Как переводится имя марина: Марина — Википедия – Значение имени Марина, происхождение, характер и судьба имени Марина

Значение имени Марина, Что означает имя Марина

Тайна имени Марина не скрывается за семью печатями. Стоит только собрать воедино данные историков, психологов и астрологов – и тогда характеристика имени Марина станет очевидной. Женщины, которыми повезло носить это имя, обладают тонким и чувственным характером. Но при этом они не обделены силой воли, целеустремленностью и умением постоять за себя.

Первое, на что стоит обратить внимание, – это происхождение имени Марина и то, как переводится имя Марина. Как утверждают историки, это женский вариант мужского древнеримского имени Маринус. На латинском языке слово «марина» означает «морская». Нужно сказать, что прекрасная римская богиня Венера часто также именовалась Мариной, так как оберегала моряков. Как видите, практически любое имя, в том числе и Марина, имеет древнее происхождение.

Также нужно сказать, что данное имя имеет отношение к христианству, оно включено в православный календарь. А попало оно туда благодаря великомученице Марине, которая боролась за христианскую веру и претерпела за нее страдания. Но как гласят легенды и история этого имени, все тяготы Марина переживала с легкостью, а раны на ее теле заживали с невероятной быстротой.

День имени, или день ангела, Марина может отмечать 30 июля и 13 марта. В нашей стране, и не только, были и есть известные люди с именем Марина, которые во многом повлияли на различные сферы культуры и искусства:

  • Марина Влади – актриса.
  • Марина Игнатова – актриса.
  • Марина Цветаева – поэтесса.
  • Марина Алексеева – писательница.

Марина – имя, которое имеет разные варианты: Мара, Мариша, Рина. Уменьшительный и ласкательный вариант – Мариша, Маринушка, Маруся. Какой из вариантов выбрать, решать вам, но такие девушки любят, когда по отношению к ним используют полное имя.

Характер и личность

Таким образом, зная историю имени и понимая, значение имени Марина для девочки, можно предположить, какими качествами характера будет наделена эта малышка. С детства эта девочка будет яркой, активной, веселой и талантливой.

Но родителям стоит уделить внимание и время воспитанию дочери, в особенности научить ее правилам, принятым в обществе, и тому, как и с кем стоит общаться. Из-за своего общительного и доброго нрава она может с легкостью доверять незнакомцам, но если ей объяснить последствия такого поведения, она станет осмотрительнее, и ничего страшного не сможет произойти.

Рекомендуем: Что значит имя Мария?

С юных лет в ней проявляются лидерские задатки, ей нравится быть главной, особенно среди ребят, младших по возрасту. Здесь также важно обратить внимание на то, чтобы в среде общения девочки были ребята разного возраста – таким образом у нее будут формироваться навыки взаимодействия как со сверстниками, так и со старшими.

В школе эта девочка может быть одной из лучших учениц благодаря своему природному упорству и целеустремленности. Ей нравится достигать высоких показателей и конкурировать с одноклассниками, именно это повышает ее мотивацию в учебе.

Чем старше становится эта девушка, тем больше в ее характере проявляются строптивость и упрямство. Она любит проводить время с интересными молодыми людьми, в кругу интеллектуалов и любителей современного искусства. Ее привлечет человек загадочный, не расшифрованный, не понятый, именно рядом с таким она сможет проводить много времени.

Ее вкусы могут резко измениться по сравнению с детством, и это может повлиять и на смену круга друзей, и на увлечения, и даже на выбор учебного заведения. Она будет склонна принимать необдуманные, эмоциональные решения, поэтому родителям важно научить девушку давать себе достаточно времени для принятия решений и не торопиться с выводами.

Рекомендуем: Маргарита: значение женского имени

Конечно, в юности она является ярким представителем оппозиции, человеком, который не признает правил и пропагандирует свободу. Но как только гормоны утихнут и их химия будет не так сильно влиять на ее жизнь, Марина успокоится и станет более уравновешенной.

Взрослая Марина становится спокойнее, чувствительнее, загадочнее. Она раскрывается, словно прекрасный цветок, и притягивает к себе все больше и больше людей.

Она имеет сильный, мощный характер, который при всей ее внешней мягкости и ранимости позволяет достигать желаемого. Но ей стоит быть осторожнее с обещаниями и давать их только тогда, когда у нее есть внутренняя уверенность в том, что она сможет выполнить обещанное.

Она отличается дипломатичностью и сдержанностью, проявляет себя как отличный переговорщик, способный найти подход к любому человеку.

Рекомендуем: Значение имени Анастасия

Каждое имя, в том числе и Марина, имеет свои особенности, характеристика и описание которых также достойны внимания. Когда происходит расшифровка имени, необходимо обратить внимание и на особенности поведения человека:

  • Этой девушке следует быть чуткой по отношению к своему здоровью, а именно не усердствовать в спортзале, так как это может сильно истощать не только ее физические силы, но и нервную систему. Для нее важно правильно питаться и заниматься нетяжелыми видами спорта, лучше командными.
  • Отличная память и способность мыслить системно – основные плюсы мышления этой женщины. Особое значение в жизни обладательницы этого имени играет умственная деятельность, потому Марина предпочитает развиваться интеллектуально.

  • Эта женщина найдет себя практически в любой профессии, но ей по нраву будут те, где она сможет реализовать свое упорство и умение добиваться желаемого. Ее в некоторой степени мужской характер способен раскрыться прежде всего в сфере бизнеса. Марина – это работница, значение которой сложно переоценить, она человек слова, привержена идеям и правилам компании.
  • Эта дама наделена природным магнетизмом, а также экстрасенсорными способностями. Она способна чувствовать настроения и состояние людей, которые ее окружают. Цвет имени Марина – красный, это цвет, означающий силу и смелость. Он будет помогать ей как в профессиональной, так и в личной жизни.

Любви все возрасты покорны

Толкование имени Марина, его описание невозможно представить себе без понимания особенностей отношений его обладательницы с мужчинами. Эта женщина очаровательна, она пленяет и покоряет сильный пол своим шармом, своей загадочностью.

Но эта девушка ищет особого человека, ее привлекают уравновешенные, сильные, стойкие к капризам и умные мужчины. Она вступит в отношения, а потом и в брак только с тем, кому действительно сможет доверять полностью. Для нее страсть или влюбленность не будут поводом для начала серьезных отношений.

Отношения в семье должны быть серьезными и полными уважения. Она умеет четко чувствовать как свои, так и чужие границы. В отношениях с детьми она также старается уважать их интересы и желания, а не навязывать то, что ей кажется правильным.

Ну и, конечно, чтобы понять, что означает имя Марина, стоит отдельно обратить внимание на совместимость:

  • Совместимость имен Марина и Сергей даст хороший результат. Эти партнеры способны понимать и чувствовать друг друга, а также готовы к совместному преодолению трудностей.
  • Совместимость имен Марина и Александр говорит о том, что эта пара хорошая, но не идеальная. Саша будет стремиться к позиции лидера в доме, но он не всегда сможет ее получать, что может приводить к недопониманию и конфликтам.
  • Совместимость имен Марина и Алексей – выше среднего. Их отношения могут начаться с глубокого чувства, которое плавно перерастет в нечто большее.
  • Евгений и Мара – пара своеобразная. Не каждый из партнеров готов услышать свою «половинку», они больше заинтересованы в собственном благополучии, нежели в благополучии семьи.

  • Дмитрий и Марина – прекрасные партнеры. Но нужно сказать, что они будут хороши больше как партнеры по бизнесу, но не как семейная пара.
  • Мара и Артем – будут иметь глубокую духовную связь друг с другом. Они смогут значительно вырасти как личности в этих отношениях.
  • Марина и Максим – не всегда смогут понимать друг друга. Но этот мужчина сможет значимо повлиять на эту девушку, в особенности на ее развитие и личностный рост.
  • Василий – не лучший партнер для Мары. Он будет держаться в стороне, когда будет необходимо его активное участие, это значит, что девушке придется брать всю ответственность на себя.
  • Руслан и Марина – смогут быть в первую очередь друзьями, и только во вторую партнерами.
  • Игорь и Марина – пара, которая сразу ощутит любовь и привязанность, и их отношения перерастут в замужество.

Любое имя, также как и имя, Марина имеет свое значение, поэтому от имени зависит многое в жизни человека. Характер и судьба, личность, и то, откуда имя могло происходить – все это имеет значение при анализе. Интересуйтесь именами ведь это увлекательный мир. Автор: Дария Потыкан

Как переводится имя Марина 🚩 какое имя переводится как красивый 🚩 Психоанализ

С латинского имя Марина переводится как «морская». Произошло оно от старинного мужского имени Марин (Маринус). Марин был диаконом и отшельником из Римини, которого почитали как покровителя одного из самых маленьких государств – Сан-Марино.

Маленькая девочка с именем Марина жизнерадостна и подвижна. Она предпочитает активные игры и уже с юного возраста отличается весьма своенравным характером и темпераментом. Порывистая и импульсивная, раскованная и самоуверенная, Марина с детства убеждена, что окружающие ею восхищаются. Она не выносит безразличия и невнимания к себе. А за счет обостренного чувства собственного достоинства такие девочки, вырастая, становятся уверенными в себе, сильными и красивыми женщинами. Однако за свой авантюризм они нередко отплачивают собственной судьбой, здоровьем и страданием.

Марину постоянно обуревает жажда приключений. Она не может жить без приятных встреч, нарядов, путешествий и прочих атрибутов светской жизни. Такие женщины веселы и доброжелательны, бескорыстны и расточительны. Они живут под девизом «лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть». В любовных отношениях они легко вспыхивают, наслаждаются мгновением и также быстро сгорают. Найдя постоянного партнера, беспрестанно мечутся и мучаются, уходят и возвращаются. Марина неисчерпаема и физически желанна, пока сохраняются волнующие отношения.

В обладательнице такого имени сильно желание оставаться экономически независимой и поступать так, как ей хочется. Взявшись за что-то, Марина делает это добросовестно и профессионально, при этом всегда ждет признания своих заслуг окружающими. Всем своим видом Марина говорит: «Я стою большего!» Носительницы этого имени скрупулезны, исполнительны, могут решать и творческие задачи. За счет волевого характера Марина легко руководит людьми. Причем в ее подчинении могут находиться как мужчины, так и женщины.

Марина целиком отдает себя работе, не жалея ни сил, ни времени. Добивается хороших результатов на любом поприще, но чаще всего выбирает профессию врача, воспитателя, инженера, актрисы, художника, писателя, дизайнера и др. Счастливыми цветами для Марины являются желтый, красный и стальной. А самый удачный цвет для нее – цвет морской волны. Будет счастлива с Антоном, Сергеем, Денисом, Владимиром, Валентином, Владиславом и Михаилом. А вот мужчина с именем Николай, Георгий, Анатолий, Борис или Станислав как спутник жизни Марине не подойдет.

Значение имени Марина что означает имя Марина

Приятное звучание и романтичное значение имени Марина для девочки нередко становится причиной её популярности среди ровесников и взрослых. Маленькая Маришка легко окружает себя весёлой компанией, в которой со временем ненавязчиво устанавливает свои порядки. Повзрослев, она сохраняет многие черты, присущие детям, тем самым невольно провоцируя окружающих заботиться о себе.

Существует проверенный способ лучше понять девочку или женщину, которую зовут Марина – узнать, что означает имя. Не случайно его упоминали древние греки в мифах о прекрасной богине Афродите, рождённой в морской пучине: «морская» – вот что оно обозначает.

прикольная картинка с именем марина

Другие культуры также слагали легенды о том, что значит имя Марина, и все они, так или иначе, связаны с морем, вот почему женское имя Марина таит в себе целое море обаяния. Уверенная в собственной привлекательности, она воспринимает всеобщее внимание как нечто само собой разумеющееся, хотя в глубине души придаёт комплиментам, подаркам и другим знакам внимания большое значение.

Ещё одна её ипостась – женственность, буквально везде, где это качество является решающим, ей светит успех. Неважно, на поприще личных взаимоотношений или в профессиональной сфере. Именно по этой причине ей удаётся добиться впечатляющих результатов в качестве учительницы младших классов или врача-педиатра – то есть, там, где требуется умение находить контакт с детьми. Нередко проявляются впечатляющие кулинарные способности. Добиться ощутимых результатов удаётся лишь в том виде деятельности, который вызывает искренний интерес.

Мир фантазий для этой загадочной леди не менее значим, чем окружающая действительность, эта трогательно-детская особенность, а также врождённая тяга к творчеству могут сопровождать её всю жизнь. Этим объясняется стремление к профессиям, где имеет значение (в идеале — является основной целью) создание художественных образов: актёрское мастерство, литература, изобразительное искусство, стилистика и дизайн.

картинка с именем марина

Женское имя Марина имеет и другое значение: непредсказуемость сродни морской стихии. Дают о себе знать импульсивный характер и постоянная жажда новых эмоций и чувственных переживаний, головокружительных взлётов и отчаянных падений.

Не являясь прирождённой карьеристкой, она интуитивно выбирает те виды деятельности, где требуются усилия слаженного коллектива, в котором найдутся и мудрые наставники, и верные помощники. По совместительству трудовой коллектив служит ещё и неиссякаемым источником комплиментов и знаков восхищения, которые она просто обожает. Не менее важно осознавать, что рядом всегда наготове не одно крепкое плечо и стройный ряд утешительных жилеток.

Толкование имени Марина буквально соткано из противоречий. Было бы несправедливо считать её особой, неразборчивой в связях. В характере этой женщины показные восторженность и любвеобильность на удивление дружно уживаются со скрытыми резервами осмотрительности и скромности.

Происхождение имени Марина

Среди различных версий упоминается мифическая Афродита, выходящая из морской пены, в церковных календарях упоминаются святые покровительницы. Но наибольшее распространение получила этимология имени Марина с латинскими корнями. Именно со слова «маринус», которое переводится с этого старинного языка как «морской», началась его славная история. Таким образом, каждая из Марин, чьё имя достаточно распространено во всём мире, может чувствовать себя как дома в любой из стран, а также в католической и православной среде.

Характеристика имени Марина

Как и любое другое, имя Марина имеет плюсы и минусы, то есть, сильные и слабые стороны.

Сильными сторонами можно безоговорочно назвать интеллект, находчивость, хороший вкус, умение себя преподнести, коммуникабельность и обаяние, непревзойдённое умение находить общий язык с людьми и иногда искусно манипулировать, а также грамотно расставлять приоритеты и уверенно добиваться того, что действительно имеет значение. Огромную роль в её жизни играет чувственная сфера, умение любить и ненавидеть придаёт особый магнетизм и шарм.

Среди слабых сторон – практически полная неспособность, помноженная на острое нежелание, переносить удары судьбы. Со стороны довольно странно наблюдать, как обычно жизнерадостный, даже можно сказать, искромётный человек опускает руки и уходит в себя. Надо сказать, такое случается крайне редко: лишь в тех исключительных случаях, если рядом не нашлось желающих поддержать или утешить. В нашем же случае вероятность подобной ситуации стремится к нулю, так что не стоит ей придавать особое значение.

Лишь отчасти имя Марина накладывает на характер свой отпечаток, значение имеет не только фонетическое сочетание, но и воспитание и окружающая среда. Чувство собственного достоинства легко может гипертрофироваться в высокомерие, а нравственность и принципиальность – в авторитаризм. Как показывает многовековой опыт, чаще берёт верх положительное значение.

Тайна имени Марина

Столь «морское» звучание просто обязывает хоть немного обращать внимание на знаки судьбы. Например, камень в качестве талисмана или амулета также лучше выбрать морского происхождения, как наиболее соответствующий, например, перламутр.
Гороскоп камней советует отдавать предпочтение тем минералам, которые оказывают благотворное воздействие на нервную систему, а заодно не придавать слишком большое значение мелким неприятностям.

Именины можно отмечать 13 марта и 30 июля. Согласно церковному календарю, обе эти даты связаны с биографиями её тёзок, возведённых в канон святых.

Гороскоп или знак зодиака имени Марина сообщает, что так можно смело называть рождённых под знаком Рыб, Стрельца или Тельца, а вот с Весами, Девами, Близнецами и Водолеем возможен конфликт.

Марина Кравец

Марина Кравец

Пожалуй, самые известные люди с именем Марина — гениальная поэтесса Цветаева и великолепные актрисы Влади, Ладынина и Неелова, лётчица-Герой Советского Союза Раскова. В более ранних упоминаниях встречается знатная пани Мнишек, которой удалось побывать царицей дважды: она была супругой Лжедмитрия I, затем Лжедмитрия II. Значение этих замечательных женщин в мировой истории, а также их личные качества невозможно переоценить.

Марина александрова

Марина Александрова

Имя Марина на разных языках

Перевод имени Марина обычно не вызывает затруднений: его произношение и написание схожи практически на всех языках мира: Marinа или Marin. Примечательно, что в ряде европейских стран Marin могут звать как женщину, так и мужчину, например, в Италии встречается такая форма, как Marinо.
Имя Марина на китайском обозначается красивым иероглифом 玛丽娜, который читается Ма ли на. Имя Марина на японском языке следует понимать буквально: морская, что по-японски звучит Маритаими. Это один из очень немногочисленных лингвистических примеров, когда следует знать, как переводится имя Марина, так как именно в японском языке имеет значение смысловая нагрузка.

Формы имени Марина

Ласкательное имя Марина чаще всего звучит как Маринка или Маришка, Мариша, Маринушка, в Восточной Европе – Маритка, Маруся, Марьяша, реже – Риша, в Греции – Маринула, в Италии можно услышать Ринучча (понимайте как «крошка Рина»).

Производные имени Марина особо не требуются, так как оно достаточно благозвучно и легко произносится, даже сокращённо имя Марина вполне может звучать как оригинал, предоставляя, тем не менее, широкие морфологические возможности для творчества: Ина, Рина, Рима, Мира, Маша или Муся. Сюда же напрашивается вариант Мара, но его можно порекомендовать лишь с оговоркой, так как в мифологии ряда культур он олицетворяет силы зла. Впрочем, если вы не суеверны, то всё в порядке.

Марина – это полное имя, хотя оно изредка используется в качестве уменьшительного для более длинных созвучных, таких как, например, Мирандолина. Некоторые уменьшительные варианты и производные могут употребляться в самостоятельном значении.

В русском языке склонения имени Марина подчиняются стандартным правилам.

Варианты имени Марина могут быть продиктованы географическим положением: для представителей других языковых групп удобнее такое произношение, как например, Марен, Маринэ, Мари.

Имя Марина в православии находится под покровительством девы-затворницы Берийской (Македонской), которая более 50 лет отшельничала в пещере Сирийской и великомученицы Маргариты Антиохийской, принявшей нелёгкую участь первых христиан.

Юбилей значение имени марина. Узнаем значение имени марина

Происхождение женского имени Марина связывают с римским родовым патрицианским именем Marinus. В переводе оно означает «морская».

Астрология имени

  • Знак Зодиака: Рыбы
  • Планета-покровитель: Луна
  • Камень-талисман: перламутр
  • Цвет: сине-зеленый
  • Растение: лилия, тыльник
  • Животное: морской конек
  • Благоприятный день: четверг

Черты характера

Простое, красивое имя Марина присуще жизнерадостным милым дамам, общительным и импульсивным, способным на широкие и красивые жесты, характер и поступки которых невозможно предугадать. Так, искреннее воодушевление девушки может за минуту смениться апатией, а улыбка - горькими слезами. Поэтому такое имя для девочек присуще натурам, которых любая неудача может выбить из колеи, а любая победа - поднять до небес.

Тайна имени Марина скрывает личность, обладающую обворожительным, таинственным шармом и удивительным магнетизмом, поэтому мужчины от нее просто без ума. Зная об этом, женщина способна позволить себе быть «вещью в себе» и, переполненная чувством собственного достоинства, не может перенести, когда кто-то не обращает на нее внимания или проявляет неуважение к ней.

Такое чувство «избранности» формирует характер Марины, а также ее судьбу: она, словно яркая стрела, летит по жизни, оставляя после себя разбитые мужские сердца, нередко играя с фортуной в «русскую рулетку». К сожалению, иногда такая манера поведения становится для нее роковой, опустошает душу и сердце, толкает к нелицеприятным и даже криминальным поступкам, о которых девушка потом очень сожалеет.

Увлечения и хобби

Марина не является командным игроком, поскольку не терпит, когда внимание уделяется не лично ей. Поэтому интуитивно она подбирает себе такие увлечения и хобби, где можно было бы хвалить и восторгаться лично ею - кулинарию, театр, живопись. Ей нравится вышивать и вязать, играть в компьютерные игры, заниматься садом. В том случае, если она захочет заняться спортом, то выбирает для себя эстетически красивую его разновидность - фигурное катание, акробатику, гимнастику.

Профессия и бизнес

Имя Марина дарит своей обладательнице ум, энергию, интуицию, которые помогают ей в профессиональной сфере. Но назвать ее активной карьеристкой нельзя. Ей абсолютно чужды лидерские замашки и амбиции, поэтому она выбирает сферу, где не нужно проявлять себя и стремиться добиться успеха - медицину, педагогику, конструкторское дело, причем, реализовываясь не на руководящих, а на исполнительных должностях.

Если Марина увлекается творчеством, то из нее получается хорошая актриса или дизайнер, певица, ведущая. Но самостоятельный проект она «не потянет», поэтому за ней должен всегда находиться кто-то более сильный, динамичный и гибкий.

В бизнесе ее не ждут особые удачи, в первую очередь потому, что ей не интересно этим заниматься - не хватает жесткости, цинизма, силы воли. Но все же она может стать управляющей готового дела и при желании придать ему большой размах.

Здоровье

В детстве Марина часто болеет. Происхождение большинства недугов зависит от ее психологического состояния. Ее слабыми местами является желудочно-кишечный тракт и половые органы, поэтому сложные диеты и голодание могут привести до больничной койки.

Секс и любовь

Характеристика имени Марина одаривает ее удивительной сексуальной энергетикой, которая притягивает к ней мужчин любого возраста. Она отдает предпочтение лишь избранным представителям сильного пола - в меру обаятельным и красивым. К интимной близости относится спокойно, поэтому может переспать с молодым человеком даже на первом свидании, движимая страстью и чувственностью. Она старается реализовывать все свои сексуальные фантазии, но при этом не забывает о партнере, стараясь, чтобы он не чувствовал себя заброшенным и одиноким в постели с такой роскошной женщиной.

Семья и брак

Несмотря на свободные сексуальные взгляды, Марина верит в большую и чистую любовь. Замуж она не спешит, а ждет своего «принца» - спокойного, обеспеченного, внимательного. Девушке скорее нужен не супруг, а заботливый отец, способный уделять ей свое внимание и дарить любовь. Привыкая к мужу, она начинает доверять ему и даже зависеть, поэтому измена любимого человека становится для нее настоящим ударом, вынести который женщина не может. В этом случае Марина, скорее всего, тут же подаст на развод.

Из носительницы этого красивого имени получается прекрасная жена, способная оставить карьеру ради блага семьи и взять на себя функции «надежного тыла» для своей второй половины. Марина очень любит детей, поэтому является для них не только опытной наставницей, но и надежным, верным другом.

Имя Марина не зря считается морским. Есть в нём что-то от притягательного и изменчивого моря. Его энергетика напоминает одновременно чарующие глубины вод и игривые волны прибоя, готовые при первой же возможности утянуть на дно зазевавшегося отдыхающего. Характер такой девушки непростой, но во многом он зависит от воспитания и даты рождения обладательницы этого имени.

Происхождение имени

Происхождение имени Марина связывают со старинным словом Марин. Так в Древнем Риме называли мальчиков. Переводится имя с латинского как «относящийся к морю», «морской».

В римской мифологии есть богиня Венера - покровительница влюблённых и моряков. Она родилась из морской пены. Называли её в Древнем Риме Venus Marina (Дева Морская).

Имя Марина происходит от слова «морская» и связано с древнеримской богиней Венерой

Формы имени Марина

Друзья и родственники часто используют краткие формы имени, обращаясь к Марине:

  • Маруся;
  • Мариша;
  • Марися;
  • Мара;
  • Маша;
  • Маря;
  • Муся;
  • Рина;
  • Мери.

Краткая форма Маша роднит это имя с Марией. Сокращённый вариант обращения Рина используется также как самостоятельное

Имя Марина: мученица, победившая дьявола и явившаяся Жанне Д’Арк

30 июля Православная Церковь вспоминает великомученицу Марину. О происхождении имени, о том, почему на иконах святую часто изображают вместе с маленьким бесом, и почему на Западе Марина превратилась в Маргариту, рассказывает новая статья в рубрике "Значение имен"

Происхождение  имени Марина

Как и многие другие парные греческие и римские имена, имя Марина является женским вариантом мужского имени. Вероятнее всего Марин некогда являлось когноменом, то есть родовым прозвищем в древнем Риме и переходило из поколения в поколение. Марин - «marīnus» - в переводе с латинского значит «морской», соответственно Марина - морская. В римской мифологии, например, к богине Венере часто применялся эпитет Марина (Venus Marina). Это было следствием того, что римская Венера отождествлялась с греческой богиней Афродитой, рожденной из пены морской. И как Афродиту называли Афродита Анадиомена (вышедшая из пены) или Афродита Пелагиос (морская), так же и Венеру именовали Венера Марина. В этом смысле Пелагея и Марина, несмотря на разницу звучания, являются синонимичными именами.

В Россию имя Марина пришло из Греции. С VIII века в Греции начинается широкое почитание великомученицы Марины Антиохийской, день памяти которой Православная Церковь совершает раз в год, 30 июля (17 июля по ст.стилю).

Однако в России имя никогда не было широко распространенным. Специалисты отмечают, что это имя было скорее городским, в сельской местности употреблялось редко. Пик популярности имени Марина в России пришелся на 1962 год, когда каждая двадцатая новорожденная девочка в стране получила имя Марина. Однако, уже к концу XX века интерес к этому имени резко снизился: с двенадцатого места в рейтинге популярности Марина переместилось на двадцать четвертое.

Великомученица Марина Антиохийская

Св. вмц. Марина. Цветная литография. Греция, конец XIX века

Св. вмц. Марина. Цветная литография. Греция, конец XIX века

В Антиохии, которая находилась в малой Азии, в семье языческого жреца Эдессия, родилась дочь. Ее назвали Марина. Мать девочки вскоре умерла, и отец отдал младенца на воспитание кормилице, которая жила в 15–20 километрах от города. Здесь, в сельской местности Марина воспитывалась и взрослела. Девочка была скромна и благочестива. Ей исполнилось двенадцать лет, когда начались жестокие гонения на христиан императора Диоклитиана. Тогда (303–305 года) император приказал разрушать церкви, сжигать христианские книги, лишил христиан всяческих гражданских прав: должностей, права голоса в публичных собраниях и даже права обращаться за справедливым судом. Вскоре христиан стали арестовывать, заключать в тюрьмы и требовать поклоняться идолам. За отказом подчиниться воле правителя следовали пытки и казнь христиан. Это были жестокие времена. Многие христиане скрывались от преследований: кто в лесах, кто в дальних селениях, но даже там люди продолжали свою проповедь. От одного из таких христиан Марина впервые услышала об Иисусе Христе. Она не только уверовала, но и желала креститься. И так как не было священника, который мог бы совершить над ней таинство, то она надеялась в будущем уподобиться христианам, которые крестились собственной кровью и пролили ее за Христа. Желание Марины стать мученицей возмутило ее отца. Узнав, что дочь исповедует Христа, он разгневался и отрекся от нее, сказав, что больше своей дочерью не считает. И Марина как простая пастушка стала стеречь его овец. Как-то раз в поле девушку увидел Олимврий, наместник восточных областей Римской империи. Он направлялся в Антиохию, столицу Галатии из города Асия. Олимврий объезжал подчиненные ему территориям для розыска христиан. Пятнадцатилетняя Марина была так юна и прекрасна, что епарх задержался, чтобы познакомиться с ней.

Миниатюра из «Часослова Этьена Шевалье» работы Жана Фуке, Музей Конде

Миниатюра из «Часослова Этьена Шевалье» работы Жана Фуке, Музей Конде

Она разумно и кротко отвечала на его вопросы и очень понравилась ему, что епарх даже решил на ней жениться. Не смутило его и то, что девушка объявила себя христианкой. Олимврий был гонителем христиан и считал, что уж с этим препятствием он знает, как справиться. Он арестовал девушку и под конвоем привел в Антиохию, где передал суду. На судилище епарх уговаривал Марину принести жертву языческим богам и не только обещал щедрое вознаграждение, но и публично предложил ей стать его женой. Но девушка в ответ лишь молилась и просила у Бога дать ей крепости и мужества посрамить врагов. А Олимврию и заявила, что верит во Христа и иного жениха не желает. Тогда начались ее длительные мучения. Марину по приказу епарха долго секли плетями, прибили гвоздями к доске и раздирали тело трезубцами. На ночь девушку бросили в темницу. Марина не только терпеливо сносила мучения, но и не переставала молиться. Под покровом ночи в темнице ей явился дьявол в облике змея. Он поглотил ее, как некогда кит Иону. В чреве змея девушка совершила крестное знамение, чем разорвала его на части. Выйдя из тела змея, как говорит житие, она получила исцеление от ран. Когда утром ее привели к Олимврию, она была совершенно здорова без следов пыток. Кто-то, видя что на теле девушки не осталось ран, уверовал во Христа, кто-то счел это колдовством. Епарх же вновь убеждал девушку принести жертвы идолам. Именно они, по его мнению, исцелили ее. Но Марина в ответ смеялась над мучителем и продолжала славить Бога. Ее жгли огнем, а она возносила Богу молитвы: «Господи! Ты сподобил меня за имя Твое пройти через огонь, сподобь пройти и через воду святого крещения, и, омытую от грехов, введи меня в покой Твой». Слыша слова девушки, епарх приказал утопить ее в бочке. Когда палачи приступили к этому, земля затряслась, веревки, сковывавшие ее руки, спали, и девушка не только не утонула, но вышла исцеленной теперь без следов ожогов. Еще большее число тех, кто видел это, уверовали во Христа и тут же стали славить Его. Растерянный от произошедшего, разъяренный собственным бессилием Олимврий приказал сечь мечами всех, кто только упоминает Христа. Тогда погибло пятнадцати тысяч человек. Палач отрубил голову и святой Марине, которая сама подставила ее под острый меч. Это произошло 30 июля. Свидетелем всему был некто Феотим. Он присутствовал при мучениях святой девы и записал ее житие.

Марина или Маргарита?

Франсиско де Сурбаран. Святая Маргарита». Национальная галерея, Лондон.

Франсиско де Сурбаран. Святая Маргарита». Национальная галерея, Лондон.

Мощи великомученицы Марины были помещены Феотимом в каменную гробницу. Вскоре у них начали происходить исцеления и другие чудеса. Особенно часто здесь исцелялись бесноватые и душевнобольные. Тогда же святая Марина стала широко почитаться христианами, хотя формальной канонизации еще не произошло. Но если у восточных христиан и коптов традиция почитания Марины никогда не прерывалась, то в Европе, в 494 году, папа римский Геласий I объявил житие великомученицы Марины апокрифическим.

В VIII веке византийская императрица Мария перенесла мощи святой в Константинополь. Вплоть до 1204 года, когда крестоносцы вошли в монастырь Пантепонта, мощи хранились там. Примерно тогда же, в эпоху раннего Средневековья, восстановилось почитание святой Марины в Западной Европе, с той лишь разницей, что теперь ее стали называть Маргаритой Антиохийской.

Смена имени с Марины на Маргариту не должна смущать, ведь Маргарита было всего лишь прозвищем Святой Марины. Ее агиограф Феотим, описывая в житии красоту и стать Марины, называет девушку «Маргарита», то есть «жемчужина». Именование святой по-разному на Востоке и Западе укоренилось в эпоху разделения церквей. Причем в Западной Европе святая Марина (Маргарита) стала почитаться наравне со святыми Варварой и Екатериной и изображаться попирающей дракона. Считается, что именно святая Марина (Маргарита) явилась в видениях Жанне и призывала ее идти спасать Францию.

Святую Марину почитают и в восточной Православной Церкви. Так в Греции воздвигнуты сотни православных храмов в честь великомученицы Марины, а на Афоне сразу в четырех монастырях хранятся частицы ее мощей.

Тропарь великомученице Марине

глас 4

Агница Твоя, Иисусе, Марина/ зовет велиим гласом:/ Тебе, Женише мой, люблю,/ и, Тебе ищущи, страдальчествую,/ и сраспинаюся, и спогребаюся крещению Твоему,/ и стражду Тебе ради,/ яко да царствую в Тебе,/ и умираю за Тя, да и живу с Тобою,/ но яко жертву непорочную приими мя, с любовию пожершуюся Тебе./ Тоя молитвами,/ яко Милостив, спаси души наша.

Кондак великомученице Марине

глас 3

Девства добротами преиспещренна, дево,/ нетленными венцы венчалася еси, Марино,/ кровьми же мученичества обагрена,/ чудесы просветившися исцелений,/ благочестно, мученице, прияла еси почесть победы твоего страдания.

 

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о