Русский менталитет и его отражение в языке, или почему Запад никогда нас не поймёт | Вера и Дело

Свет ночной, ночные тени,
Тени без конца
Ряд волшебных изменений
Милого лица,

В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слезы,
И заря, заря!..

А известный анекдот про рассказ в котором все слова начинаются на одну букву? На каком ещё европейском языке это возможно ?

“Петр Петрович Пронский получил по почте письмо, полное приятных пожеланий. “Приезжайте поскорей! – писала прелестная Полина Павловна Перепелкина. – Побродить по парку, послушать пение пернатых пташек, подразнить папашиного попугая.”
Петр поспешил по приглашению. Павловский поезд примчал последнего. Пока Петр Петрович придумал признание Полиночке, прошелся парком, постучался под парадным подъездом. Пикантная прислуга попросила подождать Петра Петровича.
– Проходите, проходите! – пролепетала Полина Павловна, показывая путь Петру Петровичу. – Познакомьтесь.
– Петр Петрович.
– Папаша, – пробасил папаша.

Пока Петр Петрович пересказывал последние петербургские происшествия, Полиночка пошла переодеться. Переодевшись, попросила Петра Петровича покушать.
– Петр Петрович, покушайте.
– Петр Петрович, пирожные, пикули, пирожки. Полиночка приготовляла! Петр Петрович, полынной? Померанцевой?
– Пожалуй, полынной, покрепче.
Приоткрылось парадное. Появился плешивенький племянничек.
– Позвольте присовокупиться?
– Проходи! Проходи!
Поминутно подливая, Петр постепенно пьянел. Подметив подобное, Полина Павловна порешила придержать Петра Петровича.
– Петр Петрович, пойдем погуляем?
– Пожалуй, пойдем.
– Петр Петрович! Полынной!! Померанцевой!!!
По-видимому, попытка папаши провалилась.
Прошли парком, послушали пение пернатых пташек, подразнили папашиного попугая. Притомившись, Полиночка промолвила:
– Петр Петрович, присядем.
– Пожалуй, посидим.
Полиночка присела, Петр Петрович подвинулся, Полиночка прижалась, послышался первый пламенный поцелуй.

– Попьем! Попляшем! Попируем! – прокричал папаша, подкрадываясь под прикрытием поросли.
“Поженит, пожалуй,” – подумал Петр, привставая.
Проклиная потчевания пикулями, пирожными, Петр по павловскому пути прошел пешком.
Папаша порешил проучить Петра Петровича. Подал прошение прокурору. По прошествии полгода Петр получил повестку.
Почтеннейшей публике предлагается призадуматься по поводу подобных происшествий…”

А как там у Запада с душевностью дела обстоят? Вот как ты скажешь дочка, доченька, дочурка, дочечка по французски? Да никак. Во французском есть слово fille (фий) что означает и девочку и девушку. Если вы скажете ma fille (моя девочка)- это будет означать моя дочь, если вы хотите сказать моя дочка (в значении маленькая ещё), то вам надо тупо добавить слово маленькая, ma petite fille (моя маленькая девочка).

Предположим теперь что вашу “маленькую девочку”, дочь то есть, зовут Анастасия , по французски Anastasie. Как французу уменьшительно ласково называть свою Анастасию. Да никак. Анастасия она и есть Анастасия. Что же на русском: Настя, Настенька, Настюша, Настена, Наська, Ася, Асенька, Ната, Наточка, Натушка.

Ну в общем всё вышенаписанное – это рассуждения дилетантки, не имеющей никакого отношения к лингвистике. А что всё-таки по поводу связи языка с национальным менталитетом говорят учёные мужи?

«Целостный лингвофилософский подход к проблеме связи мира, языка и народа впервые в истории науки был заложен великим немецким лингвистом В. фон Гумбольдтом (1767–1835). Гениальные прозрения этого ученого во многом опередили свое время и только во 2-й половине XX в. обрели новую жизнь, хотя и до этого гумбольдтовская традиция в науке о языке, конечно же, не прерывалась. По сути, В. фон Гумбольдт явился основателем современного общего языкознания и философии языка.

Основой лингвистической философии В. фон Гумбольдта стала идея о том, что язык – живая деятельность человеческого духа, единая энергия народа, исходящая из глубин человеческого существа и пронизывающая собой все его бытие

В. фон Гумбольдт отстаивает мысль о единстве языка и «духа народа»: «Язык и духовная сила народа развиваются не отдельно друг от друга и последовательно один за другой, а составляют исключительно и нераздельно одно и то же действие интеллектуальной способности». Широкую известность приобрел тезис В. фон Гумбольдта о том, что «язык народа есть его дух, и дух народа есть его язык, и трудно представить себе что-либо более тождественное».

Именно на этом основании В. фон Гумбольдт полагает, что представления человека о мире зависят от того, на каком языке он мыслит.

«Духовная энергия» родного языка как бы определяет ракурс народного мировидения, создавая тем самым особую позицию в видении мира. Несколько размытое понятие «дух народа» у В. фон Гумбольдта некоторым образом коррелирует с центральным понятием – понятием «языковой менталитет».

Учение Гумбольдта настолько глубоко и многогранно, настолько богато идеями, что его многочисленные последователи развивают разные стороны гумбольдтовского наследия, строя свои, оригинальные концепции, как бы овеянные гением великого немецкого ученого.

Так, говоря о европейском неогумбольдтианстве, нельзя не упомянуть такого крупнейшего немецкого лингвиста, как Йохан-Лео Вайсгербер (1899–1985). Развивая идеи Гумбольдта об определяющей роли языка в мировидении этноса в книге «Родной язык и формирование духа» (1929) и др., Й. – Л. Вайсгербер, видимо, был одним из первых, кто ввел в научный арсенал гуманитариев понятие «языковая картина мира» (Weltbild der Sprache): «Словарный запас конкретного языка включает в целом вместе с совокупностью языковых знаков также и совокупность понятийных мыслительных средств, которыми располагает языковое сообщество; и по мере того, как каждый носитель языка изучает этот словарь, все члены языкового сообщества овладевают этими мыслительными средствами;

в этом смысле можно сказать, что возможность родного языка состоит в том, что он содержит в своих понятиях определенную картину мира и передает ее всем членам языкового сообщества».

На этой основе он формулирует своеобразный закон родного языка, согласно которому «родной язык создает основу для общения в виде выработки сходного у всех его носителей образа мышления. Причем и представление о мире, и образ мышления – результаты идущего в языке постоянно процесса миросозидания, познания мира специфическими средствами данного языка в данном языковом сообществе».

При этом «изучение языка одновременно означает усвоение понятий, которыми пользуется интеллект, прибегая к языку».

Новый этап в развитии представлений о языковой обусловленности мировидения народа в истории гуманитарного знания связан со знаменитой «теорией лингвистической относительности», основоположниками которой считаются американские лингвисты Эдвард Сепир (1884–1939) и Бенджамен Ли Уорф (1897–1941), ученик и последователь Э. Сепира.

В своей работе «Статус лингвистики как науки» Э. Сепир высказывает идеи, ставшие непосредственным источником сформулированного впоследствии Б.Л. Уорфом «принципа лингвистической относительности»: «Люди живут не только в материальном мире и не только в мире социальном, как это принято думать: в значительной степени они все находятся и во власти того конкретного языка, который стал средством выражения в данном обществе

.

Он полагал, что действительности «реальный мир» в значительной мере неосознанно строится на основе языковых привычек той или иной социальной группы. <…>. Миры, в которых живут различные общества, – это разные миры, а вовсе не один и тот же мир с различными навешанными на него ярлыками [Сепир 1993: 261].»

«Для русской души очень важно состояние. Внимание к внутреннему миру человека, к его радостям, переживаниям не могло не найти отражения в языке. Это отмечается и Анной Вежбицкой в книге ‘Семантика грамматики’. По ее мнению, такая отличительная черта русского характера, как сосредоточенность на состоянии души и чувств находит свое отражение в языке как в обилии глаголов, называющих различные эмоциональные состояния, так и варьировании синтаксических конструкций типа:

Он веселится – Ему весело; Он грустит – Ему грустно.’ Еще В. В. Виноградов в свое время увидел в грамматической системе русского языка особую категорию, которую он так и предложил назвать ‘Категория состояния’, обосновав ее как грамматическую на основании особой семантики и синтаксической функции сказуемого в предложении. (Девочкам скучно; Во рту горько; Мне сегодня лень; Ему стыдно; В комнате уютно; На улице жарко и т.д».

https://aftershock.news/?q=node/449221

0 0 голос

Рейтинг статьи

Значение имени Оливия для девочки: происхождение. характер и судьба

Молодые родители, называя дочь именем Оливия, должны обращать внимание не только на благозвучность, но и на значение имени Оливия. Девушки, названные так, отличаются миролюбивостью и позитивным характером, к тому же, сложно найти более честного человека, нежели Оливия.

Содержание статьи:

• 1 Происхождение, что означает и варианты имени
  • 1.1 День ангела и святые покровители
  • 1.2 Наиболее удачные сочетания для Оливии
• 2 Значение имени для девочки
• 3 Взрослая Оливия
  • 3.1 Тип характера и судьба
  • 3.2 Сексуальность и брак
  • 3.3 Выбор профессии и творчество
  • 3.4 Здоровье
• 4 Известные и успешные женщины с этим именем
• 5 Как влияет знак зодиака на характер Оливии

Происхождение, что означает и варианты имени

Имя Оливия имеет латинское происхождение,также как и имя Валентина и Юлиана и дословно означает «оливковое дерево», которое является символом мира, мудрости, спокойствия. Это дерево обладает сакральным значением для итальянцев, также оно станет мощным оберегом и для славянской девушки с этим именем.

Обладает хорошими когнитивными способностями и отличной памятью, благодаря чему учеба дается ей легко

Без труда может освоить практически любую профессию. Умение находить общий язык с любым человеком способствует быстрому карьерному росту. Кроме того, Оливии замечательные супруги и мамы.

Обладательница имени Оливия отличается крайне спокойным характером. Своим позитивом и чувством юмора она, как магнит, притягивает к себе большое количество людей, из-за чего всегда окружена друзьями и поклонниками. Также ее ценят за способность решать спорные ситуации, ведь все Оливии являются очень тонкими психологами. Несмотря на это, она всегда добивается своих целей, иногда игнорируя чувства и пожелания окружающих.

Это имя принадлежало католической святой, великомученице Святой Оливе, одной из четырех покровительниц города Палермо. История этой женщины печальна. Рожденная в обеспеченной сицилийской семье, и обладающая неземной красотой, она была похищена и продана в рабство в Тунис. Но ее владельцы, пораженные небывалой красотой, позволили ей стать отшельницей и продолжать верить в Христианского Бога.

Весть о невероятно красивой отшельнице разнеслась по окрестностям и многие мусульмане приходили смотреть на нее и на те чудеса, которые она творила посредством молитвы

Многие из них после этого перешли в христианскую веру. Однако по решению властей ее приказали сжечь, но сила молитвы и духа девушки остановили огонь, который затухал, едва коснувшись ее тела.

Ласково девушку можно называть Ливви, Лив, Олли, Оливка, Ливка, Ли. Во многих странах используют несколько иные формы имени – Олив, Оливетт, Оливие. Эти имена являются аналогичным Оливии и имеют такое же значение.

День ангела и святые покровители

Это католическое имя, в православии нет святого покровителя для его представительниц. При крещении девочки ей присваивается иное имя, чаще всего Ольга. У католиков покровительницей девушек, несущих мир, является святая Олива Палермская, а именины празднуются 5 марта, 3 и 10 июня.

Наиболее удачные сочетания для Оливии

Планета	Венера	Помогает обрести любовь. Развивает тонкий вкус к прекрасному
Стихия	Земля	Помогает достичь всех своих целей
Знак зодиака	Козерог	Посылая трудности, награждает девушку за их преодоление
Цвет	Серый	Наделяет огромной скрытой властью
Металл	Бронза	Придает стойкости и укрепляет дух
Камень	Халцедон	Придает женственности
Число	4	Помогает достичь поставленных целей

Значение имени для девочки

Это имя не только красиво звучит, но и наделяет хозяйку важными качествами, необходимыми для девочки. Появление Оливии в семье способствует исчезновению всех невзгод и неприятностей.

В детстве вокруг девочки всегда будет много друзей. Благодаря своему всегда позитивному настроению и общительности, ребенок с легкостью находит себе новых товарищей.

Родители могут быть спокойными за нее, ведь это крайне уравновешенный и рассудительный ребенок, который даже в переходном возрасте избегает неприятных ситуаций

В школе у Оливии также не будет проблем. Благодаря своим природным способностям, она запросто осваивает науки, а живой интерес ко всему новому и отличная память помогает быстро выучить весь материал. Целеустремленность и желание доводить все до конца этому только способствуют. Также девочка любит посещать всевозможные кружки, начиная от бальных танцев и заканчивая авиамоделированием.

Особое внимание следует уделять здоровью. Несмотря на внешнее спокойствие, девочка очень болезненно переживает конфликты и критику, особенно со стороны родителей. Иногда может замкнуться в себе. Это приводит к развитию всевозможных заболеваний нервной системы. С рождения необходимо следить за питанием Оливии, чтобы в дальнейшем у нее не было проблем с органами пищеварения.

Взрослая Оливия

Учитывая, что имя Оливия ассоциируется с миром, это означает, что везение и позитив будет сопровождать девушку и во взрослой жизни. Обладательница этого имени отличается спокойствием и душевным равновесием. Необходимо очень постараться, чтобы вывести ее из себя.

С возрастом у нее развиваются психологические способности

Она с одного взгляда может понять, что происходит в душе у собеседника. Благодаря этой способности девушка может не только помочь своим близким, но и распознать среди окружающих недоброжелателей и вовремя прекратить с ними общение.

Тип характера и судьба

У Оливии очень мягкий, добродушный характер и многообещающая судьба. Практически всегда улыбчивая и веселая, она везде найдет повод от души посмеяться. Друзья ценят ее за искренность и честность. Несмотря на свою прямолинейность, она слишком доверчива и добра к окружающим. Абсолютно не обидчива. Но оказывая помощь нуждающимся, не забывает и о своих потребностях.

Интересно!

Именно умение найти золотую середину между своими желаниями и потребностями окружающих позволяют считать судьбу Оливии счастливой. Она успешна во всех сферах, к которым имеет отношение.

Сексуальность и брак

С возрастом сексуальность девушки будет только усиливаться. Секс играет не маловажную роль в ее семейной жизни. Она получает от него как физическое, так и моральное удовлетворение. Достаточно инициативна, она умеет удивить своего любимого человека.

Несмотря на свою влюбчивость в юношеские годы, владелицы этого имени зачастую выходят замуж один раз и навсегда. Интересно, что любовь к супругу обычно приходит у них только через несколько лет семейной жизни. В начале отношений их связывает скорее дружба.

Девушке удастся совместить семейную жизнь и карьеру. Судьба к ней благосклонна, проблемы и невзгоды будут обходить ее семью стороной

Наиболее крепкий брак у Оливии будет с Александром, Борисом, Андреем. Мужчины  с такими именами обладают схожим с Оливией характером. Общие интересы только укрепят их отношения.

Выбор профессии и творчество

Лидерские качества помогут ей достичь успехов в выбранной профессии. Лучше всего ей даются гуманитарные науки. Из нее выйдет отличный искусствовед или филолог. Она запросто может занимать должность руководителя, но в этом случае ей не рекомендуется работать с друзьями. На работе – это совершенно иной для них человек, а близкие  могут оказаться не готовыми к авторитарным чертам Ливви.

Крайне требовательна, но справедлива к сотрудникам, она не терпит лени и недобросовестного выполнения своих обязанностей

Любовь к рукоделию никогда не покинет Оливию. Вязание, вышивание, рисование – это все успокаивает ее и развивает. Но больше всего девушка любит читать. Также она находит себя в благотворительности.

Здоровье

Во взрослой жизни у девушки нет особых проблем со здоровьем. Ей по-прежнему следует следить за своим питанием. Из-за частых головных болей ей необходимо не забывать об отдыхе и прогулках на свежем воздухе.

Известные и успешные женщины с этим именем

Девушки с таким именем крайне талантливы. Особенно у них развиты актерские способности. Также они могут похвастаться высокими достижениями в спорте. Самыми популярными являются следующие представительницы имени:

Оливия Уайлд – известная американская актриса. Приобрела популярность благодаря своей роли в сериале «Доктор Хаус»;

Оливия Борле – известная Бельгийская легкоатлетка;

Оливия Санчес – французская всемирно известная теннисистка.

Как влияет знак зодиака на характер Оливии

Знак зодиака, под которым родилась девушка, может привнести в ее характер определенные черты.

Знак зодиака	Описание
	Достаточно замкнута, не любит шумные компании. Боится остаться одна
	Талантливая и отзывчивая девушка. Ей необходимо учиться настойчивости. Многие окружающие пытаются пользоваться ее безотказностью
	Не стремится к большому количеству друзей. Несмотря на это, очень общительна и коммуникабельна. Никому не даст себя в обиду
	Плохо разбирается в людях. Часто разочаровывается в них из-за своих завышенных ожиданий
	Амбициозна и требовательна к окружающим. Всегда добивается поставленных целей
	Добрая и покладистая. Отличная жена и мать, но слишком доверчива
	Крайне романтичная натура. Книга – лучшее развлечение для нее. Не любит шумные компании
	Карьеристка. Практически не имеет друзей и не нуждается в них
	Девушке очень трудно сделать выбор. Очень переменчива и непостоянна. Окружающие люди никогда не знают, чего от нее ожидать
	Застенчива и скромна, ей необходимо учиться решительности и напористости. Очень отзывчивая и добрая девушка, не умеющая обманывать
	Запросто располагает к себе новых знакомых. Тонкий психолог – найдет подход к каждому. Хитра, но справедлива. Обладает прекрасным чувством юмора
	Ожидает от людей слишком многого, из-за чего часто в них разочаровывается. Идеалистка с романтической натурой.

Называя дочку Оливией, родители могут быть спокойны за ее будущее. Девушка достигнет высот не только в карьере, но и обретет настоящее семейное счастье. Благодаря своей коммуникабельности и целеустремленности она всегда будет окружена хорошими друзьями. Эта светлая и добрая девушка не оставит никого равнодушным.

имен для девочек с милыми прозвищами

21 акции

Ищете имена для девочек с милыми прозвищами?

Когда вы думаете об идеальном имени для ребенка, всегда полезно рассмотреть возможные прозвища, связанные с именем.

Многие родители выбирают ребенку имя, уже имея в виду идеальное прозвище.

Другие родители видят, что прозвища развиваются из их первоначального выбора имени. И иногда это происходит, когда ваш ребенок идет в школу!

У нас есть Джессика и Изабелла.

Некоторые в школе называют Джессику Джесс, но мы всегда использовали ее полное имя. Изабеллу мы называли всякой! Иззлз, Белла, Беллс, Беллси. Я думал, что мы могли бы сократить его до Иззи, но это никогда не приживалось!

Так что всегда думайте о потенциальных прозвищах, которые могут возникнуть в результате выбора вашего имени.

Некоторые из них могут помочь вам принять решение, так как существует так много милых прозвищ! Другие могут вообще оттолкнуть вас от выбора имени.

Этот список из более чем 100 идей имен для девочек с милыми прозвищами вдохновит вас!

Related post: Cute middle name ideas for girls

Modern baby name ideas

Baby name trends for 2021

Baby girl names with cute nicknames 

Abigail 

Abby, Abi, Abs , Гейл

Имеется в виду радость моего отца.

Аделина

Ада, Адди, Адель, Дел, Лин

Означает благородный или благородный.

Эддисон

Адди, Объявления

Означает сын Адама.

Адриана

Ана, Энни, Адди, Адри , Риана, Рири

То есть мужчина Адрии. Женская форма имени Адриан.

Allegra 

Allie, Alle, Gaga

Значение Радостный и живой.

Александра

Алекс, Алекса, Алексис, Лекси 

Означает отгонять или защищать.

Эллисон

Али, Элис

Значение благородный.

Амелия

Эми, Эмми, Лия, Миа, Мила, Милли, Мими

Имеется в виду работа. У этого есть несколько великолепных вариантов сокращения имени!

Анастасия

Ана, Анна, Энни, Стейси, Сиа

Означает воскресение.

Аннабель 

Анна, Энни, Белль

Означает благодать, любовь и красоту.

Андромеда

Анди, Ада, Энни

Значение лидер мужчин. Отличный выбор, если вы любите небесные детские имена!

По теме: Волшебные имена для девочек

Анджелина

Ангел, Энджи, Анг, Лина

Означает ангел или посланник.

Амалия

Лия, Эми, Молли, Малия

Означает тяжелый труд.

Амариллис

Лили, Мэри, Эми, Лис

Означает свежий или игристый.

Арабелла 

Ари, Белла, Лала

Значение уступать молитве.

Ария

Арье, Аура, Рори, Риа

Значение мелодии.

Bailey 

Bae, Ali, Lee

Означает очистку ягод или судебный пристав.

Беатрис 

Беа, Бебе, Берди, Трикси 

Означает приносящий радость или благословение.

Бетани 

Бет, Эффи, Энни

Означает дом приветствия или дом инжира.

Blakely

Blake, B, Blakers

Имеется в виду темный лес или поляна.

Брианна

Бри, Анна, Энни

Означает сильную, добродетельную и благородную.

Cadence

Cadie, Cade

Означает ритм или поток.

Каллиопа

Кэлли, Поппи

Красивый голос.

Камилла

Ками, Мила, Милли

То есть послушник, молодой служитель культа.

Кассандра

Кэсси, Кэсс, Сэнди, Рара

Означает защитник человека или воин.

Кассия

Кэсси, Сиа, Касс

Значение корица.

Каталина

Кэти, Кэт, Кейт, Талия, Лина

Чистая.

Кэтрин

Кэт, Кейт, Кэти, Кит, Китти

Чистый.

Селеста

Селия, Лесси

Означает небесный или небесный.

Шарлотта

Чарли, Лотти, Чарл

Означает свободный мужчина, миниатюрный или женский.

Кристина 

Крисси, Тина, Крис, Криста

Христианин.

Клементина

Клемми, Клем, Тина

Значение милосердный.

Корделия

Корди, Кори, Делия, Лия

Означает сердце или дочь моря.

Дафна 

Даф, Даффи, Ди, Диди

Означает лавровое дерево или лавровое дерево.

Даниэль

Дани, Элль

Значение бог мой судья.

Далила

Лила, Дел, Делли

Означает томление или влюбленность.

Дороти

Дотти, Дот

Значение божьего дара.

Эдит

Эди, Эдс, Эдди

Означает богатство или благословение.

Эммелин

Эмма, Эм, Эмми, Эмили

То есть работа.

Элеонора

Элль, Элли, Нора

Означает яркий, сияющий.

Элизабет

Лиз, Лиззи, Элиза, Бет, Либби 

Это означает, что Бог — моя клятва.

Элоуэн

Элли, Винни, Рен

Имеется в виду вяз.

Элспет

Элли, Элла, Элс

Значение избранный богом.

Эмери

Эмс, Эми, Эме

Значение трудолюбивый.

Эмилия

Эм, Эмми, Эмма, Милли

Значение сила.

Эсмеральда

Эсме, Эмми, Эсси

Значение изумруд.

Эванджелин

Ева, Ева, Эви, Лина

То есть вестник хороших новостей.

Эвелин

Ева, Ева, Эви, Линн

Значение желаемое для ребенка.

Эверли

Эвер, Ева, Ли, Эви

Значение кабаньего луга.

Фаэлан

Фейри, Элин

Означает маленький волк.

Фелисити

Флик, Элси, Элли, Лисс

Означает счастье, удачу или удачу.

Флоренция

Фло, Флори 

Значение цветения.

Франческа

Фрэнни, Фрэн, Фрэнки, Чесси, Ческа

Значение из Франции или бесплатно.

Фредерика

Фредди, Эрика

Означает мирный правитель.

Габриэлла

Габби, Бриэль, Габ, Эль, Элла

Означает сильный божий муж.

Женевьева

Ева, Эви, Джинни, Вив, Джина, Дженни

Женщина из расы.

Джорджина

Джордж, Джорджи

То есть фермер.

Джанна

Джиа, Джиджи, Ана

Значение бог милостив.

Грейслин 

Грейс, Грейси, Линн, Сели

Значение изящная.

Гвиневра

Гвен, Вера, Джинни

То есть прекрасная.

Гвендолин 

Гвен, Гвенни, Кукла, Лин

Означает «прекрасный лук» или «благословенное кольцо».

Гвинет

Гвен, Гвинни, Винни

Значение счастья.

Ханна

Хан, Анна

Означает милость или милость.

Арфист

Арфа, Хэппи, Арфы

Значение арфист.

Харриет 

Хэтти, Этти, Хари

Имеется в виду правитель дома.

Елена

Хелен, Лена, Ленни

Означает сияющий свет.

Генриетта

Этта, Этти, Хэтти

Значение домашняя правительница.

Изабелла 

Иззи, Белла, Белль, Ис, Беллс, Элль, Элла

Значение Божьего обетования.

Айседора

Иззи, Дора

Значение дар Исиды.

Иветт

Айви, Ева, Этти

Значение тис.

Жаклин

Джеки, Джакс, Лина

Значение вытеснитель. Отличное имя для сильной девушки!

Жасмин

Джас, Мина, Минни

Означает подарок от бога.

Дженнифер

Джен, Дженни, Дженна

Имеется в виду белая тень или светлая.

Джессика

Джесс, Джесси

Означает предвидение или дар.

Жозефина

Джо, Джоджо, Джози, Фифи

Значение Иегова увеличивается.

Джулианна

Джулс, Анна, Лианна

То есть юная.

Джульетта

Жюль, Джули, Этта

То есть маленькая Джулия.

Каденс

Кэди, Кэйд

Значение с ритмом.

Кейтлин

Кэти, Кэт, Китти

Чистый.

Каренза

Кэрри, Рена, Рензи, Заза

Значение любящий.

Катрина

Кэт, Кэти, Рина, Тина, Трина

Чистый.

Кинсли

Кики, Кинс, Кин

Значение Королевский луг.

Лейси

Кружево, Лала

Коса.

Лейла 

Лей, Лейлай, Лейс, Лала

Значение ночь или темнота.

Лола

Лол, Лолс, Лала

Значение печали.

Лилиана

Лили, Лила, Ана, Лана

Означает лилия или невинная и чистая.

Лорелей

Лори, Лора, Лей, Лор 

Название происходит от горной породы в Шотландии.

Люсиана

Ана, Люси, Лулу

Свет означает.

Луна

Лулу, Лу

Значение Луна.

Маккензи

Мак, Мейси, Кензи

Означает сын мудрого правителя.

Мэдисон

Мэдс, Мэдди

Означает сын Мэтью.

Мадлен 

Мэдс, Мэдди, Лена, Делла

Означает высокую башню или женщину из Магдалы.

Магнолия

Мэгги, Мэгс, Лия

Название навеяно цветком.

Мэллори

Мэл, Рори, Лори

То есть к сожалению.

Маргарет

Марго, Мэгги, Грета, Мэйси, Марджи, 9 мая0041

Жемчуг.

Маргарита 

Дейзи, Марго, Марджи 

Имя означает «ромашка» или «жемчужина», поэтому Дейзи — отличное прозвище для имени этой девочки!

Матильда

Мэтти, Тилли, Тилс, Тильда

Означает мощь или силу.

Мелисса

Мисси, Лисс, Лисса

Медоносная пчела.

Мелинда

Мел, Мелли, Линди, Минди

Означает сладкий.

Мередит

Мер, Мерри, Мисси, Эдит

Означает великий правитель.

Мила

Милли  

Означает милостивый или дорогой.

Мирабель 

Миа, Белла, Белл

Означает чудесную или чудесную красоту.

Наталья

Нат, Нати, Лия, Талия

Значение день рождения.

Наташа

Саша, Нат, Таш, Таша

Значение дня рождения.

Николетт

Николь, Ник, Никки, Ника, Колетт

То есть люди победы.

Ноэль 

Элли, Эль, Ноэ

Значение Рождества.

Октавия

Ава, Ави, Авиа, Тави

Значение восьмое.

Одесса

Ада, Оди, Эсса

Имеется в виду долгое путешествие.

Оливия

Ливви, Лив, Олли, Олив

Оливковое дерево.

Офелия 

Лия, Фи, Фифи

Значение помощь.

Ориана

Ана, Риана, Ора

Значение восхода солнца.

Пенелопа

Пенни, Пиппа

Значение ткач.

Фиби

Фибс, Фифи

Значение сияющий или сияющий.

Пайпер 

Пип, Пайпс, Пиппа

Имеется в виду трубач или флейтист.

Рэйчел

Рэйч, Рэй, Шелли

Значение овца.

Ребекка

Бекки, Бекка, Бекс

Значение связывать или связывать.

Розали

Роза, Роза, Рози, Анна, Энни

Значение Роза.

Саманта

Сэм, Сами

Значение сказано Богом.

Саванна

Сави, Анна, Энни, Сав

Безлесная равнина.

По теме: Винтажные имена для девочек

Скарлетт

Шрам, Летти, Лотти 

Значение красный.

Серафина

Сера, Фифи

В смысле горящие.

Сиенна

Энна, Чичи, Сена

Значение оранжево-красный.

Стелла 

Элла, Элли, Стэл

Значение звезды.

Татьяна

Таня, Тати, Тиана

Означает королеву фей или принцессу.

Тамара

Мара, Тара, Тэмми

Значение дата, как во фруктах.

Тереза ​​

Терри, Тесса

Имеется в виду конец лета.

Теодора

Тедди, Дора

Значение подарок.

Тиффани

Тифф, Тиа, Тиффи, Энни

Означает явление бога.

Валентина

Вал, Тина

Означает здоровый или сильный.

Vanessa

Ness, Nessie, Nessa, Essa

Это название было создано автором Джонатаном Свифтом в 1708.

Veronica

Vera, Ronnie, Nika 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444. . .

Виктория

Тори, Риа, Вики, Вик

Значение победы.

Фиолетовый

Ви, Вив, Летти, Лотти

Значение фиолетовый.

Вивьен

Вив, Ви

Значение жизни.

Ива

Вилла, Ло

Значение ивы или свободы.

Зима 

Винни, Вин

Означает самое холодное время года.

Ясмин

Яззи, Яз, Мина

Цветок жасмина.

Зоэлла

Зоя, Зозо, Элла

Смысл жизни.

Советы по выбору имени и прозвища для ребенка

Теперь, когда у вас есть много вдохновения, как назвать вашу девочку, вот несколько советов по выбору имени для девочки с милым прозвищем.

Правил нет

Первое правило выбора прозвища для ребенка: никаких правил! Черпайте вдохновение из любой части их имени или его значения. Это действительно зависит от вас!

Помните, что у вас может не быть окончательного выбора 

Прозвища часто меняются без вашего контроля над ними. Если вы выбираете имя, к которому привязано популярное прозвище, подумайте, довольны ли вы этим прозвищем.

Получайте удовольствие 

Прозвища должны быть игривыми и ласковыми.

Выбирая прозвище для своего ребенка, повеселитесь и подумайте о том, что вызывает у вас улыбку.

Удачи в выборе имени вашему малышу!

Африканские традиции именования: девять способов назвать своего ребенка

• Опубликовано

  30 декабря 2016 г.

Источник изображения, Getty Images

By Adelaide Arthur

BBC News

3 От дня или времени рождения ребенка до обстоятельств, связанных с рождением, несколько факторов влияют на имена, которые родители выбирают для своих детей.

Какую бы этническую группу вы ни посмотрели, эти местные названия раскрывают массу информации о ее носителе.

Вот девять различных способов, которыми африканские родители называют своих детей:

События, связанные с рождением

Среди нескольких этнических групп выбор имени может зависеть от положительных или отрицательных обстоятельств, в которых семья оказалась в момент рождения ребенка. .

Часто такие имена представляют собой полные предложения.

Источник изображения, Йетунде Нваокеке

Подпись к изображению,

Йетунде (мать вернулась) похожа на свою нигерийскую бабушку, которая умерла до ее рождения

• Айоделе (радость пришла домой) — унисекс имя ребенка, чье рождение принесло счастье их родителям йоруба в Нигерии.
• Йетунде или Йеванде (мать вернулась) — это имя йоруба, данное девочке, чья бабушка или другая родственница умерла до ее рождения.
• Адетокунбо (корона/богатство вернулось домой) — это унисекс имя йоруба, которое часто дается ребенку, родившемуся за границей.
• Аджуджи (рожденный на свалке) — имя на языке хауса, данное младенцу в честь тех, кто родился до того, как он не выжил. Считается, что, дав ребенку «ужасное» имя, злые духи обманутся, заставив думать, что ребенка не любят, и в результате позволят ему жить.
• Kgomotso и Pumza (утешение) дают детям, рожденным вскоре после смерти или трагедии в семьях сесото и коса в Южной Африке.
• Киптануи и Чептануи часто дают младенцам, матери которых, возможно, испытывали чрезвычайные трудности во время родов среди представителей этнической группы календжин в Кении.
• Кимайо и Джемайо — это имена, которые иногда даются мальчикам и девочкам, чье рождение совпадает с тем, что мужчины пьют местное пиво (майивек) среди календжинов.
• г. Мисрак (восток) был отдан эфиопской девочке, отец которой был в Японии, когда она родилась.
• Линдиве (мы ждали) — это имя изизулу, которое часто дается девочке после длинной вереницы мальчиков.

Эмоциональные предупреждения

Некоторые имена, особенно в Зимбабве, отражают настроение или обстоятельства семьи во время рождения. Некоторые из них служат предупреждением или упреком.

• Нхамо означает несчастье
• Майдей задает вопрос «Чего ты хотел?»
• Маньяра говорит кому-то «Вы были унижены»
• Янанисо означает объединение семьи

Иногда эти имена переводятся на английский язык, где они могут звучать довольно неожиданно, например: Airforce; Киссмор; блестящий; Психология; Ненависть; Не важно; Ревнивый; Яростный или Hardlife.

Но это не уникально для Зимбабве.

Евангелие Мавутула из соседней Малави изначально называлось Мизери, но оно решило, что оно слишком негативное, и изменило его.

«Я родился в то время, когда мои родители были несчастны», — сказал он Би-би-си.

Он сказал, что его родители, оба учителя, испытывали давление на работе и проблемы с соседями, и это повлияло на его имя при рождении.

«Я избежал этого сценария, дав своим детям красивые имена», — добавил он.

Источник изображения, Евангелие Мавутула

Подпись к изображению,

Евангелие говорит, что его жизнь изменилась к лучшему после смены имени с Мизери детей, но неожиданно появилась их последняя дочь.

Чтобы показать, что ребенок был какой-то ошибкой, ее решили назвать Мелевевио, что переводится как «не нужная».

Культура знаменитостей

Луо в Кении известны тем, что берут известные имена для своих детей. Довольно много матерей назвали своих мальчиков Обамой в 2008 году после того, как Барак Обама, сын луо, был избран президентом США. И когда он посетил страну в 2015 году, одна мать, как сообщается, назвала своего ребенка Airforceone.

Черчилль и Клинтон также довольно популярны в говорящих на луо районах западной Кении.

Одной паре уже пришлось отстаивать свое решение назвать сына Дональдом Трампом Отиено. Родители рассказали Nairobi News, что решили назвать своего ребенка в честь избранного президента США, потому что им нравились принципы миллиардера.

Но имена детей в честь людей в новостях, конечно, не уникальны для Луоса или Кении.

Порядок рождения

Во многих африканских культурах кому-то не нужно объяснять, является ли он старшим или младшим из своих братьев и сестер. Это потому, что их имена могут многое рассказать. Особенно это касается близнецов.

Источник изображения, Getty Images

Подпись к изображению,

Кенийские девочки-близнецы Бриджит Лилиан и Бриллиан Мэри проходят церемонию вступления в должность (фото из архива)

старший близнец. Младшего близнеца мужского пола обычно называют Като. Эти имена специально зарезервированы для близнецов.

Точно так же календжины в Кении называют первенца Ятором (первым, открывшим путь), а последнего родившегося Товеттом, что означает «последний».

Йоруба называют первого близнеца Тайво (вкус мира), а второго Кехинде (пришел после).

В Гане для близнецов используются унисекс-имена Паньин и Какра, которые в основном означают «старший» и «младший».

Имена новорожденных

Еще до того, как родители выберут западное или религиозное имя для своего ребенка, у ребенка уже есть имя.

Среди некоторых ганских этнических групп, таких как акан, га, эве и нзема, имя присваивается автоматически в зависимости от дня рождения ребенка. Названия этих дней соответствуют дню недели, когда кто-то родился, поэтому по умолчанию он есть у всех, хотя это имя может не обязательно появляться в официальных документах.

Источник изображения, Амфо Коннолли

Подпись к изображению,

Ганский Эфуа, родившийся в Канаде, родившийся в пятницу, не получил западного имени

• Понедельник — Коджо (мужчина), Адвоа (женщина) ), Abena (женщина)
• Среда — Kwaku (мужчина), Ekua (женщина)
• Четверг — Yaw (мужчина), Yaa (женщина)
• Пятница — Kofi (мужчина), Efua (женщина)
• Суббота — Kwame (мужской), Ама (женский)
• Воскресенье — Аквеси (мужской), Акосуа, (женский)

Названия этих дней могут незначительно отличаться в зависимости от этнической группы.

Имена, основанные на вере

Многие родители выражают свои религиозные убеждения через имена, но некоторые делают это чаще, чем другие.

Эдем Аджордор из Ганы верит, что существует более высокая сила, чем черная магия, и поэтому через своего трехлетнего сына он посылает сильное послание тем, кого считает духовными врагами.

Источник изображения, Edem Adjordor

Подпись к изображению,

Имя трехлетнего Ксолавубо несет в себе послание о том, что создатель (Бог) больше, чем вуду

Ксолавубо, что означает, что создатель (Бог) больше, чем вуду, является вторым именем его трехлетнего сына. Хотя его голландская жена и родственники с трудом произносят это имя, для них важно только его значение.

На континенте несколько местных названий имеют религиозные связи. Среди этнических групп игбо и йоруба в Нигерии имя, которое начинается или заканчивается на Чи, Чукву или Олува, имеет какое-то отношение к Богу.

• Олусегун означает «Бог побеждает» (Йоруба, Нигерия)
• Хайлемариам означает «сила Марии» (Эфиопия)
• Мавуфемор означает «Божий путь» (этническая группа эве в Того, Гане, Бенине)
• Макафуи означает «Я буду славить Бога» (Эве этническая группа в Того, Гане, Бенине)

День и ночь

Среди некоторых групп в восточной и южной Африке определенные имена выбираются в зависимости от времени дня или сезона рождения ребенка.

• Kibet означает день и Kiplagat означает ночь (Kalenjin в Кении)
• Mumbua и Wambua означает сезон дождей для мальчиков и девочек (Kamba в Кении)
• Olweny означает время войны (Luo)
• Yunwa означает голод или время голода (Hausa)

While the Luos are very specific:

• Omondi (dawn)
• Okinyi (morning)
• Onyango (mid-morning)
• Ochieng’ (sunny midday)
• Otieno (night)
• Одуор (полночь)

Девочки получают такие же имена, но начинаются с А вместо О.

Знакомство с предками

Уважаемые старейшины семьи могут быть мертвы, но они продолжают жить через своих внуков.

Родители часто называют младенцев в честь старших членов клана, мертвых или живых.

Но считается неуважительным небрежно выкрикивать или звать имя старшего члена семьи, которое было дано ребенку, поэтому вместо этого принято слышать, как ребенка ласково называют Оума (бабушка) или Оупа (дедушка) на юге страны. Африка.

Источник изображения, Getty Images

Image caption,

Родители часто называют детей в честь уважаемых пожилых родственников. Поэтому мальчика часто называют Vieux (старик).

Грубые прозвища

В Сомали уникальная система.

У большинства людей три имени — те, которые им дали, а также имена их отца и деда. Но у многих также есть прозвища, которые настолько распространены, что их можно найти в официальных удостоверениях личности.