Как переводится ксения: Значение имени Ксения (Ксюша)

Как переводится ксения: Значение имени Ксения (Ксюша)

Содержание

значение, имя по церковному, именины, судьбы и характер, совместимость с мужскими именами / Mama66.ru


Происхождение и история имени

Происхождение имени Ксения связано с Древней Грецией. На Русь оно попало с распространением христианской веры. Раньше именем Ксения называли дочерей знатных родов. Пример тому дочери Бориса Годунова и Ивана Грозного.

История имени Ксения связана с юродивой Ксенией Петербургской. Она рано потеряла мужа, став вдовой в 26 лет, продала все имеющееся у супруга имущество и начала скитаться под его именем. Ксения называла себя Андреем Федоровичем. Днем она бродила по улицам, прося милостыню, которую сразу же раздавала нищим, а ночью молилась. Она обладала даром ясновиденья, помогала укрепить семью и лечила разные болезни. Помогала строить Смоленский Храм Богоматери, принося по ночам кирпичи. Скиталась Ксения более 40 лет.

Знаменитости с именем Ксения

  1. Ксения Борисовна Годунова (1582–1622) – царевна, дочь царя Бориса.
  2. Ксения Григорьевна Петрова — Христа ради юродивая.
  3. Ксения Кнорре (род.1953) — российская пианистка, профессор Московской государственной консерватории им. П.И Чайковского.
  4. Ксения Алфёрова (род.1974) — российская актриса.
  5. Ксения Полтева (род.1981) — российский поэт, автор и исполнитель песен.
  6. Ксения Хоменко (1905 — 1983) — советский и украинский психолог, последователь Выготского и представитель Харьковской школы психологии.
  7. Ксения Зееберг (род.1972) — немецкая актриса кино и телевидения.
  8. Ксения Маренникова (род.1981) — российский поэт.
  9. Ксения Рябинкина (род.1945) — русская артистка балета, солистка Большого театра, киноактриса, педагог.
  10. Ксения Соло (род.1987) — актриса родом из Латвии.
  11. Ксения Миласская — христианская святая, почитаемая Православной церковью в лике преподобных.
  12. Ксения Деникина (1892 — 1973) — жена Антона Ивановича Деникина, одного из лидеров Белого движения.
  13. Ксения Цыплакова (род. 1990) — российская саночница, выступающая за сборную России с 2006 года.
  14. Ксения Эгиз (1855 – 1937) — общественно-культурный караимский деятель в сфере образования.
  15. Ксения Ястсеньски (род.1982) — фигуристка из Сербии, семикратная чемпионка Югославии (2002 года).
  16. Ксения Макеева (род.1990) — российская гандболистка, линейная сборной России, Заслуженный мастер спорта (2009).
  17. Ксения Зикункова (род.1979) — белорусская биатлонистка. Занимается биатлоном с 1998.
  18. Ксения Стриж (род.1967) настоящее имя — К.Волынцева; российская актриса, радио- и телеведущая.
  19. Ксения Бородина (род.1983) настоящее имя — К.Амоева; ведущая реалити-шоу «Дом-2» на телеканале «ТНТ».
  20. Ксения Задорина (род.1987) — российская легкоатлетка. Чемпионка Европы в эстафете (2010, 2011).

Значение имени

Значение имени Ксения переводится с древнегреческого языка как «чужестранка». Буквенный анализ имени:

  • К – сильный характер, умение хранить секреты, стремление к лучшему в жизни.
  • С – здравый ум, капризный и властный характер, стремление к материальной обеспеченности.
  • Е – стремление к самовыражению.
  • Н – ответственность, умение анализировать и принимать правильные решения.
  • И – чувствительность, доброта, неконфликтность.
  • Я – стремление к славе и признанию, выраженное чувство собственного достоинства.

Нумерология

Вибрационная характеристика имени Ксения созвучна числу 5. Это философский склад ума, самостоятельность, активность, ловкость, аналитические способности. Такие женщины все время в движении, любознательны и стараются постоянно учится чему-то новому. Для Ксении характерна многозадачность. Не доверяет мнению других, а только себе. При этом неудачи воспринимает слишком эмоционально. Ее не страшат перемены, поскольку Ксения любит смену впечатлений, путешествия и новые знакомства. У Ксении есть авантюрная жилка. В семейной жизни Ксюша проявляет себя как замечательная жена и мать.

Судьба

Значение имени Ксения для девочки дает ей активный, энергичный характер, что не всегда положительно сказывается на ее поведении. Избыток энергии делает малышку непослушной и капризной, особенно если взрослые не торопятся исполнять ее детские желания. Она отзывчивая и добрая, поэтому вместо наказаний нужно объяснить девочке, как делать правильно.

Эгоистичность маленькой Ксюшеньки негативно сказывается на ее дружбе с другими детьми, поэтому с ней часто отказываются играть. Тогда Ксеня начинает любить головоломки, загадки, пазлы и конструкторы. Если у нее все же появляются друзья, она стремится проявить себя как лидер. Ксюша – неконфликтный ребенок, но обостренное чувство справедливости заставляет ее заступаться за тех, кого обидели незаслуженно. В школе у девочки нет проблем, она усидчивая и внимательная, за что нравится учителям.

Рассмотрим, что означает имя Ксюша для девочки в подростковом возрасте. Повзрослев, девушка бурно реагирует, если кто-то задевает ее самооценку. В этом случае Ксеня может вспылить или пойти на скандал, плохо справляется с навалившимися на нее проблемами. Подруг у девушки не так много, и она стремится оставаться лидером в компании. Если подруги признают первенство Ксении, то она всегда будет за них заступаться и всячески поддерживать. Но по-настоящему близких друзей у нее нет.

Ксения также неконфликтна, старается любыми путями уйти от ссоры, но извиняться не умеет, даже если осознает, что была неправа. Ее веселый нрав, чувство юмора и умение посмеяться над собой выделяет девушку из компании сверстников. Она красива, поэтому поклонники появляются у Ксении довольно рано.

Взрослая Ксения – девушка с самостоятельным и независимым характером. Она уверена в себе и умеет настаивать на своем. Ее прямолинейность часто ранит окружающих, но и сама Ксюша ранима и обидчива. У девушки нет авторитетов, она руководствуется только собственным мнением, вспыльчива, но отходчива, тяжело принимает поражения, но долго смакует победы. Грубости и насилия Ксения не выносит. Сложный характер приводит Ксюшу если не к одиночеству, то к очень малому числу настоящих друзей, она не умеет доверять людям. Шумным компаниям Ксения предпочитает вечер с близкими людьми или семьей.

Эгоистичность, ревность и чувство собственности осложняют ее романтические отношения с мужчинами. Для Ксении важно ощущать собственное превосходство над другими людьми. Любовные интрижки на несколько дней и роль любовницы девушка не потерпит, она начнет доверять мужчине только после того, как хорошо его узнает. Ей важно ощущать поддержку избранника, но партнеру нужно понимать ее стремление к личному пространству. К выбору супруга Ксения подходит ответственно, семья для нее важна. Крика и грубости в свой адрес она не переносит, но себе иногда позволяет повышать голос, считая, что супруг может ей простить этот небольшой недостаток. Девушке нравится готовить, она постоянно находится в поиске интересных, сложных рецептов, чтобы побаловать домашних. Еще Ксения любит рукодельничать: шить, вязать или вышивать, старается украсить дом вещами ручной работы. Она – хорошая жена и заботливая мама, которой по силам взять на себя домашние хлопоты.

Женщина с именем Ксения не стремится к славе и признанию, ей будет достаточно стабильной работы. Она может реализовать себя как журналист, писатель, художник, дизайнер или юрист. Черты характера позволяет ей успешно вести предпринимательскую деятельность.

Взрослая жизнь

Взрослая владелица имени добродушная и жизнерадостная. Искренняя и красноречивая, привыкла планировать свои действия. Обладает прекрасным организаторским талантом. Порой бывает слишком прямолинейной. Но это качество помогает построить успешную карьеру.

Может стать прекрасным руководителем и управлять крупной компанией. Ответственный исполнитель, все проекты всегда сдает точно в срок. Порой слишком недоверчивая к окружающим. Но эта черта позволяет избежать многих проблем в жизни.

Характер

Характеристика Ксении по знаку зодиака:

  • Овен – терпеливая, властная, трудолюбивая и настойчивая. Эти качества помогают ей реализовываться в выбранной профессии. В любовных отношениях Ксения, рожденная под знаком Овна, проявляет сильную ревность и чувство собственности. Придирками и скандалами она осложняет жизнь своему мужчине.
  • Телец – как и почти все представители своего знака, стремится к спокойной и стабильной жизни. Она добрая, отзывчивая, умеет проявлять сочувствие, но собственные переживания и эмоции держит под контролем. В отношениях с избранником проявляет открытость и доверие, но если его постоянно нет рядом, рвет отношения.
  • Близнецы – общительная, активная, стремится всегда и везде успеть, но ничего не доводит до конца. Ксения-Близнецы обожает веселиться и быть в центре внимания. Легкомысленное отношение сохраняется и в работе, и в любви, у девушки не складываются серьезные отношения с мужчинами.
  • Рак – вечно паникующая пессимистка, склонная жаловаться на свою тяжелую судьбу, злой рок и невезение, очень капризна. В Ксении, рожденной под знаком Рака, есть шарм, который ценят мужчины, но ее постоянный пессимизм, жалобы, беспричинная ревность и выяснения отношений отталкивают потенциальных спутников.
  • Лев – не любит разговаривать попусту, предпочитая заниматься чем-то полезным. Всегда поможет близким и окажет поддержку, преданна своему мужчине без остатка, но измены никогда не простит.
  • Дева – карьеристка с деловой хваткой и лидерскими задатками. Пренебрегает устройством личной жизни, предпочитая отдавать время работе. Если мужчина сможет принять, что семья будет для Ксении- Девы на втором месте, и ее характер, она будет с ним счастлива.
  • Весы – нежная, легкомысленная, чувствительная, предпочитает жить здесь и сейчас, не беспокоясь о завтрашнем дне. Ее недальновидность распространяется и на личные отношения – Ксения-Весы выбирает мужчин, не созданных для семьи, поэтому серьезных отношений у нее нет. Ситуация изменится, когда она обратит внимание на серьезного, надежного мужчину.
  • Скорпион – самовлюбленная, трудолюбивая, падкая на лесть девушка, которая ждет похвалы за любое действие. Придает большое значение словам и способна полюбить мужчину только за умение говорить комплименты. В семье становится хорошей супругой и матерью.
  • Стрелец – активная, неординарная со множеством интересных мыслей в голове. Обаятельная, женственная, нравится мужчинам.
  • Козерог – умна, практична, всегда готова помочь окружающим без какой-то выгоды для себя, не любит привлекать внимания. В отношениях с близкими Ксения-Козерог открытая, однолюб по натуре.
  • Водолей – талантливая девушка, интересный собеседник, но иногда в разговоре может спровоцировать скандалы. Любит одиночество, хотя от недостатка поклонников не страдает, ей трудно выстраивать любовные отношения.
  • Рыбы – мечтательная, меланхоличная барышня с завышенной самооценкой. Предпочитает подстраиваться под обстановку, ленива, живет в мире фантазий, игнорируя реальность. Умеет понравиться мужчинам, но эти романы по большей части кратковременные. Нуждается в сильном и ответственном спутнике.

Любовь

Ксения никогда не будет искать романа на одну ночь. Для нее важно построить крепкие и счастливые отношения. Хочет видеть рядом с собой надежного и ответственного мужчину. Нуждается в искренней любви, нежности и внимании.

Свою личную жизнь никогда не будет выставлять на всеобщее обозрение. Уверена, что это касается всего двух людей. Нуждается в личной свободе. Об этом должен помнить избранник, если хочет построить с Ксенией семью.

Чтобы стать счастливой в любви, Ксения должна научиться полностью доверять своему избраннику.

Совместимость

Совместимость имени Ксения с мужскими именами:

  • Александр, как и Ксения, подвижен и активен, им вместе комфортно и интересно.
  • Если у Дмитрия и Ксюши получится разнообразить свой быт, то их ждут замечательные отношения, основанные на любви, взаимопонимании и доверии.
  • У Ксении в голове много интересных идеи и от Сергея она ждет их скорейшей реализации. Они смогут найти взаимопонимание, подстроившись под интересы друг друга.
  • Ксения и Андрей – яркие и независимые личности, дорожащие свободой, что становится причиной постоянных ссор. Пара сможет сохранить отношения только путем постоянных компромиссов.
  • Пару Алексея и Ксении можно назвать идеальной. Она – нежная и внимательная жена, а он – заботливый и верный супруг, каждый из них живет интересами другого, что укрепляет союз.
  • Иван, как и Ксюша – однолюб, надежный и верный, он станет настоящей опорой своей возлюбленной на всю жизнь. Это крепкий союз.
  • В паре с Евгением много страсти и постоянные выяснения отношений, так происходит из-за схожести темпераментов. Скучная, однообразная жизнь не для них, но если в паре не будет достаточно взаимопонимания, разрыв неизбежен.
  • Максим дополняет Ксению и удерживает ее от попадания в авантюры, но такое положение дел может ей наскучить, девушке хочется легкости и праздника.
  • Ксения – поклонница всего необычного и нового, любит поговорить по душам. У Владимира философский взгляд на мир, каждый воспринимает происходящее через чувства и эмоции, что их сильно сближает.
  • Ксения и Денис идут вместе через все радости и горести, и с уверенностью смотрят в будущее. Они умеют принимать жить так, как есть, и сохраняют чувство любви и уважения друг к другу.
  • Отношения Павла и Ксюши нельзя назвать обычными, они абсолютно разные люди, но их отношения очень крепкие. Они живут в любви и понимании, это счастливый союз.

Здоровье

Здоровье имени Ксения не крепкое. Она часто будет простужаться из-за плохого иммунитета. В детстве не раз может переболеть бронхитом.

Проблемы могут возникнуть в области эндокринологии. Гормональный сбой может привести к лишнему весу и акне еще в юности.

Ксении следует беречь свою нервную систему от переживаний. Она очень эмоциональна и переживает сильно не только свои проблемы, но и близких, и друзей, откуда могут возникнуть проблемы с нервами и сном. Если она не сможет контролировать это, то ей придется обратиться за психологической помощью.

Ксюша в детстве

В детстве Ксюша радует родителей и учителей – она ответственна, усидчива и старательна. Этому способствует огромная тяга к знаниям, которой характеризуются обладательницы имени, и ярко выраженное честолюбие.

Несмотря на усидчивость, девочка бывает капризной и упрямой. Чаще всего такое настроение наблюдается у Ксении, когда она считает требования к себе несправедливыми. Чтобы добиться ее внимания и послушания, недостаточно выдвигать требования жесткой дисциплины. Если родители и педагоги смогут объяснить Ксюше, почему необходимо поступать именно так, то она будет выполнять указания неукоснительно.

Если со взрослыми у Ксюши складываются хорошие отношения, то среди сверстников она часто чувствует себя неловко из-за своей чувствительности. Ее легко обидеть необдуманной фразой, причем порой Ксения сама находит в словах собеседника тайный смысл, который он туда не вкладывал. Родителям стоит обратить на это внимание, чтобы не упустить время и смягчить эту черту характера девочки. Часто она остается у Ксюши на всю жизнь.

Лилия: значение и происхождение имени, особенности характера, судьба

Астрологическая справка

  • Знак зодиака Ксении – ВОДОЛЕЙ.
  • Планета-покровитель – МЕРКУРИЙ.
  • Стихия Ксении по Фен-шуй – ВОДА.
  • Камень-талисман – ХАЛЦЕДОН.
  • Цвет-талисман – СЕРЕБРИСТЫЙ.
  • Дерево-талисман – СОСНА.
  • Растение-талисман – БЕССМЕРТНИК.
  • Животное-талисман, оберегающее Ксению – КРОЛИК.
  • Самый благоприятный день – СРЕДА.
  • Самое благоприятное время года – ЗИМА.

Уменьшительно-ласкательная форма имени Ксения

Оксанка, Ксена, Ксюта, Ксеня, Ксенюша, Оксаночка, Сенюра, Сеня, Сюня, Ксюша, Ксюра, Ксюня, Ксюта.

Синонимы

Сенья, Оксинья.

Полная форма имени

Ксения, Аксинья.

Ксюша обозначение имени. Что означает имя ксения и как оно переводится

Ксения — это русское имя, Оксана — украинское, Аксинья — русская народная форма. Их происхождение связывают с древнегреческим словом «ксенос» или «ксениа» и приписывают значение «гостеприимная», «гостья», «странница», «чужая», «чужестранка». Имя Ксения является часто встречаемым и распространенным в России.

Астрология имени

  • Знак Зодиака: Водолей
  • Планета-покровитель: Сатурн
  • Камень-талисман: халцедон
  • Цвет: серо-серебристый
  • Дерево: кипарис
  • Растение: бессмертник
  • Животное: кролик
  • Благоприятный день: суббота

Черты характера

В раннем возрасте Ксеня — умная, упрямая и целеустремленная девочка. Она прилежно учится в школе, ей легко поддается учебный материал. В общении со сверстниками проявляет коммуникабельность. Она во всем самостоятельна. Взрослая Ксения — эксцентричная, эмоциональная и приветливая девушка. Она человек настроения, и часто ее поведение зависит именно от него. Склонна совершать непредсказуемые поступки, порой даже труднообъяснимые. Характер у нее сильный, твердый и решительный. Имеет богатый внутренний мир, что придает ей особое очарование и шарм. В общении с ней легко, и ее обожают друзья.

Тайна имени заключается в неординарном и нестандартном мышлении, предприимчивости Ксении. Положительными качествами является твердость и стойкость темперамента, доброта, а также отличная интуиция. Девушка обладает яркой индивидуальностью, ее можно охарактеризовать как многогранную личность, чем она часто вызывает у окружающих противоречивые чувства. Представительница данного имени отличается активностью, коммуникабельностью, независимостью. Она задорна, отзывчива и не склонна к конфликтам. Никогда не прощает подлость, предательство и измену.

Отрицательные черты Ксении: обидчивость, ревнивость, упрямство и мнительность. Это самолюбивая натура, с ней сложно спорить, доказать ее неправоту практически невозможно. Она старается никому не доверять своих тайн, скрытная. Болезненно воспринимает критику в свой адрес. Вспыльчива, но быстро отходит.

Увлечения и хобби

Представительница имени Ксения интересуется рукоделием, а в свободное время предпочитает посещать фитнес клуб. Ее увлечением становятся игры, требующие кропотливости, терпения и усидчивости. Особое внимание уделяет логическим играм.

Профессия и бизнес

В профессиональной деятельности Ксения находчива и активна. Эти качества помогают ей достичь невероятно больших успехов в продвижении по карьерной лестнице. Ей лучше поддаются гуманитарные науки. Способна достичь успеха в медицине, журналистике, политике, геологии и фотографии. Ей также может подойти профессия воспитателя, учителя, а также интеллектуальная и деловая сфера деятельности.

Здоровье

Ксения не отличается хорошим здоровьем и часто подвержена простудным заболеваниям. Чтобы уберечь себя от болезней, ей рекомендуется заниматься закаливанием, а также принимать комплекс необходимых витаминов и минералов.

Секс и любовь

Ксения — страстная натура, но завоевать ее сердце и расположение не так-то просто. К поклонникам относится с холодностью и держит их на расстоянии. Для нее важно сначала привыкнуть к своему избраннику, а только затем вступать с ним в сексуальные отношения. Чувство, которое она испытывает, безгранично, поэтому ей необходима поддержка и опора своего партнера. Девушка может влюбиться только в мужественного, сильного и нежного мужчину. Сексуальные отношения доставляют ей огромное удовлетворение, но чтобы полностью расслабиться, она нуждается в непринужденной, домашней обстановке. Как только девушка понимает, что влюблена, погружается максимально в любовный роман.

Семья и брак

В семье Ксения — верная, примерная и преданная жена. Она проносит эти качества на протяжении всей своей жизни. Часто бывает ревнива. С супругом живет в мире и согласии. Бывают случаи, когда она стремится перевоспитать своего мужа, но встретив сопротивление, оставляет эти попытки навсегда. Ее можно охарактеризовать как хорошую домохозяйку. Выйдя замуж, она не перестает быть непредсказуемым человеком. Очень любит своих детей и готова даже бросить работу и посвятить себя их воспитанию. К домочадцам проявляет огромное терпение, гордится своими детишками и часто их балует. Не забывает о своих престарелых родителях, относится к ним с большим уважением и любовью.

Ксения — имя греческого происхождения и переводится как «чужестранка» или «гостья». Именно так в древней Греции называли всех чужестранных женщин, прибывших в страну не по своей воле.

В русском языке имя появилось примерно в 10 веке. Его носили преимущественно дочери знатных вельмож — например, дочь царя Бориса Годунова, дочь Ивана Грозного, супруга князя Василия Всеволодовича. В 18 веке имя прославила Ксения Петербургская, а в 19 веке имя уже получила распространения во всех слоях населения.

Со временем у славян образовалось несколько самостоятельных производных от имени Ксения — такие как Аксинья, Оксана. В прошлом веке все три имения стали считаться самостоятельными, однако, максимальная популярность сохранилась за именем Ксения.

В наше время немало незаурядных и талантливых женщин обладают этим красивым именем. Среди них известные спортсменки — Ксения Озерова и Ксения Доронина, актрисы Ксения Алферова и Ксения Раппопорт, телеведущие Ксения Бородина и Ксения Собчак и многие другие.

Именины и святые покровители

Покровительницей всех Ксений считается Ксения Петербуржская, которая овдовев в юном возрасте, распродала все свое имущество и начала скитаться. Она скиталась около 45 лет, прося милостыню и сразу же раздавая ее нуждающимся. Днем она побиралась и помогала бедным, а ночью уходила в поле и возносила молитвы богу.

Сначала ее принимали за блаженную, но потом заметили, что она обладает даром предвидеть будущее, умеет лечить болезни и отводить несчастья, может вернуть лад и согласие в семью.

Ксения Петербуржская тайно принимала участие в строительстве церкви Смоленской Божьей Матери — она помогала по ночам таскать кирпичи, поскольку днем это делать стеснялась.

После смерти на месте могилы Ксении была построена часовня, а спустя столетие на Васильевском острове был возведен Дом трудолюбия, названный в честь Ксении Петербуржской. В Доме трудолюбия могут найти приют одинокие вдовы и дети-сироты.

Ксения празднует именины несколько раз в году — 31 января, 6 февраля, 20 марта, 16 апреля, 26 августа, 15 сентября и 6 октября.

Характеристика имени

Ксения — уверенная в себе умная и независимая женщина, привыкшая самостоятельно решать все свои проблемы. С Ксенией трудно спорить — она твердо стоит на своем мнении, может легко обидеть неосторожным словом или замечанием оппонента. Ксения любит побеждать и тяжело переживает неудачи.

Непоседливый характер Ксении не дает ей ни минуты сидеть без дела, а ее настойчивость помогает ей доводить любое дело до конца. К тому же она непримиримый борец за справедливость, который будет бороться за правое дело даже в самой безвыходной ситуации. Ей не стоит трудиться в больших коллективах — рано или поздно она обязательно с кем-нибудь сцепится в борьбе за свои или чужие права.

С возрастом Ксения научится усмирять свои эмоции и станет более спокойной, или даже немного черствой, но все равно такой же ранимой и самолюбивой. Болезненное самолюбие заставит Ксению всегда находиться в напряжении — она будет готова в любой момент отразить нападки со стороны окружающих. Для нее никогда не будет существовать авторитетов, она всегда будет сама себе авторитет.

Ксения обидчива, трудно подчиняется приказам, она не испытывает глубинных чувств, а излишние сантименты и переживания не омрачают ее душу. Но при этом она настолько яркая, что всегда будет выделяться из толпы — в ней за версту виден шарм и индивидуальность. Ксюша прекрасно чувствует себя в мужской компании, где может продемонстрировать свое женское обаяние и сексуальность.

Женщина обладает превосходным вкусом, имеет свой собственный стиль в одежде и макияже.

Ксению трудно назвать везунчиком судьбы — все в жизни ей будет доставаться нелегко. Она будет всего добиваться трудом и упорством, ей чужда зависть и стяжательство. Ксюша умеет радоваться чужому успеху и сопереживать чужому горю.

Ксения в детстве

Маленькая Ксюша обожает играть в куклы — она милый, послушный и добрый ребенок. Дочка будет расти маминой помощницей и папиной любимицей. Но Ксюшей нельзя командовать, ей можно только объяснить по-хорошему, и отзывчивая от природы девочка обязательно пойдет на уступки.

В школе ребенок хорошо учится, но со сверстниками сходится довольно тяжело. В подруги выбирает только тех девочек, которые во всем с ней соглашаются. Учителя Ксюшу любят за ответственность и усидчивость.

Мнительность, чрезмерная впечатлительность и ранимость — это те качества, которые Ксюша возьмет с собой во взрослую жизнь. Родителям надо научить девочку спокойнее воспринимать отказы и поражения.

Юная Ксения все также сторонится больших и шумных компаний, предпочитая проводить время в обществе близких людей. Ксюша в подростковом возрасте отличается чрезмерной ранимостью и обидчивостью. Если ее кто-то обидит, она никогда не пойдет первой на примирение, даже если будет не права.

Здоровье Ксении

Ксению нельзя назвать обладательницей крепкого здоровья, она с раннего детства часто болеет. Взрослея, женщина слишком близко к сердцу принимает неприятности и поражения, что часто приводит к нервным расстройствам и проблемам со сном.

Ксения с раннего детства чувствительна к различным лекарственным препаратам, поэтому их нужно применять с осторожностью. Нередко Ксюша наследует болезни по материнской линии, так что не рекомендуется называть девочку в честь матери или бабушек — это усугубит течение унаследованных болезней.

У Ксении могут быть проблемы с гинекологией, роды будут проходить тяжело, нередки нарушения мочеполовой функции, задержки месячных.

К старости появятся проблемы с сердцем, почками и печенью.

Сексуальность Ксении

Ксения — влюбчивая натура, предъявляющая высокие требования мужчинам. Она никогда не пойдет на близость с малознакомым мужчиной, или с тем, кто не привлекает ее в духовно плане. Девушки с таким именем очень редко становятся любовницами или женщинами легкого поведения.

В сексе Ксюша лишена любых комплексов, она обожает импровизацию и эксперименты. Женщина тонко чувствует настроение партнера, знает, что нужно говорить и делать для того, чтобы сделать мужчине приятно.

Брак и семья, совместимость Ксении с мужскими именами

Ксения очень серьезно подходит к вопросу создания семьи, которая для нее становится смыслом жизни. В мужья она выбирает себе близкого по духу человека. При этом его материальное положение играет последнюю роль, так как Ксения никогда не согласится на роль содержанки.

Ксения ценит стабильность и верность в отношениях, на развод идет крайне редко. Предпочтение отдаст мужчине старше себя, опытному и в жизни, и в сексе. Однако семейная жизнь у Ксении редко складывается спокойно и безмятежно. Всему виной ее вспыльчивость и стремление переделать мужа «под себя».

Ксения будет хорошей хозяйкой и верной женой, но она не потерпит ревности, грубости и упреков в свой адрес. К тому же мужу придется взять финансы в свои руки, иначе семья будет постоянно сидеть без денег. Ксения любит жить на широкую ногу, но совершенно не умеет копить деньги — обычно у нее много долгов. Для женщины характерна жизнь в кредит.

Удачным для Ксении может быть брак с мужчинами по имени Алексей, Антон, Роман, Феликс, Семен, Владислав, Валерий и Михаил. Избегать следует союза с Игорем, Борисом, Юрием, Александром, Вадимом, Кириллом, Леонидом и Ярославом.

Бизнес и карьера

Девушке с этим именем подойдет работа, требующая внимательности и усидчивости. Ей понравится работать с документами, а в архиве, в библиотеке. Если Ксюша возьмется за ведение какого либо проекта, можно быть уверенным, что он будет сделан качественно и в срок.

Из Ксении получится прекрасный руководитель — справедливый и не придирчивый, но ей будет немного не хватать тактичности. А вот работать в чьем либо подчинении женщине будет трудно.

У Ксении есть все задатки, чтобы стать успешной бизнес-леди, но ей может недоставать уравновешенности и умения выделять главное из мелочей, поэтому бизнес ей лучше начинать с надежным партнером. К тому же моральные принципы Ксении никогда не позволят ей совершить что-либо противозаконное или нечестное.

Склонность к гуманитарным наукам помогут Ксении стать хорошим педагогом, воспитателем, юристом или журналистом. Для Ксении очень важно получать от работы удовольствие и отдачу, а материальные блага отходят на второй план.

Талисманы для Ксении

  • Планета-покровитель — Юпитер и Сатурн.
  • Покровительствующий знак зодиака — Водолей.
  • Удачное время года — зима, удачный день недели — суббота.
  • Счастливый цвет — зеленый, малиновый и синий.
  • Тотемное животное — кролик. В христианской религии кролик символизирует плодовитость и скоротечность жизни, а в Китае кролик является символом добродетели, процветания и самопожертвования.
  • Тотемное растение — кипарис и бессмертник. Кипарис применяется как оберег от несчастий, а бессмертник считается символом долголетия, энергичности и целеустремленности.
  • Камень-талисман — сапфир и халцедон. Сапфир дарует своей владелице власть, помогает наладить личные и деловые отношения. Примененный в качестве амулета, сапфир помогает познать окружающий мир, избавляет от лени и проясняет ум. Халцедон привлекает мужскую любовь, избавляет от приступов гнева, страха, тоски и меланхолии.

Гороскоп для Ксении

Овен — терпеливая, властная и удачливая особа. Ради достижения своей цели готова «идти по головам». Трудолюбие и настойчивость помогают ей достичь успехов в любой сфере деятельности. К своему мужчине относится ревностно, постоянно изводя его придирками — из-за этого возникают трудности в отношениях.

Телец — уравновешенная женщина, для которой самое главное в жизни — спокойствие и стабильность. Она всячески старается избегать любых конфликтов и не любит перемен. В общении доброжелательна и вежлива, всегда выслушает и посочувствует, но свои тайны держит при себе. Своему избраннику посвящает себя полностью, того же требует и от него. Ее мужчина должен быть постоянно рядом, иначе Ксения легко найдет ему замену.

Близнецы — коммуникабельная, веселая натура, любящая находиться в центре внимания. Ксения желает быть везде и всегда, поэтому ни одно дело не может довести до конца. Она поверхностна как в делах, так и в отношениях, угрызения совести ей не свойственны. Из-за влюбчивости и непостоянности не может построить отношений с любимым мужчиной.

Рак — обаятельная и женственная барышня, но излишне мнительная. Ее можно назвать паникершей, из-за привычки видеть жизнь в черных красках. Она пессимистка, в меру капризная и ленивая, но своим обаянием привлекает к себе мужчин. Однако мужчины очень быстро устают от ее непрерывного нытья и ревности.

Лев — широкая натура, не терпящая лжи и лицемерия. Она умеет разделять с другими их радость и горе, но вот своими переживаниями делиться совсем не умеет. Ей чужды пустые разговоры — она человек дела. Своему избраннику отдастся полностью и душой и телом, может полностью посвятить себя любимому человеку, но не потерпит неискренности в отношениях.

Дева — практичная и деловая женщина, предпочитающая карьеру семейным радостям. Она прирожденный бизнесмен с хорошей деловой хваткой. Не считает нужным тратить времени и силы на пустые романы, поэтому в личной жизни могут возникнуть трудности. Ее мужчине придется полюбить ее такой, какая есть — деловой и несентиментальной бизнес-леди.

Весы — возвышенная и легкомысленная барышня, с тонкой душевной организацией. Она живет сегодняшним днем, не задумываясь о завтрашнем. Она тратит время на таких же беспечных мужчин, не готовых к семейным отношениям, поэтому ее браки чаще всего бывают неудачными. В качестве мужа ей нужен серьезный и очень любящий мужчина, который возьмет на себя финансовое обеспечение семьи.

Скорпион — самодовольная особа, падкая на лесть. За все свои дела и поступки она ждет похвалы и восхищения от окружающих. Про таких говорят — «любит ушами». При этом она может быть прекрасной хозяйкой и любящей женой, хорошим работником. Мужчине легко завоевать ее сердце, если он обладает даром красноречия.

Стрелец — незаурядная личность, непредсказуемая и неспокойная. В ее обществе никому не придется скучать, поскольку Ксения-Стрелец просто фонтанирует идеями и придумками. За ней трудно успеть, но она всех покоряет своим обаянием и женственностью. На пути к своему единственному мужчина она разобьет немало сердец.

Козерог — практичная и умная женщина, привыкшая во всем руководствоваться здравым смыслом. К ней часто обращаются за дельным советом, и она всем старается помочь совершенно бескорыстно. При этом она не любит быть в центре внимания, и сама свою душу может раскрыть только очень близкому человеку. По натуре Ксения-Водолей однолюб.

Водолей — талантливая и остроумная особа, которой везде способствует удача. С ней интересно общаться, но Ксения-Водолей может быть не сдержана на язык, из-за чего возможны конфликты. Предпочитает одиночество шумной компании, не любит сплетен и лицемерия. У девушки много поклонников, но отношения с мужчинами складываются непросто.

Рыбы — мечтательная и меланхоличная натура, у которой явно завышена самооценка. Живет в своем придуманном мире и не видит ничего вокруг. Ленива, всегда плывет по течению, живет одним днем. В совершенстве владеет искусством флирта и обольщения, чем привлекает мужчин, но ненадолго. Ей нужен твердо стоящий на ногах мужчина, который будет вести ее по жизни.

Женское имя Ксения произошло с греческого языка, а точнее — от названия стишков, которыми хозяева дома в шутку встречали гостей. Именно поэтому считается, что оно означает “гостья”, “гостеприимство”. В России имя Ксения является довольно широко распространённым.

Характеристика имени Ксения

Характер Ксении отличается многими положительными качествами, такими как доброта, чувственность, честность, готовность помочь ближнему, но часто эти черты перекрываются её непостоянством, вспыльчивостью, некоторым самолюбием. Энергичность и своевольность проявляются в Ксении уже с малых лет. Её невозможно заставить сделать что-то, но можно объяснить и попросить, надавив на её прирождённую доброту и отзывчивость. Учится Ксения неплохо, но к точным наукам любви не проявляет. У неё очень развито самолюбие, поэтому обидеть обладательницу этого имени ничего не стоит. Взрослая Ксения внешне проявляет большую скромность, не любит высовываться, но глубоко внутри мечтает однажды проявить себя. В общении она быстро раскрывается, ведёт себя эмоционально, любит спорить до хрипоты, яростно отстаивает справедливость. Ксении часто не хватает уравновешенности, она хватается сразу за несколько дел, иногда впадает в крайности, не умея правильно расставить приоритеты. В друзьях она ценит их поблажливость и терпение к собственной персоне. Она верная подруга, очень любит слушать и давать дельные советы, за что её ценят родные и близкие.

Совместимость со знаками Зодиака

Имя Ксения подходит девочке, родившейся под зодиакальным знаком Козерога, то есть с 22 декабря по 20 января. Простой и скромный Козерог похож на Ксению трезвостью мысли, консервативностью, развитым чувством справедливости. Он может положительно повлиять на обладательницу этого имени в том плане, что сделает её более дисциплинированной, собранной, выносливой, терпеливой и работоспособной.

Плюсы и минусы имени Ксения

Какие же положительные и отрицательные стороны можно отметить в решении назвать ребёнка именем Ксения? С одной стороны, это интересное, нежное и привычное для нашей страны имя, которое хорошо звучит в сочетании с русскими фамилиями и отчествами, к тому же имеет много благозвучных сокращений и уменьшительно-ласкательных форм, таких как Ксеня, Ксюша, Сеня, Ксеньюшка, Ксюшенька. Но немного портит общее впечатление об этом имени взбалмошный характер многих его обладательниц, который, впрочем, возможно изменить в процессе воспитания.

Здоровье

Здоровье у Ксении не очень крепкое. Она нервная, неспокойная, а потому имеет проблемы со сном, аппетитом, быстро теряет молодость и красоту, часто простужается.

Любовь и семейные отношения

В семейных отношениях ужиться с Ксенией нелегко. Своей непредсказуемостью она может доводить мужа до белого каления, но в целом старается быть хорошей хозяйкой, много занимается с детьми, вкусно готовит, любит, чтобы в доме было идеально чисто.

Профессиональная сфера

В профессиональной сфере Ксения имеет наклонности к гуманитарным наукам. Она может проявить себя в качестве школьного учителя, дантиста, ветеринара, повара, управляющего баром, фармацевта, социолога, товароведа, работника банка или юридической конторы.

Именины

Имя Ксения с греческого переводится как «гостеприимная» или «гостья». Оказывается, что имя Ксения является одним из эпитетов Афродиты. Ксениями раньше называли хвалебные и юмористические стишки, которые в дополнение к подарку преподносили гостям. Такие имена, как и считаются родственными Ксении, но они также могут использоваться независимо друг от друга.

Значение имени Ксения для девочки положительное, в детстве это послушный и спокойный ребенок. Она отличается уравновешенным характером, внешне часто бывает похожа на мать, но зато характер наследует от отца. Девочка с именем Ксения очень любит играть в куклы и шить им различные наряды.

Это очень доверчивый и добрый ребенок, она готова помочь каждому, кто попросит ее об этом.

Девочка с именем Ксения учится хорошо , она старательно выполняет все домашние задания. Если какая-то тема ее увлекла, то она не откажется от дополнительного ее изучения. Ксюша очень ответственная и исполнительная, поэтому часто бывает отличницей.

  • Она любит спорт, особенно это касается танцев. Родители могут отдать ее на танцы или художественную гимнастику, она будет с удовольствием заниматься.
  • Как правило, девочка с именем Ксения очень дружелюбна, она хорошо ладит со сверстниками и всячески старается избегать конфликтов.
  • Но близких подруг у нее немного, она предпочитает дружить с теми, кто постоянно с ней соглашается и никогда перечит.

С возрастом характер Ксении меняется, она быстро учится на ошибках, становится более целеустремленной и решительной. Она знает, чего хочет, поэтому с выбором профессии проблем обычно не возникает. Девушка с именем Ксения старается всего добиться своими силами. Она не выносит несправедливости, Ксюша может при необходимости отстоять интересы своих родных и близких людей.

У Ксении прекрасный вкус , она всегда старается выглядеть безупречно. У нее есть собственный и неповторимый стиль в одежде и макияже, многие подруги пытаются подражать ей. Она знает о своей привлекательности, поэтому часто бывает склонна к самолюбованию.

  • Девушка с именем Ксения обычно не завистлива, она умеет искренне радоваться за других людей.
  • Всегда стремится к стабильности и гармонии.
  • Она очень проницательна, остро чувствует ложь, поэтому старается не общаться с лжецами и подхалимами.
  • Ксюша любит быть в центре внимания, но занимать лидерские позиции обычно не хочет.

Такую девушку можно считать прямолинейной, она открыто высказывает свое мнение, даже если оно не совпадает с мнением большинства. Но при этом Ксения положительно относится к конструктивной критике, она знает о своих недостатках и всегда старается стать лучше.

Любовь

У девушки с именем Ксения романтические отношения не всегда складываются гладко. Дело в том, что она, с одной стороны, хочет всецело доверять своему избраннику, но, к сожалению, не может полностью никому довериться, потому часто мучает его бесчисленными проверками.

Такое испытание выдержит не каждый мужчина. Ксению можно считать влюбчивой и романтичной натурой. Она обаятельна и привлекательна, поэтому недостатка внимания со стороны представителей сильного пола обычно не возникает.

Девушка с именем Ксения часто выбирает мужчин постарше, она ищет мудрого, сильного и уверенного в себе избранника. Очень важно чтобы с ним она могла себя чувствовать любимой и защищенной, в общем, как за каменной стеной.

Иногда Ксюше попадаются властные и самовлюбленные мужчины, она часто подчиняется им, но терпеть грубые выходки, ревность и бесчисленные упреки не будет. Она не хочет быть лидером в семье, больше предпочитает роль маленькой девочки, которая нуждается в заботе, именно поэтому муж должен быть опорой для нее.

Семья

Замуж Ксения обычно выходит в зрелом возрасте, потому что к выбору мужа подходит ответственно, он должен соответствовать всем ее требованиям. Девушка с именем Ксения вряд ли выйдет замуж за мужчину, который будет ниже ее по интеллекту и социальному уровню. Для нее важно чтобы цели в жизни совпадали, в противном случае сплоченного брачного союза не получится.

Как только Ксюше встречается ее единственный и неповторимый мужчина у нее сразу же появляется желание создать крепкую и прочную ячейку общества. Она может полностью посвятить себя семье.

Как правило, девушки с именем Ксения счастливы в браке, для них семья имеет большое значение.

Из Ксюши получается прекрасная жена и мать. Она любит детей , старается воспитывать их без помощи со стороны. Обычно не перепоручает детей няням, занимается ими сама. У нее может быть много ребятишек.

С родственниками мужа отношения складываются хорошие, но только в том случае если она с супругом живет отдельно от свекрови. В противном случае конфликты неизбежны.

Для такой женщины, конечно, важен материальный достаток, так она может себя чувствовать в безопасности.

Но если у мужа вдруг возникли материальные трудности, то Ксения не отвернется от своего избранника и будет всячески поддерживать его.

Бизнес и карьера

Женщина с именем Ксения очень целеустремленная и ответственная, она старается любое дело, за которое берется, сделать хорошо. Она не боится работы, потому что отличается завидным трудолюбием. Ее можно назвать карьеристкой, потому что она всегда жаждет занять руководящую должность.

Ксения очень амбициозна и целеустремленна, поэтому не будет засиживаться на одном месте, постоянно ищет новые возможности для самореализации.

Ксе́ния Алекса́ндровна Раппопо́рт (российская актриса театра и кино. Народная артистка РФ)

  • Ксению нельзя назвать командным игроком, у нее больше получается руководить, поэтому среди женщин, названных этим именем, много начальников.
  • В бизнесе она довольно успешно может проявить себя. Такая женщина привыкла работать на результат, поэтому обычно выполняет свои обязанности хорошо.
  • Как руководитель она очень строгая, требует от сотрудников, чтобы они выкладывались на 100% ради общего дела, не терпит прогулов и опозданий. Но между тем Ксения всегда старается быть справедливой, а также щедрой, поэтому в коллективе ее хоть и побаиваются, но уважают.
  • Девушка с именем Ксения не зацикливается только на работе, у нее обычно много увлечений. Она любит шить, часто шьет красивые наряды не только себе, но и родным и близким.
  • Любит делать домашние заготовки на зиму. Такая женщина даже свое хобби может превратить в прибыльный бизнес, потому что у нее есть коммерческая жилка.

Что означает имя Ксения, мы узнали, у его обладательницы есть как положительные, так и отрицательные качества. Родители должны подходить к выбору имени для малыша ответственно, нужно обязательно узнать о значении выбранного имени и о его происхождении. Не желательно называть ребенка в честь близкого родственника, потому что он может повторить судьбу этого человека.

Прежде чем начинать изучать значение имени Ксения, необходимо выяснить корни происхождения такого прекрасного, звучного женского наименования. Сегодня существует теория, которая утверждает, что Ксения является именем, берущим свое начало из древней Греции, а именно от «ксенос», переводящегося, как «гостеприимная», «гостья», «странница».

Для полноты картины необходимо заметить, что пусть значение имени Ксюша и является производным от наименования Оксана, все же оно есть отдельное имя. Покровительница всех женщин с описываемым именем есть Ксения Петербургская, согласно преданию, рано ставшая вдовой.

Как результат, ею было продано все имущество и начата жизнь скиталицы, активно помогающей людям, исцеляющей больных тяжелыми формами заболевания. Сегодня будет максимально подробно изучено значение имени Ксения в каждом аспекте ее жизни.

Характеристика имени Ксения

Женщина с именем Ксения характеризуется значительной уверенностью в собственных силах, поразительным умом, независимостью. Поэтому привыкла находить решение возникающих проблем собственным умом. Выиграть в споре с Ксюшей достаточно проблематично, ведь такая женщина будет твердо отстаивать собственную правоту. Причем значение имени Ксения «позволяет» ей сильно обижаться на неловко сказанное слово либо замечание спорщика.

Ксении просто обожают выходить победительницами из спора, тогда как появляющиеся в жизни неудачи переживают очень тяжело. Поскольку женщина, носящая имя Ксения, происхождение и значение которого изучается, отличается наличием непоседливого характера, то просто не в состоянии оставаться в покое даже незначительный отрезок времени. В свою очередь благодаря своей настойчивости Ксюша способна каждое дело довести до логического завершения.

Помимо этого, значение красивого имени Ксения предполагает наличие у такой женщины характера непримиримого бойца за достижения справедливости. Поэтому станет вступать в борьбу за справедливость в самой безысходной ситуации. Ксюше не следует работать в большом коллективе, поскольку в любом случае вступит в противостояние с кем-либо, отстаивая собственные либо чужие права.

Особенности характера Ксюши

Продолжая изучать значение удивительного имени Ксения необходимо отметить, что становясь взрослой обзаведется умением по усмирению собственных эмоциональных порывов и превратится в более спокойную, а подчас и достаточно черствую женщину. Правда, одновременно с этим останется ранимой личностью, сильно любящей себя. Чувство болезненного самолюбия будет заставлять Ксюшу постоянно испытывать напряжение.

Поэтому готова в каждую секунду отражать выпады посторонних. Для такой женщины полностью отсутствуют авторитеты, ведь главный идеал для нее – лишь сама. Также значение мягкого имени Ксения описывает ее, как обидчивую личность, с трудом подчиняющуюся чьим-либо приказаниям. Глубинные чувства не для нее.

Одновременно с этим значение имени Ксения, ее судьба и характер позволяют утверждать — Ксюша является до того яркой натурой, что всегда выделяется из окружающей массы. Поэтому даже на больших расстояниях ощущается ее индивидуальный шарм. Эта женщина способна прекрасно ощущать себя в компании мужчин. Ведь именно здесь Ксюша в состоянии показать собственную женственность, сексуальность.

Помимо всего прочего, тайна имени Ксения показывает, что она характеризуется наличием превосходного вкуса, собственного вкуса в области макияжа, одежды. Эта личность с большой натяжкой подпадает под категорию везунчиков судьбы – любое жизненное достижение дается ей достаточно проблематично. Всего Ксюша добивается собственным трудом, упорством. Причем ее способны радовать чужие достижения, успехи, а горе удручает.

Камни-талисманы Ксюши

Рассматриваемая тайна имени Ксения предполагает наличие у нее следующих камней талисманов – сапфир, халцедон. Так, камень халцедон относился к талисманам, которые способны оберегать моряков от различных превратностей судьбы. Что касается женщин, то им он мог привлекать любовь представителей сильного пола.

В свою очередь талисман с сапфиром наделял свою носительницу постоянством, добродетелью, скромностью, созерцанием, целомудрием и верностью. Женщина, носящая талисман с сапфиром наделялась властью, оказывающей ей помощь в налаживание как личных, так и деловых отношений. Теперь необходимо изучить значение имени Ксения для девочки, что особенно важно для ее мамы и папы.

Детские годы Ксюшы

Будучи маленькой девочкой, любит играться с куклами, ведь является милым, послушным, добрым ребенком. В свою очередь значение красивого имени Ксюша подтверждает — Ксенька любит оказывать помощь своей маме и папе, что делает ее их любимицей. Однако командная линия воспитания не для нее. Ксенька способна поддаться лишь на обстоятельное объяснение, поскольку отличается природной отзывчивостью.

Школьная программа дается ей хорошо, однако процесс взаимодействия с одногодками достаточно проблематичен. Ее подруги должны во всем с ней соглашаться. Педагогам эта девочка нравится благодаря собственной усидчивости, ответственности. Именно такое значение имени Ксения для маленькой девочки должны знать ее родители. Становясь взрослой, Ксения сохранится в душе ранимой, впечатлительной, мнительной девочкой.

Мама, папа ребенка должны обучить девочку принимать жизненные поражения более легко. Маленькая Ксюша старается избегать большие, шумные компании, отдавая предпочтение обществу родных людей. Будучи подростком, станет ранимой, обидчивой натурой. При нанесении обиды, сделать первый шаг к примирению не сможет, пусть и окажется изначально неправой.

Любовные отношения Ксении

Теперь следует ответить на вопрос, что означает имя Ксения в любви. Женщина с именем Ксюша является влюбчивой личностью, предъявляющей значительные требования к партнерам. Близкие отношения с малознакомым либо не имеющим общих точек соприкосновения мужчиной не для нее. Следует заметить, что такие женщины лишь в крайних случаях могут стать любовницами либо женщинами «облегченного» поведения.

Что касается интимной близости, то Ксения не приемлет никаких запретов, комплексов. Ей по душе импровизация, различные экспериментаторские опыты. Такие натура с легкостью ощущает настроение мужчин, прекрасно знает, когда следует говорить и что необходимо сделать для доставления максимального удовольствия мужчине. А что же означает имя Ксения в карьере либо бизнесе?

Карьера и бизнес для Ксении

Женщине с именем Ксения нужна профессия, где необходима внимательность, усидчивость. Ей больше по душе работа с документацией, чем скажем архивариусом, в библиотеке. Если эта женщина приступит к введению любого проекта, то не стоит сомневаться в том, что Ксюша выполнит его в точно оговоренные сроки, а главное качественно.

Продолжим отвечать на вопрос – что означает женское имя Ксения в карьере. Ксения может стать отличным начальником, справедливым, но не придирчивым. Однако ей все же будет недоставать некоторой доли такта. В свою очередь быть в подчинении не для нее. Одновременно с этим Ксения способна быть успешным бизнесменом с небольшой недостаточностью уравновешенности. Поэтому она способна не видеть основное в мелочах. Лучший вариант – ведение партнерского бизнеса.

Зная, что означает красивое имя Ксения, можно предположить – принципы морали не дают ей совершать нечестные, противозаконные действия. Отличаясь склонностью к гуманитарным дисциплинам, из нее может выйти отличный преподаватель, журналист, юрист либо воспитатель. Большую роль для Ксении играет получение отдачи, удовольствия от профессии, нежели получение финансовых выгод.

Здоровье Ксюши

Женщина, носящая имя Ксения, значение имени и судьба которой описывается, с большой натяжкой подпадает под категорию женщин с крепким здоровьем, поскольку страдает различными заболеваниями с самого раннего возраста. Становясь взрослой, она каждое поражение, неприятность воспринимает очень близко к сердцу. Это становится причиной различных нервных расстройств, а также сложностей с засыпанием.

С самых ранних детских лет Ксения, значение имени и характер которой изучается, достаточно чувствительная к самым разным лекарствам, что предполагает их осторожное применение. Частенько Ксюша получает заболевания со стороны матери по наследству. Поэтому не рекомендуется давать ей имя мамы либо бабушки, что способно лишь усугубить наследование недугов.

Помимо этого, женщина, носящая имя Ксения, значение имени, характер и судьба которой изучается, сталкивается с гинекологическими проблемами. Поэтому обычно она проблематично рожает, сталкивается с нарушениями мочеполовых функций, задержками месячных. В процессе старения могут возникнуть сложности с работой печени, почек, сердца.

Значение имени Ксения, происхождение, характер и судьба носительницы. Значение для девочки.

В какой-то момент каждого человека интересует то, что должно значить его имя. Много поверий связано с историей возникновения слов, характером носителя и его судьбой. Расшифровкой старинных письмен занимаются многие современные просветители, чтобы разобраться с тем, что двигало древними людьми, чтобы создать такие имена. В этой статье будет описана история появления и все, что известно про значение имени Ксения.

Буквенное значение имени Ксения

История происхождения имени Ксения

Исследователи считают, что страной, из которой пошло происхождение имени Ксения является Древняя Греция. У Греков было такое обозначение, как «ксении», это маленькие стихи, обычно всего лишь двустишия, которыми по традициям надо было встретить в своем доме любых приезжих или гостей. У местных они являлись шуткой, присказкой, содержащей какую-нибудь язвительную информацию.

Если у будущих родителей или у носителя возник вопрос, что означает имя Ксения, необходимо поведать о том, в древности их воспринимали как чужестранок или гостей, согласно веселым поверьям о встрече. Также, девушка, названная подобным образом, считалась крайне гостеприимной, поэтому подобное толкование имени хорошо прижилось. Изначально, в связи с историей образования слова, так обозначали женщин, которые прибыли в Древнюю Грецию из-за морей и других стран.  Значение имени Ксения для девочки в настоящее время принято считать больше в добром ключе, как любящую приезжающих в ее дом посетителей.

Характер

Характер девочек с таким именем достаточно разнообразен. Их положительными чертами являются:

  1. Целеустремленность. В этом девушкам можно позавидовать. Они стараются хорошо учиться, выполнять все поставленные перед ними требования и хотят получать признание и одобрение среди более высоких по званию людей.
  2. Энергичность. На все задуманные дела у Ксюш хватит сил. У них есть желание делать все и сразу, поэтому стоит все время предлагать им интересные задачи, чтобы им было чем занимать и куда тратить свою энергию.
  3. Независимость. Если выбор имени склоняется в пользу Ксении, то надо быть готовыми к тому, что она не будет просить помощи или рассказывать о своих проблемах. Ей необходимо будет собственноручно решать все возникшие сложности для того, чтобы быть уверенной в себе и своих силах.
  4. Острый ум. Это качество позволяет справляться как с учебой, так и с работой в будущем. Запомнить большой поток информации Ксюше не составит больших трудов и у нее останется время на более интересные и развивающие занятия.

Кроме черт, которые являются положительными, присутствуют и несколько отрицательных свойств в характере. Характер имени Ксения очень многогранен, поэтому стоит внимательно ознакомиться с предстоящими тяжестями в душе таких девушек.

  1. Самолюбие. Ксюша всегда в том, что ее точка зрения и ее мысли наиболее верны и будет доказывать это всем, кто сразу же с ней не согласиться. Из-за этого возможны конфликты и недопонимания со стороны родственников и друзей.
  2. Мстительность. Если случиться такое, что кто-то решит специально обидеть девушку, то долгой обиды не избежать. Она всеми силами будет пытаться возвратить и приумножить те слова или действия, которые были совершены в ее сторону.
  3. Ранимость. Хоть Ксения и не привыкла показывать всем свои чувства, при ситуациях, обидевших ее, она будет долго переживать все внутри и пытаться додуматься до того, почему так произошло. Но внешних признаков девушка подавать не будет, поэтому определить серьезность депрессии окружающим будет достаточно сложно.

Характеристика имени Ксения включает весть спектр тех черт, которые будут наиболее ярко выражены у девочек. Как у всех людей, она может вызывать как приятные эмоции, так и грустные мысли. Все зависит от того, какое общение она выберет, и какие чувства будут у нее самой на первом месте.

Склонение и написание имени

Как у многих имен, у Ксении есть несколько уменьшительно-ласкательных и коротких значений, подходящих по звукам:

  1. Ксеня
  2. Ксюта
  3. Аксюша
  4. Ксюша
  5. Ксюшенька
  6. Ксю
  7. Ксеша

В Редких случаях словоформы изменяются, но в основном все пользуются такими вариантами. Также, имя можно склонять по падежам:

  1. Именительный – Ксения
  2. Родительный – Ксении
  3. Дательный – Ксении
  4. Винительный – Ксению
  5. Творительный – Ксенией
  6. Предложный – Ксении

Это слово принадлежит к женскому роду, поэтому склоняется таким образом. Если необходимо написать имя Ксения на английском, то перевод будет выглядеть следующим образом: Xenia. В этом случае склонение будет зависеть от того, в каком контексте идет обращение к девушке.

Знаки и предметы Ксении

У каждого имени есть несколько символов, которые приписываются астрологами и специалистами в области эзотерики. Планетой, к которой относится Ксюша является Юпитер. Он помогает девочке хорошо учиться, а в дальнейшем найти успешную работу. Он приносит в ее жизнь счастье и удачу, как в семейных делах, так и на деловом поприще. Стихией девочки будет Воздух. Она определяет способность к интуиции и сообразительность.

Предметами, которые больше всего проявляют свою активность с носителем имени Ксения, являются украшения из изумруда, сапфира, гиацинта и берилла. Также, к таким вещам относятся металлические изделия из олова и электрума. Желательно, чтобы в доме присутствовали такие растения, как груша, лаванда, фиалка и эвкалипт. Еще у Ксюши есть животное талисман – кролик.

Судьба

Характер и судьба Ксений тесно сплетены между собой. Из-за того, что девушка всегда добивается своих целей, ее всегда будут ценить за профессиональные качества, к которым она так стремится. Люди, которые будут работать вместе с ней, будут преклоняться перед ее познаниями в различных областях и уровнем мастерства при выполнении заданий, но при этом Ксюше тяжело будет работать в коллективе, потому что ее самостоятельность не будет позволять работать на группу. Она всегда будет стремиться на руководящие должности. Проще всего ей будет работать самостоятельно.

Человек, который полюбит Ксеню, должен быть готов к тому, чтобы соответствовать ее требованиям к мужчинам. У нее будет много вопросов к работе и характеру представителя противоположного пола. Ей необходим успешный и мудрый мужчина, при этом он не должен быть обделен такими чувствами как нежность и доброта. Она будет рада, если ее партнер будет помогать с домашними делами, но при этом она будет чтить традиционные порядки и вносить в дом уют и тепло.

Есть несколько имен у представителей сильного пола, которые наиболее подходят девушке:

  1. Алексей
  2. Антон
  3. Семен
  4. Феликс

У каждого имени есть очень сильный настрой и энергетический посыл, что подходит к чертам характера Ксении. Они будут уверены в себе, поэтому смогут содержать партнершу и быть как главой дома и отличным работником, так и любящим и верным мужем.

Знаменитости с именем Ксения

В истории России с давних времен был много великих женщин с именем Ксеня. Они были значимы из-за своих открытий, различной полезной для общества деятельностью и работой. Самые известные люди с именем Ксения:

  1. Ксения Петербургская. После того, как у этой женщины умер муж, она собрала все свои вещи и недвижимость и раздала бедствующему населению. Сама же до конца жизни она ходила по улицам северной столицы. По поверьям, если она заходила в дом, то приносила с собой радость и счастье. В 1988 году ее канонизировали и причислили к лику святых.
  2. Ксения Годунова. Эта женщина была царицей. Благодаря полученному прекрасному образованию умела хорошо писать стихи на различных языках. Во время своего проживания в монастыре подверглась страшным набегам и разграблению святого дома казаками и серьезно пострадала. Многие народные песни содержат упоминания о ней, как о прекрасном, заботящемся о людях человеке.
  3. Ксения Эдерди. Великий педагог и артистка, играющая в оркестре Итальянской оперы. Впервые создала в России школу игры на арфе. Много лет работала в Большом театре и занималась с несколькими поколениями учеников, которые в дальнейшем стали прекрасными музыкантами.

Ксения очень сложна и своенравна по своей сути. Никому не удастся с первого раза расшифровать эту независимую женщину. Необходимо будет приложить много усилий, чтобы подходить по энергетике такой девушке. Если будущие родители склоняются к выбору имени Ксюша, они будут очень счастливы, так как эта девочка будет приносить им много положительных эмоций и стараться быть даже лучше тех требований, которые хотели бы видеть в ребёнке мама и папа.

Значение имени Ксения что означает имя Ксения

Милая, послушная и спокойная девочка. Еще с детства, значение имени Ксения раскрывает довольно уравновешенный характер ребенка, успехами которого гордятся родные и близкие. Легка в общении, добросовестна, усидчива, часто внешностью похожа на мать, однако наследует отцовский характер.

Любит заниматься чисто девичьими делами – играть в куклы, шить наряды и обустраивать домик, возится с посудой. Искренна и честна, старается помочь всем, кто об этом попросит. Доверчива, ее легко обмануть.

Девочка является прилежной ученицей, без труда выполняет домашние задания, не отказывается от дополнительного обучения и нагрузки. Любит спорт, чаще всего занимается танцами или гимнастикой. Исполнительна и обязательна, старается все свои дела делать на «пять с плюсом».

Со сверстниками приветлива и дружелюбна, старается ни с кем не конфликтовать, предпочитая ровные отношения. Подруг много, однако, близких приятельниц – единицы. Предпочитает дружить только с теми, кто не будет во всем перечить и спорить.

В юности, значение имени Ксения для ребенка, раскрывается в новых качествах и чертах характера владелицы. Девушка чувствительна и ранима, поэтому при недостаточном воспитании может стать интровертом. Легко учится на ошибках, стараясь больше не совершать ранее допустимых промахов.

Имеет четко сформированные планы на жизнь, поэтому будущую профессию выбирает обдуманно и взвешено, уделяя значение мнению родителей. Старается добиваться целей только честным путем, даже если он практически непреодолим и тернист.

Обладает превосходным вкусом, имеет свой собственный стиль в одежде и макияже. Большое значение уделяет внешнему виду, предпочитая выглядеть безупречно. Склонна к самолюбованию, но четко понимает свои недостатки, с которыми не пытается «воевать».

Бурно реагирует на видимую несправедливость, рьяно охраняет интересы близких людей, уделяя значение их чувствам и комфорту. Стремится к уравновешенности и стабильности, как в мироощущениях, так и в отношениях.

Девушке чужда зависть, она умеет радоваться успехам других и сопереживать чужому горю. Большое значение уделяет возможности общаться с приятельницами, которые при длительной дружбе, становятся близкими и родными.

Любит выделяться из толпы, однако не старается занять лидерские позиции в коллективе. Обладательница женского имени Ксения, очень чуткая и с легкость может распознать ложь, которую не приемлет.

Любовь

В любовных отношениях, значение имени Ксения для девочки имеет слегка двусмысленный характер. Это означает, что с одной стороны, девушка хочет всецело доверять своему избраннику, с другой – может устраивать бесчисленные проверки верности своего мужчины.

В спутники жизни, барышня выбирает сильного и уверенного в себе молодого человека, рядом с которым хочет чувствовать себя защищенной и любимой. Большое значение уделяет возможности расслабиться находясь рядом с избранником, не прибегая к своим «защитным механизмам».

Семья

Как только женщина определяется со спутником жизни, у барышни появляется желание свить уютное гнездышко и комфортно его обустроить. С радостью посвятит всю себя семье. Счастье близких обозначает для нее многое.

Бизнес и карьера

Толкование имени Ксения раскрывает девушку как человека, не склонного к коллективному труду. Прекрасно справляется с ролью руководителя, а значит,  может занимать такие профессии как главный редактор, адвокат, социальный деятель.

Происхождение имени Ксения

Происхождение имени Ксения берет свои истоки из древнегреческого слова «ксени», этимологический перевод которого – «чужестранец, кочевник, гость». Согласно истории, еще в пятом веке жила женщина с именованием Евсевия, которая была единственной дочерью влиятельного римского сенатора. Спасаясь от нежелательного брака, девушка бежала в г. Милас, где со временем основала храм и женский монастырь, где оказывала помощь всем, кто в ней нуждался.

Ксения Собчак

Скрывая свое настоящее именования, женщина назвалась Ксенией, чье имя как бы подчеркивало то, что она чужестранка.

Несмотря на то, откуда произошло именование, на территории Руси, имя настолько укоренилось, что стало частью русской культуры. В процессе, от данного наименования образовалось два, теперь уже совершено разных, имеющих свою тайну, имени – Аксинья и Оксана.

Характеристика имени Ксения

Каждое именование имеет в своем арсенале плюсы и минусы характера. Характеристика имени Ксения позволяет будущим родителям окончательно определиться с наречением своего ребенка и при воспитании обратить на слабые и сильные стороны характера девочки.

Это милый и приветливый ребенок, который старается порученную ему работу на «отлично». Девочку легко ранить и вывести из состояния равновесия, однако ей чуждо проявление бурных эмоций и недовольства. Во всем старается наследовать родителей.

Ксения Бородина

Не боится высказать свои мысли, даже тогда, когда они не сбегается с мнением большинства. Конструктивно относится к критике и воспринимает ее как возможность стать лучше. Уделяет значение возможности всесторонне развиваться.

По натуре лидер, однако, не всегда стремится главенствовать в коллективе. Девушке присуща необычность и некая изюминка, которая приковывает внимание к ней.

Тайна имени

  • Камень-талисман – халцедон, оникс, турмалин, изумруд.
  • Именины — 31 января, 6, 7, 8 февраля, 16 мая, 26 августа, 15 сентября.
  • Гороскоп или знак зодиака имени – Водолей.
  • Планета-покровитель – Сатурн.
  • Заветное растение – кипарис, зверобой.
  • Цвет – серебристый, фиолетовый, коричневый.
  • Животное – Бык.
  • Птица – ласточка.

Известные люди

  • Ксения Собчак (1981) – телеведущая, актриса, светская львица, политический деятель. Является одним из основателеле телевизионного канала «Серебрянный дождь», ведет провокационные реалити-шоу «Дом-2», «Блондинка в шоколаде», «Собчак живьем», передачи «Госдеп», «Барабака и Серый Волк». Выпустила несколько книг посвященные стилю и красоте, а также «практическое пособие» на тему «Как выйти замуж за миллионера».
  • Ксения Бородина (1983) – актриса, ведущая реалити-шоу «Дом-2» и «Перезагрузка». Написала две книги: «Дом-2: Законы любви», «Худеем с Ксенией Бородиной».
  • Ксения Раппопорт (1974) – актриса театра и кино, заслуженная артистка России. Одна из ролей, возведшая актрису в ранг известных, был персонаж Иды в телевизионной сериале «Ликвидация».

На разных языках

Звучание и перевод имени Ксения, не слишком отличается от русского аналога. На английский язык именование переводится как Ksenia, Xenia, на французский – Xenia, Ksenia, аналогично будет звучать и писаться наименование на польском, чешском, итальянском и датском языках.

Ксения Раппопорт

На финском языке, именование звучит как Senja (Сенья), на белорусском — Аксіння, Аксана. На китайский язык переводится как 克谢尼娅(kèxièníyà – Кэсения), на японском — звучит как Хороми (放浪美) – Странница, Чужая.

Формы имени

  • Полное имя – Ксения.
  • Варианты – Аксинья, Аксенья, Оксинья, Оксейнья, Оксана
  • Производные( уменьшительно-ласкательная и сокращенная форма) – Ксюша, Ксюндель, Ксюха, Ксеня, Ксеня, Сеня, Ксю, Ксюнечка, Ксюшенька, Ксюшечка, Ксюра, Ксюта, Сюня, Ксюшонок, Ксюня, Ксюнечка.
  • Склонение имени – Ксения-Ксении.
  • Церковное (православное) имя — Ксения.

что означает, происхождение, характеристика и тайна имени

Что означает имя Оксана

— «гостья», «чужеземка».

Происхождение имени Оксана:

Русское имя Оксана имеет аналоги в разных языках. Имя переводится с греческого как «чужестранка». Еще одно значение имени Оксана — «гостеприимная». Кроме того, известно, что слово является разговорной формой имени Ксения и широко используется в Украине. Но многие утверждают, что Ксения, Оксана и Аксинья – это разные имена. Что касается Ксении, то, согласно заверениям историков, имя Оксана произошло от слова «ксенос» — «иностранка». А вот, у Оксаны и Аксинии имеются специальные префиксы. При этом говорят, что приставка «О» к имени является видоизмененным префиксом греческого варианта написания Черного моря. Интересно, что с позиции написания имя Оксана трактуют, упоминая Ксению, но толкование и образование его связывают с именем Аксиньи.

Юная Ксюша не выделяется среди сверстников, взрослея женщина приобретает особый шарм и умение вести задушевные беседы. Выбирая профессию Оксана полагается не на престижность, а на интерес, она может работать продавцом, медсестрой, экскурсоводом и т.д. Девушка с именем Оксана хотела бы стать главной в семье, но сильный партнёр устанавливает свои правила.

Сокращенное имя:

Оксанка, Ксана, Сана, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Ксюша.

Какое отчество подходит к имени:

Михайловна, Владимировна, Сергеевна, Петровна, Андреевна, Викторовна, Юрьевна; Денисовна, Ивановна, Эмильевна, Егоровна, Азаровна, Борисовна.

Имя «Оксана» на английском (перевод)

пишется Oxana, на румынском языке: Xenia (Ксения), на украинском языке: Оксенія, Аксенія, на белорусском языке: Аксіння, Аксана, на польском языке: Ksenia (Ксения), на болгарском языке: Ксения, на финском языке: имя Senja (Сенья), на сербском языке: Ксенија, Ksenija (Ксения).

Черты характера

Имя Оксана наделяет его обладательницу строптивым характером. Такая девушка зачастую упряма и непредсказуема. Это человек настроения, она эксцентрична и эмоциональна, имеет невероятную способность попадать в неприятные истории. Вместе с тем ее отличает добрый и покладистый нрав, жизнерадостность и отзывчивость. Она никогда не остается равнодушной к чужому горю, всегда всем готова помочь, не замечая, что некоторые люди этим просто пользуются.

В детстве это спокойная, послушная, самостоятельная и несколько замкнутая девочка. Но ее духовный мир полон грез и мечтаний. В школе Оксана способная и старательная ученица, чаще всего учится хорошо и во всем добивается успеха. Это довольно увлекающаяся личность, не любящая и не умеющая скучать, она всегда находит себе какое-нибудь дело. Но рутинная работа, требующая особой внимательности и скрупулезности, не для нее.

Став взрослой, она словно расцветает. Набравшись опыта, женщина с этим именем набирается силы, энергии и переходит от грез к действиям. Она начинает любить себя, становится активной и решительной. Ее внешний вид также меняется: он приобретает некий шарм и очарование, что не может остаться незамеченным со стороны окружающих.

У Оксаны всегда много друзей, с ней легко в общении, она никогда не помнит минутных обид. Но вплотную к себе редко кого подпускает, по-настоящему близкие ей люди проверены временем. Она нравится мужчинам. В ней их привлекает некоторая изюминка, которая обязательно есть у такой личности. Эта женщина достаточно целеустремленна, никакие преграды ее не останавливают в реализации намеченных планов. Она готова обойти любые препятствия и в результате все равно найти выход из сложившейся ситуации.

Обладательница имени Оксана упряма и иногда даже вспыльчива, но ее гнев быстро проходит. Если обида не связана с предательством или подлостью, зачастую девушка о ней быстро забывает. В то же время она очень ранима, на любую критику реагирует крайне болезненно.

Формы имени Оксана

Краткие формы имени:

  • Оксанка;
  • Ксана;
  • Сана;
  • Ксюха.

Краткие формы:

  • Оксана;
  • Ксюня;
  • Ксюша.

Родственные имена: Аксинья, Ксения.

При написании стихов о девушке по имени Оксана можно использовать такие рифмы: лиана, стражи, икебана, рана, многогранный, долгожданный, желанный.

Ксюша — уменьшительная форма, общая для имен Оксана и Ксения

В православных святцах нет имени Оксана, поэтому во время причастия девочкам обычно дают материнское имя Ксения.

Транслитерация названия паспорта — OKSANA.

Таблица: варианты имени на разных языках

ЯзыкОрфография:Читать
Английский, немецкий, французский, итальянскийОксанаОксана
Китайский奧克薩娜Ао ке са на
Корейский옥사 나Огса на
ЯпонскийオクサナОкусана
Арабский языкأوكساناУвксана
ГрецияΟξάναОксана
Хиндиओक्सानाОксана
ИвритאוקסנהОксана
УкраинскийОксанаОксана
БелорусскийАксанаАксана

Отчества, которые сочетаются с именем

С именем Оксана гармонично сочетаются такие отчества:

  • Юрьевна;
  • Денисовна;
  • Ивановна;
  • Егоровна;
  • Борисовна.
Таблица: зависимость характера Оксаны от её отчества
Имена отцовХарактеристики
АнатольевнаДля нее характерны эгоизм и упрямство. У нее много врожденных способностей, но она редко использует свои таланты. Ей трудно найти общий язык с другими людьми. Она реализует собственные идеи благодаря своему аналитическому уму и здоровым амбициям. Она никогда не бывает полностью удовлетворена тем, что сделала.
Дмитриевна
Николаевна
Станиславовна
Степановна
АлександровнаНепредсказуем в желаниях и поступках. Необычайное упорство в достижении своей цели. Не склонен искать обходные пути, привык идти напролом. Независим, но часто переоценивает свои возможности. Очень экономичный. Очень собственническая и ревнивая.
Борисовна
Витальевна
Владимировна
Максимовна
АлексеевнаТалантливый и любознательный. В ее поступках можно увидеть благоразумие, на работе — повышенную ответственность. Скромный, просит о помощи — обычно не отказывает. Но в желании получить благодарность он может быть слишком услужлив. Он не торопится жениться. Часто такая девушка страдает аллергией.
Викторовна
Евгений
Сергеевна
Юрьевна
АнтоновнаПротиворечивый характер. Часто ввязывается в споры, конфликты, в которых упорно отстаивает собственное мнение до конца. В то же время он прекрасно контролирует свои эмоции. Он настойчив в достижении целей, которые он перед собой поставил. Он практичен и предприимчив. Педантичный и ответственный.
Валериявна
Игоревна
Олеговна
Руслановна
БогдановнаДобрая и надежная. Считает, что все люди лучше, чем он сам. Он выполняет только ту работу, которая ему нравится. Нет смысла заставлять такую девушку что-либо делать. Ярый сторонник справедливости, всегда готовый встать на защиту обиженных. Жена верная, но дома сидеть не будет — ей нужна работа по душе.
Вячеславовна
Денисовна
Егоровна
Константиновна

Варианты ников для социальных сетей

При создании аккаунта в социальных сетях Оксана может использовать следующие псевдонимы

  • Комбинация имени и фамилии, например, okcana_vovk, oksana.vovk;
  • Интересные сокращения имен, например, oksi, oxxi, oxy;
  • Использование слова ok (хороший, приятный) в качестве сокращения имени Оксана в сочетании с фамилией или профессией: ok.vovk, ok.pirojki.

Детство

Маленькая Оксана очень добрая и заботливая. Умиротворенная и спокойная, порядочная и справедливая. Никогда не приносит проблем родителям. Порой бывает слишком скрытной и замкнутой. Родителям нужно постараться убрать эти черты, чтобы в будущем не возникало проблем.

У девочки всегда есть конкретный план действий. Каждый ее поступок ведет к достижению какой-то конкретной цели. Никогда не будет совершать рискованных или необдуманных поступков. Очень внимательная и старательная.

Происхождение

Древнегреческая версия происхождения отталкивается от слова «ксенос», что переводится как «иностранка» (иногда используют другие синонимы: «чужестранка», «гостья», «странница» и т.п.).

Ведутся споры, произошла ли «Оксана» от имени «Ксения» или «Аксинья». Однако оба вариантадовольно созвучны, чередуются лишь гласные «ксЕн» и «ксИн».

Существует толкование, связанное с двумя аспектами Черного моря. В зависимости от погоды греки могли называть его «гостеприимным» и «негостеприимным» (Юксейнос и Аксейнос). Поскольку первое слово более созвучно с произношением имени «Оксана», некоторые лингвисты останавливаются на соответствующем переводе.

Взрослая жизнь

Обладает качествами, которые позволяют в жизни добиться большого успеха. Особое внимание уделяет собственной карьере. Может быть заботливой и внимательной. В нужные моменты проявляет уступчивость и мягкость. Настойчивая, целеустремленная и трудолюбивая.

Порой в спорах бывает бескомпромиссной. Умеет отстаивать собственное мнение. Всегда на стороне добра и справедливости. Остается оптимисткой, всегда готова к активным действиям. Взрослая Оксана прямолинейная и принципиальная личность.

Значение имени для девочки

Раннее детство:

Глядя на Оксану, можно сразу понять, что в ней есть нечто особенное, неуловимое. Маленькая Оксана производит впечатление угрюмого и замкнутого ребенка. Девочка предпочитает общаться с девочками. Она старается избегать шумных компаний и игр, ей больше по душе настольные игры, требующие внимания и сообразительности. Она любит шашки и шахматы, в которых нужно играть с одним противником. Став чуть постарше, Оксаночка проявляет себя в играх творчески – ставит спектакли, играет с куклами, прыгает со скакалкой или даже инициирует игру под названием «Казаки-разбойники».

Подросток:

Оксана держится самостоятельно, настойчиво добивается желаемого и тяжело воспринимает попытки хоть в чем-то ей воспрепятствовать. Учиться она не очень любит, поэтому делает это без особого усердия, но тем не менее хорошо успевает по всем предметам. Дружить Оксана предпочитает в основном с девочками, но своих тайн не доверяет никому.

Взрослая:

Оксана не бросается в глаза своей внешностью, держится скромно, но в своих мечтах строит грандиозные жизненные планы. Ее настроение меняется с молниеносной скоростью. Приоритеты также могут измениться в один момент.

Профессия

В карьере Оксана чаще всего достигает определенных высот. И все благодаря врожденной находчивости, активности, легкости в исполнении и общении с коллегами. Зачастую она пользуется безоговорочным авторитетом в рабочем коллективе. В профессиональной сфере может реализовать себя в полной мере в интеллектуальных специальностях, главное, чтобы за труд ей хорошо платили. Она способна стать отличным педагогом, воспитателем детского сада, медицинским работником, журналистом. А учитывая тягу к риску и экстриму, ей вполне могут подойти профессии полицейского, фоторепортера, работника цирка, археолога.

Подходящие профессии

Благодаря качествам своего характера может стать успешным:

  • преподавателем;
  • воспитателем;
  • дизайнером;
  • юристом;
  • журналистом;
  • социологом;
  • психологом.

Какая судьба ждет Оксану?

Оксана, малышкой любящая «парить» в своем мире фантазий, повзрослев, начинает реализовывать собственные грезы, уверенно, но без фанатизма. Ее можно назвать нежной и упорной. Она искусно минует трудности, стоящие перед ней. Дружбу она высоко ценит, но друзей у нее немного.

С годами носительница этого имени становится еще более рассудительной, инициативной, уверенной, компанейской. Оксана зачастую приобретает эффектность, обаяние, особый шарм, набравшись житейского опыта, начинает себя любить. В процессе деятельности всегда находчива, энергична, добра и терпелива, но добивается только того, что лично себе запланировала. При возникновении трудностей деликатно их обходит, и идет далее.

Помощь другому человеку для Оксаны не на первом плане: ей важнее идти к личной цели, пользуясь разнообразными методами, главный из которых – манипуляция людьми. Имя Оксана дает способность его хозяйке играть на чувствах окружающих, но сама восприимчивая, она легко обижается. Девушка немного чудаковата, у нее часто меняется настроение. тем не менее у нее есть друзья, хоть и немного, и эти отношения она ценит.

Отношение к детям

Судьба наградила Оксану особым отношением к детям: только это обожание может заставить ее поменять обычный уклад жизни. С детьми проявляются лучшие черты характера Оксаны, она не редко выбирает профессии, связанные с детским садом, школой, становиться социальным или медицинским работником. Кроме того, Оксану привлекают необычные профессии, связанные с риском: страж правопорядка, в системе спасательной службы. Если Оксана при выборе профессии прислушается к обществу и выберет работу не по сердцу, то радости эта работа не принесет.

Имя Оксана — это сильный характер, помогающий ей в построении прекрасной карьеры. Инициативность, профессионализм, трезвый подход к делу, отсутствие лишних эмоций помогает Оксане стать профессионалом и пользоваться хорошей репутацией у начальства.

Старательность и упорство, способность держаться, если что-то случается вне плана, умение несмотря ни на что идти к цели преподносит этим женщинам широкий спектр занятий и специальностей. Имея в своем арсенале такие особенности характера, Оксана может преуспеть в любой области знаний, но ее влекут гуманитарные науки. У нее есть все шансы стать прекрасным юристом, корреспондентом, педагогом, редактором.

Со временем значение имени Оксана обретает новые свойства: непредсказуемость, вспыльчивость. Женщина предстает человеком настроения. Вера в свою непревзойденность нередко мешает в общении с окружающими, явно просматриваясь сквозь маску доброжелательности.



Любовь и отношения

В отношениях с мужчиной Оксана никак не расположена стать легкой добычей почитателя, идет на более близкие отношения, только если присутствуют сильные чувства. Ей нужен ласковый и внимательный партнер, которого Оксана находит не сразу, так как предъявляет к нему высокие требования, а на меньше такая женщина не согласна. Ее избранник должен быть верной опорой, надежным, ответственным, способным принимать решения. Тогда Оксана согласна выполнять домашние обязанностей в полном объеме и качестве. Она любит супруга, но разными способами пытается его переделать, но зато с лаской и любовью. Видя, что результатов у этого процесса нет, решает прекратить все попытки.

Семья и замужество

В семье у нее все складывается удачно. Она, конечно, взыскательная жена, но муж ей соответствует, ему это не мешает. Периодически Ксюша пытается забрать пальму лидерства в семье, но муж на это ну никак не соглашается. Терпения ему должно хватать, чтобы выдерживать пылкий характер супруги и ее притязания на власть и бесспорный авторитет в семье.

Характеристика имени Оксана, особенности характера и судьбы

Оксана — замечательная жена, но не прочь понежиться в постели. Если же ее раньше разбудить, то будет ворчливой весь день. Будучи однолюбкой, ревнива и по этой причине нередко становится замкнутой.

Судьба дала Оксане неумение признавать свои ошибки. Если у нее запланированное не осуществилось, тут же найдет виноватого: так что окружающие должны это учитывать. Причину неудачи видит либо в сложившейся неудачно обстановке, либо виновен кто-то другой, но не она. Горделивость, ощущение собственного достоинства, неумение разумно подойти к оценке своих возможностей приводят к невозможности согласиться с ролью побежденной, иначе Оксану ждет угнетающее, тяжкое переживание поражения.

Имя Оксана — это скрытность, тайны, которые остаются нераскрытыми. В свой внутренний мир она не допускает ни родных, ни близких людей, а он очень богатый. За не самой броской наружностью Оксана прячет страстность, мечтательность, грандиозные намерения. Если Оксана хоть незначительно отпустит узду своих сомнений, она способна показать необыкновенную притягательность и вызвать искреннее восхищение. Для этого у нее есть разум, организованность, здравый ум, сила воли.

Влияние родителей на ребёнка

Если вы думаете над тем, как назвать своего ребёнка, вы должны понимать, что кроме имени на его жизнь будут влиять и родители. Вы можете оценить степень и характер этого влияния воспользовавшись этой формой.

Внимание! Страница обновиться и вам надо будет промотать её до этого места, чтобы прочесть прогноз астролога.

Любовь

Оксана хочет видеть рядом с собой волевого и самодостаточного мужчину. Главное, чтобы избранник не пытался ограничивать ее независимость и свободу. Ее совершенно не интересует финансовое положение мужчины. Она никогда не согласится быть на содержании.

Супруг должен быть страстным и активным. От своего мужчины Оксана ждет полного понимания и заботы. В ответ становится преданной и верной супругой. Всегда окажет поддержку и даст совет. Поднимет настроение и поможет избавиться от усталости.

Чтобы стать счастливой в отношениях, Оксана должна забыть про свою принципиальность и стать более женственной.

Святые покровители Оксаны, даты именин

Поскольку Оксану чаще всего крестят как Ксению, им покровительствуют такие святые, как:

  • Преподобная диаконисса Ксения Миласская;
  • Мученица Ксения Блаженная;
  • Преподобномученица Ксения Пьетручская;
  • Преподобная царица Ксения;
  • Мученица Ксения Радунская;
  • Преподобномученица Ксения Черлин-Браиловская;
  • Блаженная Ксения Санкт-Петербургская.

Блаженная Ксения жила в Санкт-Петербурге в 18 веке. Считается, что после смерти мужа она стала юродивой — носила только одежду умершего мужа и реагировала только на его имя. Она выходила ночью на молитву и тайком носила кирпичи в церковь, которую строила. Святая также известна своими многочисленными делами, угодными Богу, которые она совершала благодаря дару исцеления.

Вместе с Ксенией Оксана празднует свои именины:

  • 31 января;
  • 6 февраля;
  • 8 февраля;
  • 20 марта;
  • 16 мая;
  • 26 августа;
  • 15 сентября.

В день Ксении, 6 февраля, мы молимся святой о поддержке в трудных жизненных ситуациях. В народе говорили: какова будет погода в этот день, такова будет и весна.

Когда родилась Оксана

Оксана, рождённая зимой, обладает нежностью и трепетностью, она влюбчивая и необычайно женственная. Из-за своей доверчивости и открытости такая девушка часто попадает под дурное влияние. В основе семьи она видит взаимные чувства и согласие, но никак не страсть и влечение. Наделена мудростью. Ревности и сомнениям в её семье нет места.

Авантюризма весенней Оксане не занимать. Она не представляет жизни без риска и приключений. Её амбициозность и самолюбие помогают достичь желаемых высот. От жизни девушка ждёт идеальных отношений и интересной работы. Очень требовательная, её избраннику придётся несладко. Он будет обязан окружить возлюбленную комфортом, роскошью и дарить ей массу ярких эмоций.


Оксане, родившейся весной, важно постоянно получать новые впечатления и яркие эмоции

Жаркое лето наделяет Оксану вспыльчивостью, горячим нравом и строгостью. Свои задатки лидера она проявляет на работе, но такая девушка также чрезвычайно требовательная в семье. Её ценят за объективность и готовность отстаивать справедливость. Всегда готова прийти на помощь, быстро забывает обиды.

Оксана, которая родилась в один из осенних месяцев, становится идеальной женой и хранительницей очага. Всё своё свободное время она готова посвятить любимому супругу и детям. Такую девушку сложно назвать душой компании. Она скорее выберет обустройство семейного гнёздышка и воспитание детей, а не шумные беседы и активный отдых.

Таблица: гороскоп имени

Знак зодиакаХарактеристика
ОвенЭта женщина превыше всего ценит собственное благополучие. На пути к цели она готова на всё. Решительная, настойчивая и целеустремлённая Оксана-Овен с лёгкостью использует окружающих ради своей выгоды. Такая девушка трудолюбивая, ей практически во всём везёт.
ТелецОксана-Телец тихая и уравновешенная. Её привлекает спокойная и размеренная жизнь, без острых конфликтов и внезапных сюрпризов. Доброжелательная, открытая для общения. Но не стоит ждать полного доверия с её стороны. Она дарит окружающим тепло и заботу, но ждёт и от других такого же внимания к себе.
БлизнецыНаполнена неиссякаемой энергией и позитивом, которыми желает делиться с окружающими. Ей интересно всё новое, она стремится везде успевать. Из-за этого девушка не успевает доводить до конца начатое. Впрочем, это её не смущает и не вызывает ни малейших угрызений совести.
РакОбаяние Оксаны-Рака притягивает мужчин, словно магнитом. Девушка уверенно пользуется этим в корыстных целях. Несмотря на свою притягательность, изысканность и женственность, она вспыльчивая, самолюбивая и капризная.
ЛевС этой женщиной легко и в радости, и в горе. Она искренне радуется успехам близких и всегда поддерживает в трудную минуту. Пытаясь помочь другим, она не получает адекватной отдачи. Из-за этого девушка замыкается в себе, пытаясь справиться со своими проблемами в одиночку.
ДеваИстинная карьеристка. Действует, исходя из разума и расчёта. Чувственность и эмоциональность отодвигает на второй план. Оксана-Дева не верит в удачу, она всегда полагается только на свои силы. Её настойчивость, целеустремлённость и железная хватка обычно приводят девушку к вершинам карьерной лестницы. С работой она не расстанется даже ради семьи.
ВесыСловно порхающий мотылёк, Оксана-Весы проживает беззаботную жизнь. Её озорство и беспечность притягивает к ней легкомысленных мужчин, которые с радостью будут проводить с ней время, но никак не пытаться построить серьёзные отношения или создать семью.
СкорпионОксана, рождённая под этим знаком, не стесняется ежеминутно демонстрировать окружающим свои сильные стороны. Она с радостью принимает комплименты, даже неприкрытую лесть воспринимает как похвалу. Причина такого поведения кроется в чрезмерном самолюбии девушки.
СтрелецОчарование этой женщины может околдовать практически любого мужчину. Рядом с такой чувственной и открытой натурой скучать не придётся. Она всегда генерирует множество гениальных идей, которые, по мнению Оксаны-Стрельца нужно срочно воплощать в реальность.
КозерогРассудительность и надёжность Оксаны-Козерога ценят её родные и близкие. Они часто обращаются к ней за мудрым советом и поддержкой. Такая девушка не отказывает в помощи никому, отдаёт своё время и силы другим абсолютно бескорыстно.
ВодолейСкандальный характер прямолинейной Оксаны-Водолея лишает её возможности иметь много друзей, но сполна наполняет жизнь девушки завистниками и недоброжелателями. Впрочем, благодаря острому уму и чарующей привлекательности она всегда находится в центре внимания.
РыбыЭта чувственная и недоверчивая личность создаёт в своём воображении идеальный мир, в который частенько уходит от реальности. Лень, которая ей присуща, не позволяет девушке добиваться в жизни больших успехов. Впрочем, такое положение вещей полностью устраивает Оксану-Рыбы. Зато её загадочный образ притягивает мужчин и завлекает их в ловко расставленные сети обольстительницы.

Личная жизнь

Оксана влюбчива и сексуальна. Брак для нее — осознанное решение, избирательна в поиске мужа, им станет только тот человек, которой будет надежной опорой. В семейной жизни она требовательна, но управлять мужем все же не удается. Прекрасная мать и жена, гостеприимна.

Она очень ревнива, но при этом, получив повод, сразу замыкается в себе. Хороший союз возможен с Александром, Аркадием. Виктор, Григорий и Кирилл также подходят на роль мужа.

А вот сложно будут складываться отношения с Борисом, Петром, Иваном, Степаном и Станиславом.

Ксюша (Ксения) очень избирательна в поиске второй половины, в силу чего часто пребывает в одиночестве. Благоприятным будет брак с Аркадием, Акимом, Лукой, Мироном, Павлом, Филиппом. Тяжело складывается семейная жизнь с Даниилом, Леонидом, Жданом.

По всему видно, что Оксана и Ксюша — одно и то же имя, у них общее происхождение и именины.

Выбор профессии, бизнес, карьера Оксаны

Женщина, которая носит имя Оксана, умная, гордая, даже самоуверенная. Она четко ставит перед собой цель и уверенно идет к ней, несмотря на обстоятельства и тех, кто неожиданно или не совсем возникает на пути достижения этой цели.

Оксана очень работоспособна и трудолюбива, поэтому она выполнит любое, даже самое сложное задание.

Оксана самокритична, моментами даже слишком, что выливается в неуверенность: Оксана убеждена, что работу можно было выполнить еще лучше и качественнее, чем она это уже сделала.

Перед выполнением какой-либо работы Оксана будет долго ныть и стонать, что жизнь несправедлива и все должно выполнять только она, но можете быть уверены, что свою часть работы она выполнит. И выполнит хорошо.

Оксана бывает ответственной до тошноты: она проверит каждую мелочь, каждый момент, но будет уверенной в том, что не ошиблась.

Непростой характер Оксаны часто не позволяет женщине адаптироваться в коллективе, поэтому на работу, особенно связанную с общением с людьми, женщина часто ходит без особого удовольствия.

Оксана очень щепетильная, а потому очень негативно воспринимает чужие ошибки, свои же обычно объясняет влиянием недоброжелателей или случайным стечением обстоятельств.

Рациональность Оксаны дает ей возможность реализоваться практически в любой сфере деятельности: из нее будет и хороший педагог, и ответственный врач, и неплохой инженер, и талантливый спортсмен. С творчеством у Оксаны почему-то не складывается, поэтому она редко находит себя в профессиях, имеющих отношение к искусству.

Оксана в браке и семье, с детьми

Верная и надежная супруга: годами ищет мужчину своей мечты и будет хранить ему верность до конца дней. Не потерпит второй женщины в своем доме. Ревнива, способна закатить скандал за мимолетный взгляд, брошенный другой девушкой на своего мужа. Хорошая хозяйка, умеет готовить вкусные блюда. Порой рукодельничает, но чаще всего это всего лишь хобби. Предпринимает регулярные попытки исправить недостатки мужа. Со временем мужу Оксаны это надоедает, и он берет власть в семье в собственные руки. Любит детей, обладает талантом воспитателя.

Талисманы и счастливые символы

Талисманы Оксаны и счастливые символы:

АспектЗначение
ЖивотноеЗаяц, кролик
ПланетаЮпитер, Сатурн
СтихияВоздух
Счастливое число5
ЦветЗеленый, синий, бирюзовый
КаменьСапфир
День неделиСуббота
Время годаЗима
ЗодиакВодолей, Лев
МеталлОлово
ЦветокДикая роза
ДеревоКипарис
РастениеБессмертник

Теги

имена Ксюша и Ксюшу никаки Ксюша поПоэтому Ксюшей можнои Ксению. Но Ксению называтьимени Ксения.это Ксения.имя Ксения этоимена Ксения ии Ксения этои Ксения это ксения псевдоним Ксения ЛаринаПочему имена Ксюшаразные имена этого имени Оксана.разных имени.одинаковые имена форма имени Ксения.что имена сэтих имен нетс именами.Почему имена Ксюшаэто имя ужеразные имена этого имени Оксана.разных имени.одинаковые имена форма имени Ксения.женское имя.что имена сэтих имен нет

ответыменялетзовутставшиегодаразныеоднимвопросыразговорнаябольшуюрусскомсовместимостьельгостьядвазнаетесвятойпервогокалендарьпростомогутиюняпартнер

Покровительница

Покровительница обладательниц подобного имени юродивая и блаженная Петербургская Ксения потеряла мужа в возрасте 26 лет. Она распродала все свои ценные вещи и недвижимое имущество, которое досталось ей в наследство от супруга и стала скитаться по свету. Около полувека бродила Ксения, называя себя именем покойного мужа, она просила милостыню и отдавала ее нуждающимся. В светлое время суток Ксения помогала бедным, а вечер и ночь женщина проводила под открытым небом в поле, молясь Богу и Высшим Силам.

Окружающие вначале считали, что у Ксении помутился от горя рассудок, но со временем начали замечать, что женщина обладает экстрасенсорными способностями и может исцелять больных от смертельных недугов. Ксения Петербургская участвовала в строительном процессе храма Смоленской Божьей Матери, однако предпочла оставить свою помощь втайне, принося кирпичи под стены недостроенной церкви ночью, чтобы ее никто не заметил.

Женщина была чрезвычайно благочестива и скромна, умерла в начале 19 века. Над могилой Ксении Петербургской возвели высокую часовню. В 20-м столетии на Васильевском острове в память об этой женщине соорудили Дом Трудолюбия, который предназначался для сирот и одиноких вдов.

Знаменитые женщины

Женщины по имени Оксана (Ксения), которые получили известность и мировую популярность:

  1. Марченко — телеведущая из Украины.
  2. Собчак — известная телеведущая, политик, общественный деятель.
  3. Байрак — украинский сценарист.
  4. Робски — российская писательница.
  5. Скалдина — гимнастка, заслуженный тренер России.
  6. Федорова — фотомодель, победительница конкурса красоты «Мисс Вселенная».
  7. Яковлева — спортсменка, биатлонистка из Украины, заслуженный мастер спорта.
  8. Акиньшина — русская актриса.
  9. Климова — фигуристка.
  10. Бычкова — сценарист и режиссер.

Level 1 — «Русские» имена — Значения имён

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?

Предположительно имя означает «Вступающий в бой», «Противостоящий» (греч., лат.).

Варлаам

Сын Божий (халдейск.).

Ставшая самостоятельной русская народная форма латинского имени Флор, что значит «Цветущий».

Владислав

Владеющий славой (славянск.).

Лилиана

Вариант имени Лилия. Латинизированная форма библейского имени Сосанна, «белая лилия, лотос».

Кондратий

Вариант имени Кондрат. «Квадратный, широкоплечий», (греч.).

Женская форма имени Луис. Предположительно означает «светлая» (кельтск.).

Ипполит

Распрягающий коней (греч.).

Лаврентий

Вариант имени Лавр. Имя Лавр происходит от лаврового дерева, символизирующего торжество победителя. ### – «Житель города Лаврента».

Победа (греч.).

Регина

Царица (лат.).

Михаил

Кто как Бог (библейск.).

Тамила

Вариант имени Томила. «Томная, страстная» (славянск.).

Никифор

Несущий победу (греч.).

Эвелина

Вариант имени Эллина. «Гречанка, истинная гречанка» (греч.). *Не Элина.

Корнелий

Римское родовое имя, предположительно означающее «Лучник» (от лат. cornu, «рог, лук»).

Галина

Спокойная, Тихая, Безмятежная (греч.). ### в греческой мифологии звали одну из морских нимф.

Валентина

Сильная, Крепкая (лат. ).

Герасим

Почтенный (греч.).

Малый (лат.). Имя получило распространение в связи с деятельностью апостола ###.

Томила

Томная, страстная (славянск.).

Трофим

Кормилец (греч.).

Прасковья

Подготовка к празднику (греч.).

Нестор

Возвратившийся домой (греч.). ### звали одного из старейших участников Троянской войны.

Вариант библейского имени Райя, «Любимая». По другой версии имя происходит от греческого корня radia, «легкая».

От древнегреческого божества плодородия и виноделия Диониса. Это божество было заимствовано греками во Фракии, другие его названия Бахус, Вакх.

Дар Божий (греч.).

Эльдар

Форма имени Илиодор, «Дар Солнца» (греч.).

Ингеборга

Вариант имени Инга. Имя Инга берет начало от древнегерманского бога Инга.

Римлянин (лат.).

Вариант имени Сарра. «Знатная, госпожа» (библейск.).

Ростислав

Растущая слава (славянск.).

Форма имени Натанаэль, «Данный Богом» (библейск. ).

Оксана

Вариант имени Ксения. «Иностранка», «Гостья» (греч.). Украинская форма имени Ксения, получившая широкое распространение и в России.

Глория

Слава (лат.).

Суд (библейск.). В Библии ### звали одну из дочерей Якова (Израиля) от Лии.

Любовь

Имя ### появилось на Руси вместе с православием как калька (дословный перевод) греческого имени Агапа, «###».

Алексей

Защитник, Оберегающий (греч.). *Не Александр.

Мир, спокойствие (греч.).

Предположительно имя происходит от семитского корня ala, «богиня».

Надежда

Имя ### распространилось на Руси с православием как калька с греческого имени Элпис, «###».

Альфред

«Советник эльфов» (германск. aelf, «эльф», и raed, «совет»).

Имя ### берет начало от древнегерманского бога ###.

Главный всадник (греч.).

Железный (тюркск.).

Николай

Победитель народов (греч.).

Анатолий

Житель Анатолии, «Восточный» (греч.).

Екатерина

Чистая, непорочная (греч. ).

От имени Борислав, «Славный в борьбе» (славянск.).

Кирилл

Повелитель (греч.).

Гордий

От имени троянского (фригийского) царя ###. По легенде этот царь повелел привязать в храме Юпитера посвященную богу колесницу крайне запутанным узлом, провозгласив, что тот, кто сумеет развязать этот узел, будет владычествовать над всей Азией. Этот знаменитый ###ев узел был разрублен Александром Македонским.

Алевтина

Предположительно имя является народной формой латинского имени Валентина, «Сильная».

Антоний

Вариант имени Антон. Предположительно имя означает «Вступающий в бой», «Противостоящий» (греч., лат.).

Евгений

Благородный (греч.).

Власий

Неповоротливый, простой (греч.). Имя получило на Руси прописку с целью вытеснить культ языческого бога Велеса, чей образ был постепенно заменен образом святого ###.

Фаддей

Новозаветное имя ### предположительно является еврейской передачей греческого имени Теодор, «Дар Бога». По другой версии оно происходит от еврейского корня thoda, «похвала».

Лариса

Чайка (греч.). В греческой мифологии ### звали фессалийскую (аргосскую) нимфу, внучку Посейдона и сестру Кирены.

Савелий

Русская форма древнееврейского Шаул (Саул), «Испрошенный».

Панкрат

Вариант имени Панкратий. «Всевластный, всемогущий» (греч.).

Роберт

Блестящая, неувядающая слава (от древнегерманских корней hrod, «слава», и beraht, «блестящий, яркий»).

Руслан

Русская форма тюркского имени Арслан, «Лев».

Эллина

Гречанка, истинная гречанка (греч.).

Миртовая ветвь (греч.). В Советской России имя получило еще одно значение, как сокращение выражения «Мировая революция».

Мстислав

Славный в мести (славянск.).

Казимир

Примиряющий, говорящий о мире (славянск.).

Сусанна

От библейского Сосанна, «Белая лилия, лотос».

Бог приумножит (библейск.). Дословно имя переводится как «он приумножит», но часто в древнем Израиле местоимением «Он» заменяли название Бога, чтобы лишний раз не упоминать его имя всуе. На Руси имя ### трансформировалось в его народную форму Осип.

Владлен

Сокращение от «Владимир Ленин» (советск.).

Аббревиатура от «Коммунистический Интернационал Молодежи» (советск.). На Западе такое же имя встречается как форма библейского Иоаким, «Бог поставил».

Вариант имени Александра. «Защитница людей», «Оберегающая» (греч.). Украинская форма имени Александра – ### – в последнее время становится популярной и в России.

Тамара

От библейского имени Фамарь, «Пальма».

### – «Дарованная». Имя возникло как сокращение от греческого имени Доротея, «Дарованная Богом», или от имени Исидора – «Дарованная Изидой».

Аввакум

Обнимающий(библ.).

Имя происходит от названия древнегерманского божества Ирмина (Германа), легендарного родоначальника сакского племени гермионов.

Вариант имени Марта. «Госпожа» (арамейск.).

Платон

Широкий (греч.). Нередко это толкуется как «Широкоплечий», «Мощный».

Вариант имени Игнатий. «Огненный» (лат. ).

Корней

Вариант имени Корнелий. Римское родовое имя, предположительно означающее «Лучник» (от лат. cornu, «рог, лук»).

Катерина

Вариант имени Екатерина. «Чистая, непорочная» (греч.).

Вариант имени Владислава. «Владеющая славой» (славянск.).

Александра

Защитница людей, «Оберегающая» (греч.). Украинская форма имени ### – Олеся – в последнее время становится популярной и в России.

Дмитрий

Принадлежащий Деметре (греч.). В Греции Деметра почиталась как богиня плодородия, мать-земля и в иерархии олимпийских божеств занимала одно из самых почетных мест.

Арнольд

Орлиная сила (германск. arn, «орел», и wald, «власть, сила»).

Изяслав

Получающий славу, (славянск.).

Обладающий благородством или «Благородный богач» (скандинавск.). По другой версии имя означает «Бессменный правитель», беря начало от скандинавских корней ei, «постоянный», и rikr, «правитель».

Аввакуум

Вариант имени Аввакум. «Обнимающий»(библ. ).

Леонид

Происходящий от льва (греч.).

Женская форма римского родового имени Юлий. Имя берет свое начало от Юла Аскания, римского героя, от которого вел родословную римский род Юлиев.

Вячеслав

Наиславнейший (славянск.).

Жизнь (греч.). Имя соответствует библейской Еве и древнеславянской Живе.

Полина

Краткая форма греческого имени Аполлинария, «Принадлежащая Аполлону». В греческой мифологии Аполлон – Олимпийский небожитель, бог искусства, вдохновения, гармонии, красоты.

Тимофей

Почитающий Бога (греч.).

Вариант имени Иосиф. «Бог приумножит» (библейск.). Дословно имя переводится как «он приумножит», но часто в древнем Израиле местоимением «Он» заменяли название Бога, чтобы лишний раз не упоминать его имя всуе. На Руси имя Иосиф трансформировалось в его народную форму ###.

Матвей

Русская форма новозаветного имени Матфей, «Дарованный Богом» (от евр. mathat, «дар», и yah, «Яхве»).

Вариант имени Юлий. Римское родовое имя от имени легендарного римского героя Юла Аскания, сына Энея и Креусы. От Юла вел родословную знаменитый римский род Юлиев.

Августин

Вариант имени Август. «Величественный, священный» (лат.).

Русская форма семитского имени Эфраим, «Плодовитый». В Библии это имя принадлежит одному из родоначальников двенадцати колен Израилевых.

Имя ### берет свое начало от библейского имени Мариам, «Госпожа».

Вариант имени Власий. «Неповоротливый, простой» (греч.). Имя получило на Руси прописку с целью вытеснить культ языческого бога Велеса, чей образ был постепенно заменен образом святого Власия.

Вариант имени Исаак. «Он будет смеяться» (библейск.). По легенде это имя дали сыну Авраам и его жена Сарра, родив его, будучи в столетнем возрасте. В Библии описано, что родив ребенка, Сарра сказала: «Смех сделал мне Господь, теперь, кто ни услышит обо мне, рассмеется…, ибо в старости я родила сына». Отсюда и имя.

Нарядная, «Украшенная» (библейск.). ### в Библии звали одну из жен Ламеха, отца Ноя.

Южно-русская форма греческого имени Евстафий, означающего «Устойчивый».

Елизавета

Бог – моя клятва (библейск.).

Терентий

Римское родовое имя, означающее «Гладкий, вежливый» (от лат. teres).

Сергей

Римское родовое имя. Предположительно имя имеет этрусское происхождение и означает «Высокочтимый» (от корня zeri, «совершать церемонию»).

От имени римской богини ###, которая отождествлялась с Луной, точнее с ее земным воплощением.

Сияющая (греч.).

Молот (лат.).

Русская форма греческого имени Георгий, «Возделывающий землю» (одно из имен Зевса). **Не «Юрий».

Знатная, госпожа (библейск.).

Эльвира

Всеправдивая (от древнегерманских корней al, «все», и wer, «правда»).

Калерия

Форма древнегреческого имени Каллероя, «Прекраснотекущая». В греческой мифологии так звали дочь Океана.

Кондрат

Квадратный, широкоплечий, (греч.).

Розалия

Вариант имени Роза. «Роза» (лат.).

Альберт

Форма древнегерманского имени Адальберт, «Блистательный», «Наиблагороднейший» (adal, «благородный», и beraht, «сияние, блеск, слава»).

Госпожа (арамейск.). ** Не Сарра.

Нинель

Имя возникло как обратное прочтение фамилии Ленин (советск.).

Вариант имени Авраам. «Отец многих, патриарх» (библ.). ** Не Ибрагим.

Кристина

Европейская форма имени Христина, «Посвященная Христу».

Ибрагим

Вариант имени Авраам. «Отец многих, патриарх» (библ.). ** Не Абрам.

Капитолина

Капитолийская (лат.). Капитолий – главный из семи холмов Рима.

Ксения

Иностранка, «Гостья» (греч.). Оксана – украинская форма имени ###, получившая широкое распространение и в России.

Илларион

Веселый, радостный (греч.).

Станислава

Прославляющаяся (славянск.).

Авраам

Отец многих, патриарх (библ.).

Евдокия

Славная (греч.).

Он будет смеяться (библейск.). По легенде это имя дали сыну Авраам и его жена Сарра, родив его, будучи в столетнем возрасте. В Библии описано, что родив ребенка, Сарра сказала: «Смех сделал мне Господь, теперь, кто ни услышит обо мне, рассмеется…, ибо в старости я родила сына». Отсюда и имя.

Станислав

Прославляющийся (славянск.).

Удачливый (греч.).

Маргарита

Жемчужина (лат.).

Русская форма имени Иоаким, «Воздвигнутый Богом», «Ставленник Божий» (библ.).

Здоровый, «Невредимый» (греч.).

Госпожа (греч.).

Умащенный мирром (от греч. mirro, «благовонное масло»).

Прохор

Запевала, «Идущий впереди хора» (греч.).

Светлая, «Светящаяся» (лат.).

Зиновий

Живущий по воле Зевса.

Роксана

Светлая (иранск.). ### звали персидскую царевну, ставшую супругой Александра Македонского.

Афанасий

Бессмертный (греч.).

Старец (арамейск.).

Самостоятельная европейская форма имени Елизавета, «Бог – моя клятва».

Вариант имени Регина. «Царица» (лат.).

Даниил

Бог мой – судья (библейск.).

Родион

Предположительно имя ### является русской формой греческого имени Иродион, что означает «Герой», «Героический». По другой версии имя означает «Житель Родоса».

Происходящая из города Инесса. Предположительно корень этого имени означает «Бурная».

Емельян

Ласковый, «Льстивый» (греч.).

Святослав

Священная слава (славянск.).

Людмила

Милая людям (русск.).

Каролина

Женская форма имени Карл, «Мужественная».

Максимилиан

Величайший из рода Эмилиев (лат.).

Марина

Морская. В греческом языке этому имени соответствует Пелагия.

Эдуард

Страж богатства или «Священный страж» (от древнегерманских корней ead, «богатый, священный», и weard, «страж»).

Азарий

Помощь Божья (библ.).

Имя ### происходит от лаврового дерева, символизирующего торжество победителя. Лаврентий – «Житель города Лаврента».

Виталий

Жизненный (лат.).

Таисия

Посвященная Изиде (греч.).

Феликс

Счастливый (лат.).

Имя происходит от названия древнеславянского племени Вендов (Венетов).

Зинаида

Дочь Зевса (греч.).

Козьма

Имя происходит от греческого слова «Космос», со значением «Мироустройство, мироздание», а также «Украшение».

Василиса

Царица (греч.).

Касьян

Вариант имени Кассиан. Римское родовое имя, «из рода Кассиев».

Варвара

Русская форма латинского имени Барбара, «Иноземка».

Русская форма греческого имени Георгий, «Возделывающий землю». Это имя в Греции являлось эпитетом Зевса как главного «возделывателя земли». **Не «Егор».

Марианна

Имя происходит от слияния двух имен – Мария и Анна.

Ангелина

Вестница, «Ангел» (греч.).

Аристарх

Лучший начальник (греч.).

Константин

Постоянный, стойкий (греч.).

Привлекательный (от древнеславянского корня «вадить», что значит «манить, привлекать»).

Филипп

Любящий коней (греч.) Стоит отметить, что в Древней Греции конь был одним из главных символов благородного человека.

Аркадий

Житель Аркадии, «Родом из Аркадии» (греч.).

Агнесса

Непорочная, чистая (греч.). * Не Екатерина. На латыни имя имеет другое значение – «Агнец, ягненок».

Уменьшительная форма германского имени Генрих, «Могущественный» или «Хозяин дома» (от древнегерманских корней heim, «дом», и ric, «власть»).

Пантелеймон

Вариант имени Пантелей. «Всемилостивый» (греч.).

Василий

Царственный (греч.).

Ираклий

Православная форма древнегреческого имени Геракл, «Слава Геры». В свою очередь Гера – это богиня любви и супружеской верности, аналог римской Юноны.

Пантелей

Всемилостивый (греч.).

Хорошая, «Добрая» (греч.) В старорусской транскрипции соответствует имени Агафья.

Аполлон

Древнегреческий бог света, покровитель искусств, предводитель и покровитель муз.

Аверьян

Обращающий в бегство, непобедимый, «Удерживающий» (лат.).

Ярослав

Славный своей жизненной силой (славянск.). В языческой Руси понятие «ярь», означало плодородие, животворящую мощь.

Арсений

Мужественный (греч.). *Не Андрей.

Русская форма греческого имени «Евфимий», «Благочестивый».

Бог мой – Яхве (библейск.).

Благодать, милость (евр.).

Цветущая (лат.).

Бронислав

Славный в защите (славянск.).

От библейского имени Леа, «Антилопа».

Соломон

Мирный (библейск.).

Альбина

Белая, «Светлая», «Чистая» (лат.).

Гавриил

Русская форма библейского имени Габриел, «Бог – моя сила» (библейск.).

Западнославянская форма библейского имени Иоанн, «Милость Божья».

Роза (лат.).

Русская форма скандинавского имени Хельга, «Священная».

Ермолай

Русская форма греческого Гермолаос, «Народ Гермеса». Гермес – одно из наиболее почитаемых божеств греческого пантеона, посредник между богами и людьми.

Серафима

Огненная, пламенная (библейск.).

Человек (библ.).

Юстиниан

«Справедливый» (лат.).

Анастасия

Воскресение (лат.).

Фрол – это ставшая самостоятельной русская народная форма латинского имени ###, что значит «Цветущий».

От греческого Леон, «###».

Вариант имени Климент. «Милостивый» (греч.).

Анжелика

Вариант имени Ангелина. «Вестница», «Ангел» (греч.). *Не Анжела.

Август

Величественный, священный (лат. ).

Красавица (лат.). Нередко оно употребляется как сокращенная форма имени Изабелла.

Евгения

Благородная (греч.).

Севастьян

Высокочтимый, священный (греч.).

Блаженный, счастливый (греч.).

Виктор

Победитель (лат.).

Вариант имени Эллина. «Гречанка, истинная гречанка» (греч.). *Не Эвелина.

Геннадий

Родовитый (греч.).

Мир (германск.).

Камилла

### в Риме называли девушек безупречного поведения из благородных семей, посвященных родителями на служение богам.

Латинизированная форма библейского имени Сосанна, «белая лилия, лотос».

Лен, льняное полотно (греч.). По легенде это имя принадлежало сыну Аполлона, учителю Орфея.

Утешающий (библейск.).

Вениамин

От древнееврейского имени Бенйамин, «Сын десницы», «Любимый сын».

Владислава

Владеющая славой (славянск.).

Лолита

Вариант имени Лолла. Имя берет начало от римского родового имени Лоллий и дословно означает «Полевая трава». *Не Лола.

Карина

Управляющая кораблем, «Киль корабля» (лат.). В России это имя снова появилось в годы освоения Севера, когда полярники дали его девочке, рожденной на зимовке в Карском море. Отсюда и новый смысл: [#] – «Рожденная на Карском море».

Имя берет начало от римского родового имени Лоллий и дословно означает «Полевая трава».

Русская форма латинского имени Юстиниан, «Справедливый».

Непорочная, чистая (греч.). * Не Екатерина. В России имя ### получило распространение в честь древнеарийского божества Агни, «Огненный».

Варлам

Вариант имени Варлаам. «Сын Божий» (халдейск.).

Демьян

Русская форма имени Дамиан, «Посвященный богине Дамии» (греч.).

Приводящий в смятение, «Беспокоящий неприятеля» (греч.).

Всеволод

Всевластный, «Владеющий всем» (славянск.).

Светлана

Светлая (славянск.).

Сюзанна

Вариант имени Сусанна. От библейского Сосанна, «Белая лилия, лотос».

Вариант имени Елена. «Солнечная» (греч. ).

Вариант имени Юстин. Русская форма латинского имени Юстиниан, «Справедливый».

Имя ### пришло на Русь с православием как калька (дословный перевод) с греческого имени Пистис, «###».

Жизнь, живая (библейск.). Согласно Библии так звали первую праматерь человечества. Соответствует славянской Живе, олицетворяющей Жизнь, и греческой Зое.

Моисей

Из воды спасенный (библейск.). По легенде это имя дала ### дочь фараона, найдя его в корзине, плывущей по Нилу.

Андрей

Мужественный (греч.). *Не Арсений.

Светлый (лат.).

Никита

Победитель (греч.).

Стефания

(Женск.) Венок, диадема (греч.).

Вариант имени Ермолай. Русская форма греческого Гермолаос, «Народ Гермеса». Гермес – одно из наиболее почитаемых божеств греческого пантеона, посредник между богами и людьми.

Александр

Защитник, «Оберегающий людей» (греч.). *Не Алексей.

Солнечная (греч.).

Адриан

Происходящий из Адрии (лат.).

Инесса

Вариант имени Инна. «Происходящая из города ###». Предположительно корень этого имени означает «Бурная».

Имя образовано как сокращение от «В.И.Ленин» (советск.).

Русская форма библейского имени Захария, «Память Господня» или «Мужчина».

Климент

Милостивый (греч.).

Вероника

Несущая победу (греч.).

Русская форма германского имени Готлиб, «Любимец богов».

Предположительно имя происходит от скандинавского Ингвар, «Воин бога Инга». Между тем в древнерусских летописях имена Ингвар и ### упоминаются как разные имена. Не исключено, что русское ### происходит от старославянского «игрь», «игра, веселье, забава».

Себастьян

Вариант имени Севастьян. «Высокочтимый, священный» (греч.).

Счастье (прибалт.).

Венедикт

Латинская форма имени Бенедикт, «Благословенный».

Анжела

Вариант имени Ангелина. «Вестница», «Ангел» (греч.). *Не Анжелика.

Григорий

Бодрствующий (греч.).

Мудрость (греч.).

Валерий

Крепкий, «Бодрый» (лат. ).

Лукьян

Вариант имени Лука. «Светлый» (лат.).

Модест

Скромный, неприхотливый (лат.). В Древнем Риме это имя было эпитетом Марса.

Владимир

Имя ### обычно толкуется как «Владеющий миром» (древнерусск.). Между тем, в старинных летописях это имя звучит несколько иначе – Володимер, «Владеющий мерой».

Лазарь

Русская форма библейского имени Елизар, «Бог помог».

Антонина

(Женск.) От римского родового имени Антониев. Имя предположительно происходит от греч. antao, «вступать в сражение».

В славянской мифологии ### являлась богиней красоты и гармонии.

Вариант имени Эмилия. «Ласковая», «Льстивая» (греч.).

Клавдия

(Женск.) Римское родовое имя. Имя происходит от лат. корня claudeo, «хромать».

Римское родовое имя от имени легендарного римского героя Юла Аскания, сына Энея и Креусы. От Юла вел родословную знаменитый римский род Юлиев.

Западнославянская форма библейского имени Иоанна, «Милость Божья».

Русская форма имени Симеон, «Слушающий» (библейск. ). Полностью имя обозначает «Услышанный Богом», поскольку у иудеев слово «Бог» нередко опускалось в названиях.

Кассиан

Римское родовое имя, «из рода Кассиев».

Камень, скала (греч.).

Игнатий

Огненный (лат.).

Любимый (библейск.).

Эмилия

Ласковая, «Льстивая» (греч.).

Форма библейского имени Юдифь, «Иудейка».

Максим

Величайший (лат.).

Фиалки, «Фиалковый луг» (греч.).

Наталья

Родная (лат.).

Виктория

Победительница (лат.).

Элеонора

«Бог мой – светильник» (евр.).

Кузьма

Вариант имени Козьма. Имя происходит от греческого слова «Космос», со значением «Мироустройство, мироздание», а также «Украшение».

Уменьшительная форма имени Элеонора.

Лукреция

Вариант имени Люция. «Светлая», «Светящаяся» (лат.).

Георгий

Возделывающий землю (греч.). Это имя в Греции являлось эпитетом Зевса как главного «возделывателя земли». В русском языке встречаются так же и другие формы этого имени: Юрий и Егор.

Герман

Истинный, «Родной» (лат.).

Уменьшительная форма древнегерманского имени Аделаида, «Благородная» (от германских корней adal, «благородный», и heid, «сословие»).

Аскольд

Певец, «Золотой голос» (скандинавск.).

Степан

Русская форма греческого имени Стефан, «Венец, диадема».

Изабелла

Ставшая самостоятельной испанская форма библейского имени Иезавель, «Почитающая Бога».

Спартак

Житель Спарты (греч.).

Аверкий

Вариант имени Аверьян. «Обращающий в бегство, непобедимый», «Удерживающий» (лат.).

Женская форма имени Дарий, «Обладающий добром» (персидск.).

Вариант имени Лолла. Имя берет начало от римского родового имени Лоллий и дословно означает «Полевая трава». *Не Лолита.

Валерия

Крепкая, «Бодрая» (лат.).

Изольда

Красавица (кельтск.). В России это имя однажды вошло в моду, когда во время эпохи освоения Севера его стали давать девочкам, родившимся в трудных условиях полярных зимовок, где полярники вкладывали в него новый смысл, расшифровывая имя как «Изо льда».

Стелла

Звезда (лат.).

Русская форма библейского имени Иоанн, «Милость Божья».

«Царица, Госпожа» (ассирийск.).

Русская форма скандинавского имени Хельги, «Священный».

Девятая (лат.). В русском языке оно употребляется так же и как краткая форма имени Ноябрина.

Ульяна

Русская форма латинского имени Иулания, Юлиана. Имя берет начало от Юла Аскания, легендарного героя, от которого вел родословную римский род Юлиев.

«Светлая, Ясная» (лат.). В Греции это имя являлось эпитетом Артемиды.

Харитон

Осыпающий милостями, благосклонный (греч.). Имя являлось эпитетом Зевса.

Идущий по пятам (библейск.).

Виссарион

Форма имени Бессарион, «Лесной» или родом из «Бессы» (греч.).

Эрнест

Серьезный, важный, крепкий (от др.-герм. корня eornost).

Августа

Величественная, «Священная» (лат.).

Рената

Возродившаяся (лат.).

Получившая распространение в России французская форма имени Иоанна, «Благодать», «Милость Божья».

Панкратий

Всевластный, всемогущий (греч.).

Предположительно «Человек-медведь» (от кельтских корней art, «медведь», и viros, «человек, мужчина»).

Западная уменьшительная форма имени Елена.

«Римлянка» (славянск.).

Богдан

Имя ### пришло на Русь вместе с христианством и является калькой с греческого имени Феодот, «Данный Богом».

Сокращенная форма римского имени Ремигиус, «Гребец». В Советской России оно получило распространение после Октябрьской революции, когда его истолковали как аббревиатуру словосочетания «Революция мировая».

Бронислава

Славная в защите (славянск.).

Гордей

Вариант имени Гордий. От имени троянского (фригийского) царя Гордия. По легенде этот царь повелел привязать в храме Юпитера посвященную богу колесницу крайне запутанным узлом, провозгласив, что тот, кто сумеет развязать этот узел, будет владычествовать над всей Азией. Этот знаменитый Гордиев узел был разрублен Александром Македонским.

Евдоким

Славный (греч. ).

Митрофан

Явленный матерью (греч.).

Происходящая родом из Лидии. Лидией в древности называлась богатейшая страна на западе Малой Азии (область современной Турции). В середине первого тысячелетия до нашей эры правил Лидией царь Крез, чье баснословное богатство вошло в поговорку.

Татьяна

Поставленная, «Назначенная» (греч.).

От названия племени аланов.

Самуил

Бог услышал (библейск.).

Близнец (библейск.). В Европе это имя распространено в другой транскрипции – Томас.

Клариса

Вариант имени Клара. «Светлая, Ясная» (лат.). В Греции это имя являлось эпитетом Артемиды.

Вариант имени Арсений. «Мужественный» (греч.).

Анфиса

Цветущая (греч.).

Иннокентий

Невинный (лат.).

Имя берет начало от древнегреческой богини [#], родившей Гермеса.

Валентин

Крепкий, «Сильный» (лат.).

ксения | с греческого на английский |

Этот сайт использует файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают улучшить ваш опыт, предоставляя информацию о том, как используется сайт. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности ProZ.com.

Настройки файлов cookie

  1. Топ KudoZ™
  2. с греческого на английский

Перевод на английский язык: гостеприимство

15:49 Sep 18, 2000
Greek to English translations [PRO]
Art/Literary
Greek term or phrase: xenia
it refers to the гостеприимство. Но я хочу знать, как это применяется на греческом языке
Габриэль
0029 гостеприимство
Объяснение:
«xenos» означает незнакомец, а «xenia»
является синонимом «filoxenia», что означает «любовь к незнакомцам». В греческой культуре до сих пор существует сильный обычай быть гостеприимным к незнакомцам, поэтому два слова, которые могут показаться противоположными, на самом деле очень близки.

Выбранный ответ из:


Анита Салливан

Оценочный комментарий

Спасибо, очень помогли в моем эссе!!
3 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
na +1 hospitality
Anita Sullivan
н/д Φιλοξενία
Alex Seidanis
na Hospitality
Jesús Paredes

2 mins

Hospitality

Объяснение:
Применяется в греческом языке и происходит от слова «xenos» = иностранец, незнакомец. Удачи! Оксфордский словарь английского языка.

Хесус Парредес
Местное время: 18:23
. : +1

гостеприимство

Пояснение:
«ксенос» означает незнакомец, а «ксения»
является синонимом «филоксения», что означает «любовь к незнакомцам». В греческой культуре до сих пор существует сильный обычай быть гостеприимным к незнакомцам, поэтому два слова, которые могут показаться противоположными, на самом деле очень близки.

Anita Sullivan
Pro Pts в Паре: 11
9002 DERGING
9002 DERGING
9002.
9002.


Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs

Φιλοξενία

Пояснение:
Ксения (Ξενία) определенно подходит, но это довольно устаревшая форма слова. Его современная форма — «филоксения» (φιλοξενία).

ΗΤΗ

Alex Seidanis
Translab Hellas

Alex Seidanis
Local time: 01:23
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 5
Войдите, чтобы ввести комментарий коллеги (или оценку)

Войдите или зарегистрируйтесь (бесплатно и займет всего несколько минут), чтобы принять участие в этом вопросе.

У вас также будет доступ ко многим другим инструментам и возможностям, предназначенным для тех, у кого есть работа, связанная с языком. (или увлечены ими). Участие бесплатное, на сайте действует строгая политика конфиденциальности.

Вернуться к списку KudoZ

Помощь в переводе KudoZ™

Сеть KudoZ предоставляет платформу для переводчиков и других лиц, помогающих друг другу переводить или объяснять термины и короткие фразы.

  • Обзор
  • Последние вопросы по переводу
  • Задать вопрос о переводе

См. Также:

Proz.com Термин «Поиск

Поиск миллионов переводов»

Xenia — Итальянский перевод — Linguee

. начала четвертого века, имеет полихромный декор, основанный на геометрическом узоре и фигурных квадратах, вписывающийся в художественное произведение, вдохновленное Северной Африкой и

[. ..]

демонстрирует тесную связь с украшением Виллы дель Казале с использованием лавра

[…] венки и изображения н o ф ксения .

виллароманаделькасале.it

виллароманаделькасале.it

Il tappeto musivo, datato tra la Fine del III e l’inizio del IV secolo, sostra una decorazione policroma basata su uno schema геометрическая e quadri figurati, inserendosinella produzione Artista di Ispirazione nordafricana e mostrando una

[…]

netta vicinanza con la decorazione della villa del Casale, nell’utilizzo di ghirlande d’alloro

[…] e nel la pres enz a di xenia .

виллароманаделькасале.it

виллароманаделькасале.it

Несколько лет

[…] ранее Джонатан a n d Ксения h a d встретились, когда они оба [. ..]

принадлежали к отряду наемников и стали любовниками,

[…]

, но впоследствии они оказались озлобленными друг против друга, и Джонатан был вынужден убить ее.

www-en.sergiobonellieditore.it

www-en.sergiobonellieditore.it

Алкуни анни p ri ma Jo nat han e Xenia si er ano cono sc iuti […]

all’interno di un corpo di mercenari ed erano dienuti amanti, ma

[…]

in seguito si sono ritrovati avversari e Jonathan ha dovuto ucciderla.

sergiobonellieditore.it

sergiobonellieditore.it

Des пи t e Ксения s смерть, Багровая Семерка продолжает […]

будет существовать, в настоящее время возглавляет Инга Бекманн.

www-en.sergiobonellieditore.it

www-en.sergiobonellieditore.it

Nonosta nt e la mo rte d i Xenia, la Cr imson S ua даже продолжение […]

esistere, attualmente guidata da Inga Beckmann.

sergiobonellieditore.it

sergiobonellieditore.it

Ксения H a us ner изучал дизайн […]

в Вене и Лондоне, прежде чем перейти к живописи.

brochures.austria.info

brochures.austria.info

Ксения Хау sn er h a st ud иато сценография […]

Вена и Лондон, per poi dedicarsi alla pittura.

brochures.austria.info

brochures.austria.info

Поместье является результатом многочисленных преобразований, проведенных

[. ..] герцоги Марчелло a n d Ксения V i sc онти ди Модроне и […]

их дочь, маркиза

[…]

Марина Д’Ориа, благодаря чему в настоящее время играет важную роль в современном садоводстве и овощеводстве.

agriturismo.it

agriturismo.it

Тенута и несколько рисунков

[…]

динумерозные трансформированные эффеттуаты

[…] дай д uc hi M arce ll o e Xenia Vis co nti di M od rone […]

dalla figlia marchesa Marina D’ Oria,

[…]

che le hanno permesso di ricopire un ruolo Importante Nella Coltivazione ortofrutticola moderna.

agriturismo.it

agriturismo.it

Рабочие помещения, спроектированные им в 9 лет0005

[. ..]

1955-57 для рабочего жилья

[…] Ассоциация и государство- ru н Ксения ч от […]

десятилетие 1957-67, когда он был главой

[…]

Техническая служба Греческой национальной туристической организации — два примера серии проектов, в которых Константинидис экспериментировал с идеей совместного проживания в городах и сельской местности.

electroweb.it

electroweb.it

I quartieri operai progettati nel periodo 1955-57

[…]

per l’Ente per l’Edilizia Popolare;

[…] gli al be rghi sta ta li «Xenia» re al izz 0

30
3 […]

1957-1967 гг. как капо дель оффицио прогетти

[. ..]

dell’Ente Ellenico per il Turismo, costituiscono due serie di opere dove Konstantinidis sperimenta temi tipologici legati al vivere collettivo in rapporto alla città e al paesaggio.

electroweb.it

electroweb.it

Пара, которая сразу же прозвала Изабель «назойливой», до сих пор очень мало знает о ней, и, главное, они совершенно ничего не знают

[…]

что для некоторых еще не раскрыто

[…] причина, по которой Изабель использовала kn o w Xenia K r is […]

кто стоял во главе преступника

[…]

организация, известная как Багровая семерка.

www-en.sergiobonellieditore.it

www-en.sergiobonellieditore.it

I due, che l’hanno immediatamente soprannominata «la rompiscatole», sanno ancora molto poco su di lei e, soprattutto, ignorano

[. ..]

che, per qualche motivo ancora

[…] sconosciuto, I sa бел cono sc eva Xenia Kri st atos na d 0 […]

Статус главы организации

[…]

криминальная нота как Crimson Seven.

sergiobonellieditore.it

sergiobonellieditore.it

Дилер Ese profilo взял номинал t a t Xenia t h e 900 […]

последний ноябрь.

портиоли.it

портиоли.it

La concessionaria di Atene Ese

[…] Профиль га прес оп art e a Xenia lo sco rso штраф N ovembre.

портиоли.it

портиоли.it

Музыкальный марафон пройдет с 8 по 14 декабря, и среди его участников будут такие известные

[. ..]

музыкантов в виде двух ансамблей из Италии –

[…] Альтер Эго и т ч e Xenia e n se […]

как ансамбль «Студия новой музыки».

mosforumfest.ru

mosforumfest.ru

Музыкальный марафон продлится до 8 и 14 декабря

[…]

e vi parteciperanno famosissimi complessi come gli

[…] итальянский A фильтр Ego e Xenia e il r usso S тудио […]

для Ансамбля Новой музыки.

mosforumfest.ru

mosforumfest.ru

Очень популярны мягкие кораллы t h e Xenia v a ri […]

, особенно типы, у которых полипы «накачивают», т. е. чьи щупальца совершают ритмичное закрывающее движение.

dennerle.eu

dennerle.eu

I coralli mo ll i del ge ner e Xenia s ono mo lto g

9 […]

soprattutto le specie i cui polipi «pompano», ovvero aprono e chiudono

[…]

ритмические и лоро щупальца.

dennerle.eu

dennerle.eu

Причина w h y Ксения n o ми как ее наследница […]

пока неизвестен другим членам организации, которые

[…]

не слишком рад приходу этого новичка.

www-en.sergiobonellieditore.it

www-en.sergiobonellieditore.it

Il m otivo pe r c ui Xenia l’ abb ia nomin 0 at propria [. ..]

ede è tuttora sconosciuto alle altre componenti dell’organizzazione,

[…]

che non vedono di buon occhio la nuova arrivata.

sergiobonellieditore.it

sergiobonellieditore.it

Впоследствии участвовала в различных

[…]

международные фестивали, например

[…] пение пар т о ф Ксения и н М Борис […]

Годунов на фестивале в Сан-Себастьяне.

виллавигони.it

виллавигони.it

Ha poi partecipato a diversi Festival Internazionali, tra gli altri al Festival di San

[…] Себастьян n el ru olo d и Ксения n el l’ опер 9002 […]

ди Мусоргски.

villavigoni. eu

villavigoni.eu

Золотой глаз

[…] особенности виллы нет у с Ксения Z а ра гевна Онатопп, […]

бывший советский летчик-истребитель, который делает все возможное, чтобы сокрушить

[…]

джентльмен шпионит до смерти своими убийственными бедрами.

swatchgroup.com

swatchgroup.com

Золотой Глаз

[…] mette in sc en a l’ in fa me Xenia Za ra гевн а По в опп, экс […]

Советский военный пилот за все годы

[…]

l’agente segreto con le sue mosse letali.

swatchgroup.com

swatchgroup.com

Ксения К р это тато, энергичный [. ..]

, но чрезвычайно безжалостная женщина, когда-то была главой террористической организации под названием «Багровая семерка».

www-en.sergiobonellieditore.it

www-en.sergiobonellieditore.it

Ксения Кри sta tos , don na energica […]

и spietata, является главой террористической организации Crimson Seven.

sergiobonellieditore.it

sergiobonellieditore.it

Каждый из этих семи поставил

[…] абсолютно слепой факт h i n Ксения K r равно тато, тогда как отношения […]

с Ингой Бекманн однозначно более «напряженные».

www-en.sergiobonellieditore.it

www-en.sergiobonellieditore.it

Ognuna di loro nutriva una fedeltà

[. ..] incondizionata ne i confr ont i di Xenia Kr is tat os, m en tre con […]

Инга Бекманн и rapporti sono decisamente più «tesi».

sergiobonellieditore.it

sergiobonellieditore.it

В прошлом году в ноябре было

[…] 38 выпуск н o ф Ксения , т он Международный […]

Выставка, посвященная туризму и общественному питанию

portioli.it

portioli.it

Si è tenuta ad Atene lo scorso novembre

[…] la 38ª edizi one di Xenia, la fi эра i

3 […]

dedicata all’industria del Turismo e della

портиоли.it

портиоли.it

Было продемонстрировано, как йод используется многими мягкими

[. ..] кораллы как красота if u l Xenia , m […]

из ракообразных, таких как креветки

[…]

Lysmata, многие виды губок и большое количество других организмов, выполняющих важные биологические функции.

Oceanlife.it

Oceanlife.it

E’ dimostrato come lo Iodio sia utilizzato da molti coralli

[…] molli come l a bel lis si ma Xenia, d a mol te sp 9002 […]

Горгония, да crostacei come i gamberetti

[…]

Lysmata, от многих видов Spugne и от количества elevatissima ди других организмов для espletare funzioni biolgiche di primaria importanza.

Oceanlife.it

Oceanlife.it

Ответ был ясен – во время своей профессиональной практики в пресс-службе он ежедневно ощущал энтузиазм другого

[. ..]

та, которая также проходила практику

[…] в пресс-службе e– Ксения S c hm idlin, а после […]

первоначальный скептицизм, миссии стали

[…]

все больше и больше интересно для Клеменса Манна.

archiv.schoenstatt.de

archiv.schoenstatt.de

La risposta è stata chiara: durante la sua pratica professionale nell’Ufficio Stampa di Schoenstatt ere

[…]

giornalmente in contatto con

[…] l’entusiasmo per le пропустить ion i d i Xenia S chm idl in, u na praticante […]

как lui nell’ufficio, che dopo

[…]

uno sketticismo iniziale lo aveva contagiato totalmente.

archiv.schoenstatt.de

archiv.schoenstatt.de

Некоторые мысли об Одиссее (перевод Эмили Уилсон) |

Ксения , обычно переводимое как «гостевая дружба», является важной частью нравов древних греков в эпоху бронзы; человек должен приветствовать путешественников в своем доме в качестве гостей, и ожидается, что хозяин предоставит теплое место для сна, хорошую еду, ванну, вино и развлечения. Эмили Уилсон во введении к своему переводу пишет: « Ксения приобрела особое значение в эпоху, когда греческие мужчины расширяли свой мир. Путешественникам в эпоху, когда еще не было денег, гостиниц и общественного транспорта, приходилось полагаться на щедрость незнакомцев, чтобы найти еду, ночлег и помощь в своем дальнейшем путешествии».

Я рассматриваю Одиссею как серию быстро следующих друг за другом эпизодов, в которых люди либо правильно выполняют свои обязанности xenia , либо ужасно нарушают стандарты и ожидания этого социального кодекса. Это план для греков о том, как поступать и как не поступать с точки зрения выполнения своих обязанностей в отношении ксении. Полифем, например, совершает одно из самых ужасных, безобразных и отвратительных нарушений требований дружбы с гостем г. xenia г., когда вместо того, чтобы кормить Одиссея и его людей, он ест их на свой обед. Этот эпизод часто изображают как милую сказку об одноглазом монстре, который не знает, как себя вести. Но в проницательном и умелом переводе Эмили Уилсон обнажается весь ужас этого эпизода:

Высоко подпрыгнув, он протянул руки к моим людям, схватил двоих и сильно швырнул их о землю, как щенков, и пол был мокрый от мозгов. Он разрывал их на куски, чтобы приготовить себе еду, а затем ел их, как лев в горах, пожирая плоть, внутренности и костный мозг, не оставляя ничего. Глядя на это бедствие, мы плакали и воздевали руки в молитве к Зевсу. Мы чувствовали себя такими беспомощными.

Еще один кодекс поведения, который охватывает xenia , — это взаимное уважение к хозяину, когда один из них является гостем в доме другого мужчины. Ожидается, что гость дома будет вежлив, благодарен и подарит хозяину подарок. Одно из наиболее очевидных нарушений этой концепции xenia в Odyssey касается женихов, которые возложили бремя на Телемаха и Пенелопу, задержавшись на приеме, съев всю их еду и грубя своим хозяевам. Женихи — самые плохие гости дома. Один из моих любимых отрывков в Odyssey — это рассказ барда-феака об Афродите и Аресе, пойманных Гефестом в его собственном доме. Греческие, антропоморфные боги тоже способны на дурное поведение, нарушая ксению и расплачиваясь за это. Арес — ужасный гость и, как и сам Парис, крадет жену хозяина:

Тогда Арес взял ее за руку и сказал ей: «Дорогая, пойдем спать. Гефеста нет в городе; он, должно быть, отправился на Лемнос, чтобы увидеть синтианцев, чья речь странна». Ей не терпелось лечь с ним; они легли спать вместе. Но стулья, сотворенные гениальным Гефестом, плотно обвивали их, чтобы они могли двигаться или вставать. Тогда они поняли, что попали в ловушку.

А что же сам Одиссей в отношении xenia ? Блестящий перевод Уилсона греческого слова polutropos как «сложный», которое используется для описания Одиссея в первой строке. Он определенно полагается на свои уловки, а также на доброту незнакомцев, чтобы накормить его, одеть, а в случае с Калипсо и Цирцеей — сексуально удовлетворить его. Переодевшись нищим в собственном доме, он подвергает свою жену и сына суровому моральному испытанию, когда наблюдает, как они и другие домочадцы обращаются с дряхлым стариком, который больше всего нуждается в еде, одежде и крове. Пенелопа, которая, на мой взгляд, является истинным героем эпоса, относится к нищему с нежной и уважительной добротой.

Хитрый, эгоистичный, самовлюбленный и, да, сложный. Как гомеровский герой он, безусловно, стремится быть хорошим воином, хорошим отцом, хорошим хозяином, хорошим мужем. Но даже по гомеровским стандартам его ложь, мошенничество и изощренная ложь трудно разглядеть дальше. Бернард Нокс говорит об Одиссее:

Для Ахиллеса ложь — нечто крайне отвратительное. Но для Одиссея это вторая натура, предмет гордости. «Я Одиссей, — говорит он феакийцам, когда приходит время раскрыть его личность, — известный миру/всякому ремеслу» (9)..21-22). Греческое слово, переведенное здесь как «ремесло», звучит как dolos . Это слово можно использовать как для похвалы, так и для оскорбления. Афина использует это слово, когда в образе красивого молодого пастуха она хвалит Одиссея за сложную ложь, которую он только что сказал ей о своей личности и своем прошлом, и именно этим словом Одиссей описывает деревянную лошадь, которую он ухитрился привести. Троя в огне. С другой стороны, Афина, Менелай и Одиссей используют его как ловушку, которую Клитемнестра расставила для Агамемнона, когда он вернулся домой, и он служит Гомеру обратным путем из Пилоса. Но будь то комплимент или обвинение, он всегда предполагает наличие того, что так яростно отвергает Ахиллес, — намерения обмануть.

Является ли обращение за привилегиями под эгидой xenia уважительным по отношению к хозяевам, когда это делается замаскировано и под ложным предлогом? Да, обман часто необходим для его выживания. Но как насчет того, чтобы скрыть его личность от жены, которая последней узнает, кто он такой? Пенелопа блестяще переворачивает столы Одиссея, подвергая его собственному испытанию и выявляя его склонность к обману. Как женщина, она мало контролирует, что происходит с гостями в ее доме, но у нее есть контроль над тем, кто спит в ее постели — ее секретной, искусно заправленной постели. И снова перевод Уилсона этого отрывка острый и резкий:

Не сердись на меня сейчас, Одиссей! Во всем остальном вы очень понимающий человек. Боги заставили нас страдать: они не позволили нам оставаться вместе и наслаждаться юностью, пока мы вместе не достигнем предела старости. Пожалуйста, простите меня, не держите зла, потому что, когда я впервые увидел вас, я не сразу приветствовал вас. Я чувствовал постоянный страх, что какой-нибудь плохой человек обманет меня своей ложью. Есть так много нечестных, умных мужчин.

Должен признать, что Odyssey не был одним из моих любимых древних текстов. Я всегда предпочитал Iliad . В аспирантуре у меня был интенсивный семинар по Odyssey с Джоном Перадото, и в то время, когда мне было немного за двадцать, перевод и освоение целой книги в неделю было для меня непосильной задачей. Но буквальный и точный, но музыкальный перевод эпоса Эмили Уилсон дал мне новую оценку этого текста. От себя лично: моя тринадцатилетняя дочь пришла домой несколько недель назад с копией Одиссея она взяла из библиотеки. Перевод был одним из тех, которые пользовались большой популярностью в последние 20 лет. Я быстро заменил его переводом Уилсона. Я думаю, это удивительно, что первое впечатление моей дочери о Odyssey и стандарт, по которому она оценивает все последующие исполнения, будет впечатлением Уилсона. Она каждый день приходила домой и описывала мне последние приключения Одиссея и свои впечатления от них. Она спросила, может ли она прочитать Илиада след.

Нравится:

Нравится Загрузка. ..

Служба переводов Xenia. Перевод в Ксении, штат Огайо.

LinguaVox Translation Services Компания, предлагающая услуги технического перевода в Европе и США (Огайо и др. )
Официальное уведомление и политика конфиденциальности


Вы ищете надежную языковую компанию, предлагающую услуги технического перевода в Ксении, Огайо или где-либо еще в США? Вам необходимо перевести инструкции по эксплуатации, спецификации продукции, корпоративные презентации, свидетельства о регистрации, информационные бюллетени, патенты, руководства по эксплуатации автомобилей с английского языка на несколько языков? Вы хотите, чтобы на ваш почтовый адрес в Ксении, штат Огайо, был доставлен заверенный/нотариально заверенный перевод вашего диплома, свидетельства о браке или судебных и уголовных дел? Планируете ли вы перевести веб-сайт вашей компании на испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, китайский или другие языки, чтобы сделать ваш бизнес Xenia видимым для миллионов потенциальных интернет-пользователей/клиентов?

БЫСТРЫЙ ПЕРЕВОД ЦЕНЫ


Если вы доверите свои переводы LinguaVox, ваши документы будут переведены профессиональным техническим переводчиком, который соответствует требованиям нашей сертифицированной системы управления качеством ISO 9001 и нашей службы переводов ISO 17100.

Хотя наша переводческая компания не находится в Ксении, штат Огайо, наше присутствие в Европе (Испания) и Соединенных Штатах (Дирборн, Мичиган), наша качественная и ориентированная на клиента команда менеджеров, а также наша круглосуточная служба поддержки клиентов сделают вас ощущение, как будто вы работаете с бюро переводов в Ксении.

Мы, безусловно, можем помочь вам с заверенными, официальными, медицинскими, фармацевтическими, научными, финансовыми, маркетинговыми, туристическими, патентными переводами и переводами веб-страниц. Сообщите нам, какая языковая услуга в Xenia вам нужна — языковые переводчики (последовательные, синхронные, по телефону) или переводчики (веб-страницы, документы, руководства, презентации, отчеты, патенты, официальные документы и т. д.) — и мы даст вам цитату без обязательств.

ЯЗЫКОВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ В КСЕНИИ, Огайо

Наши переводчики переводят только на свои родные языки. Кроме того, мы поручаем переводы профессиональным переводчикам-носителям языка, проживающим в стране, для которой предназначен перевод: переводчику-носителю британского английского языка, если перевод нацелен на Великобританию, переводчику американского английского языка для переводов, предназначенных для использования в США, бразильскому переводчику-носителю английского языка. Переводчик португальского языка для Бразилии и т. д.

Если переводчик хочет работать у нас, он должен соответствовать как минимум одному из следующих критериев:

  • 1. высшее образование в области переводоведения;
  • 2. эквивалентное высшее образование в другой области + 2 года опыта работы штатным переводчиком;
  • 3. +5 лет опыта работы штатным переводчиком.

Запрос бесплатного предложения без обязательств.

9СЛУЖБА ПЕРЕВОДА 1584 ЯЗЫКОВ В XENIA — БОЛЕЕ 100 ЯЗЫКОВ
  • Наше бюро технических переводов предоставляет услуги технического перевода на более чем 100 языков: албанский, арабский, баскский, белорусский, бенгальский, боснийский, болгарский, каталанский, китайский, хорватский, чешский, датский, голландский, британский и американский английский, эстонский, финский, Фламандский, французский и канадский французский, галисийский, немецкий, греческий, иврит, венгерский, итальянский, японский, корейский, македонский, мальтийский, молдавский, норвежский (букмл и нюнорск), персидский (фарси), польский, португальский и бразильский португальский, румынский, Русский, сербский, словацкий, словенский, испанский из Испании, Мексики, Латинской Америки или США, шведский, турецкий, украинский, урду и т. д.
  • Служба перевода документов в Ксении.
  • Служба технического перевода в Ксении, штат Огайо. Перевод каталогов, листовок, брошюр, буклетов, руководств пользователя, книг, научных статей, информационных бюллетеней, руководств пользователя, пресс-релизов и т. д.
  • Служба фармацевтических и медицинских переводов в Ксении, штат Огайо. Медицинские отчеты, статьи для публикации в медицинских журналах и т. д.
  • Услуги юридического перевода . Контракты, соглашения и т.п.
  • Служба заверенных переводов . Официальный, заверенный и присяжный перевод в США и других странах.
  • Служба перевода веб-сайтов . Перевод веб-страниц, интернет-порталов, систем управления контентом, блогов, информационных бюллетеней и т. д.
  • Служба перевода патентов .
  • Служба локализации видеоигр и программного обеспечения в Ксении.
  • Служба перевода мультимедиа . Субтитры, дубляж, озвучка, мужская и женская озвучка на большинстве языков и т. д.
  • Переводчики языка в Ксении. Последовательный, синхронный (конференц-), система устного перевода по телефону.
  • Служба настольных издательских систем . Готовый к публикации перевод в любом формате DTP: Framemaker, Quark, InDesign, Illustrator и др.
  • Служба срочных переводов . Услуга срочного перевода в ночное время.

Перевести xenia на румынский с примерами из контекста

Перевести xenia на румынский с примерами из контекста

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Румынский

Информация

Английский

Ксения

Румынский

Ксения

Последнее обновление: 29 февраля 2012 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

53. ксения — потерялась во времени (3:16)

Румынский

43. удар 69 — высоко на холмах (3:44)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

xenia — потерянный во времени (оригинальный радиомонтаж)

Румынский

vh3 — cand vine vara (оригинальное радиоредактирование)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

его жена Ксения умерла во дворце Хэмптон-Корт в 1960 году.

Румынский

soția sa xenia a murit la Hampton Court Palace в 1960 году.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

этикетка: xenia,ghali,under,these,lights,

Румынский

этикетка: Адриан, Минун, Дака, Ими, Врей, Рау, Адриан Минун, Дака Ими Врей Рау, Манеле Ной, 2009,

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

этикетка: xenia,ghali,under,these,lights,

Румынский

Этикет: nicolae,guta,fiecare,lacrima, nicolae guta, cu fiecare lacrima ,

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

39 xenia ghali — под этими огнями — mp3 стрейн 454

Румынский

26 xenia ghali — под этими огнями — mp3 стрейн 454

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

Ксения, как и ее братья, получила образование у частных репетиторов.

Румынский

xenia, la fel ca frații ei, a primit educație de la profesori частности.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

Ксения в своих дневниках называла его просто «ф».

Румынский

În jurnalele ei, xenia se referă la el sub numele «f.».

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML

Английский

«когда-то великая княгиня: Ксения, сестра Николая II».

Румынский

«когда-то великая княгиня: Ксения, сестра Николая II».

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML

Английский

21918 ксения беляева — узнай меня (оригинальный микс) — clubbin 637

Румынский

11816 леди гага — алехандро (александр клуб микс) — clubbin 1302

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

позже в том же году были приняты меры к тому, чтобы Ксения вышла замуж за Александра I Сербского.

Румынский

mai târziu în același an, s-au făcut aranjamente pentru căsătoria xeniei cu alexandru i al serbiei.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

1156 xenia — затерянные во времени (original radio edit) — mp3 romaneasca 283

Румынский

398 xenia — потерянный во времени (оригинальный радиомонтаж) — mp3 romaneasca 283

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 6
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

вместе со своей младшей сестрой Верой Ксения получила домашнее образование у репетиторов в Цетинье.

Румынский

Împreună cu sora ei mai mică, vera, xenia a fost educată acasă, la cetinje.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

после того, как ксения и александр признались друг другу в романах, их брак начал разваливаться.

Румынский

după ce Ксения și alexandru а.е. Admis Aventurile, căsnicia лор a început să себе destrame.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

через год у Ксении тоже закрутился роман с англичанином по имени «Фейн.

Румынский

un mai târziu și xenia a început și ea o aventură cu un englez numit «фейн».

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML

Английский

в отличие от своих старших сестер княгиню Ксению не отправили учиться в россию в смольный институт.

Румынский

spre deosebire de surorile sale mai mari, prințesa xenia nu a fost trimisă să studieze în rusia la institutul smolny.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

Ксения погибла в автокатастрофе 20 сентября 1968 года, в которой серьезно пострадал и Рудольф.

Румынский

xenia a fost ucisă într-un авария на машине ла 20 сентября 1968, на попечении Рудольф а Фост, де Асеменя, грав ранит.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

у пары было две дочери: Нина, родившаяся 7 июня 1901 года; и Ксения, родившаяся 9 августа 1903 года.

Румынский

cuplul a avut două fete: nina născută la 7 iunie 1901 și Xenia Născută al 9 августа 1903.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

во время медового месяца отец Ксении, Александр III, заболел и умер 1 ноября 189 г. 4.

Румынский

В timpul lunii de miere a xeniei, alexandru al iii-lea s-a imbolnavit și a murit la 1 noiembrie 1894.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Добавить перевод

Получите лучший перевод с


4 401 923 520 человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше. ОК

Древние корни греческого гостеприимства

Поиск

История Бавкиды и Филимона – пары гостеприимных старцев, спасенных Зевсом и Гермесом. Кредит: Википедия/Общественное достояние.

Греческое слово Philoxenia, буквально переведенное как «друг незнакомца», широко воспринимается как синоним гостеприимства.

Однако для греков все гораздо глубже. Это негласный культурный закон, выражающий великодушие и вежливость по отношению к незнакомцам.

Греки чрезвычайно щедры, приглашая других к себе домой или приглашая самих себя. В деревнях жители нередко появляются у дверей постоянного иностранца (или даже временного гостя, снимающего комнату) с мешком, полным свежих помидоров, или даже с бутылкой местного оливкового масла.

Филоксения сегодня может быть такой же простой, как улыбка, помощь застрявшему автомобилисту, покупка еды для бездомного или открытие своего дома для друзей и семьи.

Зевс Ксениос

Этот культурный закон берет свое начало в Древней Греции. Древнегреческого бога Зевса иногда называют Зевсом Ксениосом, так как он также был защитником путешественников. Таким образом, он воплощал религиозный долг быть гостеприимным для путешественников.

Прекрасная история, написанная римским поэтом Овидием в 8 г. н.э. о Зевсе и Гермесе, замаскированных под бедных путешественников, повествует о священных отношениях между хозяином и гостем, воплощая древнегреческую традицию.

Согласно легенде, два древнегреческих бога посетили множество деревень в поисках убежища на ночь. Бедная пожилая пара, Бавкида и Филемон, встретила их как гостей в своем доме и щедро угостила их едой и вином.

Многократно наполнив чашки гостей, Бавкида заметила, что кувшин с вином все еще полон. Затем Филемон понял, что посетители на самом деле были богами, и предложил убить их единственного гуся, чтобы накормить их. Тронутый этим жестом, Зевс вознаградил их за щедрость, превратив скромную хижину в прекрасный каменный храм.

Зевс также исполнил их заветное желание, а именно стать хранителями храма, умереть одновременно и остаться вместе на вечность, поскольку они превратились в деревья, охраняющие каждую сторону двери храма.

Троянская война

Согласно легенде, даже такое знаменательное событие, как Троянская война, началось из-за нарушения ксении гостем. Троянский царевич Парис был гостем царя Менелая Спарты, когда тот похитил жену Менелая Елену.

И Одиссея , и Илиада наполнены эпизодами, в которых Ксению либо чтут, либо игнорируют, и последующие последствия примечательны. Например, когда Одиссей плывет на остров циклопов, обращение чудовища с Одиссеем и его матросами является нарушением обычая ксении. Циклоп наказан за проступок. Одиссей ослепляет своего «хозяина» и убегает. Эпизод с циклопом изображает жестокое обращение с Ксенией.

Одиссей в пещере Полифема, Одиссея. Кредит: Википедия/Общественное достояние.

В другом рассказе жена Одиссея, Пенелопа, по обычаю вынуждена развлекать целый дом женихов. Гости не только делают необоснованные, обременительные просьбы, которые были невежливы для гостей, но и делают это, предполагая, что самого хозяина уже нет в живых. Заключение поэмы связано с убийством женихов Одиссеем. Этот насильственный финал можно рассматривать как возмездие за вопиющее оскорбление Ксении или, наоборот, нарушение самих ее заповедей.

Причины филоксении

Есть много возможных причин, по которым гостеприимство (филоксения) было более распространено в те времена. Путешествия во времена Гомера были гораздо обширнее и продолжительнее, чем в наше время. Из-за этого гораздо больше ночей было проведено вдали от дома в самых разных местах. Также не было отелей или гостиниц, где путешественники могли бы заплатить и остаться на ночь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.