Кирилл перевод имени: значение, судьба, характер, происхождение, совместимость с другими именами

Содержание

Значение имени Кирилла, женское английское имя

Число имени пять (5) символизирует личность независимую, преисполненную стремлением к свободе. Скептически относятся к мнению окружающих, больше всего ценят свой личный жизненный опыт и нередко опираются на интуицию. Имя Кирилла означает склонность к риску и даже авантюрам, поэтому нередко испытывают как успех, так и неудачу.

Кирилла любит путешествовать и делать новые открытия. Склонны к размышлениям, обладают аналитическим складом ума, находят выход из любых ситуаций. Но в то же время их поступки часто выглядят для окружающих странными и необычными.

Число пять (5) для имени Кирилла означает повышенную сексуальность. У них все мысли о сексе, они с головой погружены в переживания и фантазии на эту тему. Могут вступать в интимную связь при первой встрече, с незнакомыми людьми, пренебрегая всеми мерами безопасности. С другой стороны, к сексу люди с именем Кирилла относятся как к искусству, трудно найти более искушенных любовников. Склонны к изменам, так как стремятся ко всему новому, неизведанному и экзотическому.

Камни числа 5 для имени Кирилла: сапфир, лазурит, бирюза, гранат-альмандин, пироп, обсидиан, агат, алмаз, рубин, яшма, изумруд, тигровый глаз, горный хрусталь, пирит, оникс, гагат.

Планета числа 5: Меркурий.

Знаки Зодиака числа 5: Близнецы, Водолей.

Значение букв в имени Кирилла

К — амбициозный, порывистый, проницательный, отзывчивый, прагматичный, честный.
И — страстный, отзывчивый, умный, креативный, нерешительный, мрачный.
Р — инициативный, эгоцентричный, умный, уверенный в себе, самостоятельный, конфликтный.
Л — общительный, разговорчивый, сдержанный, умный, креативный, усердный.
А — инициативный, эгоцентричный, амбициозный, порывистый, креативный, честный.

…

Поделиться ссылкой «Значение имени Кирилла» с друзьями в соцсетях:

Значение имени Кирилла, женское греческое имя

Планета числа 5: Меркурий.

Знаки Зодиака числа 5: Близнецы, Водолей.

Значение букв в имени Кирилла

А — инициативный, эгоцентричный, амбициозный, порывистый, креативный, честный.

…

Поделиться ссылкой «Значение имени Кирилла» с друзьями в соцсетях:

судьба и характеристика носителя имени Кирилла

Оглавление:

Характер Кириллы
Интересы
Профессия
Здоровье
Любовь и отношения
Семья и брак
Совместимость и именины
Значение каждой буквы имени
Значение числа имени
Астрология имени

Возникновение и смысл

Женское имя Кирилла встречается нечасто. Оно является вариацией мужского имени Кирилл. Происхождение имени связано с древнегреческим языком и переводится как «госпожа». Мирянам, возможно, оно мало знакомо, а вот священнослужители знают о его происхождении, оно известно в православных святцах.

Характер

Уже в маленькой Кирилле заметны такие черты характере как эмоциональность, вспыльчивость, капризность. Бывает мнительной, и многие вещи кажутся ей обидными, больно ранят. Тайна имени Кирилла кроется в том, что на ее противоречивый характер можно повлиять правильным воспитанием. Девочка очень умна, ей нравится учиться. Но главное достоинство Кириллы в том, что она способна признаться в своей ошибке. По мере взросления девушка становится более спокойной, учится контролировать свои эмоции и поступки. Она уверенно идет к выбранной цели, поэтому может достичь больших успехов. В этом ей также помогают

рассудительность и стремление быть полезной другим людям.

Среди положительных качеств Кириллы можно назвать ее умение не заставлять никого думать так же, как думает она сама. Впрочем, мнение оппонентов ей тоже не особо важно. Ум и развитый интеллект часто подталкивают ее к размышлениям над сложными философскими и духовными вопросами, например, о Боге, о значении человеческого существования…

Носительницу необычного и яркого имени можно охарактеризовать как коммуникабельного человека. Ей нравится разговаривать на увлекательные темы. Однако тем, кто ниже ее по интеллекту, порой трудно ее понимать. Они даже могут посчитать девушку странной и занудной. Кирилла и вправду может быть экстравагантной в разговоре так же как и в одежде. Она с достоинством

будет отстаивать собственное мнение и всегда найдет нужные доводы.

Интересы

Особенную любовь проявляет к животным. Чаще всего у нее есть домашние любимцы, которым она дарит заботу и ласку. Если же питомцев в доме нет, то готова ухаживать за животными в приютах.

Специальность

Кирилла, благодаря таким качествам характера как усидчивость, работоспособность, отлично справляется с делами, в которых требуется быть внимательной. Она будет чувствовать себя на своем месте, если выберет профессию бухгалтера, секретаря, делопроизводителя, специалиста органов статистики или отдела кадров. Также она может работать продавцом, кассиром, билетером. Успеха может добиться и в швейном деле.

Самочувствие

Здоровье у Кириллы неважное. Часто простужается. Из-за пристрастия к мороженому болеет фарингитом. Нестабильная психика и эмоциональность становятся причиной нервных срывов. Кирилла любит сладкое и прочие не очень полезные вещи, а это может привести к проблемам с обменом веществ.

Личная жизнь

Кирилле не доставляет особых сложностей очаровывать мужчин. Она нравится им своей мягкостью в сочетании с настойчивостью в достижении целей. Это сильная натура, поэтому и избранник ее также должен быть сильным, целеустремленным, самостоятельным, с чувством собственного достоинства.

Семья

Как правило, Кирилла старается создать семью с человеком, с которым она сможет общаться на любые темы и интеллектуально развиваться. Став женой, делается более спокойной и выдержанной. Довольно хорошо справляется с ведением домашнего хозяйства: наводит чистоту, вкусно готовит, рационально распоряжается финансами. Правда порой ей становится скучно в этой рутине бытовых дел, и она ощущает, что ей не хватает самореализации в рамках семьи.

Совместимость

Удачно будут складываться отношения с мужчинами по имени: Алексей, Артем, Владислав, Леон, Никита, Ричард, Тарас, Тигран, Эдгар.

День ангела

Православная церковь празднует именины Кириллы 18 июля. На эту дату приходится день Киринейской мученицы Кириллы (Киприллы).

Подробнее об именинах Кириллы читайте здесь.

Другие имена

Значение имени Ксения;

Происхождение имени Клара;

Происхождение имени Кира;

Происхождение имени Клавдия;

Характеристика имени Кристина.

Значение и тайны для всех имен можно посмотреть еще вот.

Характеристика имени по алфавиту

Имя с буквой «К»

Непоколебимость характера, упорство в стремлении к цели, умение держать язык за зубами. Носитель имени с данной буквой очарователен и загадочен. Он излучает сексуальность и покоряет изысканными манерами. Знает, что такое деликатность в общении, может пойти на уступки, умеет находить компромиссные решения. Первая в имени буква «К» указывает на выносливость человека, его развитую интуицию и надежность.

Имя с буквой «И»

Многообразие идей, умение предвидеть ситуации, подвижный ум, практичность. Такие люди внимательно относятся ко всем мелочам. Они стараются гармонично сосуществовать с внешним миром и при этом сохранять гармонию внутри себя. У них прекрасное чувство юмора. Носитель имени с буквой «И» эмоционален, добросердечен и кроток. В личных отношениях для него важна романтика. Спутника жизни, соответствующего идеалу, ищет долгое время. Повторяющаяся буква говорит об имеющихся у человека талантах, о его внутренней потребности в духовном развитии.

Имя с буквой «Р»

Отвага, потребность в активной деятельности, умение отвечать за свои слова и поступки, понимать суть происходящего. Такие люди убеждены в собственной правоте. Они оптимистично смотрят на мир, не впадают в уныние, если что-то не получается. Готовы рисковать. В избраннике хотят видеть сильного человека, который не предаст и сможет протянуть руку помощи в трудной ситуации.

Имя с буквой «Л»

Взгляд на вещи с точки зрения прекрасного, творческие таланты. С такими людьми приятно общаться, они умеют находить общий язык с собеседником, адаптироваться под него. Носителю имени с данной буквой по душе сюрпризы и различные неожиданности. Это верные партнеры, которые готовы делиться с любимым человеком всем, в том числе тем, что знают и чувствуют. С родственниками их связывают очень крепкие связи. Повторение буквы говорит, что человек стремится к внутренней и внешней красоте.

Имя с буквой «А»

Активная деятельность, влечение к начинаниям, стремление добиться успеха в жизни. Эти люди предпочитают жить в комфорте. Они сильны духом, могут стойко переносить невзгоды и самостоятельно решать любые вопросы. Это обладатели привлекательной внешности. Имеют все шансы стать лидерами. При принятии решений опираются на свою точку зрения и не любят, чтобы им указывали, как и что надо делать.

Нумерологическая характеристика имени

Имени соответствует число 5, что означает инициативность, умение находить выход из любой ситуации, свободолюбие, склонность к философствованию, умение мыслить аналитически. Эти люди не любят сидеть на месте. Им все интересно, они стремятся узнавать нечто новое. Могут справляться одновременно с несколькими делами. Стремятся во всем полагаться исключительно на себя, не особо принимая во внимание точку зрения других людей. Если постигла неудача, носитель имени с числом «5» может впасть в депрессию. Перемены данных людей не пугают, даже наоборот – нравятся им, поскольку делают жизнь более разнообразной. Они любят общаться, приобретать новых знакомых, путешествовать. В них есть склонность к риску. В семье люди с числом имени «5» становятся ласковыми и внимательными партнерами и родителями.

Астрологическая характеристика имени

Знак зодиака, оказывающий покровительство, – КОЗЕРОГ.
Планета-покровитель – САТУРН.
Камень-талисман – ЖЕЛТЫЙ САПФИР.
Цвета, наиболее соответствующие энергетике имени Кирилла, — ТЕМНО-ЖЕЛТЫЙ.

Растение-оберег – ПИХТА и КРОКУС.
Животное – МАРАЛ.
Благоприятный день – СУББОТА.

Полное имя – Кирилла.

Церковное имя – Кирилла.

Имя имеет различные оригинальные краткие формы: Кирилка, Киря, Кира, Кирька, Кирка, Кируха, Кирюша, Кирюня, Кируся, Киряша.

Автор Татьяна Кошкина

Значение имени кир — Имя Мое

Значение имени Кир (Кира) – характер и судьба, что означает имя

4360

Рейтинг 5,00Загрузка…

Мужское имя Кир (от греческого «κύριος») сегодня не пользуется большой популярностью, но еще встречается по всей территории бывшего Советского Союза.

На данный момент относится к категории самостоятельных, но канувших в лету именоформ.

Имеет хорошее значение и довольно сильную энергетику, и способно наделить названного так парня неплохой совместимостью со многими женскими именами…

Тайна любого наименования основывается в первую очередь на истории возникновения того или иного имечка. То же самое касается и рассматриваемой нами мужской вариации, правда, с одним лишь отличием – Кир, является одной из вариаций с самой запутанной историей возникновения…

Обратите внимание

По главной версии, происхождение имени Кир изначально персидское – там звучало как «Куруш», и переводилось «Как солнце». Там же, в Персии, появилось впервые и женское имя Кира – перевод его был таким же.

Уже спустя некоторое время оно попало в Грецию – в Греции стало известным и звучало как «Кирос» (от «κύριος») – перевод, «Господин».

И только из Древней Греции оно пришло к нам на русские земли, правда, в уже измененном виде.

Имеется и версия, что родоначальником его является санскрит – речь идет о таком первоначальном звучании как «Киран», что в переводе с санскрита означает «Луч света».

Какая из версий наиболее правильна, к сожалению, точно утвердить нельзя, но факт остается фактом – Кир, это зарубежное имечко, ставшее теперь русским, и размещенное даже в именослове по Святцам.

Синонимы:Краткие формы:Ангел хранитель и покровитель имени:Именины:

Куруш, Сайрес, Сирюс, Сиро

Киря, Кирюша, Кира

Кир Александрийский

21 января, 31 января, 13 февраля, 22 июня, 14 июля

Большинство исследователей склоняется ко мнению, что значение имени Кир гласит о «Солнце» и «Господине». Верно ли так считать, неизвестно, но это самое популярное мнение из всех существующих – более того, Кир считается чисто греческим именем по версии большинства спецов.

Что же касается непосредственного влияния значимости, то тут все просто – считается, что значение способно наделить именованного там ребенка такими характеристиками как активность, мужественность, находчивость, искренность, стрессоустойчивость, амбициозность, самоуверенность, самодостаточность, общительность, и множество других. Правда, проявляться они у мальчика с именем Кир будут лишь постепенно, по ходу взросления и становления личности.

Детство мальчика с именем Кир переполнено интересными моментами, как правило, и в этом виновато значение. В нем царствуют такие черты как амбициозность, непоседливость, энергичность, активность, любознательность, действенность, импульсивность и капризность.

Важно

Кир, это тот малыш, которому достаточно сложно угодить, да еще и непредсказуемость не позволяет приблизиться к нему и угадать, чего он хочет. Каждый раз этот малыш проявляется максимум лидерских амбиций, стабильно старается заниматься каким-нибудь интересным делом, не может сидеть без движения и бесконечно придумывает себе все новые и новые дела.

При этом не нуждается во внимании сверстников – даже выходя на улицу, такой все время будет пытаться избегать общения с детьми ради того, чтобы спокойно позаниматься тем, чем хочет сам.

Подвижность не оставит родителям времени на покой – баловство и непредсказуемые действия заставят много нервничать, как маму, так и папу, но это не повод для ругани, ибо в большинстве случаев этот малыш не шалит, а именно развлекается, не нанося ущерба никому из окружения.

Единственный большой минус заключается в том, что Кир слишком зависим от всеобщего внимания, и в этом вину можно положить на значение именоформы – ему важно слышать похвалу и знать, что им восхищаются, и кстати, по ходу взросления эти черты только усилятся, что принесет немало проблем.

Кир, перешедший подростковую линию, это харизматичный, подвижный, находчивый, внимательный, эмоциональный и самодостаточный паренек. С ним легко общаться, ему можно доверить тайну, да и вообще, это хороший парень с минимальным количеством недостатков.

Единственный минус, которым награждается Кир, это желание быть в центре внимания всегда и в любых ситуациях. Даже выступая в школе перед доской, он и то делает все для того, чтобы все им восхищались или как минимум обращали внимание на него.

Учителям, впрочем, такое нравится, с ними у него все отлично, а вот у сверстников, одноклассников, это может стать поводом для зависти и даже вражды. Хотя конкретно в данном случае, этот минус можно и перебороть, в частности, воспитанием, а еще в нем нужно сильнее воспитать мужские качества.

Впрочем, возможно будет оказано воздействие и покровительствующей стихией, или другим астрологическим символом.

Совет

Взрослый мужчина Кир, это обладатель таких качеств как целеустремленность, надежность, ответственность, любвеобильность, верность, похотливость и самовлюбленность. Часто такой становится в итоге неимоверным критиком и эгоистом.

Что касается профессии, то идеальным вариантом будет работа в области рекламы, маркетинга или продаж, или в любой сфере, где не нужно сидеть на месте.

Тут значение имечка сулит желание двигаться и развиваться – без сего этот мужчина может быстро потухнуть и стать самым настоящим пессимистом, ярким представителем этой категории людей.

Взаимоотношения с женщинами, которых у мужчины с именем Кир будет достаточно большое количество, простые и ненавязчивые, он обольститель, да еще и с шармом и обаянием.

Есть только одна проблемка – не желает он постоянства, напротив, до женитьбы будет менять женщин одну за другой, и все лишь с целью получения новых впечатлений и эмоций.

Скучная ему не подойдет – в этом виновата не только значимость именоформы, но также и воздействие планеты-покровителя, и камня-талисмана.

Такой параметр как характер имени Кир рассматривался довольно малым количеством специалистов, и на это есть причины, но в целом вопрос раскрыт благодаря расшифровке значимости.

Так, известно, что в данном случае характер таков, что предусматривает развитие в личности названного так мальчика таких качеств как хладнокровие, желание быть первым, эмоциональность, самолюбование, уверенность в себе и надменность.

Хотя все вышесказанное может проявляться в каждом именованном таким образом мальчишке по-разному, в одном сильнее, в другом слабее.

В то же время, характер наименования указывает и на то, что Кир, это в итоге мужчина, отлично контролирующий собственные эмоции – то есть, в нем не вызвать агрессии тогда, когда сам он не хочет ее демонстрировать, да и повлиять вообще на него очень непросто.

Обратите внимание

Впрочем, все это лишь теория, которая в свою очередь опирается на различные факторы в том числе и на сезон рождения мальчика, названного вариацией Кир, и на буквенный анализ именоформы, и на знак зодиака.

Весна – мальчик Кир, роившийся под покровительством весеннего времени года, имеет характер настоящего воина. Целеустремлен, временами тверд и жесток, настойчив, но придерживается во всех собственных поступках исключительной моральной чистоты. Ни к кому не прислушивается, ничьи мнения не воспринимает всерьез. Зато весел в окружении друзей и затейлив, интересен как личность.

Лето – летний сезон порождает парня, у коего характер наделяется одновременно и лидерскими задатками, и теми, что держат лидерские порывы «в узде». Он может быть лидером, жестоким, жестким, лицемерным и амбициозным, а может оказаться и слабаком, слабохарактерным и эмоциональным. Зато в творческом плане у него все супер – имеет отличную фантазию и воображение.

Осень – три осенних месяца могут дополнительно одарить такими характеристиками как уравновешенность, общительность, красноречивость, поверхностность, недоверчивость. Этот Кир имеет неплохой характер, легко идет на контакт, но с трудом доверяет людям. Больше всего боится предательства и лжи. Зато у него отличная совместимость с дамами всех типажей, что уже само по себе довольно неплохо.

Зима – а зима порождает мальчика мечтательного, энергично, активного, деятельного, любвеобильного, успешного и удачливого. Такой всегда найдет свое место в обществе, не допустит, чтоб ему навязали чужое мнение, во всем придерживается фактора справедливости и честности. С ним можно и нужно дружить, таких людей мало. Правда, как муж он не очень – чересчур деспотичный характер.

Судьба имени Кир в любви и будущем браке такова, что предполагает наличие неоспоримых проблем, и вина в данном случае лежит конкретно на сулящихся самим имечком качествах.

Так, к примеру, речь идет о деспотичности взрослого мужчины, именующего так – он в отношениях старается быть лидером, тем, кого слушается вторая половинка, чье мнение уважает женщина, и кому подчиняется во всем без исключения.

Но такова судьба, по идее, только во взрослой жизни, и свидетельствует об этом лишь теория (точность слишком мала) …

Важно

Что же касается отношений с дамами в добрачный период, так тут все просто — судьба предполагает вечную гонку за лидерством.

Кир любит, когда его охаживают вниманием, обожает лесть и комплементы, и делает обычно все для того, чтобы изначально в отношениях заполучить лидерство.

В паре он явный лидер – навязывает мнение любимой женщине/девушке, никогда не признает вины, и считает, что все должно делаться так, как он считает нужным. В этом у него схожесть с мужчинами, именующимися Максимами и рожденными в период власти Овна.

Зато судьба предрекает идеальное отцовство – Кир идеальный отец по всем параметрам, никогда не оставит детей, и сделает все для их счастья. Способен даже пожертвовать собою ради их блага. Такой папаша, это образец для подражания. Хотя опять же. Судьба непредсказуема, и предугадать ее с точностью на сто процентов попросту нереально.

Кир Коноплев (советский физик)

Кир Булычёв (советский писатель-фантаст)

Кир Стефан Серб (сербский композитор)

Кир Томас (американский энтомолог)

Кир Дулли, Кийр Дуллей (американский актёр)

Кир II Великий, Куруш (персидский царь)

Кир Александрийский (христианский святой)

Добавлено: 2017-03-21 12:24, Последнее изменение: 2017-08-15 16:08

Источник: https://namedb.ru/name/kir/

Значение имени Кирилл

Значение имени Кирилл: имя для мальчика означает «господин», «барин», «владыка», «повелитель». Это влияет на характер и судьбу Кирилла.

Происхождение имени Кирилл: древнегреческое.

Уменьшительная форма имени: Кирилка, Кира, Киря, Кирюша, Кирюха, Кируня.

Что означает имя Кирилл: имя Кирилл переводится с древнегреческого слова «кириос» как «повелитель», «владыка». Еще одно значение имени Кирилл – «Господь». Киря везде стремится быть первым, его девиз – «всё или ничего».

Однако он терпелив и снисходителен к тем, кто от него зависит. Парень с этим именем поначалу недоверчив к новым знакомым, но практически сразу завоевывает их расположение и сам расслабляется в новой компании.

Консерватор, не любит переезжать и менять рабочие места.

Отчество имени: Кириллович, Кирилловна; разг. Кирилыч.

День ангела и святые покровители имени: имя Кирилл дважды в году отмечает именины:

31 (18) января – Св. Кирилл, архиепископ Александрийский, ревностно защищал православную веру от еретиков, претерпел от них много гонений в IV в.
19 (6) сентября – священномученик Кирилл, епископ Гортинский (на острове Крит), обезглавлен за веру Христову при Максимиане.

Приметы: 27 февраля, на Кирилла, хорошая погода – к морозам. 31 марта – Кириллка – дери полоз: около этого дня дороги портятся, ездить на санях становится трудно. На Кирилла, 22 июля, снимают первый урожай огурцов.

Астрология:

Зодиак – Козерог
Планета – Сатурн
Цвет – темно-желтый
Благоприятное дерево имени – пихта
Заветное растение – крокус
Покровитель имени – марал
Камень-талисман Кирилл – желтый сапфир

Положительные черты: Имя Кирилл дарит развитую интуицию, интеллект, оптимизм, жизнерадостность, готовность к терпеливому труду, а если надо, и к защите. Парень с детства стремится быть первым в учебе, играх. Мужчина с этим именем легко находит свое место в коллективе.

Отрицательные черты: Имя приносит эксцентричность, неуправляемость, излишняя самоуверенность и твердость, зазнайство, легкомыслие, эгоизм, максимализм. Его принцип: «все или ничего».

Имя Киря уделяет большое внимание своей внешности, ждет похвалы и комплиментов в свой адрес. Для него важно внешнее проявление силы и интеллекта.

Как руководитель он может быть излишне требовательным, строгим, хотя таковым не является.

Характер имени Кирилл: Какие черты характера определяет значение имени Кирилл? Парень с этим именем любознателен и неутомим в постижении нового. Им властно движет честолюбие. Ради того чтобы стать известным, богатым, знаменитым, он готов поступиться весьма многим.

Еще одна черта его – упрямство, как ни странно, помогает имени одолевать любые преграды. Добившись жизненного успеха, он старается поддерживать дружеские отношения только с полезными людьми, даже забывая о родственниках.

Впрочем, на любые просьбы о помощи он откликается охотно, он вообще склонен к благотворительности.

В детстве Кириллка очень любознательный, много читает и все прекрасно запоминает. Он растет эгоистом, сверстники его недолюбливают. По другим данным происходит от персидского слова “солнце”. Он добр только по отношению к очень близким людям – чаще всего к матери. Настоящих друзей у него, как правило, нет.

Кира стремится во всем быть первым во всем, любит покрасоваться и ждет похвалы в свой адрес. Не высокомерен, никогда не унизит человека, даже если он невежа.

Совет

Мужчина с этим именем склонен к повышенной самооценке, при желании умело скрывает негативные черты характера.

Кире одинаково хорошо даются и гуманитарные, и технические науки, но достижению значительных успехов мешает его нерешительность.

Кирилл и его личная жизнь

Совместимость с женскими именами: Удачен брак имени с Аллой, Анжелой, Еленой, Маргаритой, Оксаной, Эльвирой. Имя Кирилл также сочетается с Эммой. Сложные отношения имени вероятны с Екатериной, Зоей, Ириной, Татьяной, Яной.

Любовь и брак: Обещает ли счастье в любви значение имени Кирилл? При выборе жены обладающий именем думает о том, какое она будет производить впечатление на окружающих. В семейной жизни парень с этим именем часто уступает жене главенство. Это надежный супруг, но всегда остается верным своим увлечениям, не позволяет вмешиваться в свои дела.

В любви он верен, но до того ревнив и подозрителен, что многие жены думают: да лучше бы изменял, только бы не был таким занудой!

Четко разделяет любовь и секс. Мужчина с именем Кирилл умеет расслабиться в сексе, сочетать романтику с эротикой, в любовных играх изобретателен, способен доставить партнерше максимум наслаждений.

В сексе он должен чувствовать себя лидером, а не ведомым. Для Кири важны внешние данные женщины и то впечатление, которое она производит на окружающих. В быту абсолютно беспомощен. С тещей отношения напряженные.

Он ревнивый, но жене не изменяет.

Мужчина весьма сексуален, половую жизнь он начинает рано, но втянуть себя в неприятную ситуацию не позволит. От секса получает огромное наслаждение. Киря пользуется большой популярностью у женщин всех возрастов, но своими возможностями не злоупотребляет, остается тактичным, надежным. Он способен на большую любовь.

Мужчина с эти именем уверен в себе, любит щегольнуть своим умом, умением элегантно одеваться. Даже жена у него красивая и с прекрасными манерами.

В своем кругу общителен, гостей принимает с размахом, не жалея денег. Он не прочь поесть вкусно и изысканно, но обычно к еде относится спокойно, он не привередлив. Помогать жене не отказывается, но ему надо сказать, сам он инициативу не проявит. Он ревнив, жену считает своим достоянием, ей не изменяет.

Таланты, бизнес, карьера

Выбор профессии: Мужчина, носящий имя Кирилл, если захочет, может добиться процветания и успеха в любых делах, используя свои творческие способности, оригинальность, эксцентричность, но он должен «взнуздать» себя с помощью целеустремленности и силы воли и развить духовную сторону своей личности.

Если он этого не сделает, то постоянно будет испытывать отрицательные эмоции, поскольку его мысли и дела люди часто будут воспринимать неправильно, иногда с насмешкой, а для Кири это является величайшей несправедливостью.

Если эксцентричность его натуры выйдет из-под контроля разума, то вероятны несчастья и проблемы.

Бизнес и карьера: В денежных делах нельзя полагаться на помощь и обещания других людей. Нужно действовать самому, оригинальные идеи могут принести успех во всех сферах жизни. Мужчине нужно только избавиться от излишней самоуверенности и максимализма.

Честолюбие, упрямство и трудолюбие помогают Кириллу добиться жизненного успеха. Он обладает сильной волей, которую также успешно использует в своих интересах. У него хорошо развита интуиция, но считает для себя важнее разум и полагается на него.

Обратите внимание

Кира – человек высоко интеллектуальный и круг его интересов очень широк. Он может быть отличным судьей, конструктором, промышленником, экономистом, врачом, юристом, архитектором. Для него имеют особое значение философия и психология.

Для парня важна четко поставленная цель, для него имеет большое значение для кого, для чего и с кем он будет работать. Он стремится властвовать, коллеги считают его карьеристом. Будучи руководителем, он потребует от подчиненных железной дисциплины.

Спорить с ним сложно: Киря не уступит, найдет множество необходимых аргументов, способен на резкие выпады, ранящие собеседника.

Здоровье и энергетика

Здоровье и таланты имени Кирилл:

Источник: https://www.astromeridian.ru/imya/kirill.html

Значение редкого в наше время мужского имени Кир – его характер и судьба

Не стоит путать две созвучные, но разные по значению имена Кир и Кирилл.

Имя Кир родилось в Персии, где оно произносилось по-другому — «Куруш», что означает «солнечный».

Постепенно распространилось по другим странам, немного меняя произношение: в Англии — «Сайрес», во Франции — «Сирюс», Италия сильнее всех изменила имя — «Чиро», Испания переняла от Италии имя, изменив в ней первую букву — «Сиро», после Италии имя распространилось в Португалии — «Сиру». В Россию оно пришло под именем «Кириос», которое сократили до «Кир».

Произношение имени в разных странах

Варианты имени в России: Кируша, Кирунчик, Кирчик, Кирка, Кирыч, Кирочка, Кируля, Кириос.

https://www.youtube.com/watch?v=UbPg4VKQ4UY

Отчество детей обладателя этого имени: Кирович, Кировна.

Может быть как мужским, так и женским именем.

Характер

Характер Кира расшифровывается по буквам:

Первая буква «К» говорит о выносливости и силе духа ее обладателя.
Вторая буква «И» свидетельствует о миролюбии, доброте духа.
Последняя буква «Р» означает, что ее владелец непримирим, храбр, независим, уверен в себе.

Судьба

С раннего детства Кир готов пойти на многое, чтобы победить, поражения переносит тяжело. Из-за ярко выраженных лидерских качеств плохо срабатывается с командой, нужно с самого детства его приучать к командному спорту, чтобы уменьшить собственную эгоистичность и выбрасывать накопленную энергию. Почуяв вседозволенность, Кир может стать жестоким.

Кир на всю жизнь остается настойчивым, самоуверенным, самонадеянным, целеустремленным человеком, знающим, что ему надо, как этого добиться.

Любит, когда им восхищаются, старается производить на других впечатление, поразить, удивить.

Несмотря на эти сильные качества, Кир остается добрым, чувствительным человеком, заботящимся о слабых и обездоленных, но умело скрывает от окружающих эти качества за маской хладнокровия.

Семья

Кир от природы наделен особым шармом, романтизмом и пользуется успехом у противоположного пола, поражая их своей неоригинальностью и непосредственностью. Ему тяжело дается семейная жизнь из-за стремления быть главным в семье. Ему подойдет покладистая и терпеливая жена, которая согласится жить по его уставу, иначе избежать серьезных конфликтов в семье Киру не удастся.

Карьера

Во взрослом возрасте Кир отлично владеет эмоциями, вывести его из себя будет непросто, манипулировать им тоже не получится. Критика, брошенная в его адрес, провоцирует Кира на еще более решительные шаги. Не дает никому усомниться в его словах, решениях, не перекладывает ответственность за свои поступки на другие плечи, поэтому стремится сложные задачи решать в одиночестве.

Из-за аналитического склада ума Кир отлично разбирается в технике. Благодаря развитой интуиции делает правильный выбор и легко достигает целей. В спортивной сфере может достичь высоких результатов из-за стремления побеждать.

Главная цель в работе — достичь высоких результатов. Киру подойдет любая работа, где нужно двигаться, действовать, достигать результатов, например, в области маркетинга и продаж, рекламы, путешествий. Обладатель этого имени должен все время идти вперед, развиваться, иначе быстро потухнет и превратится в мрачного и всеми недовольного пессимиста.

Здоровье

Маленький Кир почти никогда не болеет, но во взрослом возрасте могут начаться проблемы с желудком, нужно следить за пищей. Кир любит заниматься разными видами спорта, особенно подвижными. Организм, укрепленный спортом, редко не болеет, в случае болезни Кир быстро идет на поправку. Следует опасаться физических травм.

Гороскоп для имени Кир

Овен — Вписывается в любую компанию своим общением, умением дружить, но не умеет доверять друзьям.

Телец — Часто действует необдуманно, ни к чьему мнению не прислушивается, до последнего отстаивает свое мнение.

Близнецы — Не умеет заводить друзей, плохо идет на контакт, с личной жизнью не ладится из-за этих качеств.

Важно

Рак — Боится принимать собственные решения, слабохарактерен, не способен на жестокость, но мечтает стать лидером.

Лев — Яркие организаторские способности, тактичность. Отталкивает людей резкими переменами характера, вспышками агрессии.

Дева — Интересный, разносторонне образованный человек, с прекрасным воображением. Н

История происхождения имени «Кирилл» | Какой Смысл

Автор Admin На чтение 3 мин. Опубликовано 10.03.2020 Обновлено 02.06.2020

Имя «Кирилл» долго не имело особого распространения в России, но к 2003 году, согласно составленной статистике, плотно вошло в употребление. Если изначально имя использовалось лишь в городах, а в деревнях и сельской местности преобладали более традиционные славянские имена, то к началу 21 века, «Кириллы» стали появляться и в сельской местности. Более того, в славянских странах имеется более 60 фамилий, образованных от данного корня, среди таких, например, Кириллов (есть варианты написания как с одной, так и двумя «л»), Куриллов (также может быть написано через одну «л»), Курилёв, Чуриков и т.д.

«Кирилл» имеет две версии происхождение в греческом и древнеперсидском языках.

Греческое происхождение

В греческом языке «Кирилл» может происходить от «кюриос» или «кир». В любом случае, перевод корней имеет близкие значения — «повелитель», «хозяин», «господин» и т.д.

Отсюда часто людям с именем «Кирилл» приписывают самоуверенность, переходящую в эгоизм, высокую самооценку, честолюбие, такие люди не могут считать свою работу хорошо выполненной, если не получают одобрения от окружающих. Физические способности Кириллов, как правило, тоже хорошо развиты. А юношеский максимализм, кажется, остается на всю жизнь и не проходит ни в среднем, ни в пожилом возрасте. Однако назвать, таких мужчин сложными тоже нельзя, их однозначная расстановка приоритетов помогает окружающим легко понимать их требования и ожидания.

Персидское происхождение

Согласно второй версии, «Кирилл» имеет начало в древнеперсидском языке и переводится как «солнце».

У Кириллов часто отмечают особую энергетику со знаком «плюс», к тому же, часто эти мужчины имеют творческие хобби и профессии, в которых им легко добиться успехов. Солнечная энергетика сказывается и в хорошем физическом здоровье, как правило, мужчины с этим именем болеют нечасто. К тому же, они необыкновенные романтики и умеют очень красиво ухаживать за возлюбленными, Кириллы становятся хорошими мужьями и отцами.

Совмещение значений в имени

Из-за того, что имя принадлежит к двум культурам, на него наложено двоякое толкование, что также отражается и на человеке, кому оно дано. С одной стороны, Кирилл очень заботливый и солнечный человек, ему, действительно, принадлежит то самое место под солнцем, куда стремятся попасть многие другие и обычно достается это удачное местечко Кириллу совсем просто, без лишних затрат. Но с другой стороны, такой мужчина не принимает неудач, он может требовать от окружающих также быть успешными и идеальными во всем, он не принимает отказов, не умеет сдаваться и не позволяет своим близким.

Такое серьезное отношение к любому начатому Кириллом делу может мешать окружающим людям понимать его и общаться на равных.

Как имя попало в славянскую культуру

На территорию славянских народов имя «Кирилл» пришло с внедрением византийской культуры, именно по этой причине первое время так называли, в основном, патриархов и священников, и лишь спустя века имя пришло в обиход и простых людей.

Нумерология и значение букв

Рассматривая каждую букву, входящую в имя, имеем: к — твердость (особенно в начале имени), и — практичность, р — активность и ответственность, л — творческая натура. Число имени 4 — самостоятельность и настойчивость.

что означает, происхождение, характеристики, тайна имени

Будущие родители, задумываясь над именем своего малыша, должны подходить к этому делу очень серьезно. Ведь считается, что от такого выбора в дальнейшем будет зависеть многое, даже характер человека.

В этой статье мы познакомимся с толкованием имени Кирилл и значением имени. Оно берет свое начало с земли богов-олимпийцев, овеянной многочисленными тайнами и легендами. Все приведенные данные могут быть использованы в описании значения имени Кирилл для портфолио в школу.

Немного истории

Рассматривая краткое описание значения имени Кирилл, становится понятно, что его происхождение не славянское. На Русь оно пришло из Византии. Впрочем, как и многие другие христианские имена.

В переводе с древнегреческого Кирилл – «владыка» или «господин». Но существует и другое толкование этого имени. На персидском языке оно означает «солнце». Интересно, что одно из его уменьшительно-ласкательных обращений, Кира, в настоящее время является самостоятельным именем. Его родители дают девочкам.

При рассмотрении происхождения и значения имени Кирилл становится очевидным тот факт, что известно оно еще с того периода, когда в Древней Греции правил царь Кира. С тех пор и началось его распространение среди многих народов. Аналоги этого имени можно встретить и в других языках. Например, в английском, венгерском, польском, румынском, финском, французском, хорватском и чешском – это Cyril, в болгарском – Кирил, в испанском – Cirilo, в итальянском – Cirilio. На Руси значение имени Кирилл для мальчика по церковному толкованию остается неизменным. Это касается и большинства других имен, которые пришли к нам с распространением православной веры.

Знакомясь с именем Кирилл, происхождением и значением, историей имени, мы узнаем о том, что на Руси в период становления христианства им нередко величали миссионеров и патриархов, проповедников и священников. Но самое обширное распространение оно получило на рубеже 20 и 21 вв. На сегодняшний день, согласно данным статистики, это имя дают пятерым из тысячи новорожденных мальчиков.

Яркий след в истории человечества оставило множество выдающихся личностей – Кириллов. Это режиссер Серебренников и актер Лавров, русский фольклорист Чистов, хоккеист Кольцов, филолог и поэт Решетников, комментатор Набутов и многие другие.

Святые покровители и именины

Православное значение имени Кирилл многостороннее. Многим из нас известны солунские братья. Их имена — Кирилл и Мефодий. Один из них и является самым знаменитым из всех покровителей этого солнечного и в то же время властного имени.

Солунские братья на те времена получили прекрасное образование. Однако в самом начале своей биографии они пошли разными жизненными путями. Лишь спустя некоторое время, когда каждый из них получил церковный сан, Кирилл и Мефодий стали проповедовать среди язычников христианство. С этой целью они очень много путешествовали и всюду несли в народ слово Божие.

Вместе со своими учениками Кирилл в 856 г. приехал в монастырь, находящийся на Малом Олимпе. Мефодий служил здесь настоятелем. В этом монастыре оба брата, каждый из которых на тот момент уже имел церковный сан, приняли решение о создании азбуки для славян. Поставленную задачу они выполнили успешно. Созданная братьями азбука начала свое постепенное распространение в странах Европы и Востока.

Продолжаем рассматривать многогранное значение имени Кирилл. История славянских государств немыслима без личностей, носивших это имя.

В 1708 г. Петр I реформировал кириллический шрифт, ставший основой современного алфавита. Исходя из вышеизложенного, становится понятно, что братья не только распространяли христианство. Они способствовали укреплению национального самосознания славянских народов.

Еще одним святым покровителем рассматриваемого нами имени является Кирилл Туровский. Известна дата его кончины – 4.05.1183 г. (11.05 по новому стилю). Кирилл Туровский родился в богатой семье. Несмотря на это, еще в детстве он отказался от наследства и принял иночество. Вся его жизнь прошла в молитвах и постах. По просьбе горожан и князя Туровского в 1174 г. Кирилла возвели в сан епископа. В этом чине он, вплоть до своей кончины, управлял епархией.

Важная информация для тех, кого интересует значение имени Кирилл: по церковному календарю считается, что именины его носители могут отмечать один раз в течение календарного года. При этом из всех дат ими должна быть выбрана только одна совпадающая или ближайшая ко дню рождения. Среди них один день в январе (31 число), два — в феврале (17 и 27), четыре дня — в марте (3 и 18, 22 и 31), два — в апреле (3,11), четыре — в мае (11 и 17, 23 и 24), три — в июне (3, 22, а также 30), два — в июле (19,22), по одному дню — в августе и сентябре (15 и 19 соответственно), а также по два дня в октябре, ноябре и декабре (11 и 23, 11 и 22, 15 и 21).

Характеристика

Если рассматривать значение имени Кирилл, то становится понятно, что в таком человеке присутствует внутреннее напряжение, которое скрыто за его невозмутимостью. Заводить друзей ему нелегко. Однако одиночество таких людей вовсе и не тяготит. Если Кирилл попадает в компанию, то он все же старается держаться немного особняком. Но в любом случае он всегда оставляет за собой право встать и уйти тогда, когда ему захочется.

В значении имени Кирилл присутствует мощная энергетика. Выдержать ее более слабым людям просто невозможно. Именно поэтому они просто отказываться от общения с ним.

Раскрывает значение имени Кирилл и характер этого человека. Он, несмотря на свою энергетику, достаточно замкнут. Но внешне имеющуюся в характере мощь эти люди проявляют очень редко. Все переживания они оставляют внутри себя. Выносить на всеобщее обозрение проблемы и сложности – не в привычке Кирилла. Это порой становится причиной раздражительности.

Негативной чертой, которую можно обнаружить в значении имени Кирилл, является недостаток гибкости и обостренное самолюбие. Такие мальчики и мужчины плохо приспосабливаются к окружающей обстановке и к людям. Любая ссора переживается Кириллом настолько глубоко, что обида не уходит от него годами. На него нельзя воздействовать силой или насмешкой. Ему требуется дружелюбие и уважение, применив которые, можно очень многого добиться.

Рассматривая значение и характеристику имени Кирилл, можно понять, что такие мужчины не способны находить компромиссы. Они не могут по-простому воспринимать различные вещи и лояльно относиться к промахам окружающих их людей. Подобные особенности характера вредны, прежде всего, для самого Кирилла. Всю жизнь эти мужчины воспринимают реальность как постоянную борьбу за место под солнцем.

Что обозначает имя Кирилл? Его значение указывает на то, что такие мужчины часто необщительны и проявляют эгоистические черты характера. Именно поэтому их часто недолюбливают в коллективе. Однако Кирилла это вовсе не расстраивает. С годами он порой становится более организованным и уравновешенным, начиная понимать, что эмоциональность и вспыльчивость серьезно мешают и карьере, и личной жизни. Однако его близкие и друзья, которым известно, пусть даже кратко, значение имени Кирилл, всегда помнят о том, что такой человек никогда не станет воспринимать критику в правильном русле. Работа над жизненными ошибками тоже не для этих мужчин.

Знакомясь с тайной имени Кирилл и его значением, становится очевидным, что такое понятие, как дружба, для этих людей является довольно абстрактным. Так же, как и в любых других человеческих взаимоотношениях, они ищут, как правило, выгоду. Именно поэтому эти мужчины в основном сближаются только с теми людьми, которые полезны для них.

Однако мужское имя Кирилл (значение имени подтверждает этот факт) дает своему обладателю массу положительных качеств. Такие мальчики и мужчины активны и напористы, объективны и тверды. В их характере преобладает стремление к победе.

Будучи наделенным силой воли, он вполне способен стать прирожденными счастливчиками. При этом у Кирилла имеется удивительный талант. Такой мужчина может преподносить себя в самом выгодном свете.

Детство

Рассмотрим значение имени Кирилл для мальчика и толкование. Эти малыши растут настоящими «почемучками». Им интересно практически все — от строения человеческого мозга до цвета радиоволн.

Изучив значение имени Кирилл, мы узнаем о том, что такой мальчишка очень любит изучать характеры людей. Ему нравится находить в них то, что видит далеко не каждый. Мальчик хорошо воспитан. Родители научили его правильным манерам. В то же время Кирилл азартен. Этот недостаток часто используют его сверстники, подзуживая: «Слабо?». Однако мальчик способен и показать свою состоятельность, и сохранить присущий ему статус. В неудачниках он оказывается редко.

Исходя из греческого значения имени Кирилл, такому человеку очень нравится, когда он имеет власть над окружающими. И эту его черту характера можно наблюдать еще в детстве. Кирюше нравится, когда его хвалят, и то, что кто-то из авторитетных людей обращает на него свое внимание. Подобная черта во взрослом возрасте способна перерасти в манию величия.

Тому, кто выбрал имя Кирилл для ребенка, значение его подскажет, что чадо непременно научится быстро читать. Это позволит малышу узнавать еще больше. Маленький Кирюша обладает хорошей памятью. Она очень помогает ему в школьные годы. Будучи учеником, Кирилл ведет себя примерно. Этим он радует учителей и пробуждает зависть у других родителей. Однако Кирилла, как правило, недолюбливают одноклассники. Ведь этот мальчик вряд ли даст списать решение задачки на контрольной. Да и свое доброжелательное отношение Кирилл высказывает в основном только к близким людям, чаще всего к бабушке и маме.

Также можно узнать по значению имени Кирилл характер и судьбу человека. В подростковом возрасте к юноше приходит внутреннее напряжение. Нередко оно выливается в раздражительность и вспыльчивость. Родителям стоит обратить внимание на то, что у их сына наблюдается недостаток чувства юмора. Ведь это усложняет его отношение не только к окружающим, но и к себе. Если подобную проблему не устранить, то, судя по значению имени Кирилл для мальчика, и судьба его может сложиться нелегко. Повзрослев, такой мужчина превращается в циничного человека. А это, в свою очередь, еще более затруднит его общение с окружающими людьми. Не стоит требовать особых проявлений любви от своего сына папам и мамам. Малыш практически никогда не полезет к ним обниматься и целоваться. Но из-за этого не стоит давить на него. В противном случае близкие люди рискуют наткнуться на стену отчуждения.

Родители, выбравшие имя Кирилл для ребенка, происхождение и значение его должны уточнить обязательно. Это позволит им выстроить правильную линию воспитания сына. Исходя из значения имени Кирилл для мальчика, его следует учить легче относиться к себе и к возникающим обстоятельствам. Только в таком случае жизнь мужчины сложится вполне благоприятно. Прочитав, пусть даже кратко, о происхождении имени Кирилл и его значении, можно понять, что в дальнейшем мальчику пригодится умение смеяться при определенных обстоятельствах над собой, причем не только внешне. С легкостью он должен отпускать ситуацию и в душе.

В том случае, когда родители понимали, какое значение имеет имя Кирилл, и уже в детстве ставили перед своим сыном определенную цель, их повзрослевшему чаду будет проще сориентироваться в дальнейшей жизни. Этот мальчик всегда должен знать, к чему ему нужно стремиться.

Здоровье

Маленький Кирюша болеет очень редко. Ведь он очень закален. Тщательно следить за своим здоровьем он продолжает и будучи мужчиной. Дело в том, что для Кирилла очень важен его внешний вид. Но с годами у него могут проявиться заболевания органов пищеварения и сбои в функционировании кровеносной системы. Именно поэтому Кириллу очень важно следить за своим рационом, режимом питания, придерживаться здорового образа жизни.

Эти мужчины, в случае удовлетворенности жизнью и работой, получая множество положительных эмоций, вполне способны стать долгожителями. Им не стоит накапливать в душе отрицательную энергию. Это приведет к нервным срывам, депрессиям и онкологическим заболеваниям.

Сексуальность

Кирилл человек, любящий определенность. Он четко разграничивает для себя такие понятия, как «секс» и «любовь». Ему не нравится открыто выражать собственные чувства. Именно поэтому партнерша должна очень постараться, чтобы понять его намерения. Однако влюбленный мужчина способен превратиться во внимательного и щедрого кавалера, умеющего красиво ухаживать за женщиной.

Слабостью Кирилла являются чувственные, сексуальные и яркие дамы. Простушки его не интересуют. Все прелести, касающиеся интимной жизни, такой мужчина познает довольно рано, что позволяет ему со временем стать великолепным любовником, способным доставлять удовольствие женщинам. В Кирилле порой сочетаются, казалось бы, такие несовместимые вещи, как консерватизм и страсть, холодность и чувственность, внешнее спокойствие и неуемная энергия.

Кириллу дано умение расслабляться в сексе, внося в него элементы игры, выдумки, фантазии, сочетая эротику с романтикой. Для этого мужчины становится важным доставить женщине максимум удовольствия.

Брачные отношения

Для того чтобы быть счастливым в семейной жизни, Кириллу нужна волевая, яркая женщина, обладающая сильным характером, и в то же время деликатная и мудрая, умеющая не задевать самолюбие мужа. Никогда такой мужчина не станет заключать брак с конфликтной и скандальной дамой. Ведь он более всего стремится к спокойной и комфортной семейной жизни, где нет ссор, присутствует доверительная обстановка.

Кирилл вполне способен стать великолепным семьянином, хранящим верность супруге, помогающим ей по хозяйству и принимающим участие в воспитании детей.

Дома такой мужчина, словно солдат, беспрекословно будет исполнять все указания, данные ему женой. Однако чересчур хозяйственным назвать его все же нельзя. Лидером в семье он также становиться не захочет.

Самый удачный брак у Кирилла возможен с женщиной, которую зовут Алла или Елена, Маргарита или Наталья, Инна или Оксана, Дарья, Татьяна или Елизавета. Не стоит ему связывать свою судьбу с Галиной и Анастасией, Ларисой и Ксенией, Марией и Людмилой, Яной и Светланой.

Карьера и бизнес

Кирилл — человек достаточно амбициозный. Ради известности и богатства он готов пойти на многое. Такой мужчина — карьерист в самом хорошем понимании этого слова, способный прилагать усилия самостоятельно, терпеливо, и тратя на это большое количество времени. Этот человек знает, как правильно поставить себя среди своих сослуживцев. Этим он обеспечивает себе уважение коллег.

Успешен Кирилл и в качестве руководителя. От своих подчиненных он всегда будет требовать ответственности, дисциплины, а также производительности. При этом ему не всегда будет хватать мягкости, пластичности и терпимости к чужим недостаткам.

Мужчина, которому удалось избавиться от чрезмерной самоуверенности и юношеского максимализма, вполне способен организовать собственный бизнес. Но при этом он должен быть единственным владельцем этого дела, так как поделить с кем-нибудь власть он не пожелает.

В жизни Кирилл вряд ли сможет стать по-настоящему богатым человеком. Однако нужды в деньгах у него никогда не будет. Очень часто обладатели этого имени осваивают профессию программиста и адвоката, конструктора, медика или финансиста. В том случае, когда Кирилл обладает эксцентричностью и обаянием, он будет востребован в творческих специальностях.

Талисманы

Кириллу покровительствуют планета Сатурн и знаки зодиака Скорпион и Козерог. Самым удачным временем года для него является зима, а среди дней недели для везения ему больше всего подойдет суббота. Самыми счастливыми цветами Кириллу послужат желтый, коричневый и красный.

Обладатель этого имени имеет своих тотемных животных. Одно из них — марал, символизирующий отшельничество и быстроту, интуицию и грацию. Христианские традиции ассоциируют оленя с человеческой душой, которая стремится услышать Божие слово. Второе животное — тюлень, являющийся символом добродушия, искренности и родительской защиты.

Есть у Кирилла и два тотемных растения. Это кукуруза и пихта. Первое из них означает продолжение рода, взаимопонимание и единение семьи. Пихта же, являясь могучим деревом, представляет собой символ уверенности в завтрашнем дне и надежности, и в то же время долголетия, здоровья и красоты.

Камнем-талисманом для Кирилла служит желтый сапфир. Он является символом верности, мудрости и целомудрия, постоянства и чистоты. Этот камень способен защитить Кирилла от обмана и страха, укрепит его брак и любовные отношения, а также поможет обрести уверенность в своих силах и избавиться от лени.

Гороскоп

Что же говорят нам о Кирилле знаки зодиака?

Овен. Этот мужчина является энергичной, требовательной и сложной натурой. Он стремится к лидерству и постоянным действиям. Порой Кирилл-Овен агрессивен и вспыльчив. Однако у него есть чувство собственного достоинства, которое не позволит мужчине наносить удар в спину противнику. Он всегда будет сражаться только лицом к лицу. Кирилл-Овен предпочитает во всем и везде верховодить. Это делает его падким на лесть. Однако в отношениях с людьми мужчине не хватает сердечности и мягкости, способности найти компромисс и выслушать партнера. Этот человек обладает ревнивым характером, что толкает его на совершение спонтанных глупостей и необдуманных поступков. В браке Кирилл-Овен будет стремиться к доминированию, так как не любит подчиняться.
Телец. Это человек очень чувствительный. Однако он постоянно скрывает свою тонкую душу и борется со своими слабостями. Характер Кирилла-Тельца довольно противоречив. С одной стороны, он не способен прожить без материальных благ, но с другой — часто позволяет себе расточительство. Кроме того, мужчина любит уют, и в то же время проявляет неряшливость, а также капризен и упрям по мелочам, но при этом терпелив и податлив. Пристрастия его постоянны. Именно поэтому Кирилл-Телец вполне предсказуем. Такого человека очень трудно вывести из себя, но если сделать это, то его гнев будет ужасен, и обиды он не забудет. В семейной жизни Кирилл-Телец проявляет такие черты характера, как практичность и надежность. Он терпеть не может неопределенности, особенно в личных отношениях.
Близнецы. Под этим знаком рождаются нетерпеливые, непостоянные и переменчивые личности, у которых быстро меняется настроение. Кирилл-Близнец обладает язвительным и острым умом, выходя победителем из любых словесных баталий. Однако эти люди по своей натуре вполне дружелюбны и поэтому язвительными и злыми бывают очень редко. Мужчины не приемлют все рутинное и будничное. Такие вещи заставляют их чувствовать себя будто находящимися в клетке. Рутинная работа — не для Кириллов-Тельцов. Ведь у них нет терпения и настойчивости. Среди отрицательных черт характера этого человека можно выделить забывчивость, непостоянство и необязательность. Свое счастье в браке они могут найти только с той супругой, которая не станет ставить мужа в жесткие рамки, ограничивая его свободу.
Рак. Кирилл, появившийся на свет под этим знаком зодиака, обаятельный и мягкосердечный человек, который эмоционально очень зависит от семьи. Мужчина уязвим. Его «броней» должна стать любящая и понимающая женщина. Подобная чувствительность делает Кирилла-Рака очень осторожным и скрытным. И только с возрастом он способен стать жестче и мудрее. При этом мужчину отличают хватка и упорство. Ставя перед собой определенную цель, он медленно, но верно идет к ней. Этот человек ярый собственник. Если что-то попало в его сильные руки, то уже никогда не будет им отпущено. Кирилл-Рак практичен, но при этом не отличается жадностью. Семья для него всегда находится на первом месте, из-за чего он вряд ли станет трудоголиком. В браке мужчина бывает чересчур ревнив, боясь при этом предательства и измены.
Лев. Этот Кирилл очень горд и наделен чудесным личным обаянием. Ему сложно находиться в одиночестве. Однако самолюбие и гордость нередко мешают мужчине построить крепкие отношения. Кирилл-Лев всегда старается выделиться из толпы, обратив на себя внимание. Он прирожденный лидер, сильный, волевой и харизматичный. Несмотря на внешнее спокойствие этого человека, в нем всегда угадывается хищник. А в гневе он порой просто ужасен. При этом Кирилл-Лев не способен на подлость, ложь и лицемерие. В душе он чувствует себя рыцарем, готовым придти на помощь обиженным и слабым. Не дают развиться успешной карьере мужчины только природная лень, необходимость подчиняться и рутинность. В семейных отношениях Кирилл-Лев настоящий манипулятор и тиран. Он требует к себе очень много внимания. Именно поэтому его супругой должна стать не властная женщина. Она должна быть самодостаточной и не особо покорной. Ведь такая наскучит ему очень быстро.
Дева. Мужчина, рожденный под этим знаком зодиака, сдержанный, но при этом дружелюбный и приветливый человек. Он не станет раскрывать душу даже перед самыми близкими людьми. Все поведение Кирилла-Девы отличается предусмотрительностью, осторожностью и логикой. Он консерватор, не любящий рисковать. Такая черта характера позволяет ему редко попадать в неприятные ситуации. Мужчина всегда уверен в своей правоте. Именно поэтому он не признает чужой критики и не прислушивается к аргументам окружающих его людей. Из-за этого сложного характера мужчина не может похвастаться большим количеством друзей. Но тем, которые поддерживают с ним отношения, он предан до бесконечности. Семья для Кирилла-Девы – это, прежде всего, респектабельность и стабильность. Лучшей для него супругой явится женщина, которая станет единомышленницей и боевой подругой.
Весы. Под этим знаком рождается мягкий, любезный и доброжелательный мужчина, способный поддерживать со всеми ровные отношения. Кирилл-Весы избегает открытых конфликтов и ссор, любим в семье и популярен в коллективе. Ко всему в жизни мужчина относится философски, воспринимая как данность все то хорошее и плохое, что случается с ним в жизни. Самым главным для него является любовь близких и внутренняя гармония. Из негативных качеств характера можно отметить мнительность и нерешительность. К тому же Кирилл-Весы не стремится брать на себя ответственность. Порой он кажется беззащитным и слабым, нередко упуская из-за своей нерешительности те удачные шансы, которые дарит ему жизнь. В браке такой мужчина ненадежен. Ведь изменить своей супруге Кирилл-Весы может достаточно легко. Проблемы в семейных отношениях вызывает и эмоциональная отстраненность мужчины. Он не терпит внедрения в личное пространство и не способен дарить тепло своей души.
Скорпион. Этот мужчина нелюдим и властен. Он отличается своими твердыми принципами и четкими жизненными целями. Кирилл-Скорпион способен быть страстным и холодным, притягивающим и отталкивающим. Он чересчур злопамятен, и хотя внешне спокоен, в нем можно разглядеть готовность к нападению и нервозность. В браке с таким мужчиной женщине никогда не будет комфортно и спокойно. Все возникающие разногласия в семье непременно превращаются в скандалы.
Стрелец. Этот знак указывает на независимую и противоречивую натуру, обладающую твердыми принципами. Кирилл-Стрелец приятный и легкий в общении. Он буквально притягивает к себе единомышленников и друзей, обладая способностью поддержать любую беседу. Такому человеку нередко везет в лотерею, в житейских ситуациях и в бизнесе. Мужчина легко шагает по жизни и стойко реагирует на неудачи. Недостаток Кирилла-Стрельца кроется в его неумении хранить чужие секреты. Из-за этого у него часто возникают ссоры с окружающими. Еще одним недостатком мужчины является его неприятие любых норм и ограничений, в том числе и общепринятых в обществе. В брак такие мужчины, как правило, вступают несколько раз в жизни, но никогда не становятся домоседами. И только с возрастом они меняются и отличаются сговорчивостью и привязанностью к семье.
Козерог. Под этим знаком появляются на свет скрытные и малообщительные мужчины, которые стремятся спрятать свою впечатлительную душу за маской равнодушия и спокойствия. Приземленный и практичный Кирилл-Козерог способен быть заботливым и романтичным. Но эти качества очень сложно рассмотреть в его довольно скрытной душе. Кирилл-Козерог обладает сильным характером и никогда не изменяет собственным убеждениям. Это часто выливается в поразительное упрямство мужчины и его нежелание признавать собственные ошибки. Женщин Кирилл-Козерог привлекает надежностью и необычайной харизмой. Но семья мужчины нередко страдает от недостатка внимания.
Водолей. Это замкнутая личность, для которой характерна тяга к одиночеству. Порой создается впечатление, что человек открыт для всего мира, но все же лучше всего он чувствует себя в одиночестве. Кирилл-Водолей вряд ли способен стать богатым. Для него важнее психологический комфорт и самореализация. В любви мужчина ценит лишь дружеские отношения, не терпя сцен ревности и отбиваясь от попыток изменить привычный для него уклад жизни.
Рыбы. Этот мужчина — достаточно практичный. В нем сочетаются интуиция и трезвый рассудок. Внешне он открытый и приветливый. Но втайне постоянно наблюдает за окружающими людьми, и старается подыскать в любой ситуации выгоду для себя. Кирилл-Рыбы обидчив и чувствителен. Он раним, но при этом обладает массой скрытых способностей и талантов. В браке этот человек ценит безопасность и стабильность, не стремясь к роли лидера, которую беспрекословно отдает супруге.

Услуги перевода сильхети — Переводы с английского на сильхети

Услуги переводчика »Языки» S »Sylheti

Translation Services USA предлагает профессиональных переводческих услуг для пар с английского на сильхетский и с сильхетского на английский. Мы также переводим сильхетский на любой другой язык мира и обратно. Мы можем переводить на более чем 100 различных языков. Фактически, Translation Services USA — единственное агентство на рынке, которое может полностью перевести сильхетский буквально на любой язык мира!

Какой перевод вам нужен?

Онлайн-переводчик

Из

— Выберите -AbazaAbenakiAbkhazAcehneseAcholiAchuar-ShiwiarAdygheAfaan OromoAfarAfrikaansAghulAguacatecoAhomAinuAjiëAkanAkhvakhAkkadianAklanAkurioAlabamaAlbanianAleutAlgonquinAlsatianAltayAlurAmahuacaAmarakaeriAmerican EnglishAmharicAmisAndiAnglo-SaxonAnutanApacheArabelaArabicArabic (алжирская) Арабский (египетский) Arabic (ливанский) Arabic (Современный стандарт) арабский (марокканский) Arabic (Сирийская) AragoneseAramaicAraneseArapahoArawakArchiArgobbaArmenianAromanianArrernteArvaniticAsháninkaAssameseAssyrian / Neo-AssyrianAsturianAtayalAtikamekwAustralian EnglishAvarAvestanAwadhiAwngiAymaraÄynuAzerbaijaniBadagaBagathaBagvalalBalineseBalkarBalochiBaluchiBambaraBanglaBaniwaBantawaBashkirBasqueBassaBatakBatsBavarianBejaBelarusianBembaBenchBengaliBhojpuriBhutaneseBikolBislamaBlackfootBlinBoraBosnianBotlikhBouyeiBrazilian PortugueseBretonBudukhBugisBuhidBulgarianBundjalungBurmeseBurushaskiBuryatBushiCambodianCanaaniteCanadian FrenchTraditional Китайский (кантонский) Кабо-Верде CreoleCaquinteCarianCarrierCatalanCayuga CebuanoCeltiberianCentral SinamaChahaChaldean Neo-AramaicChamChamalalChambealiChamorroCha’palaachiChavacanoChayahuitaChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChichewaChickasawChinantecoSimplified Китайский (мандарин) Chinook JargonChipewyanChippewaChittagonianChoctawChukchiChuukeseChuvashCia-CiaCimbrianCofánComancheCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoleCreole PatoisCrimean TatarCroatianCrowCubeoCuyononCypriotCyrillicCzechDagaareDagbaniDakkhiniDanishDargwaDariDawanDehong DaiDelawareDhivehiDholuoDhundhariDinkaDioulaDizinDogriDolganDrehuDualaDunganDusunDutchDzongkha (Bhutanese) ElamiteElfdalianEnetsEnglishErzyaEsperantoEstonianEtruscanEvenEvenkiEweEwondoEyakFaroeseFarsi (персидский) FijianFilipinoFinnishFlemishFolkspraakFonFoxFrench (Франция и Канада) Французский Guianese CreoleFrisianFriulianFula (п) FutunanFuzhouneseGaGadabaGagauzGalicianGalloGanGandaGarifunaGaroGe’ezGenoeseGeorgianGermanGilakiGodoberiGondiGooniyandiGothicGouduGreekGreenlandicGuadeloupean CreoleGuambianoGuananoGuancheGuaraniGuernésiaisGugad Ja / KukatjaGujaratiGwich’inHadhramauticHaidaHaitian креольский FrenchHaitian CreoleHakkaHänHanuno’oHarariHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHill MariHimyariticHindiHinukhHittiteHixkaryanaHmongHoHopiHotcąkHsihsiaHuastecoHungarianHunzibHuronIbanIberianIcelandicIdoIgboIlokoInari SámiIndonesianIngrianIngushInorInterglossaInterlinguaInterslavicInuktitutIñupiaqIrishItalianItelmenIu MienJamaicanJaminjungJapaneseJatapuJavaneseJèrriais (Джерси Норман французский) еврейский нео-AramaicJinJinguluJudeo-ArabicJu|’hoanJuhuriKabardianKabyleKadazandusunKagayanenKaingangKala Lagaw YaKalmykKamKammaraKannadaKanuriKapampanganKaqchikelKaraimKarakalpakKaramojongKarataKarelianKarenKarukKashmiriKashubianKaurnaKayah LiKazakhKekchiKetKhakasKhantyKhinalugKhitanKhmerKhoekhoeKhowarKhwarshiKi’che’KikuyuKildin SámiKinyarwandaKiribatiKirundiKlallamKlamathKoasatiKodavaKolamKomiKonda-DoraKonkaniKoreanKoryakKotiaKpelleKrymchakKrytsKubachiKumykKunaKupiaKurdishKurukhKutchiKvenKwakiutlKyrgyzLadakhiLadinLadinoLakLannaLaoLatgalian LatinLatino синус FlexioneLatvianLazLepchaLeponticLezgiLimbuLingalaLingua Franca NovaLisuLithuanianLivonianLlanitoLojbanLomaLombardLow SaxonLoziLugandaLule SámiLusitanianLuwianLuxembourgishLycianLydianMaasaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasareseMakhuwaMalachimMalagasyMalayMalayalamMaldivianMaliMalteseMamManado MalayManchuMandaicMandarMandarin ChineseMandinkaManinkaManipuriMankanyaMansiManxMāoriMapucheMaranaoMarathiMariMarmaMarshalleseMarwariMassachusettMauritian CreoleMayanMazahuaMazandaraniMazatecMbumMegleno-RomanianMendeMeriam MirMeroïticMiamiMikasukiMi’kmaqMin BeiMin Dongmin NanMinangkabauMingrelianMirandeseMiskitoMixtecMizoModiMohawkMokshaMoldovanMongolianMontagnaisMontenegrinMorioriMossiMroMukha DoraMundariMurrinh-PathaMurui HuitotoMwangwegoNabataeanNagameseNahuatlNamaNanaiNaskapiNauruanNavajoNaxiNdebele (Северная) ндебеле (Южный) NdjukáNdrumbeaNeapolitanNenetsNeo-MandaicNepal Bhasa / NewariNepaliNganasanNgiyambaaNheengatuNiasNiueanNivkhNǁngNogaiNoongarNornNorth FrisianNorther п NdebeleNorthern SámiNorthern SothoNorthern Thai (Kam Mu’ang) NorwegianNovialNuerNuosu (Yi) NushuN|uuNuu-Ча-Nulth (Nootka) OccidentalOccitanOji-CreeOjibweOkinawanOld Церковь SlavonicOld EnglishOld NorseOld TurkicOmahaOneidaOnondagaO’odhamOriyaOrkhonOrochOrok OsageOshi WamboOssetianOtomiOttawaPaakantyiPaamaPaicîPalauanPaliPangasinanPapiamentoParthianPashtoPennsylvania GermanPersian (фарси) PhoenicianPhrygianPiedmontesePijinPipilPirahãPite SámiPitjantjatjaraPohnpeianPolishPomo (Восточная) PorjaPortuguesePotawatomiPunjabiPurepechaPuxianQ’anjob’alQatabanicQ» eqchi’QuechuaQuenyaRagaRajasthaniRanaRanjanaRapa NuiRarotonganRedjangRomanianRomanshRomanyRongaRotokasRotumanRussianRuthenianRutulSaami / SámiSaanichSabaeanSabaicSakaoSalarSamaritanSamoanSangoSanskritSantaliSaraikiSaramaccanSardinianSarikoliSarnámi HindustaniSaterland FrisianSavaraScotsScottish GaelicSelkupSerbianSerbo-CroatianSeriSeychelles CreoleShabakiShanShanghaineseShardaShavanteShawneeShetland (IC) ShillukShonaShorShoshoneShughniSicilianSi ddhamSikkimeseSilesianSilt’eSindhiSinhalaSiouxSkolt SámiSlovakSloveneSlovenianSlovioSogdianSolresolSomaliSoninkeSoraSorbianSourashtraSouthern NdebeleSouthern SámiSouthern SothoSpanishSpanish / CastilianLatin SpanishSrananSudaneseSugaliSumerianSundaneseSunuwarSupyireSusuSvanSwahiliSwati / SwaziSwedishSwiss GermanSylhetiSyriacTabassaranTagabawàTagalogTagbanwaTahitianTai DamTai LueTaiwaneseTajikTalyshTamajaqTamasheqTamazightTamilTampuanTarianaTartessianTatTatarTausūgTeleutTeluguTeochewTepehuánTer SámiTetumThaiThebanTibetanTigreTigrinyaTindiTiriyóTłı̨chǫ (догриб) TlingitToba QomTocharianTofaTok PisinTokelauanTonganToraja-Sa’danTorres пролива CreoleTsakhurTsezTshanglaTshilubaTsongaTsotsilTswaTswanaTuaregTucanoTuluTumbukaTurkishTurkmenTuroyoTuscaroraTuvaluanTuvanTwiTzeltalUbykhUdmurtUgariticUkrainianUlchUmbunduUme SámiUrarinaUrduUrumUyghurUzbekVaiVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroVoticWaWakhiWalloonWaray-WarayWardamanWarlpiriWayuuWelshWemba WembaWenzhouneseWest FrisianWestern нео-AramaicWik-Му ngkanWinnebagoWiradjuriWolayttaWolofWuWyandotWyandotXamtangaXârâcùùXavanteXhosaXiangXibeXixiaYaghnobiYaguaYakut (саха) YapeseYaquiYerukulaYiYiddishYindjibarndiYolnguYorubaYucatec MayaYuchi / EucheeYukaghirYupikYurokZáparoZapotecZarmaZazakiZhuangZuluZuni

Вставьте сюда свой текст (не более 250 символов) Чтобы

Опасно: этот перевод может быть неточным!

Если вам нужно использовать этот перевод для бизнеса, учебы, татуировки или по любым другим официальным, профессиональным или постоянным причинам, сначала свяжитесь с нами для получения бесплатного предложения. Мы можем работать с любым бюджетом, чтобы сделать вам гарантированный перевод быстро и точно!

Перевести сейчас Я понимаю риск ×

К сожалению, этот язык в настоящее время не поддерживается нашим бесплатным переводчиком.

Отправить заявку на профессиональный перевод?

да Нет

Переведите Поменять языки Сброс

Профессиональный переводчик

Наша команда переводчиков состоит из множества опытных и опытных переводчиков сильхетского языка.Каждый переводчик специализируется в разных областях, таких как юридическая, финансовая, медицинская и т. Д.

Оцените цену

Независимо от того, малы ли ваши потребности в переводе на Sylheti, Translation Services USA всегда готовы помочь вам с вашими потребностями в переводе. В нашей команде переводчиков Sylheti работает много опытных переводчиков документов, которые специализируются на переводе различных типов документов, включая свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о браке и указы о разводе, дипломы и стенограммы, а также любые другие документы Sylheti, которые могут вам понадобиться.

У нас есть отличные инженеры-программисты Sylheti и редакторы по контролю качества, которые могут локализовать любой программный продукт или веб-сайт. Мы можем профессионально перевести любой веб-сайт Sylheti, независимо от того, является ли он статическим веб-сайтом HTML или усовершенствованным веб-сайтом, управляемым Java / PHP / Perl. В эпоху глобализации вы определенно захотите перевести свой веб-сайт на сильхетский язык! Это очень рентабельное вложение и простой способ расширить свой бизнес!

Мы также предлагаем услуги по устному переводу сильхетского языка, озвучиванию, транскрипции и многоязычной поисковой оптимизации.Независимо от того, что вам нужно в переводе на Sylheti, Translation Services USA может их удовлетворить.

Фактов о сильхетском языке:

10,7 млн носителей языка
Говорит 0,16% населения мира
В основном говорят в Бангладеш, Индия

Силхети (местное имя Silôi; бенгальское имя সিলেটী Sileţi) — язык собственно Силхета, северо-восточного региона Бангладеш и южных районов Ассама вокруг Силчара.На нем также говорит значительная часть населения в других северо-восточных штатах Индии и среди крупных общин экспатриантов в Великобритании, США, Канаде и на Ближнем Востоке. Он достаточно похож на бенгали (Bangla), чтобы считаться диалектом этого языка, но иногда его, вероятно, лучше рассматривать как отдельный язык. Учитывая, что Силхет был частью древнего королевства Камарупа [1], этот язык имеет много общих черт с ассамским, в том числе наличие большего набора фрикативных форм, чем другие языки Восточной Индии.Согласно Грирсону [2], «интонации также отличаются от словосочетаний обычного бенгальского языка и в одном или двух случаях ассимилируются с таковыми из ассамского языка». Действительно, раньше он был написан собственным шрифтом, Sylheti Nagari, похожим по стилю на Kait

Запросы на перевод | Lyrics Translate

С языка AlbanianArabicAzerbaijaniBelarusianBosnianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipino / TagalogFinnishFrenchGermanGreekHebrewHindiHungarianIndonesianItalianJapaneseKazakhKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayNorwegianOtherPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwedishThaiTonganTransliterationTurkishUkrainianUnknownUzbekAbazaAbkhazAcehneseAdunaicAdygheAfrikaansAi-ChamAinuAkanAkkadianAklanAl BhedAlbanian (Gheg) AltaiAmami ŌshimaAmerican Вход LanguageAmharicAmisAngolar CreoleArabic (другие сорта) AragoneseAragonese (Центральные диалекты) Арагонский (Cheso диалект) арамейский (Современные сирийские диалекты) арамейский (сирийский Classical) ArmenianArmenian (Амшенский диалект) AromanianAssameseAssyrianAsturianAvarAymaraBaegguBagoboBalochiBambaraBasaaBashkirBasque (Современный, Батуы) Баскский (другие разновидности) БатакБелорусский (Трасянка) БенгальскийБерберскийБиколЧерный НаречЧернофутбоснийский (Щакавский диалект) БретонскийБурмскийБутуанкантабрийскийМейп ВердеКаститанскийКаталанский (Средн. ieval) CebuanoChamorroChavacanoChechenCherokeeChewaChinese (кантонский) Китайский (Чанша диалект) Китайский (классический китайский) Китайский (Hakka) ChoctawChukchiChuvashCilubaCircassianCommon (Warcraft) ComorianConstructed LanguageCornishCorsicanCreeCrimean TatarCroatian (Чакавское наречие) Хорватский (Кайкавское наречие) DariDarnassianDatian MinDholuoDogonDothrakiDragonDualaDunganDutch (Middle Dutch) Dutch (Old Dutch) Голландский dialectsDyulaDzongkhaEgyptian ( Древнеегипетский / коптский) эмилиско-романьольский английский (ямайский) английский (среднеанглийский) английский (нигерийский пиджин) английский (древнеанглийский) английский (шотландский) английский креольский (бислама) английский креольский (ток писин) енохийский эсперантоэстонский (южный) эвенкийскийэвондоэкстремадурский фаришский Креольский Гэльский (шотландский гэльский ) ГагаузскийГалисийскийГалисийско-португальскийГарифунаГавскийГрузинский Немецкий (Австрийский / Баварский) Немецкий (Берлинский диалект) Немецкий (центральные диалекты) Немецкий (Кёльш) Немецкий (Нижненемецкий) Немецкий (Средневерхненемецкий) Немецкий (Древневерхненемецкий) Немецкий (Plautdietsch) Немецкий (Швейцарско-немецкий / Alemannic) немецкий (Wymysorys) GilakiGilberteseGoranianGothicGreek (Древний) Греческий (каппадокийский, Farasiot) греческая (кипрская) Греческий (понтийский) Греческий (Фракия) GreenlandicGrikoGuaraníGujaratiHausaHawaiianHigh ValyrianHiligaynonHmongHungarian (старовенгерский) IcelandicIdoIgboIlokanoInari SamiIndigenous Языки (Мексика) Языки коренных народов (Венесуэла) Индо-EuropeanIngrianIngushInnu-aimunInterlinguaInterslavicInuktitut IPAИракский туркменский / туркменский истриотистро-румынский итальянский (центральные диалекты) итальянский (средневековый) итальянский (северные диалекты) итальянский (римский диалект) итальянский (южно-итальянские диалекты) яванский кабардинский кабильский калмыцкий каннадаКапампанганский карачаево-балкарский каракалпакский малайский карелянский-балкарский каракальпакский малайскийкарельский каре-бальскийКаракалпакский малайскийкарельский Арай-aKinyarwandaKipchakKirundiKlingonKomiKongoKriol (Гвинея-Бисау) KumykKurdish (Gorani) Курдский (курманджи) Курдский (сорань) Курдский (Xwarin) Курдский dialectsKyrgyzLadin (Ретороманский) ладино (еврейско-испанский) LakotaLaoLao (другие сорта) Latvian (Латгальский) LazLigurianLingalaLivonianLojbanLombardLoxianLugandaLuriLuxembourgishMalagasyMalay dialectsMalayalamMaldivian (дивехи) MalteseManchuMando’aManoboMansiMaoriMapudungunMarathiMariMauritian CréoleMegleno-RomanianMeitei (Манипури) Средний TurkicMinangkabauMingrelianMixtecMohawkMongolianMongolian (бурятский говор) MontenegrinMordvinic languagesMozarabicNa’viNahuatlNavajoNeapolitanNepaliNganasanNiuafo’ouNiueanNogaiNorwegian (датско-норвежском) Норвежский (Sognamål) OccitanOdiaOjibweOld Церковь SlavonicOld Восток SlavicOld скандинавской / NorrøntOld OccitanOld PrussianOromoOsseticOtomiPaliPangasinanPapiamentoPashtoPaumotuanPiedmontesePitjantjatjaraPolish (Masurian диалект) Польский (Познань диалект) Польский (Силезский диалект) ПрованскийПсевдо-латыньПенджабиPurépechaQuechuaQuen yaQuichua (Kichwa) Рапа NuiRarotonganRennelleseRomaniRomanshRunicRussian (диалекты) русины (Карпатский) SakhaSalarSalentineSamiSamoanSangoSanskritSardinian (северные диалекты) Сардинского (южные диалекты) Sardo-корсиканец (Галлура) Sardo-корсиканец (Sassarese) SelkupSesothoShonaShughniSicilianSindarinSindhiSinhalaSlovene (Prekmurski) SomaliSpanish (Старый кастильском) сранан TongoSumerianSundaneseSurzhyk SwahiliSwedish (диалекты) Шведский (Старый шведский) TabasaranTagalog (диалекты) TahitianTaiwanese HokkienTajikTalyshiTamashek-берберские / TuaregTamilTatTatarTausūgTaínoTeluguTeochewTetumThalassianTibetanTigrinyaTokelauanTongan (Старый Тонги) Torlakian dialectTotonacTsonga (Changana) TswanaTundra NenetsTupi / Старый TupiTurkish (анатолийских диалектов) Турецкий (Османская) TurkmenTuvaluanTuvanTzotzilUdmurtUpper SorbianUrduUveanUyghurUzbek dialectsVenetanVepsVietnameseVoticWakhiWalloon Waray-WarayWelshWolofXhosaYiddishYolŋu MathaYorubaYupikZapotecZapotec (Ялалагский сапотекский язык) ZazakiZulu

На язык AlbanianArabicAzerbaijaniBelarusianBosnianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipino / TagalogFinnishFrenchGermanGreekHebrewHindiHungarianIndonesianItalianJapaneseKazakhKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayNorwegianOtherPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwedishThaiTonganTransliterationTurkishUkrainianUnknownUzbekAbazaAbkhazAcehneseAdunaicAdygheAfrikaansAi-ChamAinuAkanAkkadianAklanAl BhedAlbanian (Gheg) AltaiAmami ŌshimaAmerican Вход LanguageAmharicAmisAngolar CreoleArabic (другие сорта) AragoneseAragonese (Центральные диалекты) Арагонский (Cheso диалект) арамейский (Современные сирийские диалекты) арамейский (сирийский Classical) ArmenianArmenian (Амшенский диалект) AromanianAssameseAssyrianAsturianAvarAymaraBaegguBagoboBalochiBambaraBasaaBashkirBasque (Современный, Батуы) Баскский (другие разновидности) БатакБелорусский (Трасянка) БенгальскийБерберскийБиколЧерный НаречЧернофутбоснийский (Щакавский диалект) БретонскийБурмскийБутуанкантабрийскийМейп ВердеКаститанскийКаталанский (Средн. ieval) CebuanoChamorroChavacanoChechenCherokeeChewaChinese (кантонский) Китайский (Чанша диалект) Китайский (классический китайский) Китайский (Hakka) ChoctawChukchiChuvashCilubaCircassianCommon (Warcraft) ComorianConstructed LanguageCornishCorsicanCreeCrimean TatarCroatian (Чакавское наречие) Хорватский (Кайкавское наречие) DariDarnassianDatian MinDholuoDogonDothrakiDragonDualaDunganDutch (Middle Dutch) Dutch (Old Dutch) Голландский dialectsDyulaDzongkhaEgyptian ( Древнеегипетский / коптский) эмилиско-романьольский английский (ямайский) английский (среднеанглийский) английский (нигерийский пиджин) английский (древнеанглийский) английский (шотландский) английский креольский (бислама) английский креольский (ток-писин) енохийский эсперантоэстонский (южный) эвенкийскийэвондоэкстремадуранский фаришский Креольский Гэльский (шотландский гэльский ) ГагаузскийГалисийскийГалисийско-португальскийГарифунаГавскийГрузинский Немецкий (Австрийский / Баварский) Немецкий (Берлинский диалект) Немецкий (центральные диалекты) Немецкий (Кёльш) Немецкий (Нижненемецкий) Немецкий (Средневерхненемецкий) Немецкий (Древневерхненемецкий) Немецкий (Plautdietsch) Немецкий (Швейцарско-немецкий / Alemannic) немецкий (Wymysorys) GilakiGilberteseGoranianGothicGreek (Древний) Греческий (каппадокийский, Farasiot) греческая (кипрская) Греческий (понтийский) Греческий (Фракия) GreenlandicGrikoGuaraníGujaratiHausaHawaiianHigh ValyrianHiligaynonHmongHungarian (старовенгерский) IcelandicIdoIgboIlokanoInari SamiIndigenous Языки (Мексика) Языки коренных народов (Венесуэла) Индо-EuropeanIngrianIngushInnu-aimunInterlinguaInterslavicInuktitut IPAИракский туркменский / туркменский истриотистро-румынский итальянский (центральные диалекты) итальянский (средневековый) итальянский (северные диалекты) итальянский (римский диалект) итальянский (южно-итальянские диалекты) яванский кабардинский кабильский калмыцкий каннадаКапампанганский карачаево-балкарский каракалпакский малайский карелянский-балкарский каракальпакский малайскийкарельский каре-бальскийКаракалпакский малайскийкарельский Арай-aKinyarwandaKipchakKirundiKlingonKomiKongoKriol (Гвинея-Бисау) KumykKurdish (Gorani) Курдский (курманджи) Курдский (сорань) Курдский (Xwarin) Курдский dialectsKyrgyzLadin (Ретороманский) ладино (еврейско-испанский) LakotaLaoLao (другие сорта) Latvian (Латгальский) LazLigurianLingalaLivonianLojbanLombardLoxianLugandaLuriLuxembourgishMalagasyMalay dialectsMalayalamMaldivian (дивехи) MalteseManchuMando’aManoboMansiMaoriMapudungunMarathiMariMauritian CréoleMegleno-RomanianMeitei (Манипури) Средний TurkicMinangkabauMingrelianMixtecMohawkMongolianMongolian (бурятский говор) MontenegrinMordvinic languagesMozarabicNa’viNahuatlNavajoNeapolitanNepaliNganasanNiuafo’ouNiueanNogaiNorwegian (датско-норвежском) Норвежский (Sognamål) OccitanOdiaOjibweOld Церковь SlavonicOld Восток SlavicOld скандинавской / NorrøntOld OccitanOld PrussianOromoOsseticOtomiPaliPangasinanPapiamentoPashtoPaumotuanPiedmontesePitjantjatjaraPolish (Masurian диалект) Польский (Познань диалект) Польский (Силезский диалект) ПрованскийПсевдо-латыньПенджабиPurépechaQuechuaQuen yaQuichua (Kichwa) Рапа NuiRarotonganRennelleseRomaniRomanshRunicRussian (диалекты) русины (Карпатский) SakhaSalarSalentineSamiSamoanSangoSanskritSardinian (северные диалекты) Сардинского (южные диалекты) Sardo-корсиканец (Галлура) Sardo-корсиканец (Sassarese) SelkupSesothoShonaShughniSicilianSindarinSindhiSinhalaSlovene (Prekmurski) SomaliSpanish (Старый кастильском) сранан TongoSumerianSundaneseSurzhyk SwahiliSwedish (диалекты) Шведский (Старый шведский) TabasaranTagalog (диалекты) TahitianTaiwanese HokkienTajikTalyshiTamashek-берберские / TuaregTamilTatTatarTausūgTaínoTeluguTeochewTetumThalassianTibetanTigrinyaTokelauanTongan (Старый Тонги) Torlakian dialectTotonacTsonga (Changana) TswanaTundra NenetsTupi / Старый TupiTurkish (анатолийских диалектов) Турецкий (Османская) TurkmenTuvaluanTuvanTzotzilUdmurtUpper SorbianUrduUveanUyghurUzbek dialectsVenetanVepsVietnameseVoticWakhiWalloon Waray-WarayWelshWolofXhosaYiddishYolŋu MathaYorubaYupikZapotecZapotec (Ялалагский сапотекский язык) ZazakiZulu

Перевод — документация Ren’Py

Ren’Py содержит комплексную структуру для перевода визуальные романы.Есть четыре основных типа вещей, которые можно переведено:

Диалог: Основной диалог скрипта можно перевести, в том числе положение о разделении, объединении, исключении и изменении порядка линий.
Меню и строки интерфейса: Весь текст интерфейса можно перевести.
Изображения и файлы: Можно включать варианты изображений и другие файлы, используется при выборе языка.
Стили: Можно настроить стили в зависимости от языка, чтобы игра может автоматически переключаться на шрифт, соответствующий выбранный язык.

Поддержка переводов Ren’Py в настоящее время сосредоточена на санкционированных переводы, где создатели игры либо выпускают игру скрипты к переводчику или создание шаблонов перевода самих себя. Поддержка несанкционированных переводов более ограничена.

Основные и дополнительные языки

Ren’Py ожидает, что каждая игра будет написана на одной основной язык. Это называется языком None, независимо от того, что язык на самом деле. (Например, если игра написана на Английский, английский язык не будет.)

Когда выбран язык None, большая часть переводов Ren’Py функциональность отключена.

Альтернативные языки называются именами, которые могут дублироваться как Идентификаторы Python (начинаются с буквы или подчеркивания, за которыми следует буквы, цифры и символы подчеркивания).

Создание файлов перевода

Когда доступны сценарии проекта, файлы перевода могут быть создается путем открытия проекта в Ren’Py Launcher и выбора «Создать перевод».Программа запуска предложит вам ввести имя язык для создания, а затем приступит к созданию или обновлению файлы перевода.

Файлы перевода находятся в каталогах под «tl» подкаталог каталога игры. Например, если вы создаете Пиглатинский перевод учебного проекта, файлы перевода будут Поместите под tutorial / game / tl / piglatin .

Для каждого файла сценария игры будет создан один файл перевода. В Также будет создан файл common.rpy, содержащий переводы строки, общие для всех игр, созданных с использованием Ren’Py.

Перевод диалога

Поскольку Ren’Py — это движок визуальных новелл, мы ожидаем, что большая часть переводов будет вовлекать диалог. Ren’Py включает гибкую структуру, которая позволяет диалог должен быть разделен, объединен, переупорядочен и полностью исключен.

Единицы перевода

Основная единица перевода — блок из нуля или более переводимые утверждения, необязательно сопровождаемые одним словом заявление. Переводимые утверждения — это утверждения voice и nvl. Например, возьмите следующую игру:

 начало метки:
    e "Спасибо, что взглянули на платформу перевода Ren'Py."

    показать Эйлин счастливой

    e «Мы стремимся предоставить комплексную основу для перевода диалогов, строк, изображений и стилей».

    e "Практически все, что нужно вашей игре!"

Он разбит на несколько единиц перевода. Каждый блок имеет присвоенный ему идентификатор, при этом идентификатор генерируется из этикетка перед единицей и инструкции внутри единицы. (Если нескольким единицам будет присвоен один и тот же номер перевода, серийный номер для второго и последующих единиц, чтобы различать их.)

В приведенном выше примере первой сгенерированной единице присваивается идентификатор start_636ae3f5 и содержит инструкцию:

 e «Спасибо, что взглянули на платформу перевода Ren'Py».

Второй блок имеет идентификатор start_bd1ad9e1m и содержит:

 e «Мы стремимся предоставить всеобъемлющую основу для перевода диалогов, строк, изображений и стилей».

Третий блок имеет идентификатор start_9e949aac и содержит:

 e "Практически все, что нужно вашей игре!"

Эти юниты создаются Ren’Py автоматически, когда скрипт игры загружен.

Перевести заявление

Когда вы генерируете переводы для языка, Ren’Py генерирует оператор translate, соответствующий каждой единице перевода. когда переводя приведенный выше скрипт, Ren’Py сгенерирует:

 # game / script.rpy: 95
переведите piglatin start_636ae3f5:

    # e «Спасибо, что взглянули на платформу перевода Ren'Py».
    е ""

# game / script.rpy: 99
переведите piglatin start_bd1ad9e1:

    # e "Мы стремимся предоставить комплексную основу для перевода диалогов, строк, изображений и стилей."
    е ""

# game / script.rpy: 101
переведите piglatin start_9e949aac:

    # e "Практически все, что нужно вашей игре!"
    е ""

Это можно перевести, отредактировав сгенерированные файлы. Готовый перевод может выглядеть так:

 # game / script.rpy: 95
переведите piglatin start_636ae3f5:
    # e «Спасибо, что взглянули на платформу перевода Ren'Py».
    e "Ankthay ouyay orfay akingtay away ooklay atway ethay En'Pyray anslationtray ameworkfray."

# game / script.rpy: 99
переведите piglatin start_bd1ad9e1:

    # e "Мы стремимся предоставить комплексную основу для перевода диалогов, строк, изображений и стилей."
    e "Eway aimway otay ovidepray away omprehensivecay ameworkfray orfay anslatingtray ialogueday, ingsstray, imagesway, andway ylesstay."

# game / script.rpy: 101
переведите piglatin start_9e949aac:

    # e "Практически все, что нужно вашей игре!"
    e "Ettypray uchmay everythingway ouryay amegay eedsnay!"

Когда встречается блок в основном скрипте, Ren’Py проверяет, если существует оператор перевода, соответствующий этому блоку. Если да, то это выполняет оператор translate вместо переведенного блока, показывает пользователю перевод.

Более сложные переводы

Операторы перевода не обязательно должны содержать переводы 1: 1 исходный язык. Например, длинную строку можно разделить:

 # game / script.rpy: 99
переведите piglatin start_bd1ad9e1:
    # e «Мы стремимся предоставить комплексную основу для перевода диалогов, строк, изображений и стилей».
    e "Eway aimway otay ovidepray away omprehensivecay ameworkfray ..."
    e "... orfay anslatingtray ialogueday, ingsstray, imagesway, andway ylesstay."

Или оператор может быть удален, заменив его оператором pass :

 # game / script.rpy: 101
переведите piglatin start_9e949aac:

     # e "Практически все, что нужно вашей игре!"
     проходить

Также можно запускать операторы без диалога, такие как условные выражения или Python. Например, мы можем перевести:

 e "Вы набрали [очков] очков!"

в:

 # game / script.rpy: 103
переведите на piglatin start_36562aba:

    # e "Вы набрали [очков] очков!"
    $ latin_points = to_roman_numerals (баллы)
    e "Ouyay oredscay [latin_points] ointspay!"

подсказок

Будьте очень осторожны при изменении переведенного диалога, особенно когда этот диалог повторяется более чем в одном месте внутри этикетки.В некоторых случаях может потребоваться назначить непосредственно идентификатор перевода, используя оператор вроде:

 Нет перевода mylabel_03ac197e_1:
    "..."

Добавление ярлыков также может затруднить процесс перевода. Предотвращать при этом метки, которым присвоено предложение hide , игнорируются при генерации перевод:

 метка ignored_by_translation скрыть:
    "..."

Хотя блоки перевода могут включать Python, этот Python не должен иметь побочные эффекты, видимые за пределами блока.Это потому что изменение языка перезапустит блок перевода, что приведет к побочные эффекты могут возникать несколько раз.

Перевод меню и строк

Помимо диалогов, Ren’Py может переводить текст, найденный в меню и другие строки. Переводы интерфейсов — 1-к-1 подмена. Где бы ни была найдена строка, она будет заменена на разовая замена.

При создании переводов Ren’Py просканирует файлы сценариев на наличие меню, а также для строк, заключенных внутри функции _ () .Тогда это будет поместите строки в блок translate strings . Например, если мы иметь следующий скрипт:

 define e = Character (_ ("Эйлин"))

# ...

меню:

     "Идти на запад":
        # ...

     «На восток»:
        # ...

Ren’Py сгенерирует:

 перевести пиглатинские строки:

    старая "Эйлин"
    новый ""

    старый "Go West"
    новый ""

    старый "Head East"
    новый ""

Что потом можно перевести:

 перевести пиглатинские строки:

    старая "Эйлин"
    новый "Эйлинвей"

    старый "Go West"
    новый "Огай Эствей"

    старый "Head East"
    новый "Eadhay Eastway"

Перевод строк также применяется к строкам диалога, которые не переводится как диалог.

Когда одна и та же строка используется в нескольких местах, строка может отличаться с помощью текстового тега {# …}. Хотя они отображают то же самое, Ren’Py рассматривает все эти отдельные строки с целью перевода:

 «Новый»
"Новый проект}"
"Новая игра}"
"Новый плейлист}"

Оператор перевода строк Оператор также может использоваться для перевода None язык. Это можно использовать, когда игра написана не на английском языке. язык для перевода пользовательского интерфейса Ren’Py.

 не переводить строки:
     старый "Начать игру"
     новый "Artstay Amegay"

Перевод замен

Подстановки строк могут быть преобразованы с помощью преобразования ! T флаг. Таким образом, следующее можно будет перевести с помощью комбинации системы перевода диалогов и строк:

, если mood_points> 5:
    $ mood = _ ("отлично")
еще:
    $ mood = _ ("ужасно")

«Я чувствую [настроение! Т]».

Извлечение и объединение переводов строк

Перевод строк можно извлечь из одного проекта и переместить в еще один.Это многоэтапный процесс:

Выберите исходный проект и выберите «Создать переводы».
Введите язык для извлечения и нажмите «Извлечь переводы строк».
Вернитесь в главное меню, выберите целевой проект и выберите «Создать переводы».
Введите язык для слияния (часто тот же самый язык) и выберите «Объединить переводы строк».

Есть несколько опций, которые контролируют слияние:

Заменить существующие переводы: Если этот флажок установлен, это вызовет нетривиальные существующие переводы (те которые не являются пустыми или исходной строкой) для замены.По умолчанию, слияние откажется от перезаписи нетривиальных переводов, которые уже существовать.
Обратные языки: Меняет местами строки перед объединением. Это можно использовать, например, использовать набор переводов Английский -> Русский для создания Русский -> английский перевод.

Перевод изображений и файлов

При переводе игры может потребоваться замена файла с переводной версией. Например, если изображение содержит текст, оно имеет смысл заменить его версией изображения, где текст на другом языке.

Ren’Py справляется с этим путем поиска в каталоге переводов образ. Например, если используется язык «пиглатин», и «library.png» загружен, Ren’Py будет использовать «game / tl / piglatin / library.png» предпочтительнее «game / library.png».

Перевод стилей

Может потребоваться изменить стили, особенно связанные со шрифтами стили — при переводе игры. Ren’Py справляется с этим с помощью перевода блоки style и переводят блоки python .Эти блоки могут изменять переменные и стили, связанные с языком. Например:

 перевести стиль пиглатина по умолчанию:
    шрифт "stonecutter.ttf"

или аналогично:

 перевести пиглатинский питон:
    style.default.font = "stonecutter.ttf"

Когда язык активирован — либо в начале игры, либо после смены языка — Ren’Py сбрасывает стили до их содержимого в конце фазы инициализации. Затем он запускает все блоки translate python и переводить блоки стилей, связанные с текущим языком, гарантируя сначала выполняются блоки, появляющиеся в файле ранее.Наконец, это перестраивает стили, позволяя изменениям вступить в силу.

Переводы стилей можно добавить в любой файл .rpy.

Язык по умолчанию

Язык по умолчанию выбирается следующим способом:

Если установлена переменная среды RENPY_LANGUAGE, этот язык используемый.
Если установлен config.language , используется этот язык.
Если игра когда-либо выбирала язык в прошлом, этот язык используемый.
Если это первый раз, когда игра запускалась и конфиг.enable_language_autodetect — True, Ren’Py пытается автоматическое определение языка с помощью config.locale_to_language_function .
Если игра запускается впервые, config.default_language используется. (По умолчанию это значение None язык.)
В противном случае используется язык «Нет».

Действия, функции и переменные преобразования

Основной способ переключения языков — действие «Язык».

Язык ( язык )

Изменяет язык игры на язык .

язык: Строка, указывающая язык для перевода или Нет для использования. язык сценария игры по умолчанию.

Действие «Язык» можно использовать для добавления языковых предпочтений в экран настроек:

 рама:
    style_prefix «преф»
    есть vbox

    label _ ("Язык")
    текстовая кнопка "Английский" действие Язык (Нет)
    текстовая кнопка "Игпай Атинлай" действие Язык ("пиглатин")

Есть две функции, связанные с переводом:

renpy. change_language ( язык , force = False ): Изменяет текущий язык на язык , который может быть строкой или Нет, чтобы использовать язык по умолчанию.

renpy. известные_языки (): Возвращает набор известных языков. Это не включает значение по умолчанию язык, Нет.

Кроме того, есть четыре функции, связанные со строкой перевод:

_ ( с ): (одинарное подчеркивание) Возвращает s без изменений.Ren’Py просканирует строки, заключенные в эту функцию, и добавить их в список переводимые строки. Строки не будут переведены, пока они отображаются.

__ ( с ): (двойное подчеркивание) Возвращает s , немедленно переведенный в текущий язык. Строки, заключенные в эту функцию, будут добавлены к списку переводимых строк. Обратите внимание, что строка может быть с двойным переводом, если он соответствует строковому переводу, когда он отображается.

_p ( с )

Переформатирует строку и помечает ее как переводимую. Строка будет переводится при отображении отображаемым текстом. Это предназначено чтобы определить многострочность для использования в строках, в форме:

 определить config.about = _p ("" "
    Эти две строки будут объединены вместе
    сформировать длинную очередь.

    Эта строка будет отдельной.
    "" ")

Переформатирование осуществляется путем разбивки текста на строки, удаление пробелов в начале и в конце каждой строки.Пустые строки удаляются в конце. Когда есть пустая строка, это пустая строка. вставлен в отдельные абзацы. Тег {p} разрывает строку, но не добавляет пустой.

Это может использоваться в переводе строки, используя конструкцию:

 old "Эти две строки будут объединены в длинную строку. \ N \ nЭта строка будет отдельной."
новый _p ("" "
    Эти две строки будут объединены вместе
    сформировать длинную очередь. Борк борк борк.

    Эта строка будет отдельной. Борк борк борк."" ")

Есть две языковые переменные. Один config.language , который используется для изменения языка по умолчанию игры.

_preferences.language: Название текущего языка или Нет, если язык по умолчанию использовался. Это следует рассматривать как переменную только для чтения. Чтобы измените язык, вызовите renpy.change_language () .

Несанкционированные переводы

Примечание

Лучше спросить разрешения у создателей игры перед создание несанкционированного перевода.

Ren’Py включает небольшую поддержку для создания переводов. без активной помощи создателей игры. Эта поддержка состоит из возможности автоматического создания перевода строки файл из всех строк в игре. Поскольку строковые переводы используются для непереведенных диалогов, этот прием позволяет перевести игру.

Чтобы создать файл перевода строк, выполните следующие действия:

Задайте в переменной среды RENPY_LANGUAGE нужный язык перевести на.
Установите для переменной среды RENPY_UPDATE_STRINGS непустое значение значение.
Пройдите игру, пока не увидите весь текст.

Это обновит файл «game / tl / language / strings.rpy», добавив в него шаблон перевода, который содержит все строки в нем.

Если игра не поддерживает смену языка, это может быть подходит для использования блока init python для установки config.language на целевой язык.

Наряду с использованием строковых переводов для диалога, несанкционированные переводчики могут быть заинтересованы в использовании описанных выше приемов переводить изображения и стили.

Письменный перевод

Письменный перевод — это письменный перевод. Существуют разные типы: письменный перевод (например, юридический) письменного текста и письменный перевод , полученный в результате работы с устным текстом. В свою очередь письменных переводов разделены на полных письменных переводов, аннотативных, абстрактных и консультативных переводов. Рассмотрим каждый вид подробнее.

Самый востребованный вид — полный письменный перевод, — получить текст с тем же смыслом, что и в оригинале, но на другом языке.
Ннотативный перевод — очень компактный перевод. После прочтения и осмысления всего текста переводчик переходит к рассмотрению основных вопросов в краткой форме.
При абстрактном переводе информация излагается выборочно, отдавая предпочтение наиболее существенным фактам.Если абстрактивный перевод будет выполнен качественно, то работать с огромными текстами будет проще.
Человек, умеющий переводить, но не понимающий смысла какого-либо фрагмента текста, обычно обращается за консультационным переводом .

Кроме этих видов, существует технических переводов и художественных переводов. В первом (перевод справочников, проектной и нормативной документации, технических условий, инструкций и т. Д.)) соблюдение формы не очень важно, необходимо передать правильное значение терминов, используемых в сфере деятельности. Напротив, для художественного перевода одинаково ценны содержание, форма, композиция и авторские приемы. Пожалуй, только специалист, который пишет прозу или стихи и может достоверно донести до читателя идеи и образы, заложенные автором в текст, сможет создать качественный художественный перевод.

Сфера художественного перевода — это не только работа с художественными книгами, но и с научной и научно-популярной литературой — журналами и книгами.
Технический тип относится к экономический (налоговая и финансовая отчетность, экономические статьи, бизнес-планы, годовые отчеты и т. Д.), медицинский (медицинские справки, результаты исследований, фармацевтическая документация и т. Д.), юридический перевод и др. — для правильной интерпретации текстов из этих областей необходимо хорошее знание данной темы. Что касается правовой сферы, то перевод нормативных актов, учредительных документов, договоров, доверенностей и т. Д. — непростая задача.а также выполнить перевод юридических терминов, но опытные специалисты с энтузиазмом справятся с этим.
В нашей компании языковых услуг вы можете заказать письменный перевод веб-сайтов, игр и резюме . Для Вас может быть выполнен качественный перевод носителем языка и заверенный перевод .