно пригодится.

Можно ли использовать их при общении с девушкой, с которой ты только что познакомился? Да, но перебарщивать не нужно. Если ты сразу же начнешь осыпать ее пафосными фразами, она может принять тебя за обычного пикапера. Чем красивее девушка, тем выше вероятность, что мужчины, общаясь с ней, регулярно пытаются удивить ее своим красноречием. Здесь лучше делать ставку на интересный диалог. А комплимент лучше выбрать невинный, милый и забавный.

Он сработает лучше, чем пошлая и неоднозначная пикаперская фраза. Пространственные рассуждения о внеземной любви с первого взгляда тоже могут оттолкнуть. Девушка может подумать, что слово «любовь» для тебя ничего не значит, раз ты разбрасываешься им налево и направо. Это создаст не очень хорошее первое впечатление.

Женщины любят ушами. Однако мужчины так часто пытаются влить дамам в уши всякую чушь, что у них вырабатывается своеобразный иммунитет. При этом, как ни странно, многие девушки получают от своих благоверных меньше комплиментов, чем от случайных незнакомых мужчин. Не хочешь, чтобы твоя любимая попала в число девушек, которые чахнут без красивых признаний? Тогда действуй, ковбой!

Изучите лучшие комплименты на японском для любого случая

Делая комплименты, люди чувствуют себя важными и счастливыми, а комплименты — отличный способ выразить свои положительные чувства. Однако «Когда в Риме делай, как римляне!» Есть особый способ, которым люди делают комплименты и отвечают на них в японском языке.

Прежде чем говорить комплименты на японском языке, имейте в виду: смирение и скромность являются самыми важными ценностями в японской культуре. Поэтому считается дурным тоном хвастаться и открыто демонстрировать свои способности и достижения. По этой причине люди не привыкли получать много похвал.

Тем не менее, похвалить кого-то замечательные качества или замечательные поступки все же полезно. Делать комплименты — полезный способ улучшить общение и отношения с другими людьми.

Давайте узнаем самые полезные японские комплименты и как их делать на JapanesePod101.com!

Содержание

1. Комплименты чьему-то внешнему виду
2. Комплименты за чью-то работу
3. Похвала чьим-то навыкам
4. Как сделать так, чтобы ваши комплименты звучали более искренне
5. Чего ожидать после комплиментов
6. Заключение: как JapanesePod101 может помочь вам выучить больше японского языка

1. Комплименты чьей-то внешности

В японской культуре комплименты не делаются напрямую, в отличие от комплиментов в других культурах (например, в американской). Комплименты в японском языке, как правило, мягкие, косвенные и эвфемистические.

1 – Волосы

Casual:
髪の毛切った？ショートヘア似合うね。かわいい (かっこいい) ね！
Каминоке китта? Сёто хеа ниау не. Кавайи (каккои) не!
«Ты подстриглась? Короткая стрижка вам очень идет. Ты милый (красивый)!»

Японский комплимент выше в стиле casual. Чтобы сказать это вежливо, измените сказуемое 述語 ( Jyutsugo ) на вежливо почтительное 丁寧語 ( Teineigo ).

Вежливый:
髪の毛切り ましたか 。ショートヘア似合い ます ね。かわいい (かっこいい) です ね！
Каминоке кири машита ка . Shōto hea niai masu ne. Кавайи (каккои) десу пе !

2 – Экипировка

Повседневная:
そのシャツいいね。
Sono shatsu ii ne.

Вежливый:
そのシャツいいですね。
Sono shatsu ii desu ne.
　
Значение: «Эта рубашка хороша». («Ваша рубашка выглядит хорошо».)

Повседневная:
そのスカート素敵だね。どこで買ったの？
Sono sukāto suteki da ne. Доко де катта нет?

Вежливый:
そのスカート素敵ですね。どこで買いましたか。
Соно ки десукатэ. Доко де каймашита ка.

Значение: «Эта юбка хороша. (У тебя красивая юбка.) Где ты ее купила?»

3 – Улыбка

Повседневная:
笑顔が素敵だね /かわいいね。
Egao ga suteki da ne / kawaii ne.

Вежливый:
笑顔が素敵ですね /かわいいですね。
Egao ga suteki desu ne / kawaii desu ne.

Значение: «(Ваша) улыбка приятная / красивая».

4 – Общий

Повседневный:
彼女はとても美人だね。
Kanojo wa totemo bijin da ne.

Вежливый:
彼女はとても美人ですね。
Kanojo wa totemo bijin desu ne.

Значение: «Она очень красивая».

Обычный:
彼は背が高くてハンサムだね。
Каре ва се га такакутэ ​​хансаму дане.

Вежливый:
彼は背が高くてハンサムですね。
Каре ва се га такакутэ ​​хансаму дэсу не.

Значение: «Он высокий и красивый».

Как сделать комплимент японской девушке: Egao ga totemo kawaii ne. = «У тебя очень милая улыбка».

2. Похвала за чью-то работу

В японской деловой обстановке люди обычно используют формальный и почтительный язык. Некоторые люди используют небрежную лексику по отношению к младшим подчиненным, но вы никогда не должны использовать небрежную лексику в разговоре со своим начальником, начальством или клиентами, потому что это очень грубо и неуместно. Ниже приведен список лучших комплиментов на японском языке для работы.

5 — Хорошая работа! / Отличная работа!

Повседнев: 良く やっ た な！ ( Yoku Yatta Na! )
Вежливые: 良く まし た ね ね！ ( Yoku Yarimashita NE! )

6 —Lear Work! / Отличный! / Браво!

Повседневный: お見事！( О-мигото! )
Вежливый: お見事です！( О-мигото дэсу!

Повседневная: 今日のプレゼンとても良かったよ。( Kyō no purezen totemo yokatta yo. )
Вежливый: 今日のプレゼンとても良かったです。( Kyō no purezen totemo yokatta desu. )

Хорошая идея.

Случайный: なかなか の 良い 良い だ ね。。 ( Nakanaka sensu no Ii aidia da ne. )
Вежливые: なかなか センス の 良い アイディア です ね。。。。。。。。。。。。。。。。 ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね です です ね ね)

9 – Вы удивительно легко решили этот сложный вопрос.

Повседневный: あの難しい案件を簡単に解決させてすごいね。( Ano muzukashii anken o kantan ni kaiketsu sasete sugoi ne. )
Вежливые: あの 難しい 案件 を に 解決 さ せ て すごい です ね。 ( Ano muzukashii anken o Kantan ni kaiketsu sasete sugoi desu ne. )

* すごい ( Sugoi ne. )

* すごい ( Sugoi ne. ). можно перевести как «великолепный», «потрясающий», «замечательный», «крутой» и т. д. Это часто используется, когда что-то или кто-то обладает сильными способностями.

Случайная фраза すごいね ( Sugoi ne ) и вежливая фраза すごいですね ( Sugoi desu ne ) очень полезные фразы, которые можно использовать во многих ситуациях. Их можно использовать так же, как «Вау!» по-английски.

Комплимент для японского бизнесмена: Kyō no purezen totemo yokatta desu. = «Сегодняшняя презентация была очень хорошей».

3. Похвала чьим-то навыкам

10 – Еда очень вкусная! Ты хорошо готовишь. (Ты хороший повар!)

Обычный: ご飯がとてもおいしいよ！料理上手いね！( Гохан га тотемо ойсии йо! Рюри умай не! )
Вежливые: ご 飯 が おいしい です！ 料理 上 手い です ね！！ ( Гохан GA Totemo oishii desu! Ryōri Umai desu ne! )

11 — У вас есть навыки и хорошее чувство.

Случай: 写真 の スキル が て 、 センス も いい ね。。 ( Шашин но -сукиру ga atte, sensu mo ii ne. )
Полита: 写真 が あっ て て て て て て て て て て。( Shashin no sukiru ga atte, sensu mo ii desu ne. )

12 – Ваш английский очень свободный!

Обычный: 英語がすごくペラペラだね！( Eigo ga sugoku perapera da ne! )
Вежливые: 英語 が すごく ペラペラ ね ね！ ( Eigo Ga Sugoku Perapera desu Ne! )

*ペラペラ ( Perapera ) — японская ономатопейя, которая выражает состояние выступления флуента.

13 – Ты очень быстро бегаешь! Вы можете участвовать в Олимпийских играх!

Случайный: 足 が すごく 速い！ オリンピック に 出られ そうだ ね！ ( Ashi ga sugoku hayai ne! Orinpikku ni deraresō da ne! )
.られそうですね！( Аши га сугоку хаяи десу нэ! Orinpikku ni deraresō desu ne! )

14 — Ты (такой) удивительный, что можешь всё!

Casual: 何でもできてすごいね！( Nan demo dekite sugoi ne! )
Polite: 何でもできてすごいですね！( Nan demo dekite sugoi desu ne! )

Good Навыки почерка высоко ценятся в Японии, так как это считается навыком хорошо образованных и искушенных.

4. Как сделать комплименты более искренними

Иногда комплименты звучат фальшиво, если вы слишком много хвалите или используете только слова. Вот несколько советов, как делать искренние комплименты японцам, чтобы они не звучали пусто.

1 – Избегайте прямых и преувеличенных выражений

Как упоминалось во введении, многие японцы не привыкли получать комплименты, особенно когда они очень прямолинейны.

Это становится более естественным и звучит правдоподобно, когда вы делаете комментарий с эвфемистическими и нерешительными выражениями и избегаете использования простых слов.

Например:

Плохо
豪華なスカートを履いていますね。
Gukima o sāto na .
«На тебе великолепная юбка».

Хорошо
ファッションのセンスが素敵ですね。
Fasshon no sensu ga suteki desu ne.
«У тебя прекрасное чувство стиля».

Плохо
君の瞳はとても美しいよ。
Kimi no hitomi wa totemo utsukushii yo.
«У тебя очень красивые глаза».

Хорошо
笑顔がとても素敵だね。
Egao ga totemo suteki da ne.
«У тебя очень красивая улыбка».

2 – Не хвалить; Скажите вместо этого

Когда вы делаете кому-то комплимент на японском языке, это звучит более естественно и реально, когда вы говорите ему небрежно, а не хвалите его на самом деле. Ключевым моментом является то, чтобы говорить ему/ей позитивные вещи небрежно и естественно в ходе разговора.

Например:

Когда парню нравится девушка, он не должен просто делать ей комплименты один за другим, когда захочет: «Ты тоже сегодня хорошенькая», «Ты такая милая», «Ты иметь красивую прическу».

Тем не менее, он может давать положительные комментарии во время разговора, если ситуация позволяет это:

В кафе, если девушка, которая ему нравится, наливает воду, чтобы наполнить его стакан, он может сказать ありがとう、優しいね ( arigatō, yasashii ne . ), что означает «Спасибо, вы любезны».

Или, когда она показывает ему фотографии своей поездки, он может сказать ей 楽しそうだね、笑ってる顔がとてもかわいいよ( tanoshisō da ne, waratte ru kao ga totemo kawaii), что означает «6 yo ga totemo kawaii», что означает «6 yo ga totemo kawaii». весело, твоё улыбающееся лицо очень милое».

3 – Обратитесь к кому-то, чтобы добавить похвалы

Когда вы говорите комплименты, ссылайтесь на чей-то комментарий, чтобы избежать прямых комплиментов, и добавляйте похвалу, чтобы сделать его более реалистичным.

. Ватаси мо хонто ни со омомасу.
«Мой босс сказал, что Танака-сан хорош в своей работе. Я тоже так думаю».

みんなも言っているように、君はとても優しいね。
Minna mo itte iru yō ni, kimi wa totemo yasashii ne.
«Как все говорят, вы очень вдумчивы».

5. Чего ожидать после комплиментов

Как уже упоминалось, скромность и смирение являются важными ценностями в японской культуре, и японцы не привыкли получать много комплиментов или прямых выражений похвалы от других.

В то время как американцы обычно принимают комплименты с уверенностью и гордостью, японцы часто воспринимают их с нерешительностью и застенчивостью. Некоторые японцы могут отвечать негативными или отрицательными фразами, чтобы выразить свою скромность, вместо того, чтобы признать свои хорошие способности/качества. Это будет считаться хвастовством и демонстрацией гордости.

Примеры ответа:

1.

Случай: 全然 そんな こと ない よ ( Zenzen Sonna Koto Nai Yo )
. )
Значение: «(Я) совсем не (то)».

Эта фраза является одним из самых типичных ответов на комплименты в японском языке. Часто комплименты встречают отрицанием, и 全然〜ない ( zenzen — nai ) — распространенное выражение, означающее «нет — совсем».

A:
ドイツ語をペラペラ話せてすごいね！
Doitsugo o perapera hanasete sugoi ne! 　　
«Ты молодец, что свободно говоришь по-немецки!»

B:
全然すごくないよ。
Zenzen sugoku nai yo. 　
«Я совсем не хорош».

2.

Случайный: もっと でき た のだ けど… ( Девиз Умаку Декита нет да Кедо… )
Вежливый: もっと 上手く でき た のです が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が )
Значение: «Я мог бы сделать лучше…»

Еще один типичный ответ японцев на комплименты. Сказать, что он или она могли бы добиться большего, — это способ проявить скромность и что ему или ей нужно продолжать прилагать усилия, а не удовлетворять статус-кво.

A:
今日のプレゼンとても良かったですよ！
Kyō no purezen totemo yokatta desu yo! 　　
«Ваша презентация сегодня была очень хороша!»

B:
そうですか？もっと上手くできたのですが…
Sō desu ka? Девиз umaku dekita no desu ga…
«Было ли это? Я мог бы сделать лучше…»

3.

Случайный: (ооо の) 足元 も 及ば ない よ よ ( [ooo no] ashimoto ni mo oyobanai yo )
. ООО no] ашимото ни мо ойобимасен )
Значение: «не могу сравниться с (ООО)» / «далеко не так хорошо, как (ООО)»

Эта фраза обычно используется в формальной обстановке для ответа на комплименты. Буквально это означает: «Я даже не достаю до (чьих-то) ног». Он выражает скромность, ссылаясь на кого-то лучше вас, и часто это человек, который сделал комплимент. Эта фраза также используется как お世辞 ( O-seji ), или «лесть», чтобы польстить начальнику или клиенту для более гладкого общения и отношений в традиционных японских деловых обычаях.

Босс:
今日の商談良くやったな！君は強い交渉力を持っている。
Śyo いる。
Śyo いる。
Śyo いる。 Kimi wa tsuyoi kōshōryoku o motte iru.
«Хорошо поработали сегодня! У вас сильные навыки ведения переговоров».

Подчиненный:
部長の足元にも及びません！
Бучо но асимото ни мо ойобимасэн!
«Я далеко не так хорош, как вы, директор!»

Другие полезные фразы для бизнеса см. в разделах Фразы для успешного ведения бизнеса и Выражения, необходимые для выражения согласия и несогласия.

Важная японская ценность скромности отражена во фразах в адрес комплиментов.

6. Заключение: Как JapanesePod101 может помочь вам выучить больше японского языка

В этой статье мы рассказали о самых полезных японских комплиментах и ​​о том, как делать/отвечать на комплименты на японском языке. Вам было интересно, что японские комплименты являются отражением японской культуры? Всегда помните, что нельзя начинать хвастаться своими навыками или чертами характера, получив комплимент в Японии!

Если вы хотите узнать больше о японском языке и других полезных японских фразах для различных ситуаций, вы найдете гораздо больше полезного контента на JapanesePod101.