Какие бывают парни: Какие бывают мужчины — То, что цепляет — LiveJournal

Термин «парни» появился в австралийском лексиконе примерно в 1970-х годов через американские теле- и радиопрограммы.

Элисон Мур, главный редактор словаря Macquarie Dictionary, объясняет, что молодое поколение в основном использует его как разговорный язык для обозначения как мужчин, так и женщин.

Г-жа Мур говорит, что это не было основано на «патриархальном контексте», в отличие от других терминов, которые теперь широко признаны исключающими или сексистскими, такими как «председатель» или «человечество».

Термин «парни» первоначально был ссылкой на британского исторического деятеля Гая Фокса, но в середине 1800-х годов он начал использоваться в Соединенных Штатах для обозначения «мужчин».

Лингвист Джон Хайек из Школы языков и лингвистики Мельбурнского университета говорит, что в настоящее время этот термин не всегда означает «мужчины во множественном числе», но признает, что другие придерживаются иного мнения.

Критики утверждают, что этот термин является сексистским, потому что, заявляя, что он гендерно-нейтральный, он на самом деле позиционирует мужчин как «по умолчанию» (в конце концов, «парень» в единственном числе всегда означает «мужчина»).

«Некоторые люди не чувствуют себя исключенными из-за слова «парни», но некоторые чувствуют», — соглашается Лиза Аннезе, генеральный директор Совета по разнообразию Австралии. «Слово «парни» может использоваться как для мужчин, так и для женщин, но не для всех».

Особенно для женщин, занятых в отраслях, где доминируют мужчины, «парни» могут усилить их ощущение меньшинства.

Фелисити Янг, администратор в автомобильной промышленности, объясняет, что использование «парней» стало по умолчанию на ее рабочем месте: «Это досадно укоренилось», — говорит она.

Точно так же женщины, работающие в сфере технологий, могут чувствовать себя оторванными от этой фразы.

Джессиан Чой, оратор, занимающийся инклюзивным языком и защитой окружающей среды, собрал тысячи твитов, показывающих, как эта фраза может непреднамеренно заставить женщин чувствовать себя невидимыми, когда она используется в таких фразах, как «Это приложение было создано парнями из…».

Загрузка

Этот термин также проблематичен для некоторых гендерно-неконформных или трансгендерных людей, для которых «парни» могут быть примером «неправильного гендера» — постоянное препятствие для ЛГБТКИ+ людей, которые чувствуют себя вовлеченными в работу, недавнее исследование Out At Австралийского совета по разнообразию. Найден отчет о работе.

Для некоторых обсуждение фразы «ребята» находится в конце списка приоритетов в борьбе за позитивные социальные изменения.

Люси Татман, координатор программы гендерных исследований и старший преподаватель Университета Тасмании, говорит, что есть более насущные проблемы, такие как насилие в семье, сексистские высказывания и выражения «постыдить шлюх», которые, по ее словам, используются некоторыми политиков самого разного политического спектра — и снижение ставок штрафов, которое несоразмерно затрагивает женщин.

«Если это соревнование между беспокойством по поводу использования термина «парни» и серьезным отношением к несоразмерному уровню насилия в отношении женщин из числа коренных народов, я знаю, на чем мы должны сосредоточить наше внимание.»

Г-жа Чой оспаривает эту точку зрения, говоря, что использование термина «парни» является частью более широкой структуры социальной изоляции, с которой сталкиваются женщины.

«Можно сказать, что на что угодно можно поджарить рыбу покрупнее, но почему бы не сосредоточиться на том, что мы можем контролировать, то есть на нашем языке?» — говорит госпожа Чой.

«Если мы не сможем признать даже то, как мы признаем женщин в языке, тогда, конечно, будет гендерное неравенство.»

Это явно спорная тема. Но, чтобы быть в безопасности, профессор Хайек и г-жа Аннезе говорят, что лучше избегать этого срока в офисе.

«В бизнес-среде вы не хотите никого расстраивать [или] выводить часть вашей рабочей силы из игры», — говорит профессор Хайек.

Загрузка

И контекст важен, говорит он. Имейте в виду, что язык, который вы без проблем используете вне работы, может быть неинклюзивным на работе.

То, что ваши подруги или ваши дети не возражают, когда к вам обращаются «парни», не означает, что ваши коллеги-женщины оценят это.

Точно так же, если вы знаете одного или двух коллег достаточно хорошо, чтобы быть уверенными, что они не против фразы «ребята», вероятно, можно использовать эту фразу, говорит г-жа Аннезе. Но обращаться к более широкой рабочей группе как к «парням» — совсем другое дело.

«На рабочем месте вы не можете разумно предсказать влияние ваших слов на других людей», — говорит г-жа Аннезе. «Если вы лидер и обращаетесь к целой группе людей, не лучше ли использовать более точный термин?»

Большинство из нас в какой-то момент оговорились, и «мы не можем жить по сценарию», — говорит г-жа Аннезе. Так что не корите себя, если ваш язык до сих пор не был идеальным. Просто будьте готовы учиться.

И помните о силе слов и о том, как они могут воздействовать на людей, даже если вы не намереваетесь причинить им вред.

«Сказать: «Я не хотела причинить вам вреда» часто можно считать искренним извинением. Но мы, конечно, не можем использовать это в качестве лакмусовой бумажки, потому что тогда на рабочем месте допустимо все», — говорит г-жа Аннезе.

«Что происходит, так это передача негатива комментария от человека, который сделал комментарий, к жертве комментария. »

• Все
• Вы
• Команда
• Все/все
• Люди
• Люди
• Друзья/приятели/приятели (неофициальные настройки)

Возможно, одна из причин, по которой слово «парни» так долго сохранялось, заключается в том, что в английском языке не так много простых замен.

Термин «народный» звучит, ну, как народный, — говорит доктор Татман. И «y’all» звучит слишком по-американски, чтобы большинство австралийцев могли с комфортом его использовать (что иронично, потому что «парни» тоже изначально были американизмом, говорит профессор Хайек). Тогда есть австралийский жаргонный термин «ты», который часто высмеивают как грамматически неправильный.

При обращении к группе женщин просто не существует идеального женского эквивалента слова «парни». Варианты кажутся покровительственными («девушки», «телки», «красотки») или чопорными и утонченными («дамы»).

Выросший в Мельбурне Том МакКуиллен, работающий в сфере технологий, говорит, что сознательно использует термин «привет, команда», когда обращается к группе коллег-мужчин.

«Команда» — это всеобъемлющий термин, и он не настолько формален, чтобы звучать нелепо», — говорит г-жа Аннезе, которая также использует этот термин, обращаясь к группам сотрудников.

Профессор Хайек предлагает «привет всем» вместо «привет, ребята». Другие термины, которые вы можете попробовать, включают «все» или «люди».

Теперь я предпринял сознательное усилие, чтобы исключить из своего лексикона слово «привет, ребята», и я благодарен бывшему коллеге, который меня поправил.

• Случай для того, чтобы покончить с гендерным языком
• Слова, которых следует избегать на рабочем месте
• Руководство по 10 пунктов, не оскорбляющую трансгендерные люди
• Как справиться с ситуациями высоких ставок на работе

Оценка