Ласковые слова любимому мужчине

• Главная
• Любовь и cекс
• Как ласково назвать любимого мужчину

Народная мудрость гласит, что женщины любят ушами. Но мужчины тоже отнюдь не прочь услышать порцию искренних комплиментов в свой адрес.

16 апр 2015

Поэтому не стоит стесняться давать любимому милые прозвища, если, конечно, он не против.

Еще по теме: Язык жестов – как понять других?

Естественно, все пары уникальны, так же как и их отношения. Влюбленная девушка стремится придумать избраннику оригинальное прозвище. Но в погоне за эксклюзивностью необходимо помнить, что оно должно быть ласковым и приятным на слух. Также нелишне будет поинтересоваться у парня, готов ли он быть «солнышком», «огоньком» или «крокодильчиком».

По характеру

Проще всего выбрать любимому человеку прозвище, отталкиваясь от его имени, фамилии или особенности личности. Не всегда удачны «ванильные» определения: «ангелочек», «тигренок», «пряничек». Можно добавить долю юмора и звать парня, к примеру, «Ивашечкой», если его фамилия Иванов или его зовут Ваней. Или «домашним Наполеоном», намекая на его властный вспыльчивый характер. Оригинальным прозвищем с подтекстом будет «диванный тиранчик», ласково высказывающее ваше отношение к его капризам.

По возрасту

Чтобы не уронить престиж мужчины, при выборе прозвища обращайте внимание на его годы. Если у вас разница в 10–15 лет, можно ласково звать его «папочкой» или «папулей», но только не «папиком» – это звучит пошло и цинично.

По традиции

Не стоит сбрасывать со счетов распространенные прозвища: «пупсик», «красавчик», «персик», «лапуля», «малыш», «пингвинчик» или просто «любимый». Конечно, прежде чем называть так своего парня, стоит поинтересоваться у него, не против ли он сам. Ну а усилить эффект прозвища и сделать его более интимным поможет слово «мой».

По любви

Вообще, мужчина может стерпеть любое прозвище, если перед ним стоит «мой» или «мое». Даже банальный «котик» вызовет у парня бурю эмоций, если он будет знать, что он именно «ваш котик» и больше ничей. Точно так же можно называть любимого «мой родной», «мое солнышко», «мой ласковый», «мой единственный» и даже «мой бегемотик».

По достоинству 

Любимым оборотом представителей сильного пола является «мой самый…»: «мой самый нежный», «мой самый умный», «мой самый добрый», «мой самый щедрый». Это не просто ласковые слова, это своего рода «установки». Вот увидите, даже если ваш парень не отличается особой щедростью или сообразительностью, регулярно называя его самым умным и самым щедрым, вы сможете добиться существенных успехов.

По имени

Кстати, имя парня само по себе может превратиться в ласковое прозвище. Попробуйте различные вариации имени. Например, если любимого зовут Владимир, вы можете называть его Володенька, Володюша, Вовуля, Бобчик (вместо традиционного Вовчик), Валанчик. И не забывайте, что Владимир – это «владеющий миром». Поэтому от этого имени легко образуется прозвище «властелин», «владинька», «ладик».

Помните, как бы вы ни называли любимого человека, это должно ему нравиться.

Кроме приемов в общении, в отношениях есть много способов показать партнеру свою любовь. Как проявить серьезность своих чувств? Смотрим видео!

Как ласково назвать мужчину

Вы уже давно встречаетесь с симпатичным парнем, и ваши отношения полны уважения, доверия и любви. Какие милые слова он шепчет вам на ушко, и вам так хочется в своем обращении к нему передать всю свою нежность и ласку. Хотя, произносить имя человека – самый важный и полезный метод для установления с ним контакта, так хочется вложить в свои уста переполняющее вас чувство и назвать его ласково и оригинально. Однако учитывайте место и ситуацию, при которой вы собираетесь одарить забавными словами своего любимого.

Несколько интересных идей о том, как назвать парня ласково
Даже самый строгий солидный мужчина станет милым и ручным, если услышит обращение:

Пупсик
Шалунишка
Зайчонок
Лапусечка
Котенок
Пушистик

Мужчине с плотным телосложением буду приятны ласковые прозвища:

Слоненок
Карапузик
Пузатик
Пухлик
Пузырек
Обжорка
Пончик
Бублик
Плюшечка
Одуванчик

Подчеркнуть имеющееся чувство юмора у мужчины помогут выражения:

Улыбашечка
Смешарик
Ералашик
Радужка
Мультяшка

Подчеркнут ваше отношение к парню слова:

Любимчик
Обожанчик
Симпатюлечка

Не забывайте употреблять в обращениях имена прилагательные, которые могут передать всю глубину ваших чувств. Отлично будет, если вы станете одаривать парня словами:

Идеальный
Мужественный
Любимый
Незабываемый
Необыкновенный
Единственный
Таинственный
Смелый
Заботливый
Замечательный
Мудрый
Симпатичный
Необычный
Верный
Желанный
Сексапильный
Великолепный
Талантливый
Гениальный
Понимающий
Сильный
Отважный
Храбрый
Долгожданный
Искренний
Совершенный
Сказочный
Сладенький
Элегантный
Импозантный
Лучший

Отлично, если вы обладаете талантами поэта и обращаетесь к парню словами, которые рифмуются. Например:

Андрюшка – милая ты душка, любимая хрюшка.
Константин – настоящий витамин, ты из лампы Алладин.
Сережка – мальчик с обложки, вкуснейшее пирожко.
Сашка – любимый чебурашка, лучший целовашка.
Максим – он никем не заменим, для любви необходим.
Витек – самый лучший мотылек, моей жизни огонек.
Женчик – ласковый птенчик.

Мужчины обожают слышать комплименты. Их самые любимые фразы:

Ты – самый мудрый!
Никто не может сравниться с тобой!
Мне никогда еще так не было хорошо!
Ты — гениальный повар!
Ты сводишь меня с ума своими ласками!
Ты – идеальный любовник!
Как ты умудряешься успевать выполнять столько дел?!
Ты – невероятно проницательный!
Твоя фигура – совершенна!
Ты – удивительный волшебник!
Я не ожидала, что ты будешь Богом в постели!
У тебя совершенный вкус!
У тебя столько уникальных талантов!

Постарайтесь удивить своего мужчину, адресовав свои слова не только вслух, но и написав их в самых неожиданных местах. Самый простой способ – отправить ему СМС или послание по электронной почте. Можно оставить ему напоминание о своих чувствах в его ежедневнике или оставить записку на рабочем столе. Попробуйте написать свои слова любви на зеркале помадой или сделайте татуировку на теле (смывающуюся, разумеется). Не забывайте оставлять ему валентинки в ванной, на дверце холодильника, на лобовом стекле автомобиля. Можно вложить в его повседневные туфли свое признание в любви. Закажите фотопечать с его именем на своих футболках.

Не бойтесь экспериментировать и проявлять свои чувства, и вскоре вы наверняка услышите его серьезное признание любви к вам.

***

Читайте еще статьи в разделе: Полезные любовные советы для женщин

***

Голосовые признания в любви парню

12 вещей, которые означает, когда мужчина называет тебя милой

Тебе интересно, что значит, когда мужчина называет тебя милой? Может быть трудно интерпретировать его намерения, но есть несколько моментов, которые следует учитывать, и которые могут дать вам некоторую ясность.

Вот 12 вещей, которые означает, когда мужчина называет вас милой:

1) Он нежен и хочет показать вам свою заботу хочет показать вам, как сильно он заботится.

Теперь вы можете быть его лучшим другом или романтическим партнером. И этот термин нежности может быть дан как платоническому другу, так и значимому другому. Если вы не уверены, как он к вам относится, обратите внимание на его язык тела и поведение в целом, когда он называет вас милой.

Если он кокетничает или пытается привлечь ваше внимание романтическим образом, вполне вероятно, что он заботится о вас не только как о дружбе. В противном случае, если он просто дружелюбен и, похоже, больше ничем не интересуется, то, вероятно, он просто видит в вас близкого друга.

2) Он пытается поставить вас на пьедестал и заставить вас чувствовать себя особенной

Возведение женщин на пьедестал — классический прием, используемый мужчинами, которые хотят польстить им и заставить их чувствовать себя особенными. Если мужчина называет вас милой, возможно, он пытается сделать именно это.

Очевидно, что это может работать в обе стороны.

С одной стороны, это может быть искренним комплиментом, и он просто хочет, чтобы вы чувствовали себя хорошо. С другой стороны, для него это может быть способом контролировать вас и заставить вас чувствовать, что вы ему что-то должны.

Попытайтесь выяснить его намерения, обратив внимание на то, как он обращается с вами, когда не называет вас милой.

Важно, чтобы он искренне интересовался вами, а не просто пытался вами воспользоваться.

3) Он проверяет вас, чтобы посмотреть, как вы отреагируете

Мужчина может назвать вас милой по многим причинам. Возможно, он просто пытается быть дружелюбным и проверяет реакцию. Это может означать, что вы ему нравитесь, вы ему интересны или он просто хочет хорошо провести время и поболтать.

Так может быть не всегда.

Также может быть, что он просто пытается понравиться вам, чтобы вы потом что-нибудь для него сделали. Если он манипулирует, вы можете дистанцироваться и посмотреть, как он отреагирует.

Такое поведение также может быть связано с отсутствием безопасности. Он может быть недостаточно уверен в себе, чтобы прямо сказать, чего хочет, и пробует воду, чтобы узнать, чувствуете ли вы то же самое.

Поэтому, насколько это возможно, держите свой разум подальше от любых негативных коннотаций и будьте готовы к неожиданностям!

Не позволяйте этому слову засорить вам мозг.

Кроме того, то, как ты реагируешь на то, что тебя называют милой, тоже многое о тебе говорит. И что важно, так это то, что вы остаетесь верны себе.

4) Это его способ обращения к людям в целом

Называть девушку милой или любимой иногда можно свободно использовать как способ обращения к людям в целом. Это не всегда романтично, а иногда даже не нежно.

Например, вы можете зайти в магазин, и продавец называет всех милыми. Или, может быть, у вас есть друг-парень, который всех своих подруг называет возлюбленными.

В таких случаях это, вероятно, не имеет большого значения. Он просто дружелюбный и больше ничего.

Но постарайтесь установить зрительный контакт, потому что это поможет вам понять, действительно ли он имеет в виду это, когда называет вас милой.

Если он смотрит тебе в глаза, то есть большая вероятность, что он искренен. Но если он просто небрежно осматривает комнату или кажется отвлеченным, возможно, он не так заинтересован в вас.

5) Это ласковое имя, потому что он полюбил тебя как друга

Некоторое времяпрепровождение с кем-нибудь может сделать ваши отношения более комфортными и расслабленными. Чем дольше вы находитесь рядом с кем-то, тем больше у вас шансов развить к нему сильные чувства.

Если парень был рядом с вами какое-то время и начал называть вас милой, это может быть хорошим признаком того, что он полюбил вас как друга. Возможно, он не заинтересован в том, чтобы встречаться с вами, но он достаточно ценит вас, чтобы оставить вас в своей жизни.

Кроме того, он может быть просто обидчивым человеком, который любит проявлять привязанность к людям, которые ему небезразличны.

Так что не думайте слишком много, если он называет вас милой, а вы не знаете, почему.

Попробуйте подумать о том, как развивались ваши отношения, и посмотрите, можете ли вы придумать какие-либо причины, по которым он может это делать. Если вы ничего не можете придумать, то это, вероятно, ничего, и вам не следует слишком много в это вникать.

6) Он был в квартале несколько раз

Иногда, когда парень называет тебя милой, он показывает тебе, что был в квартале пару раз. Обычно это показатель того, насколько он зрел и насколько опытен в отношениях с женщинами.

Видишь ли, когда мужчина действительно влюблен в тебя, он довольно быстро начнет называть тебя милой. Это его способ завоевать вас и заставить влюбиться в него.

Но в то же время он показывает вам, что знает, как обращаться с дамой. Он не будет настойчивым или требовательным, потому что знает, что это не то, чего вы хотите.

Вместо этого он будет действовать медленно и относиться к вам с уважением, которого вы заслуживаете.

Неплохо быть рядом с кварталом. На самом деле, это может быть даже хорошо. Это просто означает, что он знает, что делает, и серьезно относится к вам.

7) Ты ему нравишься, и он хочет завязать с тобой отношения

Милая — довольно многозначное слово. Это не то, что вы бы назвали кем-то, кто вам не интересен, верно?

Итак, если мужчина называет вас милой, это, скорее всего, потому, что вы ему нравитесь и он хочет начать с вами отношения.

Это не значит, что он по уши влюблен в тебя. Но это означает, что он посылает четкий сигнал о том, что заинтересован в переходе на новый уровень.

Если вы не готовы к отношениям или просто не заинтересованы, объясните ему это вежливо и уважительно. Нет необходимости вести его, если вы знаете, что между вами двумя нет будущего.

Кроме того, вы оба заслуживаете того, чтобы быть с кем-то, с кем вы согласны.

8) Он чувствует себя подавленным и ему нужно немного взбодриться

Когда мужчина называет тебя любимой, он оставляет небольшое послание в твоем сердце. Это говорит вам о том, что он чувствует себя подавленным и ему нужно немного взбодриться.

Это может быть что-то простое, например, плохой день с коллегами или спор с другом по электронной почте или в социальных сетях. Но что бы это ни было, он хочет, чтобы вы знали, что вы заставляете его чувствовать себя лучше, просто будучи собой.

Другими словами, он видит в вас источник позитива и счастья в своей жизни.

И это очень важно. Это потому, что мужчины не всегда умеют выражать свои эмоции.

Так что, когда мужчина называет вас «дорогой», это его способ сказать, что он доверяет вам достаточно, чтобы ослабить бдительность и показать вам свою уязвимую сторону.

9) Он старомодный парень и верит в ласковые выражения

В мире есть много мужчин, которые до сих пор считают, что милая — это выражение нежности. Это старомодный способ показать свою привязанность к кому-то.

И хотя это может не всем понравиться, в этом нет ничего плохого. На самом деле, это может быть довольно очаровательно.

Почему?

Что ж, это показывает, что он достаточно заботится о вас, чтобы использовать более формальное ласковое выражение.

Это его способ сказать, что вы особенная для него и что он хочет относиться к вам с уважением.

Очевидно, вы не хотите быть с кем-то, кто использует ласковые выражения только потому, что это «старомодно». Но если он искренне заботится о вас, то это милый жест, который может заставить вас почувствовать себя любимой и ценной.

10) Ваш бывший скучает по вам и пытается вернуть вас

Пары, пережившие трудные периоды или даже расставания, часто находят дорогу друг к другу.

Если ваш бывший называет вас возлюбленной после некоторого времени разлуки, скорее всего, он скучает по вам и пытается вернуть вас.

Это особенно верно, если он обращается к вам чаще, чем обычно, или изо всех сил старается сделать что-то для вас.

Кроме того, он может быть более ласковым, чем обычно, когда видит вас.

Конечно, вам решать, хотите ли вы дать ему еще один шанс. Но если вы решите дать ему шанс, убедитесь, что он действительно изменился и готов вместе работать над отношениями.

11) Он называет вас милой, потому что хочет сделать все официально

Когда мужчина называет вас ласковым именем, например, «детка», «дорогая» или «милая», это на самом деле хорошо. Это потому, что он считает это хорошим способом показать вам, что он заинтересован в переходе на новый уровень.

Он хочет сделать все официально и пытается найти способ, чтобы вы знали, что он чувствует.

Конечно, такой уровень близости может возбудить, особенно если вы давно встречаетесь и чувствуете, что ваши отношения складываются хорошо.

С другой стороны, это может быть немного пугающе.

Потому что, когда мужчина называет тебя милой, это означает, что он серьезно относится к тебе и готов перейти на новый уровень.

Итак, если вы чувствуете, что готовы к серьезным отношениям, примите это как явный признак того, что он тоже готов.

12) Он испытывает к вам чувства, но боится признаться в этом

Многие мужчины боятся показать свои чувства из страха быть отвергнутыми. Таким образом, они могут попытаться скрыть свои истинные эмоции, вместо этого называя вас милой.

Это часто бывает с мужчинами, которые застенчивы или с трудом выражают свои мысли.

Если вы думаете, что это может быть причиной того, что он называет вас милой, обратите пристальное внимание на то, как он обращается с вами и на язык его тела.

Он нервничает рядом с тобой? Избегает ли он зрительного контакта? Или он, кажется, изо всех сил старается сделать что-то для вас?

Если вы заметили что-то из этого, вполне вероятно, что он испытывает к вам чувства, но боится признаться в этом.

Помните, у каждого свой язык любви.

Так что не бойтесь выражать и свои чувства к нему. Это придаст ему уверенности, которая ему нужна, чтобы открыться вам и дать вам понять, что он на самом деле чувствует.

Самая милая вещь

Независимо от того, в каких отношениях вы состоите, всегда приятно слышать ласковые выражения от вашего партнера.

И хотя «милая» может быть не самым популярным термином, на самом деле он может означать много разных вещей.

Итак, в следующий раз, когда мужчина назовет вас «дорогая», подумайте, что это может означать.

Помните, в мужчинах заложен инстинкт героя. Если вы думаете о чем-то более серьезном с ним и думаете, что это может быть он, то видео Джеймса Бауэра может помочь вам понять его на гораздо более глубоком уровне.

Зная, как вызвать этот инстинкт, вы сможете получить от него любовь, преданность и внимание, которых вы заслуживаете.

В конце концов, вам решать, чего вы хотите от ваших отношений. Но если вы ищете что-то долгосрочное и приносящее удовлетворение, то изучение инстинкта героя определенно может помочь вам в этом.

Вот снова ссылка на его отличное бесплатное видео.

Сначала полюбите себя, и все остальное встанет на свои места

Может показаться тщеславным или самовлюбленным сосредотачиваться на любви к себе в первую очередь. Но это не так.

Суть не в том, чтобы верить, что вы лучше других, или принимать в себе то, что вам действительно нужно изменить.

Речь идет о развитии здоровых и заботливых отношений с… тобой!

Любить себя — это значит принять себя таким, какой вы есть, понять множество различных нюансов своей личности и проявить к себе тот уровень заботы и близости, который мы обычно приберегаем для других людей.

К сожалению, нас не учат любить себя с раннего возраста. И в конечном итоге мы заботимся о том, что другие думают о нас, вместо того, чтобы сосредоточиться на том, что нам нужно на более фундаментальном уровне.

Вот почему мы объединились с Рудой Янде, чтобы провести бесплатный мастер-класс по изменению наших отношений с помощью практики любви к себе.

Сейчас он играет на The Vessel (один из наших партнеров), но только в течение ограниченного времени.

<< Искусство любви и близости с Рудой Янде >>

Тысячи людей рассказали нам, что мастер-класс полностью изменил их отношения к лучшему.

Это обязательно нужно посмотреть, и мы не могли бы рекомендовать его более высоко.

 

150 Урду-Хинди Условия нежности Позвонить любимому в День святого Валентина

Поздравляем наших дорогих читателей с Днем святого Валентина! Мы надеемся, что вы очень романтический день с любимым человеком.

Индийский субконтинент имеет удивительное разнообразие ласковых слов для слова «любовник». Происхождение этих терминов связано с широким разнообразием языков южноазиатской диаспоры, включая урду, хинди, санскрит, пенджаби, фарси, арабский и непальский. Важно отметить, что даже если буквальное значение всех терминов может быть не самым лестным (например, beardii, chhaliya,   daghaabaaz, и т. д.), то, как они используются в Болливуде, часто романтично и кокетливо.

Насколько нам известно, приведенный ниже список является одним из наиболее полных списков ласковых слов на языке урду и хинди, собранных в Интернете, и мы надеемся, что вы будете использовать этот список с пользой в День святого Валентина и до конца года!

Какое из этих ласковых слов вам нравится больше всего? Оставьте нам сообщение в комментариях!

-г. ’55

---

A

aan evaalaa (м.) / aanevaalii (ж.) : тот, кто прибывает || aayegaa aanevaalaa – Mahal  (1949)
aashiq ​: любовник || ham to tere aashiq hai. n sadiyo.n puraane  – Farz (1967)
albelaa (m.) / albelii (f.):   очаровательная | albela re ruk jaanaa –   Raampur Ka Lakshman  (1972)
anaaDii : неопытный || Balmaa Anadii Man Bhaye — Bahurani (1962)

Babita и Jeetendra в «Hum To Aashiq Hain» от FARZ (1967)

222223

(1967). один || запекшаяся запекшаяся о baa.nke chhoDe   –  Samadhi (1950)
baa.nke yaar :  красавчик || thaaDe rahiiyo o baa.nke yaar – Pakeezah (1972)
baa.nvaraa (м.)/ba.nvarii (ж.) : сумасшедший || piyaa baa.nvarii –  Khoobsurat  (1980)
baabuu :   джентльмен || koii saharii baabuu dil laharii baabuu  – бездельник (1973)
baadshaah :  император || лет баадшаах лет дилрубаа – C. I.D. 909  (1967)
баалам:   любимый || чход гайе баалам – барсаат (1949)
бааламаваа:  любимый || jaa jaa re jaa baalamavaa – Basant Bahar (1956)
baaziigar:  игрок || baaziigar o baaziigar – Baazigar (1993)
babuaa :  джентльмен || о babuaa yah mahuaa –  Sadma (1983)
bahaar-e-husn : весна красоты || sun ai bahaar-e-husn – Ночь в Лондоне (1967)
bairaagii : отдельный, отшельник один || o mere байрагий бханвараа –   Ишк Пар Зор Нахин (1970)
байраги : мстительный || bairii piyaa – Devdas (2002)
балмаа :  возлюбленный ||   baiyaa. n na dharo, o balmaa – Дастак (1970)
балие :  любимый || nii baliye rut hai bahaar kii – Kanhaiya (1959)
bannaa (м.)/banno (ж.):  жених/невеста || mere banne kii baat na puuchho – Gharana (1961)
beardii: черствый || бедардии baalmaa tujh ko meraa man – Arzoo  (1965)
beimaan:  неверный || mose chhal kiye jaaye saiyaa.n beimaan – Guide (1965)
bekhabar :  несведущий || бекадар бехабар  бевафаа баалмаа  –  Рам Лакхан  (1989)
белияа :  любимый || kitnaa pyaaraa vadaa…o beliyaa   – Караван (1971)
бекадар:  жестокий || o beqadar bedardii – Desh Premee (1982)
bevafaa:   неверный || ek bevafaa se pyaar kiyaa – Awaara (1951)
bhanvaraa : шмель || bhanvaraa baDaa naadaan hai – Sahib Bibi Aur Ghulam (1962)
bholaa (м. ) / bholii (ж.):   невинный, доверчивый || о мере бхоле баалам  –  Падосан  (1963)
бюльбюль :  соловей || merii bulbul yuu.n na ho gul  – Biwi O Biwi (1980)

Meena Kumari in  “Thade Rahiyo” from Pakeezah  (1972)

C

chaa.nd/chaa. ndnii: Луна/лунный свет || chaudvii.n kaa chaa.nd хо – Чаудвин Ка Чанд  (1960)
чаа.нд каа тукДаа:  часть Луны || mere saamnevaali khiDkii me.n ek chaa.nd kaa tukDaa rehtaa hai –  Padosan  (1963)
chandraukhii : Луноликий | o mrignayanii chandramukhii – Rang Birangi (1982)
chhail chhabiilaa (м.): 9021|0 красивый beau o meraa baabuu chhail chhabiilaa – Man Ki Jeet (1972)
c hhaliyaa:  читер || zaraa saamne to aao chhaliye  – Janam Janam Ke Phere  (1957)
chhammak chhallo (f. ): потрясающая красота || о мерии чаммак чхалло – Пьяаса Саван (1981)
чичор: похититель сердец || baa.ndh priitii phuul Dor man leke chitchor –  Malti Madhav  (1951)

Guru Dutt and Waheeda Rahman in the title track from  Chaudvin Ka Chand  (1960)

D

daghaabaaz: deceitful one || beardii daghaabaaz jaa – Мастер блефа (1953)
dhokebaaz:  лживый || saiyaa.n jhuuTho.n ka baDaa sartaj…baDaa dhokebaaz niklaa – До Анхен Барах Хаат (1957)
Долнаа:  любимый || ere bin nahii.n jiinaa mar jaanaa Dholnaa – Kachche Dhaage (1999)
diivaanaa (м.)/diivaanii (ж.):  сумасшедший/страстный

0 |

| | ai kaash kisii diivaane ko ham se bhii muhabbat – Aaye Din Bahar Ke (1966)
dilbar:  похититель сердец || дилбар мере каб так мужхе – Satte Pe Satta (1982)
dildaar :  похититель сердец || chalo dildaar chalo chaa. nd ke paar chalo – Pakeezah (1972)
dilnashii.n:  тот, кто обитает в сердце || aap-saa koii hasii.n dilrubaa o dilnashii.n – Chandi Sona (1977)
dilrubaa:  похититель сердец || ai dilrubaa – Rustom Sohra b (1963)
дол-тоДневаалаа (м.)/дил-тоДневаалии (ф.):  сердцеед || dil toDnevaale tujhe dil –  Сын Индии  (1962)
dil kaa sahaaraa :  утешение моего сердца || dil toDnevaale tujhe dil —  Сын Индии  (1962)
dulhaa (м.)/dulhan (ж.): жених/невеста || чалий мери дулхан кий долий  – Дарпан  (1970)
dulhaniyaa:   невеста || le jaaye.nge le jaye.nge dilvaale dulhaniyaa – Chor Machaye Shor (1974)

Amitabh Bacchan and Hema Malini in “Dilbar Mere” from Satte Pe Satta (1982)

G

goraa (м. )/ гории (ж.):  ярмарка || гории тераа гаа.нв баДаа пяараа –  Чичор  (1974)
горияа:  ярмарка || goriyaa kahaa.n teraa desh re? –  Караван  (1974)
гульбадан :  розовый || ai gulbadan phuulo.n kii mahek – Professor (1962)

Amol Palekar and Zarina Wahab in “Gori Tera Gaon Bada Pyara” from Chitchor (1974)

H

hamdam: компаньон (который разделяет дыхание) || коии хамдам на рахаа – Джумру (1960)
хамдард : компаньон (разделяющий боль) || manzile.n apnii jagah hai.n – Sharabi (1980)
hamjolii:  спутник (того же возраста) || aaj na chhoDenge bas hamjolii   – Kati Patang (1970)
hamnafas : | дыхание | koii hamnafas nahii. n  –  Non-Film
hamnashii.n:  компаньон (который делит место) || aa zara mere hamnashii.n –  Poonam (1981)
hamnavaah:  товарищ (который разделяет голос) || mere hamnafas mere hamnavaah – не кино
hamqadam:  компаньон (который идет по стопам) || aa mere hamqadam – Humkadam (1980)
hamraahii:  компаньон (который разделяет путь) || chheD mere hamrahii koii giit aisaa  – Mastana (1970)
хамрааз:  компаньон (который делится секретами) || или просто хамрааз , кайса хай йах рааз?  – Ghungroo (1981)
hamsafar:  компаньон (который разделяет путешествие) || tum jo hue mere hamsafar – 12 часов (1958)
harjaayii:  неверный || jaa re jaa o harjaayii – Kalicharan (1976)
hasiinaa: красивая дама || o hasiinaa zulfo. nvaalii jaan-e-jahaa.n – Teesri Manzil (1966)
hiiriye:  алмазоподобный | o merii soniye, o merii hiiriye – Insaaniyat Ke Dushman (1987)
hoshiyaar :  умница || ek chatuur naar baDii hoshiyaar   – Padosan (1968)
husnvaalaa (м.) / husnvaalii (ж.):  красивая || husnvaale teraa javaab nahii.n – Gharana (1961)
huur: фея   || yuu.n to ham ne laakh hasii.n dekhe hai.n – Tumsa Nahin Dekha (1957)
huzuur:  master || aao huzuur tum ko – Kisma t (1968)

Раджеш Кханна и Аша Парех в «Aaj Na Chhodenge Bas Humjoli» из Kati Patang (1970)

J

j aaduugar:  волшебник, волшебник || jaaduugar saiyaa. n , chhoD morii baiyaa.n  – Нагин (1954)
jaa.n:  s oul, life, love || merii jaa.n , mujhe jaan na kaho – Anubhav (1971)
jaan-e-adaa:  душа очарования 902| jo vaadaa kiyaa vah nibhaanaa paDegaa – Taj Mahal (1963)
jaan-e-bahaar:  жизнь Весны || jaan-e-bahaar, husn teraa bemisaal hai  – Pyar Kiya To Darna Kya (1963)
jaan-e-chaman:  жизнь цветочного сада || джаан-э-чаман шолаа бадан – Гумнаам (1965)
джаан-э-газаль:  душа поэзии || мере махбууб туджхе мерии мухаббат кии касам  – Мере Мехбуб (1963)
jaan-e-hayaa:  душа скромности || джо ваадаа кийа вах нибхаанаа паДегаа – Тадж-Махал (1963)
jaan-e-jaa.n:  любовь всей моей жизни || aa jaan-e-jaa. n – Inteqaam (1969)
jaan-e-jaanaa: любовь всей моей жизни ||   jaan-e-jaanaa yuu.n na dekho mujhe aaj nafrat se – Faulad (1963)
jaan-e-jahaaa.n:  love of my world || dasht-e-tanhaayii me.n ai jaan-e-jahaa.n – Non-Film
jaan-e-janaana: любовь всей моей жизни || o mere shaah-e-khubaa.n, o merii jaan-e-janaana – Любовь в Токио (1966)
jaan-e-jigar:  любовь моего сердца || are  jaan-e-jigar duniyaa me.n  –  Pukar (1983)
jaan-e-man: l ove of my heart || jaan-e-man ek nazar dekh le – Mere Mehboob (1963)
jaan-e-tamanna: любовь моих желаний ||   dil me.n ek jaan-e-tamanna ne jagaah paayii hai -Benazir (1964)
jaan-e-vafaa:  душа верности || ghairo. n pe karam apno.n pe sitam, ai jaan-e-vafaa  – Aankhen (1968)
jaan-e-zindagaanii:  любовь всей моей жизни || mujhe ishq hai tujh hi se, merii jaan-e-zindagaanii –  Ummeed  (1962)
jaanam: дорогая || jaanam samjhaa karo – Не фильм
jaanevaalaa (м.) / jaanevaalii (ж.):  тот, кто уходит || ruk jaa o jaanevaalii – Kanhaiya (1959)
jaanii:  дорогая || jaanii o jaanii – Raja Jani (1972)
jaanuu:  дорогая || jaanuu merii jaan, main.n tere qurbaan – Shaan (1980)
janaab:  ваша честь/превосходительство || maanaa janaab ne pukaaraa nahii.n — платный гость (1957)
janaab-e-aalii:  ваша честь/превосходительство || nain tumhaare mazedaar o janaab-e-aalii – Профессор (1962)
jhuuThaa (м. ) / jhuuThii (ж.) : лжец || manmohanaa baDe jhuuThe –  Seema (1955)
jiivan saathii : спутник жизни || мере джииван саатии – Эк Дудже Ке Лийе (1981)
джоги: йог/преданный (часто относится к Господу Кришне) || jogii jab se tu aayaa mere dvaare – Bandini (1963)
jogiyaa:  йог/преданный (часто относится к Господу Кришне) || Jogiyaa SE Priit Kiye Dukh Hoye — Гарам. kaanchii (ф.):   мальчик/девочка (непальское происхождение) || каанчии re kaanchi re – Hare Rama Hare Krishna  (1972)
kamsin :   деликатный || тум камсин хо надаан хо   – Аайи Милан Ки Бела (1966)
khilaaDii : игрок || manmohanaa baDe jhuuThe –  Seema (1955)
khvaab kii taabiir:  толкование моих снов || мере махбууб туйхе мерии мухаббат кии касам  – Mere Mehboob (1963)

Sadhana in the title track from Mere Mehboob  (1963)

M

maahii:  beloved   || maahii o maahii dupaTTa de meraa de – Meena Bazaar (1950)
maahiyaa:  любимый || mahiyaa terii qasam haaye jiina nahii. n jiinaa –  Ghayal (1989)
maalik (м.)/malikaa (ж.): император/императрица ||   ai phuulo.n kii raanii, bahaaro.n kii malikaa – Arzoo (1965)
maashuuq (м.)/maashuqalovera (ж.) : | maashuuqaa maashuuqaa – Aaj Ka Arjun  (1990)
maharbaan.n:  милостивый/милостивый || aaiye maharbaa.n baiThiye jaan-e-jaa.n – мост Ховрах (1958)
mahbuub (м.)/mahbuubaa (ж.):  возлюбленный   || mere mahbuub qayamat hogii  –  Mr. X in Bombay   (1964)
mahjaabii.n: луноликая красавица || солнце ай mahjabii.n – Дудж Ка Чанд (1964)
махнаа: любимый || mere pyaar kaa ras zaraa chaknaa, oye makhnaa – Bade Miyan Chhote Miyan (1988)
man-basiyaa: тот, кто пребывает в сердце ||    aajaa rasiyaa more man-basiyaa – Pilot Officer (1961)
manbhaavan : тот, кто радует ум manbhaavan ke ghar jaaye gorii – Chori Chori (1956)
manmohanaa:  чародей сердца (часто относится к Господу Кришне) ||   manmohanaa baDe jhuuThe – Seema (1955)
mastaanaa/mastaanii:   пьянящий   ||   diivaanii mastaanii – Bajirao Mastani (2016)
matvaalaa (m. )/matvaalii (f.): пьяный ||     koii matvaalaa aayaa mere dvaare – Любовь в Токио (1966)
miit:   возлюбленный || aa lauT ke aa jaa mere miit – Рани Рупмати (1957)
митваа:  возлюбленный || mere mitvaa mere miit re – Geet (1970)
mrignayanii : голубоглазый || o mrignayanii chandramukhii – Rang Birangi (1982)
musaafir :  путешественник || path bhuulaa ek aayaa musaafir – Door Gagan Ki Chaaon Mein (1964)

Мадхубала в «Aaiye Meherbaan» от Howrah Bridge (1958)

N

наадаа.н: невинный, наивный || balmaa baDaa naadaan re – Albela (1951)
naaznii.n:  достойный гордости ||   naaznii. n baDaa rangii.n hai / hamdam mere — Phir Wohi Dil Laya Hoon  (1963)
naazuk : деликатный || kahii.n ek maasuum naazuk -sii laDkii – Shankar Hussain (1977)
nargis-e-mastaanaa: с опьяняющими глазами  || ai nargis-e-mastaanaa 
–  Arzoo (1965)
natkhat:  naughty one 0 |  | jaa re haT naTkhaT ghunghat ke pat – navrang (1959)
naujavaa.n:  молодой || ai naujavaa.n hai sab kuchh yahaa.n  – Apradh (1972)
nuurii : мой свет || AA JAA Re AA JAA O MERE DILBAR… NUURII NUURII — NOORIE (1979)

Хелен и Фероз Хан в «Aye Naujawan Sabe Kuch Kuch Yahan» от Apradh (1972). n:   завуалированный || sharmaake ye kyo. n sab pardaanashii.n  –  Chaudvin Ka Chand  (1960)  
pardesii | ghar aayaa meraa pardesii – Awaara (1952)
​pardesiyaa:  иностранный любовник   || pardesiyaa yah sach hai piyaa – Мистер Натварлал (1979)
parii: фея ||   yuu.n to ham ne laakh hasii.n dekhe hai.n – Tumsa Nahin Dekha (1957)
patthar kaa sanam:   stone-hearted lover || паттар ке санам туджхе хам не – Паттар Ке Санам (1967)  
пихарава: возлюбленный || ab aage terii marzii  –  Devdas ( 1955)
pii:  любимый || pii bin suunaa re  – Hamdard (1953)
piyaa:  любимый || piyaa tose naina laage re –   Руководство  (1965)
priye (м. )/priyaa (ж.):  любимый || kaun hai jo sapno.n me.n aayaa…o прияа ! – Джук Гая Аасман (1967)
priitam: любимый || priitam daras dikhaao – Chacha Zindabad  (1959)
pyaar:  любовь || o mere pyaar aa jaa – Bhoot Bangla (1965)

Waheeda Rahman in “Piya Tose Naina Lage Re” from Guide (1965)

Q

qaatil :  dangerous one | | джаадугар каатил – Kohinoor  (1960)

R

raajaa (м.)/raanii (ж.):  король/королева || raajaa kii aayegii baaraat – Aah  (1949)
raajkumaar (м.)/raajkumaarii (ж.):  принц/принцесса || aa jaa aayii bahaar…o mere raajkumaar – Rajkumar  (1964)
raanjhanaa:  любимый || aa mere raanjhanaa – Heer (1956)
raazdaar: хранительница тайны || itnaa hai tum se pyaar mujhe mere raazdaar   –  Suraj (1963)
rangiilaa (m. )/rangilii (f.):  разноцветный || tuu ne o rangiile kaisaa jaduu kiyaa – Kudrat (1981)
rang rasiyaa:  тот, кто любит цвета || o rang rasiyaa re – Paap Aur Punya (1974)
rasik (м.)/rasikaa (ж.): страстный || расик балмаа – Чори Чори (1956)
расияа: любимый || Chalaa bhii aa aa jaa Rasiyaa — Man ki aankhen (1970)

Nargis в «Rasik Balma» от Chori Chori (1956)

S

9 (1956)

S

9 (1956). .nvalii (ж.):  темный (часто относится к Господу Кришне) || jaa re saa.nvale салоне natkhat baanvaarii – Payal (1957)
saa.nvaraa (м.)/saa.nvarii (ж.):  темный (часто относится к Господу Кришне) || saa.nvare saa.nvare – Анурадха (1960)
saa. nvariyaa:  темный (часто относится к Господу Кришне) || mohe bhuul gaye saa.nvariyaa – Baiju Bawra (1952)
saajan:  любимый || mere saajan hai.n us paar  –  Bandini (1963)
saaqii-e-maikhaanaa : виночерпий таверны || ai nargis-e-mastaanaa – Arzoo (1965)
saaqiyaa:  винодел || saaqiyaa  aaj mujhe nii.nd nahii.n aaye  –  Sahib Bibi Aur Ghulam  (1962)
saathii:  товарищ || o  saathii r e  – Muqaddar Ka Sikandar (1978)
saathiyaa:  компаньон || саатья nahii.n jaanaa –  Aaya Sawan Jhoom Ke (1969)
sahibaa:  джентльмен || солнце сахибаа солнце – Рам Тери Ганга Майли (1985)
saiyaa. n: любимый || saiyaa.n  dil me.n aanaa re  –  Bahar (1951)
sajanavaa:  возлюбленный || саджанаваа байри хо гайе хамаар – Тисри Касам (1966 г.=)
саджания: любимый || ар чход дэ саданияа – Нагин (1954)
саджнаа (м.)/садний (ж.):   возлюбленный || o sajnaa barkhaa bahaar aayii – Parakh (1960)
салонаа (м.)/салони (ж.): темный (часто относится к Господу Кришне) || или больше saa.nvare салон piyaa – Kanhaiya (1959)
sanam:  любимый || или просто санам –  Сангам (1964)
сангдил:  безжалостный || baDe bevafaa hai.n ye husnvaale – Roop Tera Mastana (1972)
sarkaar : повелитель || badle badle mere sarkaar aate hai. n – Chaudvin Ka Chand (1960)
shaah-e-khubaa.n: императрица красоты || или просто shaah-e-khubaa.n – Любовь в Токио (1966)
shahazaadaa (м.)/shahazaadii (ж.):  принц/принцесса || vaadii-e-ishq se aaya hai meraa shahazaadaa – Non-Film
sharaabii : пьяный || mai.n huu.n saaqii, tuu hai sharaabii || Рам Аур Шьям  (1967)
sharmiilaa (м.)/sharmiillii (ж.):  застенчивый || o merii sharmilii –  Sharmilee  (1972)
sonaa (м.)/sonii (ж.):  золотой || o mere sonaa re – Teesri Manzil (1966)
soniyaa (ж.)/soniye (м.):   красивый/красивый || ni soniye – The Train (1970)

Joy Mukherjee and Asha Parekh in “O Mere Shah-E-Khuban” from  Love in Tokyo   (1966)

Y

yaar:  друг/любовник || НИИ основной год manaanaa nii – Daag (1973)
yaaraa:  друг/любовник || яара силии силли – Лекин (1991)

Z

заалим:  жестокий || zaalim terii aa.