«Как настроение» по-английски | English3017

«Настроение» человека имеет прямой перевод — mood.

Часто спрашивают, можно ли сказать по-английски дословно:
«What is your mood ?» Как твое настроение?

Сам вопрос грамматически правильный, и имеет место быть.
Но в жизни, в том контексте, который предполагаем мы, сами носители языка так не говорят.

Если вы хотите спросить у человека о его настроении, прежде всего задайте себе вопрос: вас интересует, как у человека настроение в плане «как он поживает и как у него дела в принципе», или же вас интересует, его состояние и как он себя чувствует на данный момент? Это очень важный нюанс, т.к. в английском, всё зависит от ситуации, контекста и устойчивых фраз, которые используют носители языка в своей повседневной речи.

Здесь, я так же написала, как будет по-английски «человек настроения» и примеры ответов, как ответить по-английски на вопрос: «Как ты? Как настроение?» В конце статьи размещено забавное буржуйское видео с субтитрами, которое даст больше понимания по теме настроения человека.

Итак, если вам нужно узнать как у человека настроение в плане как он поживает и как у него дела в принципе, используйте стандартную фразу, которую применяют сами иностранцы:

How are you? Как дела?

How it goes? Как оно?

How are you doing? Как поживаешь?

Все эти вопросы подразумевают наш русский вопрос: Как настроение?

Как спросить на английском «Как твое утро?»

Этот вопрос тоже предполагает вопрос «как ты, как настроение?»

How’s your morning going so far? Как твое утро?

How was your morning? Каким было твое утро?

Но если вас интересует в каком состоянии находится человек, лучше спросить иначе.
Посмотрите примеры.
К примеру, он пережил что-то плохое: горе, больница, развод, финансовые неудачи и т.д. Или надо спросить беременную девушку, как она себя чувствует.

David, how are you feeling today? Как твое настроение сегодня, Дэвид? Как себя чувствуешь?

Is your mood Okay? Как твое настроение?

Did you need to talk? Если хочешь, можем говорить.

Как сказать на английском: Это поднимет тебе настроение

Например, вы хотите улучшить настроение друга милой открыткой, или забавным видео.
Тогда можно добавить следующие слова:

This will cheer you up.
Это поднимет тебе настроение.

Maybe this will cheer you up.
Может быть это поднимет тебе настроение.

It will make you feel better.
Это поднимет тебе настроение.

Как сказать на английском: «Этот фильм поднял мне настроение»

This movie made my day. Этот фильм поднял мне настрой.

You make me feel good. Ты поднимаешь мне настроение.

Movies that make me feel better. Фильмы, которые поднимают настроение.

Как сказать по английски спасибо за поднятое настроение

Thanks you’ve made my day!
Спасибо за поднятое настроение.

Что обычно отвечают на вопрос о настроении

I’m fine. Всё хорошо. Я в порядке.
My mood’s great, I passed three exams today. Настроение отличное, сдал экзамены сегодня.
Have a nice day yourself. И тебе хорошего дня.

I was having a bad week. У меня была плохая неделя.
Right now, I’m feeling good and calm. Я сейчас чувствую себя хорошо и спокойно.

I’m in the mood for love. Я на любовной волне.
I’m in the mood for dancing. У меня настроение танцевать.

I’m in the mood. Я в настроении.
I am in a Christmas mood. У меня новогоднее/рождественское настроение.

Thank you for caring, it’s better than yesterday.
Спасибо, что беспокоишься. Сегодня лучше, чем вчера.

My mood is good as usual.
Как обычно — всё хорошо.

Not good.
Плохо.

I’m good, what about you sweety!
Я в порядке. А ты как, красавица?

Huhuu stressed. I hate school.
В запаре. Ненавижу школу.

I’m doing REALLY GOOD!!!!!!!!!!!!!!
У меня всё супер!

Как будет человек настроения на английском?

Прежде, разберемся с самим понятием этой фразы.
Человек настроения — это не тот, кто сейчас грустный, а через две минуты веселый.
Человек настроения — это тот, кто склонен к негативу, если что-то происходит не так, как он ожидал.

Человек настроения переводится, как — a moody person.
Так же, вариации перевода этого слова: быть с норовом, капризный, угрюмый, плохой.

Посмотрите примеры использования:

Are you a moody person?
Вы человек настроения?

Sje is an extremely moody person.
Она крайне капризный человек.

My friends and family consider me a very moody person.
Мои друзья и семья считают, что я — человек настроения.

примеры при общении вживую и по переписке

Обычно представители сильного пола стараются не демонстрировать свою печаль. Но если вы увидели или почувствовали, что ваш близкий человек загрустил, можете помочь ему справиться с этим состоянием. Не знаете, как поднять настроение парню? У нас есть несколько простых и эффективных способов.

Готовые примеры для общения вживую

Бесспорно помочь легче, если находишься рядом. Но нужно знать несколько психологических секретов, чтобы все не испортить. Рассказываем, как поднять настроение парню вживую. Эти техники можно использовать как в критических ситуациях, так и для профилактики.

Хвалите

Особенно важно услышать комплимент в моменты, когда мы перестаем верить в себя, и спрятанные комплексы начинают вылезать наружу. Но не путайте искреннюю похвалу и лесть. От души расскажите парню, какой он умный, мужественный, сильный, что он значит для вас. Приведем примеры.

«Ты один из самых умных людей в моем окружении. Поэтому я всегда советуюсь именно с тобой. Не знаю, что бы я без тебя делала».

«Я восхищаюсь тем, что ты всегда добиваешься своей цели. Ты мой мотиватор. Я учусь этому у тебя».

«Ты мужественный и заботливый. Я раньше думала, что таких не бывает. Ты сам-то замечаешь, как рядом с тобой все девушки выпрямляют спину и поправляют волосы?»

«У тебя такое классное чувство юмора! Ты всегда можешь меня развеселить — это бесценно. Спасибо, что ты есть, и что ты рядом».

Комментарий психолога:

Хорошие примеры и правильный метод. Как говорится, доброе слово и кошке приятно. А мужчина, как тот самый кот, очень любит, чтобы его погладили по шерстке, потрепали за ушком и похвалили. Такие слова поднимают самооценку и вселяют уверенность в свои силы. И особенно приятно их слышать от любимой женщины или подруги.

Поговорите и поддержите морально

Простая истина: если выговориться — станет легче. С парнями в этом плане сложно, так как они предпочитают держать все в себе. Но постарайтесь очень тактично вывести его на разговор. Не задавайте вопросы в лоб. Не давайте советов, если их не просят. Покажите, что вы понимаете и поддерживаете. Приведем пример, как построить диалог.

— Ты сегодня в плохом настроении. Явно случилось что-то нехорошее.

— Все нормально.

— Ты не хочешь показывать это, но в душе переживаешь.

— Завтра важное совещание. Ничего хорошего оно не предвещает, босс сегодня был злой.

— Наверняка, это его состояние передалось тебе. Но, возможно, для переживаний нет веских причин, и все пройдет хорошо.

— Может быть так, а, может, и не так.

— Есть же какие-то способы

— Надо хорошо подготовиться: продумать ответы на возможные вопросы, сделать интересные предложения по улучшению эффективности нашего проекта.

— Это отличная идея! Вот что в тебе всегда меня восхищает: ты моментально решаешь все проблемы, всегда знаешь, что делать. Я могу тебе чем-то помочь?

— Кофе и пицца мне бы не помешали, вечер будет долгим.

— Договорились!

Комментарий психолога:

Выговаривание – хороший психотерапевтический прием. Но он лучше работает, когда человек сам хочет выговориться. Мужское и женское реагирование на проблемы различно. Женщине в затруднительной ситуации рекомендуется выговориться или поплакаться на плече у мужчины. А мужчину иногда лучше не трогать, так как он привык сам решать свои проблемы. Но предложить помощь лишним не будет, даже если ей и не воспользуются.

Мужчины больше любят веселых девушек, чем принцесс-несмиян. Фото: pixabay.com

Заразите позитивом

Почему только парни должны развлекать девушек? Иногда нужно поменяться местами. Танцуйте, пойте веселые песни, дурачьтесь. Тем более, что общество позволяет женщинам выглядеть немного глупо и считает это даже милым. Заразите парня своим оптимизмом и отличным настроением. Хорошо подойдет и какая-нибудь забавная история.

«Я не рассказывала тебе, как недавно проходила собеседование на работу? Меня проверяли на детекторе лжи. Спросили, сколько будет восемь минус пять, и я ответила два. Но самый прикол: я сказала это с такой уверенностью, что детектор лжи даже даже не заподозрил подвоха».

Комментарий психолога:

Мужчины больше любят веселых девушек, чем принцесс-несмиян. Приятнее общаться с такой «зажигалочкой». Потому что позитив действительно заряжает, а чужой негатив может вогнать в тоску.

Отстаньте от него

Рассказываем, когда нужно воспользоваться этим способом. Во-первых, если парень просто устал и хочет тишины. Во-вторых, когда предыдущие способы не помогают. В-третьих, если вы хорошо знаете, что эту молчаливую стену не пробьешь. Тогда алгоритм действий прост: усыпите в себе рвущегося наружу психолога, отстаньте от человека хотя бы на час и… приготовьте вкусный ужин. Возможно, он и станет лекарством от хандры.

Комментарий психолога:

Именно так! Я бы добавил, что иногда мужчине требуется больше, чем час тишины. Если есть возможность, разумно куда-то уехать хотя бы на день. Иногда мужчине нужно побыть одному, чтобы собраться с мыслями. Мы любим, чтобы никто при этом не мешал. Настойчивые попытки помочь могут вызвать раздражение. Это нужно понять, и ни в коем случае не обижаться на мужчину.

Готовые примеры для общения по переписке

Если вы не рядом с человеком, который грустит, не беда. Помочь удаленно тоже можно. Хорошо, что современные технические средства позволяют общаться на любых расстояниях. Рассказываем вместе с психологом, как поднять настроение парню по переписке.

Отправьте остроумную фразу

В интернете есть огромное количество веселых роликов и забавных картинок. Вам нужно только выбрать то, что подойдет конкретному парню в конкретной ситуации. Все остальное забавный контент сделает за вас. Если парень на работе, лучше не слать анекдот, от которого сползаешь под стол. Отлично подойдет остроумная фраза.

«Начальник — такой же точно человек, как и остальные, только он об этом не догадывается»

«Это так прекрасно, когда гнилые люди перестают с вами общаться. Это как-будто мусор вынес сам себя».

«Больше всего люди обижаются на тебя за то, что ты упрямо и нахально не желаешь соответствовать их личным ожиданиям».

Комментарий психолога:

Афоризм или притча могут не только расширить кругозор, но и улучшить настроение. Удачно сказанная в нужный момент фраза меняет образ мысли и дает облегчение. Это как инсайт, озарение. Кстати, последний пример почти в точности передает смысл фразы известного психотерапевта, основателя гештальт-психологии Фредерика Перлза. Он сказал: мы появились на свет не для того, чтобы оправдывать чьи-то ожидания.

Напишите трогательное письмо

Эпистолярный жанр — это так романтично! Поддержите парня трогательным письмом. Расскажите о своих чувствах. Прелесть в том, что, в отличие от устной речи, у вас есть возможность подобрать красивые и правильные слова. Мы представим небольшой пример, но вы можете не ограничивать себя.

«Сегодня с самого утра думаю о тебе. О том, как мне повезло в жизни, что у меня есть ты. И мне хочется дать тебе такое же ощущение. Знай: что бы ни случилось, ты для меня самый лучший. И даже если все будет против тебя, я всегда на твоей стороне».

Комментарий психолога:

Такое признание радует, успокаивает, вызывает приятное ощущение в душе.

Включите музыку

Конечно, если вы не рядом, то не можете физически включить музыку в его телефоне или на компьютере. Но вы можете прислать парню на стену в ВК или в личные сообщения хорошую композицию. Например, песню любимой группы, если вы знаете о его вкусах. Но лучше, если музыка будет бодрая, а не меланхоличная. Также подойдут какие-то новые композиции, которые он еще не слышал. Можете добавить сообщение. Например:

«Услышала эту песню и подумала о тебе».

«Эта музыка всегда помогает мне бороться с хандрой».

«Ты уже слышал эту крутую песню? Включи прямо сейчас, и погромче».

Комментарий психолога:

Иногда музыка бывает эффективнее слов. Она передает свое настроение. Музыкальные вибрации действуют как на сознание, так и на подсознание.

Отправьте игривое сообщение или фото

Одно из женских достоинств, которое влияет на мужчин, — сексуальность. Отправьте ему свою чувственную фотографию. Но это не запрещенный приемчик, только если вы состоите с парнем в отношениях. И если в данный момент он не на важном совещании. Иначе у него не только улучшится настроение, но и пропадет рабочий настрой. Не уверены по поводу окружающей его обстановки — просто флиртуйте.

— Ты мне сегодня снился.

— ???

— Не расскажу, иначе не сбудется. Лучше покажу вечером.

Комментарий психолога:

Это очень действенный прием. Не обязательно фото в стиле ню. Достаточно сфотографироваться в новом ракурсе: к примеру, с роковым макияжем, или в короткой юбке и на шпильках. Мужчины любят новизну, и соблазнительное фото вызовет всплеск гормонов. Мысли сразу переключатся. Но будьте готовы, что парень, наверняка, захочет к вам приехать.

Как ты себя чувствуешь сегодня? Проверьте 20+ вопросов викторины, чтобы узнать себя лучше!

Как самочувствие сегодня? Психическое здоровье важно в наше время, так как многие люди сталкиваются с выгоранием на работе и жизненными стрессами. Прислушивание к своим внутренним эмоциям поможет улучшить психическое здоровье. Итак, давайте проверим вашу интуицию, спросив себя, как вы себя чувствуете сегодня или как прошел ваш день в конце дня.

Улучшите свое психическое здоровье, получайте больше удовольствия от викторин и игр с AhaSlides Spinner Wheel.

Больше развлечений с AhaSlides

Или получите больше готовых шаблонов с публичной библиотекой AhaSlides

Как вы себя чувствуете сегодня?

Кроме того, задайте себе следующие 20  Как вы себя чувствуете Сегодня , чтобы понять свое личное здоровье за ​​считанные минуты.

• 10 вопросов с несколькими вариантами ответов
• 10 открытых вопросов
• Еда на вынос

Тест «Как вы себя чувствуете сегодня» – 10 вопросов с несколькими вариантами ответов 

1. Какое у тебя сейчас настроение?

а/ Я чувствую себя несчастным.

б/ Я напуган

в/ Я взволнован.

Как самочувствие сегодня?

2. Почему ты несчастен и пуст?

а/ Я устал работать над тем, что мне не нравится.

b/ Мы с приятелем спорим о чем-то несущественном.

c/ Я хочу измениться, но боюсь этого.

3. С кем ты хочешь поговорить прямо сейчас?

a/ Моя мать/отец – первый человек, о котором я могу думать.

б/ Я хочу поговорить со своим лучшим другом.

c/ У меня сейчас нет доверенного лица, с которым я мог бы поделиться своими эмоциями.

4. Когда кто-то хочет поговорить с вами на вечеринке, что вы думаете в первую очередь?

а/ Я плохой оратор, боюсь сказать что-то не так.

б/ Мне не интересно с ним/ней разговаривать.

 c/ Я так взволнована, он/она кажется таким интересным.

5. Вы разговариваете, но не хотите продолжать разговор, о чем вы думаете?

a/ Это скучный разговор, я не знаю, если я остановлю его, ему/ей станет грустно.

b/ Прямо прервите разговор и скажите им, что у вас есть дело позже.

c/ Смените тему разговора и постарайтесь сделать разговор более увлекательным.

6. Почему я так нервничаю?

а/ Это мой первый раз, когда я представляю свою идею

б/ Я не первый раз делаю презентацию, но я все еще нервничаю, это проблема с психикой?

c/ Может быть, я чертовски хочу победить в этом соревновании.

7. Вы заработали достижение, но чувствуете пустоту? Что случилось?

а/ Я многого добился, теперь хочу просто отдохнуть.

b/ Я боюсь проиграть в следующем испытании.

c/  Это не то, что я хотел. Я сделал это, потому что это ожидание моих родителей.

8. Что вы думаете, когда вас постоянно обижают или ведут себя грубо по отношению к вам?

а/ Она/он мой друг, я знаю, что она/он сделал это не нарочно

б/ Боюсь сказать правду. Я должен попросить о помощи.

c/ Это такие токсичные отношения. Я должен остановить это.

9. Какова ваша цель прямо сейчас?

а/ Ставлю новую цель. Я хочу сохранить свою жизнь, принимая новые вызовы.

б/ Я добился большего, чем ожидал, пора расслабиться. У меня сейчас нет целей, которых нужно достичь.

c/ Предстоит долгий путь, и я должен сосредоточиться на других целях.

10. Есть ли что-то, что повлияет на ваше решение, что бы это ни было?

а/ Я человек решительный, знаю, что для меня лучше.

b/ Я легко поддаюсь влиянию других мнений.

c/ Я люблю спрашивать совета, прежде чем принимать решение.

Как самочувствие сегодня? Вдохновленный Mentalhealth

Как вы себя чувствуете сегодня? – 10 открытых вопросов

11. Вы допустили ошибку, что вы сейчас чувствуете?

12. Вам скучно, что вы хотите сделать в первую очередь?

13. Вы и ваш лучший друг спорите, ни вы, ни ваш друг не совсем правы и не правы, что делать?

14. Вас беспокоит, что о вас плохо думают окружающие, что вам следует делать?

15. Когда кто-то делает вам комплимент, а вы не знаете, как реагировать, что делать?

16. Вы закончили утомительный день, через что вы прошли?

17. Вы были сегодня на улице? Если нет, то почему?

18. Вы сегодня занимались спортом? Если нет, то почему?

19. У вас приближается крайний срок, но у вас нет мотивации усердно работать, что вы сделали сегодня?

20. Как самочувствие сегодня? Как вы относитесь к прослушиванию негативных/положительных новостей?

Takeaways

AhaSlides — один из лучших инструментов для презентаций, который может помочь уменьшить вашу рабочую нагрузку и изучить презентации. Вы можете легко зарегистрироваться бесплатно и искать другие шаблоны тематических викторин.

Как самочувствие сегодня? Вы единственный, кто знает себя и то, что лучше всего подходит для вашего выздоровления и улучшения. Не позволяйте негативным чувствам или мнениям других подвести вас. Кроме того, если вы видите, что ваш друг или кто-то из ваших знакомых сталкивается с проблемой, давайте спросим вашего друга, как дела, и запросим более подробную информацию с нашими предложенными вопросами.

Попробуйте AhaSlides прямо сейчас, чтобы сэкономить время, деньги и силы.

Как самочувствие сегодня? – Ким Гриффитс Английский

Привет! У тебя была хорошая неделя? На прошлой неделе я был не в себе (плохо себя чувствовал), и поэтому я решил немного словарный запас и язык о том, что может быть полезно для людей.

1. Как спросить людей, как они себя чувствуют? И отвечая на этот вопрос.
2. 10 незначительных симптомов.
3. Давать советы и предложения больному другу.
4. Ключ (ответы) к кроссворду прошлой недели Снова в школу.
5. Рекомендуем к просмотру и прослушиванию.

 

Спрашивать людей, как они.

1 Вы только просите быть вежливым, & 2 Вы действительно хотите знать, как они.

• Как дела?
• Как ты себя чувствуешь сегодня?
• Как вы себя чувствуете?

3  Вы видите, что что-то не так.

• Ты в порядке? / Ты в порядке?
• В чем дело?

 

Ответ на вопрос

Как дела?

1    Вы хотите дать стандартный ответ и не говорить человеку, что вы на самом деле чувствуете.

•  Я в порядке. Спасибо.
•  Хорошо, спасибо.

2    Положительный правильный ответ.

• Я в порядке.
• Я в порядке, спасибо.
• Отлично!

3   Отрицательный нездоровый ответ.

• Не очень хорошо.
• Я немного не в настроении (устал и плохо себя чувствую).
• Мне плохо.
• Я плохо себя чувствую.

 

10 Распространенные причины плохого самочувствия.

 

Нажмите здесь, чтобы посмотреть мое видео на YouTube о 10 симптомах.

 

 

 

Давать советы и делать полезные предложения

Какой совет вы бы дали человеку с лихорадкой?

 

 

Ключ к кроссворду «Обратно в класс» за прошлую неделю

Нажмите здесь, чтобы посетить блог прошлой недели и кроссворд!

Через 2- директор, 7- смотритель, 11- не могли бы вы повторить?, 12- ножницы.