Как это меланхолично: Значение слова «меланхоли́чный»

Как это меланхолично: Значение слова «меланхоли́чный»

Содержание

Что значит меланхоличный - Значения слов

Примеры употребления слова меланхоличный в литературе.

Тут же стоял адмирал Акбар, все еще пыхтящий от негодования Сальм, как всегда меланхоличный Мадина, еще какие-то люди и нелюди.

Присутствовал отборный бомонд - элегантные до безобразия иностранные инвесторы, заметно уступавшие им в умении небрежно-уверенно щеголять в дорогих тройках местные бизнесмены из числа имевших прямое отношение к проекту, представители областной администрации, возглавляемые слегка меланхоличным г-ном Карсавиным, выставочные экземпляры банкиров с г-ном Рыжовым на первом плане и прочие вершители судеб, капитаны индустрии, владельцы заводов, газет, пароходов.

Когда зимние лучи солнца робко запрыгали по стенкам спальни, толстенький и меланхоличный Косарь хмуро поднялся с койки и, натягивая сапоги, прохрипел: - Янкель, вставай.

Джуффин задумчиво смотрел в окно, Меламори разглядывала свои узкие ладошки, меланхолично отбивая ногой какой-то рваный варварский ритм.

Поздно ночью, ворочаясь в кровати, Костя меланхолично шептал: Что бы значило такое, Что душа моя грустна?

С другой стороны, - меланхолично заметил Тэлон, - дорога с Пембрика может оказаться извилистой и нелегкой.

Ниша действительно была крохотная, поэтому Антиллес там уже не поместился и сидел рядом на палубе, меланхолично разглядывая дорогущий барельеф на переборке прямо перед собой и не менее грустно размышляя, как это Моранде достался такой экзотический приз.

Не думаю, что они саботажники, - Тиерс меланхолично постукивал пальцами по столу.

Если все узнают о Хоте, это никому не повредит, - меланхолично откликнулся Селчу.

Я почти четыре часа просидела на ближайшем мосту и не заметила ничего особенного, - она меланхолично улыбнулась.

Осмотрев так же меланхолично статую курфюрста Иоганна Георга, он повернул голову и, словно сравнивая, глянул на маркграфа Оттона Ленивого по ту сторону аллеи.

Вы чертовски меланхолично выглядите рядом с этим растением, Эрих, - сказал он, подойдя.

Шлабрендорф опять подумал о бегстве - здесь это еще проще, нырнуть сейчас в толпу, Берлин он знает как свои пять пальцев, из друзей наверняка кто-то еще на свободе - и меланхолично вздохнул.

Идите, там не заперто, - меланхолично ответил дон Тибурсио, - ключ торчит в каждой двери.

Наставляешь на нее пистолет, тащишь в СБ, а если не доминанта, то извиняешься и отпускаешь, - меланхолично заявил Айк.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Что значит меланхолично - Значения слов

Примеры употребления слова меланхолично в литературе.

Поздно ночью, ворочаясь в кровати, Костя меланхолично шептал: Что бы значило такое, Что душа моя грустна?

С другой стороны, - меланхолично заметил Тэлон, - дорога с Пембрика может оказаться извилистой и нелегкой.

Ниша действительно была крохотная, поэтому Антиллес там уже не поместился и сидел рядом на палубе, меланхолично разглядывая дорогущий барельеф на переборке прямо перед собой и не менее грустно размышляя, как это Моранде достался такой экзотический приз.

Не думаю, что они саботажники, - Тиерс меланхолично постукивал пальцами по столу.

Если все узнают о Хоте, это никому не повредит, - меланхолично откликнулся Селчу.

Я почти четыре часа просидела на ближайшем мосту и не заметила ничего особенного, - она меланхолично улыбнулась.

Осмотрев так же меланхолично статую курфюрста Иоганна Георга, он повернул голову и, словно сравнивая, глянул на маркграфа Оттона Ленивого по ту сторону аллеи.

Вы чертовски меланхолично выглядите рядом с этим растением, Эрих, - сказал он, подойдя.

Шлабрендорф опять подумал о бегстве - здесь это еще проще, нырнуть сейчас в толпу, Берлин он знает как свои пять пальцев, из друзей наверняка кто-то еще на свободе - и меланхолично вздохнул.

Идите, там не заперто, - меланхолично ответил дон Тибурсио, - ключ торчит в каждой двери.

Наставляешь на нее пистолет, тащишь в СБ, а если не доминанта, то извиняешься и отпускаешь, - меланхолично заявил Айк.

Тогда понятно, - меланхолично заявил Макс, посмотрел на часы, и пробормотал, - без десяти восемь однако, Алеку пора бы и быть.

Конечно, а куда я денусь, - меланхолично ответил Берк и побрел вместе с Максом к микроавтобусу.

Годится, - Берк протянул руку, а Миша молча и меланхолично пожал ее, - ну до завтра.

Надо еще раз все проверить, потом испытать пробную партию, но это займет немного времени, недели две, не больше, - меланхолично ответил он.

Источник: библиотека Максима Мошкова

меланхолично — перевод на английский с примерами в тексте, произношение

прилагательное

That gentleman nodded his dark melancholic head.


Тот кивнул все с тем же меланхоличным выражением лица.

To the contrary. He seems melancholic.
А он наоборот, довольно меланхоличен.

The images you capture are so brutal, so melancholic.
Образы, которые вы ловите такие брутальные, такие меланхоличные.

They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory.
Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый.

A pretty and melancholic girl.
Такая красивая и меланхоличная девушка.

Black bile, which in excess would cause the patient to become lethargic or melancholic or even depressed.
Черная желчь, которая в избытке делает пациента... заторможенным, меланхоличным или даже приводит к депрессии.

And me, being this quiet man, silent, melancholic, a bit sad, as I describe myself, suddenly saw myself surrounded by 15 barbarians,
И вдруг я, будучи тихим, молчаливым, меланхоличным немного грустным человеком, как я сам себя описываю, обнаружил себя в окружении 15 варваров,

Well, contrary to my brother, I thought it was dark, dusky and supple... but I also said Australian Shiraz.
- В отличие от моего брата я считаю, что вино мрачное, меланхоличное и податливое но тоже говорю - Австралийский Шираз.

would be Agent David, and "pensive academic" would be McGee.
должно быть агент Давид, и "меланхоличный профессор" должен быть МакГи.

He sat mutely in a ponderous, stultifying melancholy, waiting expectantly for Corporal Whitcomb to walk back in.


Капеллан сидел молчаливый, задумчивый, обескураженный, меланхолично дожидаясь возвращения капрала Уиткома.

The melancholy Marie is still trying to find out, whether cool rocker Richi is serious, or only toying with her.
Меланхоличная Мари хочет понять, серьезно ли к ней относится крутой рокер Ричи или только играет на её чувствах.

Nigel, I love it when you get all dark and brooding.
Найджел, я обожаю, когда ты мрачный и меланхоличный.

The sad and melancholic type.
Она грустная, меланхоличная.

At this the servants burst into a horse haw-haw, in which, however, Raggles, who still kept a most melancholy countenance, did not join.
При этих словах слуги разразились грубым хохотом, к которому, однако, не присоединился Реглс, по-прежнему сохранявший самый меланхоличный вид.

It made me feel downright melancholy.
Это привело меня в меланхоличное состояние.

Now and then she looked at Lawson with melancholy eyes.
Теперь она меланхолически поглядывала на Лоусона.

At the same time many an alderman speculated solemnly as to what he would do afterward and where he would go once he had sold out.
Тем не менее многие олдермены меланхолически задавали себе вопрос: что же будут они делать после того, как продадут интересы своих избирателей?

Shigalov, the man with the long ears, slowly rose from his seat with a gloomy and sullen air and mournfully laid on the table a thick notebook filled with extremely small handwriting.
Длинноухий Шигалев с мрачным и угрюмым видом медленно поднялся с своего места и меланхолически положил толстую и чрезвычайно мелко исписанную тетрадь на стол.

меланхоличный на итальянский - Русский-Итальянский

По мнению некоторых, он, возможно, связан с еврейским глагольным корнем, означающим «слабеть; заболевать». Если это так, тогда он предполагал грустную, меланхоличную мелодию.

Alcuni ritengono che questo termine sia affine a un verbo ebraico che significa “indebolirsi; ammalarsi”, e che quindi indichi una melodia cupa e malinconica.

jw2019

" Как мокрая, как всегда, " сказала Алиса в меланхолично: " это не похоже на меня сухим на всех. "

'Come bagnato come sempre,'disse Alice in tono malinconico: ́non sembra ad asciugare me a tutti. ́

QED

Она приняла условия- -меланхоличное рукопожатие в четыре часа в обмен на место на траве крем от загара и его компанию.

Così accettava lo scambio- - la triste stretta di mano alle 4:00 in cambio di questo pezzo di prato, crema per il sole e compagnia.

OpenSubtitles2018.v3

Теперь меланхоличный налет Йети стал обретать смысл.

Quella invasata malinconia di Bigfoot ora cominciava ad avere un senso.

OpenSubtitles2018.v3

[ Меланхоличная Миска Риса ~ Отправитель:

[ Ciotola di riso malinconica ~ Mittente:

OpenSubtitles2018.v3

Так приятно было прочитать о том, что Иисус не был слабым человеком с меланхоличным лицом, как принято его изображать.

È stato meraviglioso leggere che Gesù non era un debole e che non aveva in volto un’espressione eternamente malinconica, come in genere lo raffigurano gli artisti.

jw2019

Группа играет медленную и меланхоличную музыку с чистым женским и мужским вокалами, на которую были положены стихи Джона Доуленда и Перси Биши Шелли.

La musica è lenta e melancolica, con voci maschili e femminili chiare e con i testi di John Dowland e Percy Bysshe Shelley.

WikiMatrix

Мария, будучи внучкой Хуаны Безумной, отличалась меланхоличностью, а со временем её стали считать душевнобольной.

Maria, nipote di Giovanna la Pazza, era considerata lunatica ed è stata solo temporaneamente, in seguito, mentalmente disturbata.

WikiMatrix

Там были черепахи, горилла, семья белых медведей и меланхоличный ягуар, который жаловался на «тесноту» и «пыльцу, из-за которой у него аллергия».

Questi sono tartarughe, una femmina di gorilla, una famiglia d'orsi polari e un malinconico puma che si lamenta del poco spazio e del polline a cui è allergico.

WikiMatrix

В такой позе птица может оставаться часами, и это вполне соответствует тому состоянию меланхоличной бездеятельности, о котором упоминает псалмопевец, когда, описывая свои мучения и скорбь, говорит: «Я уподобился пеликану в пустынных местах» (Пс 102:6).

(Sl 102:6) Qui “deserto” non significa necessariamente un deserto vero e proprio, ma semplicemente un luogo lontano da abitazioni umane, forse una palude.

jw2019

Менее трагические, немного меланхоличная

Abbastanza tragico, leggermente malinconico,

OpenSubtitles2018.v3

«Сначала одна из сотрудниц была тихой и меланхоличной.

“All'inizio, una delle dipendenti era silenziosa e malinconica.

gv2019

Видите ли, мы, британцы, спокойно меланхоличны.

Vedete, noi in Gran Bretagna siamo silenziosamente melanconici.

ted2019

Ей нравится романтическая поэзия, что-нибудь меланхоличное, плакучие ивы и так далее.

Le piacciono le poesie romantiche. Tutte le cose malinconiche, come i salici piangenti.

OpenSubtitles2018.v3

Тогда за видимой кротостью и спокойствием начинаешь замечать хрупкое равновесие, исступлённое беспокойство, чёткий и резкий рисунок. .. замечаешь и то, что это вытянутое тело с огромной копной волос не имеет ничего общего с массивной основательностью античности и что это меланхоличное отрешённое лицо больше напоминает надутые физиономии современных манекенов чем чувственный образ Венеры Ренессанса

Si vedrebbero allora, al di là della calma e della dolcezza apparenti, questi equilibri instabili, quest'agitazione frenetica, e questo tratto asciutto e tagliente...... Si noterebbe che questo corpo allungato, con la sua chioma smisurata non ha niente a che vedere con la massiccia solidità dell'antico e che questo viso malinconico e assente, assomiglia più alle nostre modelle contemporanee con il volto imbronciato che alle Veneri lascive che seguiranno.

QED

Звучит меланхолично, не правда ли?

Suona molto malinconico vero?

ted2019

Редактор The Independent похвалил песню, назвав её «меланхоличной и красивой».

The Independent ha apprezzato la canzone, definendola "bella e malinconica".

WikiMatrix

Меланхоличная и рефлексирующая, «Ashes to Ashes» продемонстрировала переосмысление Боуи, как «парня, который был в той ранней песне», а именно, фигуры Майора Тома из его первого хита 1969 года, «Space Oddity».

Malinconica ed introspettiva, Ashes to Ashes contiene la reinterpretazione da parte di Bowie del personaggio del "Maggiore Tom" ("Major Tom" nell'originale) presente nella sua canzone del 1969 intitolata Space Oddity.

WikiMatrix

" Жаль, что я не упомянул Дина! " Сказала она себе в меланхолично.

'Vorrei non aveva menzionato Dina!'Si disse in tono malinconico.

QED

И вот, дамы и господа, я с огромной гордостью, удовольствием и радостью представляю вам, с короткой импровизацией на самую меланхоличную мелодию, «Зелёные рукава», первых четырёх членов Британского параоркестра.

E quindi, signore e signori, è con enorme orgoglio, piacere e gioia che vi presento, con una breve improvvisazione sul più mesto dei brani, "Greensleeves," i primi quattro membri della Paraorchestra britannica.

ted2019

Его любовь к полётам отражает его лёгкий и порой меланхоличный характер.

Il suo amore per il volo sembra rispecchiare il suo carattere introspettivo e talvolta malinconico.

WikiMatrix

Это потому, что мне нечего скрывать, Меланхоличный Некто.

Questo perche'non ho niente da nascondere, Ragazzo meditabondo.

OpenSubtitles2018.v3

Некоторые замыкаются в себе и слушают мрачную, меланхоличную музыку (Притчи 18:1, ПАМ).

Alcuni adolescenti si chiudono nel proprio guscio ascoltando musica triste e deprimente. — Proverbi 18:1.

jw2019

Это привело меня в меланхоличное состояние.

Mi hanno messo malinconia.

OpenSubtitles2018.v3

Спокойно меланхоличные.

Silenziosamente melanconici.

ted2019

Меланхоличность Меланхолик | Что такое Меланхоличность Меланхолик

— … Что заставляет вас быть меланхоликом?
— Дурацкая привычка оглядываться на прошлое. Мои родители всё время повторяли, что старые добрые времена остались позади и что нам никогда не вернуть былого величия. По их словам, прошлое было замечательным, великолепным. Думаю, то же говорили им их родители.

Виктория Холт.  Мелисанда

      Меланхоличность  как качество личности – склонность часто находиться в подавленном, угнетенном и печальном состоянии, не мотивированном или недостаточно мотивированном внешними обстоятельствами; проявлять задумчивую тоску, хандру, тихое отчаяние элегичность и минорность.

    Сидит в кабинете меланхоличный доктор-психотерапевт. Заходит в кабинет пациент: — Здравствуйте, доктор. — Проходите. — Доктор, мне кажется, что я полное ничтожество. — Да, это так. — В последнее время я стал замечать, что моя жизнь абсолютно бессмысленна. — Полностью с вами согласен. — Пожалуй, мне стоит покончить с собой. — Думаю, это будет абсолютно верным решением. Больной открывает окно и прыгает вниз. Доктор, меланхолично: — Шмяк.

     Сержант заметил, что новобранец загрустил: — Как вы себя чувствуете, рядовой? — У меня меланхолия, товарищ сержант. — Вы теперь в армии, а здесь меланхолия должна быть веселой!

      Один из художников XVIII в. написал меланхолию как женщину довольно молодую и отчасти полную, но без свежести; она окружена разбросанными книгами, на столе опрокинутые глобусы и математические инструменты, лежащие в беспорядке; она глубоко размышляет над черепом, держа его в руках.

       Меланхоличность с ее чувствительной, ранимой душой, богатым воображением, тонким стилем и великолепным вкусом  дарит миру множество творческих личностей. Галерея обладателей этого качества личности способна впечатлить любое самое предвзятое мнение. Вот некоторые из них: Чайковский, Шопен, Ньютон, Гоголь, Дарвин, Декарт, Есенин, Шопенгауэр, Ницше, Ахматова. Аристотель и вовсе утверждал, что все знаменитые и выдающиеся люди были меланхоликами. Великие представители меланхоличности сумели использовать для создания шедевров жирные плюсы своего характера: высокую чувствительность нервной системы, тонкую реакцию на малейшие оттенки чувств, глубокие эмоциональные переживания, отличающиеся большой устойчивостью.

      Общается меланхоличность очень тихо, медленно и неохотно, Цицерона, Керенского или Троцкого из нее никак не слепишь.  Исаак Ньютон, как известно, был членом палаты лордов. Заседания палаты лордов Ньютон посещал самым регулярным образом. Однако, на протяжении многих лет Ньютон не проронил на них ни слова. Все замерли когда, наконец, великий человек вдруг попросил слова. Все ожидали грандиозной и умной речи от признанного гения. И что же? Ньютон в гробовой тишине тихо и медленно произнёс: «Господа, я прошу закрыть окно, иначе я могу простудиться!» Это были его единственные слова в парламенте.

       Азимут меланхоличности всегда направлен к печали. Печаль, как магнит, притягивает  ее сострадательное сердце. Удовлетворяя желания своего ума, она все равно окрашивает их в грустные тона. Чайковский смеялся чрезвычайно заразительно и зачастую по самому неподходящему поводу. Приходит он однажды в гости и радостно сообщает, что переехал на новую квартиру. — Вы так довольны Петр Ильич, квартира очень хорошая? — Да, — еще более оживился Чайковский, — просто замечательная, такая уютная, такая маленькая, низенькая, темненькая, ничего не видно, такая прелесть! — и расхохотался.

       Собственные страдания представляются меланхоличности бесконечными и невыносимыми. Шопен, чтобы поправить свое тяжелое материальное положение, предпринял поездку в Лондон по приглашению английских друзей. Но сырой климат Англии не самое лучшее пристанище для меланхоличности. Беспокойная жизнь, полная светских, часто пустых и бессодержательных развлечений, начала утомлять его. Письма Шопена из Лондона отражают его мрачное настроение, а нередко и страдание. «Я же ни беспокоиться, ни радоваться уже не в состоянии — совсем перестал что-либо чувствовать — только прозябаю и жду, чтобы это поскорее кончилось», — писал он одному из своих друзей.

       Меланхоличность – рабыня внешних обстоятельств.  В отличие от активной, энергичной личности, силой своего разума стремящейся изменить свою судьбу в лучшую сторону, меланхоличность пассивно и заторможено отдается на волю случая. Она живет в своем внутреннем мире, поэтому пассивно относится к сторонним требованиям, тем более, если они ей не интересны.

       Как-то раз известного художника Волкова спросили, как он начинал свою карьеру. Волков раздраженно ответил, что для хлеба насущного ему приходилось служить в департаменте, причем одному за двоих, так как рядом с ним протирал штаны один свистун, который ничего не умел, ничего не хотел, а только сидел и насвистывал целыми днями… — Наверно, этот свистун плохо кончил? — Да уж конечно! Входящие данные он не записывал, исходящие бумаги не отмечал… При сокращении вакансий нас первыми со службы выгнали. Он поступил в консерваторию, а я стал художником, — со вздохом закончил рассказчик. — А фамилия его была Чайковский. Родственники Петра Ильича Чайковского были чрезвычайно огорчены тем, что молодой человек оказался совершенно не способным к службе и, покинув Министерство юстиции, поступил в Петербургскую консерваторию. Дядя будущего великого композитора возмущенно отчитал «оболтуса» Петю: — Ах, Петя, Петя, какой позор! Променял юриспруденцию на дудку!

       Меланхоличность чрезмерно боязлива, беспокойна и тревожна. При столкновении с жизненными трудностями она проявляет робость и неуверенность в себе. Меланхоличность настороженно воспринимает перемены, ростки нового пугают ее своей неизвестностью. Меланхоличного философа Шопенгауэра из Неаполя заставила уехать боязнь оспы, из Вероны – опасение, что он понюхал отравленного табаку, из Берлина – страх перед холерой, а самое главное – боязнь восстания. При малейшем шуме на улице он хватался за шпагу и трепетал от ужаса при виде каждого человека; получение каждого письма заставляло его опасаться какого-то несчастья, он не позволял брить себе бороду, но выжигал ее. Он жил всегда в нижнем этаже, чтобы удобнее было спастись в случае пожара, боялся получать письма, брать в руки бритву, никогда не пил из чужого стакана, опасаясь заразиться какой-нибудь болезнью, деловые заметки свои писал то на греческом, то на латинском, то на санскритском языке и прятал их в свои книги из нелепой боязни, как бы кто не воспользовался ими, тогда как этой цели гораздо легче было достигнуть, заперев бумаги в ящик.

     Меланхоличные люди, как правило, необыкновенно стеснительны.  Гоголь стеснялся своего носа. На всех портретах его нос выглядит по-разному – так, с помощью художников, писатель пытался запутать будущих биографов. За семь лет до смерти писатель в завещании предупреждал: «Завещаю тела моего не погребать до тех пор, пока не покажутся явные признаки разложения». Гоголя не послушали, а при перезахоронении останков в 1931 году в гробу обнаружили скелет с повернутым набок черепом. Согласно другим данным череп вообще отсутствовал. По слухам Гоголь умер девственником. Во всяком случае, неизвестно о каких-либо его связях с женщинами.

     Тонкая душевная организация не оставляет меланхоличность до самой последней минуты жизни. Когда Гоголь был маленьким, его бабушка, Татьяна Семеновна, рассказывала ему о божественной лестнице: её спускали с неба ангелы, подавая руку душе умершего. Последними словами Гоголя были: «Лестницу! Поскорее давай лестницу!»

    У меланхоличных людей обычно сильно занижена самооценка. Что случилось в квартире Гоголя в ночь на 12 февраля 1852 года доподлинно неизвестно.  Биографы, совместными титаническими усилиями пытались буквально по минутам восстановить события той ночи, но совершенно точно известно только то, что до трех часов ночи Гоголь истово молился. Потом он взял свой портфель, достал из него какие-то листы бумаги, а все, что в нем осталось, велел немедленно сжечь. После чего перекрестился и, вернувшись в постель, неудержимо рыдал до утра. Традиционно принято считать, что в ту ночь Гоголь сжег второй том «Мертвых душ».

         Меланхоличность преданный супруг и друг. Даже в неудачном браке она терпимо относится к недостаткам супруга и с неохотой идет на разрыв отношений. В дружбе и любви она не пытается лидировать, добровольно отдавая инициативу партнеру. Небезызвестно, что брак Чайковского был крайне неудачным. На вопросы о том, как его угораздило жениться, Чайковский, думая о Татьяне из своей оперы «Евгений Онегин», неизменно отвечал: — Все очень просто, я спутал свою жену с моей Татьяной.

         Глядя на меланхоличного человека поверхностно, можно подумать, что он ведет тихую размеренную жизнь, спокоен, как удав и миролюбив, как Махатма Ганди. На самом деле, когда богатый внутренний мир меланхоличности прорывается наружу фонтаном эмоций, окружающим становится ясна вся глубина её чувств и переживаний.

          Меланхоличная Анна Ахматова после революции 1917 года не уехала в эмиграцию, она, поняла глубину перемен, их неизбежность и их трагизм, и осталась с народом.

Мне голос был. Он звал утешно,
Он говорил: «Иди сюда,
Оставь свой край глухой и грешный,
Оставь Россию навсегда.
Я кровь от рук твоих отмою,
Из сердца выну черный стыд,
Я новым именем покрою
Боль поражений и обид».
Но равнодушно и спокойно
Руками я замкнула слух,
Чтоб этой речью недостойной
Не осквернился скорбный дух

     Как она могла покинуть землю, где ей  запали в душу «взоры спокойных загорелых баб»:

Ты знаешь, я томлюсь в неволе,
О смерти Господа моля,
Но все мне памятна до боли
Тверская скудная земля.
Журавль у ветхого колодца,
Над ним, как кипень, облака,
В полях скрипучие воротца,
И запах хлеба, и тоска.
И те неяркие просторы,
Где даже голос ветра слаб,
И осуждающие взоры
Спокойных загорелых баб.

Петр Ковалев
Другие статьи автора: https://www.podskazki.info/karta-statej/

Что такое меланхолия?

Меланхолия – это одна из разновидностей депрессии, которая сопровождается апатией, ангедонией и нежеланием чем-либо заниматься. Нередко люди, страдающие меланхолией, крайне раздражительны, ведут затворнический образ жизни и избегают социальных контактов. Многие путают меланхолию с депрессией, однако симптомы депрессивного состояния более глубокие, чем симптомы меланхолии.

Симптомы меланхолии

Человек, страдающий меланхолией, видит окружающий мир в сером цвете. В соответствии с этим видением выстраивается всё его мировоззрение и взаимоотношения с другими людьми. Окружающие воспринимают такого человека с настороженностью, с ним может быть неинтересно общаться, его стараются обходить стороной. Состояние меланхолии частично похоже на депрессивное, однако симптомы выражены не так ярко. При депрессии человек все видит в черном цвете, ему кажется, что все плохо, и что дальше существовать и функционировать невозможно. При меланхолии человек продолжает жить, общаться с окружающими, работать и даже развлекаться, но все это происходит через призму недовольства и плохого настроения. При этом важно отличать меланхоликов от мизантропов. Мизантропы обычно антипатичны, неприятны другим людям и самим себе, однако им нравится жить. Они могут с удовольствием смотреть фильмы, собирать грибы, жарить мясо, пить пиво с друзьями, и одновременно всех ненавидеть. При этом они пребывают в хорошем настроении. При меланхолии настроение снижается и появляется чувство апатии.

«В течение столетий причиной меланхолии считался избыток желчи в организме – жидкости, которая выделяется печенью и накапливается в жёлчном пузыре».

Среди симптомов меланхолии обычно выделяют ангедонию, беспричинную тоску и уныние. Человек, страдающий меланхолией, зациклен на негативных мыслях и эмоциях. Обычно у таких людей низкая самооценка, они испытывают чувство вины за все происходящее в их жизни и часто занимаются внутренним самобичеванием. Меланхолик может чувствовать сонливость и нежелание вставать с кровати по утрам. Иногда у человека, страдающего этим расстройством, может пропадать аппетит. Такие люди могут испытывать равнодушие ко всему, что происходит вокруг. При меланхолии человек может чувствовать фрустрацию и зацикливаться на проблемах, которые раньше казались ему незначительными. Его действия могут быть заторможенными, а внимание снижено, ему сложно переключаться с одной задачи на другую и усваивать новую информацию. Есть люди, которые страдают от последствий своей меланхолии из-за нежелания окружающих с ним общаться и дружить.

Читайте также

Может ли депрессия быть хронической?  

Причины меланхолии

Термин «меланхолия» появился ещё в древности, его предложил греческий врач Гиппократ. На протяжении более чем двух тысяч лет меланхолией называли депрессию. Гиппократ приводил два значения этого слова. Во-первых, меланхолическим он обозначил один из четырех темпераментов человека, в организме у которого преобладает черная желчь. Он считал, что меланхолики «боятся света и избегают людей, они полны всевозможных опасностей, жалуются на боли в животе, словно их колют тысячами иголок». Во-вторых, он считал меланхолию болезнью: «Если чувство страха и малодушия продолжаются слишком долго, то это указывает на наступление меланхолии ... Страх и печаль, если они долго длятся и не вызваны житейскими причинами, происходят от черной желчи». То, что причину заболевания можно искать в человеческом мозге, догадывались Пифагор и Алкмеон еще до Гиппократа, однако именно Гиппократ впервые записал, что «надо знать, что ... огорчения, печаль, недовольства и жалобы происходят от мозга... От него мы становимся безумными, нас охватывает тревога и страхи либо ночью, либо с наступлением дня».

«Жрецы Древней Индии считали, что уныние, как и другие душевные заболевания, вызваны одержимостью…»

В течение столетий причиной меланхолии считался избыток желчи в организме – жидкости, которая выделяется печенью и накапливается в жёлчном пузыре. Однако в наши дни эта теория больше неактуальна, и ее сменило множество других разносторонних предположений. Сейчас существует несколько теорий, объясняющих развитие меланхолии. Некоторые связывают это расстройство с комплексами неполноценности и наличием фобий. Другие – с развитием соматических болезней, особенно, хронических, а также невозможностью человека реализовать свои амбиции. Есть предположение, что меланхолия связана с психологическими проблемами: состоянием фрустрации, трудностями в отношениях с родителями или утратой близкого человека. Также возможными причинами меланхолии называют социальное угнетение, алкогольную или наркотическую зависимости. Еще одна возможная причина – нехватка определенных веществ в организме. Многие полагают, что склонность к состоянию меланхолии является врождённой и обуславливается генетической предрасположенностью человека к этому расстройству. Однако на данный момент ни одна из вышеперечисленных теорий до конца не подтверждена.

Меланхолия бывает не только у взрослых, но и у подростков. В подростковом возрасте это состояние не сопровождается столь яркими симптомами, как у взрослых, так как у детей есть больше способов радоваться жизни. Это состояние может начать развиваться в 11-12 лет. Меланхолию у подростков часто связывают с негативной атмосферой в семье.


Меланхолия в искусстве

Среди произведений искусства есть книги и фильмы, в которых описываются герои, страдающие меланхолией. Обычно это молодые персонажи с постоянным угнетённым настроением и очень чувствительной душевной организацией. Например, есть одноименный фильм “Меланхолия”, рассказывающий о гибели Земли и переживаниях двух сестёр по этому поводу. Среди книг можно выделить «Анатомию меланхолии» Роберта Бёртона. В ней автор описал всё, что известно об этом состоянии: причины, симптомы, виды. Еще одна книга, на которую стоит обратить внимание – «Лекарство от меланхолии» Рэя Брэдбери.

«Меланхолия бывает не только у взрослых, но и у подростков. Это состояние может начать развиваться в 11-12 лет».

В качестве примера меланхоличного человека можно привести капитана Зеленого из мультфильма “Тайна третьей планеты”. Он всякий раз повторяет фразу: “добром это не кончится”. При этом у него нет депрессии, он нормально живет и путешествует на космическом корабле. Однако он смотрит на мир через негативную призму плохого настроения.

Читайте также

В поисках смысла. Экзистенциальные причины депрессии  

Диагностика и лечение меланхолии

Древние люди, так же как и наши современники, были подвержены различным расстройствам психики, среди которых – и депрессивные расстройства. Еще жрецы Древнего Египта лечили людей, у которых наблюдалось патологическое состояние тоски. Жрецы Древней Индии считали, что уныние, как и другие душевные заболевания, вызваны одержимостью, поэтому они занимались изгнанием злых духов из людей, страдающих от этого состояния.

В современном мире для диагностики и лечения меланхолии используются стандартные психиатрические методы. При диагностике этого расстройства обычно назначают клиническое интервью, которое проводит психиатр или психотерапевт. Психиатр может выписать препараты, влияющие на отдельные симптомы меланхолии, однако медикаментозная терапия при этом расстройстве не всегда оказывается эффективной. Основную работу проводит психотерапевт, который помогает понять пациенту, что происходит в его внутреннем мире. Современная психиатрия не располагает достаточно эффективными методиками, которые помогают в лечении депрессии. То же самое можно сказать и о лечении меланхолии. Расстройства депрессивного спектра и заболевания, связанные с пониженным настроением, лечить всегда труднее, чем другие.

Меланхолия может пройти сама. Есть люди, которые самостоятельно, целенаправленно, без всякой помощи извне настраивают себя на позитивный лад и борются с этим расстройством. Обычно такие люди обладают упорством, серьезной интроспекцией, а также хорошей поддержкой со стороны близких. Они готовы принимать критику, образную связь и мотивировать себя. Чаще всего избавиться от меланхолии помогают активные занятия спортом, интересная работа и качественное общение с людьми.

меланхоличен - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А он наоборот, довольно меланхоличен.

Он меланхоличен, полон надежды усталый, но твёрдый...

Предложить пример

Другие результаты

Теперь меланхоличный налет Йети стал обретать смысл.

У него меланхолическое лицо, дорогая.

Ей нравится романтическая поэзия, что-нибудь меланхоличное, плакучие ивы и так далее.

Elle aime les poèmes romantiques, tout ce qui est mélancolique, les saules pleureurs et ainsi de suite.

Капеллан Её милости, мистер Рант был наставником её сына, виконта Буллингдона меланхоличного мальчика, очень привязанного к матери.

Le Chapelain de la Comtesse, M. Runt... tenait lieu de précepteur à son fils, le petit Vicomte Bullingdon. Un petit garçon mélancolique, très attaché à sa mère.

Из-за этого дедушка стал очень меланхоличным и, как он говорит, слепым.

En réaction à cela, grand-père est devenu très mélancolique et, dit-il, aveugle.

Это потому, что мне нечего скрывать, Меланхоличный Некто.

Parce que j'ai rien à cacher, le rêveur.

Найджел, я обожаю, когда ты мрачный и меланхоличный.

Это привело меня в меланхоличное состояние.

В терминах Айзенка, они обладали «меланхолическим» темпераментом.

Насколько я помню, бедняга всегда страдал от меланхолического темперамента.

Он рассказал нам историю еврейского Холокоста, и, сжавшись около книги с фотографиями людей в Освенциме, я узнал меланхоличную историю моего народа через меланхоличную историю другого народа.

Donc il nous enseigna l'histoire de l'Holocauste et se baladait avec des livres de photos de prisonniers d'Auschwitz.

Его глаза, доставшиеся ему от матери, были большими, меланхоличными и задумчивыми.

Ses yeux qu'il avait hérités de sa mère, étaient grands, mélancoliques et méditatifs.

Ну, немного меланхолично, но мило.

Образы, которые вы ловите такие брутальные, такие меланхоличные.

Немецкий журнал Orkus отозвался об альбоме как о более тёмном, более меланхоличным и более решительном, чем предыдущий.

Le magazine Orkus le considère plus sombre, mélancolique et déterminée que leur précédent.

и я подумал: "Кто это прекрасное существо, так меланхолично касающееся клавиш?"

"Смелый воин" должно быть агент Давид, и "меланхоличный профессор" должен быть МакГи.

Симптомы, лечение, тесты и многое другое

Что такое меланхолическая депрессия?

Меланхолическая депрессия - это форма большого депрессивного расстройства (БДР), которая проявляется меланхолическими чертами. Хотя раньше меланхолическая депрессия считалась отдельным расстройством, Американская психиатрическая ассоциация (APA) больше не считает ее отдельным психическим заболеванием. Вместо этого меланхолия теперь рассматривается как спецификатор БДР, то есть как подтип большого депрессивного расстройства.

БДР - серьезное психическое заболевание, характеризующееся стойкими и сильными чувствами печали и безнадежности.Расстройство может повлиять на многие сферы жизни, включая работу, учебу и отношения. Это также может влиять на настроение и поведение, а также на различные физические функции, такие как аппетит и сон. Люди с БДР часто теряют интерес к занятиям, которые им когда-то нравились, и им трудно справляться в течение дня. Иногда им может казаться, что жизнь не стоит того, чтобы жить.

Степень тяжести и тип симптомов БДР сильно различаются от человека к человеку. Некоторые люди испытывают традиционные симптомы БДР, тогда как у других развиваются дополнительные синдромы, такие как меланхолия и кататония.Большинство симптомов можно контролировать с помощью лечения, которое может состоять из медикаментов и разговорной терапии.

Люди с меланхолической депрессией могут испытывать такие симптомы БДР, как:

  • стойкое чувство крайней грусти в течение длительного периода времени
  • потеря интереса к занятиям, которые когда-то были приятными
  • отсутствие энергии или чувство усталости
  • чувство беспокойства или раздражительности
  • слишком много или слишком мало еды
  • слишком много или мало спит
  • изменения в движениях тела (например, покачивание ногой, когда вы этого не делали раньше)
  • трудности с концентрацией внимания, принятием решений
  • думать или говорить о смерти или самоубийстве
  • попытка самоубийства

Они также могут испытывать меланхолические черты БДР, которые включают:

  • потерю удовольствия от всех или большинства повседневных дел
  • отсутствие реакции на позитивные новости и события
  • глубокое чувство отчаяния и никчемности
  • сон сбои
  • значительная потеря веса
  • стойкое чувство чрезмерной или неуместной вины
  • симптомы тяжелого депрессивного расстройства, которые усиливаются утром

Меланхолические черты чаще возникают у людей, которые часто испытывают тяжелые симптомы тяжелого депрессивного расстройства. Они также чаще встречаются у людей с БДР с психотическими особенностями.

APA больше не признает меланхолическую депрессию как отдельную форму депрессии, и она внесена в список типов MDD. Когда кто-то проявляет признаки депрессии и меланхолии, диагноз - «большое депрессивное расстройство с меланхолическими чертами». Чтобы поставить этот диагноз, врач обычно задает несколько из следующих вопросов:

  • Трудно ли вам встать с постели и начать работу по утрам?
  • Ваши симптомы обычно ухудшаются утром или вечером?
  • Как ты спишь?
  • Изменился ли ваш режим сна?
  • Как выглядит для вас обычный день?
  • Изменился ли ваш распорядок дня в последнее время?
  • Вам нравится то же, что и раньше?
  • Что улучшает настроение?
  • У вас больше проблем с концентрацией, чем обычно?

БДР часто лечат новыми антидепрессантами, такими как селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС).К ним относятся хорошо известные лекарства, такие как флуоксетин (прозак), циталопрам (целекса) или пароксетин (паксил). Однако многие люди с БДР с меланхолическими особенностями могут лучше реагировать на старые антидепрессанты, такие как трициклические антидепрессанты или ингибиторы моноаминоксидазы (ИМАО), а также на ингибиторы обратного захвата серотонин-норадреналина, такие как венлафаксин (Эффексор). Эти лекарства помогают подавить распад серотонина и норадреналина в головном мозге, что приводит к увеличению количества этих «приятных» химических веществ.Иногда некоторые атипичные нейролептики, такие как Abilify (арипипразол), могут использоваться для усиления действия антидепрессантов.

Помимо лекарств, разговорная терапия обычно используется для лечения людей с БДР с меланхолическими особенностями. Комбинация этих двух методов лечения обычно более эффективна, чем любой из них по отдельности. Разговорная терапия включает регулярные встречи с терапевтом для обсуждения симптомов и связанных с ними вопросов. Он может показать людям, как:

  • приспособиться к кризису или другому стрессовому событию
  • заменить негативные убеждения и поведение позитивными, здоровыми
  • улучшить коммуникативные навыки
  • справиться с проблемами и решить проблемы
  • повысить самооценку
  • восстановить чувство удовлетворения и контроля в жизни

Групповая терапия может помочь аналогичным образом и дать вам возможность поделиться своими чувствами с людьми, которые могут общаться.

В тяжелых случаях может применяться электросудорожная терапия (ЭСТ) для облегчения симптомов БДР с меланхолическими особенностями. Это лечение включает прикрепление к голове электродов, которые посылают в мозг электрические импульсы, вызывая легкий приступ. В настоящее время ЭСТ считается безопасным и эффективным средством лечения расстройств настроения и психических заболеваний, но по-прежнему существует стигма. В результате его нельзя использовать в качестве основного средства лечения симптомов меланхолии. Однако комбинация лекарств, разговорной терапии и ЭСТ может быть лучшим лечением БДР с меланхолическими особенностями.

Если вы считаете, что кто-то подвергается непосредственному риску членовредительства или причинения вреда другому человеку:

  • Позвоните 911 или по номеру местной службы экстренной помощи.
  • Оставайтесь с человеком, пока не прибудет помощь.
  • Уберите все пистолеты, ножи, лекарства и другие предметы, которые могут причинить вред.
  • Слушайте, но не осуждайте, не спорите, не угрожайте и не кричите.

Если вы думаете, что кто-то подумывает о самоубийстве, обратитесь за помощью по горячей линии по предотвращению самоубийств или кризисным ситуациям. Воспользуйтесь услугами Национальной линии по предотвращению самоубийств по телефону 800-273-8255.

Источники: National Suicide Prevention Lifeline и Управление служб психического здоровья и злоупотребления психоактивными веществами

Как меланхолия захватывает мозг

Биологические психиатры понимают меланхолию как серьезное расстройство настроения, связанное с дисфункцией гипофаламической оси и гипофаламуса. .

В недавно вышедшем учебнике болезнь определяется как «рецидивирующее, изнурительное, распространенное расстройство мозга, которое изменяет настроение, двигательные функции, мышление, познание, восприятие и многие основные физиологические процессы.”

Самое раннее описание появилось в Древней Греции в V веке до н. Э., Когда Гиппократ и его последователи приписывали длительные осады меланхолии страха и тревоги, отвращения к пище, бессонницы и раздражительности, а также избытку черной желчи в селезенке. Это слово является транслитерацией на латынь с греческого (мелан - «черный, темный, мутный», плюс khole - «желчь») на латынь. Хотя ранние авторы считали, что селезенка является доминирующей в определении темперамента меланхоликов, они также понимали, что меланхолия беспокоит разум, потому что влияет на мозг.Гален, греческий врач второго века, ясно дал понять искажающее влияние болезни на мысли, чувства и социальные отношения, описывая подавленных пациентов, которые «ненавидят всех, кого видят, постоянно угрюмы и выглядят напуганными, как дети или необразованные взрослые в глубочайшая тьма ». В Англии семнадцатого века Сэмюэл Батлер описал меланхолика в том же духе, как человека, пойманного в ловушку эха своего собственного искаженного ума: «Меланхолик - это тот, кто составляет худшую компанию в мире, то есть свою собственную, и хотя он постоянно ссорится и ссорится сам с собой, все же у него [] нет силы терпеть любой другой разговор. Его голова, как дом, преследуется злыми духами и призраками, которые пугают и пугают его до смерти, пока он не останется пустым и покинутым ».

Для глубоко религиозных людей убеждение во внутренней злобе, которое сопровождает меланхолию, слишком легко переходит в веру в то, что человек был изгнан Богом. Случай с англичанкой семнадцатого века Ханной Аллен представляет собой пример серьезного меланхолического заблуждения, выраженного в виде духовного испытания. Она уже находилась в состоянии депрессии, когда узнала, что ее муж, моряк, который часто бывал вдали от дома, умер в море.Ее тяжелое состояние резко ухудшилось, и она пыталась покончить с собой. Позже она описала свой опыт духовному наставнику: «Я часто говорила, что была в тысячу раз хуже дьявола. . . . Мои грехи так велики, что если бы все грехи всех бесов и проклятых в аду, и всех нечестивцев на земле были постигнуты в одном человеке; мои больше; Нет ни одного слова, которое так близко подошло бы к пониманию ужасности моего положения, как то, что я - чудовище творения: в этом слове я очень рад. Грандиозное самоубийство Аллена звучит как классическое - хотя и довольно радостное - выражение депрессивного психоза. Когда она выздоровела, она согласилась, что страдает меланхолией и что у нее нет моральных оснований считать себя такой злой.

В 1682 году пресвитерианский проповедник Тимоти Роджерс оказался настолько инвалидом из-за меланхолии, что ему пришлось оставить свое положение в Лондоне и уехать в деревню. Когда он выздоровел, он написал книгу в надежде, что его опыт и советы будут полезны другим больным, а также их семьям и друзьям.Он описывает, «какие ужасные предчувствия испытывает душа, оставшаяся в покое», и утешает тех, кто уверен, что Бог оставил их. Роджерс понимает, что меланхолия - это телесное заболевание, поражающее разум, и подчеркивает различие между человеком, который чувствует себя виноватым, и человеком, который очень болен: «Существует очень большая разница между теми, кто испытывает беспокойство только по совести. , и такие, чьи тела в то же время сильно больны. . . Меланхолия овладевает мозгом и духами и лишает их способности думать или действовать.«Это может ошеломить людей, которые по своей природе склонны к этому« из-за потери детей »или некоторых« не ожидающих разочарования, которое разрушает все их прежние проекты и замыслы ». Он также пишет о бессоннице, которая является одним из главных мучений меланхолии: «Для человека, который весь день страдает от боли, очень воодушевляет мысль, что он заснет ночью; но когда у него нет ни перспективы, ни надежды на это в течение нескольких ночей вместе. . . тогда он подобен тому, кто на вешалке, чья тоска не дает ему покоя.”

Как бывший пациент, Роджерс советует друзьям и членам семьи не спорить с больными и не отвечать на их жалобы, утверждая, что это «не что иное, как воображение и прихоти. Это настоящая болезнь, настоящее страдание, которым они мучаются: и если это вымысел, то болезненное воображение - такая же серьезная болезнь, как и любая другая; это наполняет их страданиями и скорбями ». Проповедник-пуританин Коттон Мэзер, живущий за Атлантикой в ​​колонии Массачусетского залива, придерживался резко противоположного подхода, видя симуляцию и нытье в тех случаях, когда Роджерс видит страдание: «Эти меланхолики действительно достаточно причиняют себе боль, и достаточно собственных мучителей.Как будто этот нынешний злой мир не может позволить себе достаточно печальных вещей, они создают мир воображаемых ». Любой, кто находится в глубине болезни, мог чувствовать себя только хуже перед лицом этой раздраженной реакции «возьми себя в руки», в то время как Роджерс рекомендует веру и терпение. Поскольку он не знает лекарства, которое могло бы помочь, он подчеркивает, что молитва - единственное средство от такой пугающей болезни, которая может возникнуть без причины и остаться так долго.

Выдержки из «Шрама».Авторские права (c) 2019 Мэри Креган. Используется с разрешения издателя W. W. Norton & Company, Inc. Все права защищены.

В честь меланхолии и того, как она обогащает нашу способность к творчеству - Brain Pickings

«Чувствуешь себя связанным по рукам и ногам на дне глубокого темного колодца, совершенно беспомощным», - написал Ван Гог в одном из своих многочисленных писем, излагающих свои душевные страдания. И все же сама меланхолия, которая его мучила, была также толчком для творческого беспокойства, которое породило его легендарное искусство.В своем дневнике датский философ и поэт Сорен Кьеркегор - один из самых влиятельных мыслителей прошлого тысячелетия - написал, что он часто «чувствовал блаженство в меланхолии и печали» и думал, что его «использовала рука высшей Силы через [ его] меланхолия ». Ницше тоже считал, что для души необходимо определенное количество страданий.

И все же современный индустриальный комплекс счастья, кажется, нацелен на искоренение этого темного, неудобного, но творчески оживляющего состояния - кое-что Эрик Г.Уилсон исследует с большой тонкостью и мудростью в книге Against Happiness: In Praise of Melancholy ( public library | IndieBound ).

Ориентируясь на рыночный тикер плохих новостей, о котором пишут наши коммерческие новостные СМИ, Уилсон пишет:

Наши умы пробираются через устрашающий перечень глобальных проблем. Мы надеемся, что наш список найдет смысл, ключ к нашему беспокойству.

[…]

Теперь я могу добавить еще одну угрозу, возможно, столь же опасную, как и самые апокалиптические опасения.Возможно, мы недалеко от искоренения главной культурной силы, серьезного источника вдохновения для изобретений, музы, лежащей в основе многих видов искусства, поэзии и музыки. Мы бессмысленно стремимся избавить мир от множества идей и видений, многочисленных нововведений и размышлений. Мы правы в этот момент, уничтожая меланхолию.

Учитывая, что стоит за нашим желанием искоренить печаль из нашей жизни, Уилсон предупреждает, что наша одержимость счастьем - то, что он считает явно американским экспортом - «вполне может привести к внезапному угасанию творческого импульса.”

Для ясности, я сам категорически против мифа о творчестве «замученного гения». Но я также твердо убежден в том, что доступ ко всему спектру человеческого опыта и всему психоэмоциональному диапазону нашей внутренней жизни - высшему и низкому, свету и тьме - это то, что делает нас целостными личностями и позволяет нам создавать богатые, объемные, содержательная работа.

Таким образом, важно не ошибочно принять точку зрения Уилсона за романтизацию меланхолии и восхваление недомогания как таковую - скорее, он предостерегает от искусственного и довольно гнетущего искажения нашей внутренней жизни, поскольку мы насильственно исключаем печаль и раздуваем счастье.Он пишет:

Я, например, боюсь, что чрезмерный упор в нашей американской культуре на счастье за ​​счет печали может быть опасным, так как это бессмысленное забвение важной части полноценной жизни. Кроме того, я настороженно отношусь к этой возможности: желать только счастья в мире, несомненно, трагичном, значит стать недостоверным, довольствоваться нереалистичными абстракциями, игнорирующими конкретные ситуации. Я наконец испугался усилий нашего общества по изгнанию меланхолии из системы.Если бы не душевные волнения, разве рухнули бы все наши величественно мечтательные башни? Прекратились бы наши душераздирающие симфонии?

Он особенно тщательно проводит границу между творчески продуктивным состоянием меланхолии и душераздирающей патологией клинической депрессии:

Есть тонкая грань между тем, что я называю меланхолией, и тем, что общество называет депрессией. На мой взгляд, то, что их разделяет, - это степень активности. Обе формы представляют собой более или менее хроническую печаль, которая приводит к постоянному беспокойству по поводу того, как обстоят дела, - стойкому чувству, что мир, как он есть, не совсем правильный, что это место страданий, глупости и зла.Депрессия (по крайней мере, в моем понимании) вызывает апатию перед лицом этого беспокойства, летаргию, приближающуюся к полному параличу, неспособность так или иначе многое чувствовать. Напротив, меланхолия (в моих глазах) порождает глубокое чувство в отношении того же беспокойства, беспокойство в сердце, которое приводит к активному сомнению в статус-кво, постоянному стремлению создать новые способы существования и видения.

Наша культура, кажется, смешивает эти два понятия и, таким образом, рассматривает меланхолию как отклоняющееся от нормы состояние, гнусную угрозу для наших широко распространенных представлений о счастье - счастье как немедленное удовлетворение, счастье как поверхностный комфорт, счастье как статическое удовлетворение.

В оставшейся части Против счастья: хвала меланхолии Уилсон продолжает исследовать, как мы можем избежать попадания в ловушку такого поверхностного и поверхностного «счастья», пожинать духовные плоды более темных эмоций и научиться этому. быть облагороженным и творчески уполномоченным, а не поглощенным ими.

Дополните его книгой Оливера Беркмана «Противоядие: счастье для людей, не переносящих позитивное мышление » и взгляните на связь между творчеством и душевными страданиями, а затем посмотрите эту прекрасную анимированную историю меланхолии от моих друзей на TED Ed:

Анатомия меланхолии | The New Yorker

В итоге я отменил только одно чтение.С 1 ноября по 15 декабря я посетил одиннадцать городов. Проведение этих чтений было самым трудным делом в моей жизни. Публицист моего издателя, который организовал мой тур по чтению, провел со мной больше половины, поддерживая меня; мой отец был со мной все остальное время, а когда мы были в разлуке, он звонил мне каждые несколько часов. Я никогда не оставался один надолго. Осознание того, что меня любят, само по себе не является лекарством, но без него я не смог бы завершить тур. Я бы нашел место, чтобы прилечь в лесу, и остался бы там, пока не замерз и не умер.Выздоровление во многом зависит от поддержки. Депрессивные люди, которых я встречал, которые сделали все возможное, были смягчены любовью. Ничто не научило меня больше любви к моему отцу и друзьям, чем моя собственная депрессия.

После Дня Благодарения я чувствовал себя лучше днем ​​раньше, дольше и чаще. Моя двоюродная бабушка Беатрис замечательна тем, что ей девяносто семь лет, и она живет одна; встает и одевается каждый день; пройдут целых шестнадцать кварталов. Выходя из депрессии, вы каждый день встаете и одеваетесь; но этот триумф не больше подразумевает, что вы ведете обычную жизнь, чем способность тети Беа наряжаться на обед подразумевает, что она танцует всю ночь, как она была в семнадцать.

Террор прекратился в середине декабря. Я не знаю, было ли это из-за того, что действительно сработал «Паксил», или потому, что тур по чтению закончился. Поэт Джейн Кеньон, страдавшая от опустошительной депрессии, писала: «С изумлением и горечью человека, которого помиловали за преступление, которого она не совершала, я возвращаюсь к браку и друзьям. . . к моему столу, книгам и стулу ». Итак, в середине декабря я пошел на рождественскую вечеринку в Верхний Вест-Сайд, и мне было хорошо. время. Я надеялся не на О.К. время, которое у меня было, но от того факта, что оно у меня было. Я похудел на восемнадцать фунтов, и теперь я поправлялся. Отец и друзья поздравили меня с успехами. Я их поблагодарил. Однако в частном порядке я был убежден, что исчезли только худшие симптомы. Я вернулся примерно туда, где был в сентябре, только теперь я понимал, насколько все может быть плохо. Я был полон решимости никогда больше не проходить через такое.

Точность восприятия не является приоритетом эволюции. Слишком оптимистичный взгляд на мир ведет к глупому риску, но умеренный оптимизм дает вам сильное избирательное преимущество.«Нормальное человеческое мышление и восприятие, - пишет Шелли Тейлор в своей книге 1989 года« Позитивные иллюзии », - отмечены не точностью, а положительными самоулучшающимися иллюзиями относительно себя, мира и будущего. Более того . . . эти иллюзии не просто характерны для человеческого мышления; они кажутся адаптивными ». Как она отмечает: «Похоже, что умеренно депрессивные люди имеют более точное представление о себе, мире и будущем, чем нормальные люди. [Им] явно не хватает иллюзий, что нормальные люди способствуют психическому здоровью и защищают их от неудач.

Фаза депрессивного реализма, в которую я вошел после Рождества, - это опасное время. Во время самой тяжелой депрессии, когда я едва мог есть, я не мог причинить себе серьезного вреда. В этот начальный период я ​​чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы покончить жизнь самоубийством. Я мог заставить себя делать почти все то, что всегда мог делать, но не мог получить удовольствие. Теперь у меня была энергия, чтобы задаться вопросом , почему я заставлял себя, и я не мог найти веских причин. Однажды февральским вечером знакомый уговорил меня пойти на вечеринку.Я пошел, чтобы доказать свою веселость, и в течение нескольких часов поддерживал каждую видимость, разделяя веселье, которое получали другие. Когда я вернулся домой, я снова почувствовал панику и печаль, которая казалась почти угрожающей. В ванной меня постоянно рвало, как будто мое острое понимание собственного одиночества было токсином; и когда я пытался отдышаться, я вдыхал собственную желчь. Я пролежал на полу в ванной около двадцати минут, а затем выполз и лег на кровать. Мне было ясно, что я снова схожу с ума, и осознание утомило меня еще больше; но я знал, что позволять безумию разрастаться - плохо.Мне нужно было услышать другой голос, который мог бы проникнуть в мою ужасающую изоляцию. Я не хотел звонить отцу, потому что знал, что он будет волноваться. Я снял трубку и, трясясь, набрал номер одного из моих старых друзей. Было около трех тридцать утра.

«Привет?» она сказала.

«Привет», - сказал я и замолчал.

«Что-то случилось?» спросила она.

Сразу стало понятно, что я не могу объяснить. «Мне пора», - сказал я и повесил трубку.

Позже я с трудом забрался на крышу и обернулся вокруг трубы. Когда взошло солнце, я понял, что, если вы живете в Нью-Йорке, нет смысла пытаться покончить жизнь самоубийством с крыши шестиэтажного дома. Промокший от пота и у меня началось то, что вскоре превратилось в бушующую лихорадку, я вернулся в свою спальню. Я знал, что голос разума был голосом разума; эта депрессия была нелепой; и что моему отцу было бы грустно, если бы он так усердно работал, чтобы спасти меня, и не добился успеха. Я обещал когда-нибудь нарезать ему бараньи отбивные; он никогда не нарушал обещаний, данных мне, и это, в конце концов, привело меня вниз.Когда на следующий день я позвонил своей старой подруге, чтобы извиниться, она потребовала объяснений. Я не мог объяснить. Она сказала мне, что я зашел слишком далеко, и не разговаривала со мной два года.

Во время депрессии трудно говорить с друзьями о депрессии, поэтому утешение можно найти в незнакомцах. В последние годы количество групп поддержки увеличилось. Группа поддержки расстройств настроения (MDSG) - крупнейшая такая организация в Соединенных Штатах, проводящая более сотни встреч групп поддержки ежегодно. Я никогда не ходил туда, когда был болен, но, исследуя эту статью, я ходил на встречи MDSG / Нью-Йорк в Медицинском центре Бет Исраэль на восемь недель в семь тридцать в пятницу вечером, когда депрессивные люди не ходят на свидания. Члены платят четыре доллара, получают наклейку, на которой указаны только их имена (для дополнительной защиты конфиденциальности я изменил эти имена), и идут в комнату с десятком других и фасилитатором.

Эта толпа выглядела такой же измученной, как казалось, особенно в свете больничного света.На одной из встреч Хайме заговорил первым. Вынужденный уволиться с работы в «государственном учреждении» после того, как пропустил слишком много дней, Хайме три года находился в отпуске по инвалидности. Люди не поймут. Он притворился, что у него старая работа - днем ​​не отвечал на телефонные звонки. «Если бы я не мог поддерживать внешний вид, - сказал он, - я бы покончил с собой». Мэгги, которая была слишком подавлена, чтобы говорить, подтянула колени к подбородку.

Джон, который приходил часто и редко говорил, весь вечер гладил свое пальто.В свои сорок он никогда не работал полный рабочий день. Две недели назад он объявил, что собирается принять одну, чтобы вести себя как нормальный человек. Мы сказали ему пойти на это, но сегодня вечером он сказал, что это было слишком страшно. Мэгги спросила, улучшилось ли его настроение на отдыхе. «У меня никогда не было отпуска», - сказал он. Он шаркал ногами. "Мне жаль. То есть, я думаю, мне действительно никогда не было из-за чего взять отпуск.

Энн сказала: «Я слышу, как люди говорят о велосипеде, и мне очень завидно. Для меня это никогда не было таким.Я был болезненным, несчастным, тревожным ребенком. В чем смысл?" Она была на Nardil и обнаружила, что Catapres-TTS в микродозах спасает ее от сильного потоотделения - побочного эффекта. Изначально она принимала литий, но набрала около пятнадцати фунтов в месяц и перестала. Кто-то подумал, что ей следует попробовать Депакоте, который может быть полезен с Нардилом, хотя в Справочнике врачей такое сочетание не рекомендуется. Никто не мог сказать ей «суть».

Полли, давний член MDSG, спросила группу: «У вас есть друзья на улице?» Только один человек и я сказали, что сделали.Полли сказала: «Я пытаюсь найти новых друзей, но не знаю, как это работает. Я принял Прозак, и он работал год, а потом перестал. Думаю, в том году я сделал больше, но проиграл ». Она была грустной, добродушной и умной - явно прекрасный человек, как кто-то подбадривал ее. «Как вы встречаетесь с людьми, кроме как здесь?» она хотела знать. Прежде чем я успел ответить, она добавила: «И, когда вы их встретили, о чем вы говорите?»

И вот настала очередь Хауи. Он огляделся, но было видно, что он никого из нас не видел.Его жена привела его сюда, надеясь, что это поможет, и она ждала снаружи. «Я чувствую, - сказал он ровным голосом, похожим на заторможенный старый проигрыватель, - как будто я умер несколько недель назад, но мое тело еще не обнаружило».

Основное чувство в группе поддержки - у меня сегодня есть мысли, а у вас есть свои? - было таким же знакомым, как родной язык, и, почти вопреки самому себе, я начал расслабляться в нем. Во время депрессии многое нельзя сказать, что интуитивно могут понять только те, кто о ней знает.«Если бы я была на костылях, меня бы не пригласили танцевать», - сказала одна женщина о неустанных усилиях ее семьи вытащить ее. Мы все поддерживали друг друга тем, что говорили.

Разговоры недешевы, лекарства недешевы, и часто даже двоих вместе недостаточно. Только один человек в MDSG пробовал электросудорожную терапию или ЭСТ, а остальные были слишком расстроены этой мыслью, чтобы даже обсуждать ее. Однако большинство людей, которые делали ЭСТ, были энтузиастами. «Я не хотела умирать, потому что ненавидела себя - я хотела умереть, потому что любила себя достаточно, чтобы прекратить эту боль», - говорит Марта Мэннинг о дне, когда она нашла адрес оружейного магазина.«Я слушал, как моя дочь поет в душе, и знал, что если я убью себя, то остановлю эту песню. На следующий день я записался на ЭСТ ». Антидепрессанты эффективны примерно в семидесяти процентах случаев. Среди людей, находящихся в тяжелой депрессии, ЭСТ работает примерно в семидесяти пяти процентах случаев или даже больше. Он используется как средство для людей, которые не добились успеха с лекарствами. Обычно пациенты получают от шести до двенадцати процедур примерно в месяц. ЭСТ часто действует намного быстрее, чем лекарства; его эффекты можно поддерживать с помощью лекарств.

После некоторых рутинных обследований и анализа крови, кардиограммы, часто рентгеновского снимка грудной клетки для пожилых пациентов и некоторых тестов, связанных с нейроанестезией, в больнице, пациент, признанный подходящим по признакам ЭСТ, составляет подробные формы согласия. Обычно утром пациента отправляют в отделение электрошока. После того, как его подключили к мониторам, медсестры нанесли ему на виски электролитное желе, а затем прикрепили электроды. Для предотвращения физических спазмов вводят общий анестетик короткого действия, который полностью выводит пациента из состояния примерно на десять минут, а также миорелаксант.(Единственное движение во время лечения - легкое шевеление пальцев рук и ног.) Пациент подключен к мониторам ЭЭГ и ЭКГ. Электрический раздражитель обычно длится не более нескольких секунд. Это вызывает приступ в мозгу, который обычно длится около пятидесяти секунд - достаточно долго, чтобы изменить химический состав мозга, но недостаточно, чтобы создать проблемы. Почему работает ЭСТ, неясно, но похоже, что она оказывает сильное усиливающее действие на основные нейротрансмиттеры. Через десять минут пациент просыпается в палате восстановления.Когда он просыпается, ему дают завтрак и проводят в комнату - «он чувствует похмелье, зная, что сегодня будет день с применением тайленола», - говорит Мэннинг. Сеанс длится около тридцати минут от начала до конца; после этого наблюдается реальная дезориентация примерно на двадцать минут и небольшая потеря памяти, которая обычно восстанавливается в течение дня. Фактически, единственная длительная потеря памяти обычно связана с самим периодом ЭСТ; пациенты часто не имеют представления обо всем периоде лечения.

ЭСТ считается более легкой и безопасной, особенно для пожилых пациентов, чем антидепрессанты, и теперь ее иногда проводят в амбулаторных условиях. Но ЭСТ по-прежнему является наиболее стигматизированным из популярных методов лечения. «Вы действительно чувствуете себя Франкенштейном на столе, - говорит Мэннинг. «И люди не хотят об этом слышать. Никто не приносит тебе запеканки, когда тебе предстоит ЭСТ. Это очень изолирует ». Но он может быть чудесным образом эффективным. «Раньше я осознавала каждый глоток воды, что это было слишком много работы», - продолжает она. Потом я подумал: а обычные люди все время так себя чувствуют? Как будто ты всю жизнь не участвовал в хорошей шутке.Эффекты начинаются быстро. «Вегетативные симптомы быстро исчезли, хотя настроение заняло больше времени, затем мое тело стало легче; тогда я действительно хотел Биг Мак », - говорит Мэннинг. «Я чувствовал себя так, как будто меня сбил грузовик, но это было сравнительно не так уж плохо». И исследователи начали придумывать возможное устройство нового поколения, которое могло бы достичь эффекта ЭСТ без травм. Роберт Пост, руководитель отдела биологической психиатрии в N. I.M.H., работал над многократной транскраниальной магнитной стимуляцией, или Р.T.M.S., использующий потоки магнитных полей для стимуляции мозга без припадков. В то время как электрический ток должен быть достаточно сильным, чтобы пройти через кожу головы и череп, магнитные потоки проходят легко. Поскольку R.T.M.S. позволяет избежать мозгового приступа, похоже, что нет побочных эффектов потери памяти, и уже одно это делает его привлекательной альтернативой.

Как и все болезни, депрессия является отличным уравновешивающим средством, но я не встречал никого, кто казался бы ей менее вероятным кандидатом, чем Тед Уинстед - тридцатилетний выпускник Северо-Запада, тихий, вежливый, добродушный и красивый.«Так ты хочешь в моей голове?» он однажды написал в блокноте. «Добро пожаловать. . . Не совсем то, что вы ожидали? Я тоже не этого ожидал. Через шесть месяцев после окончания колледжа его поразила первая депрессия. За семь лет с тех пор он был госпитализирован более тридцати раз. Он поднимает руки и сильно надавливает на лоб и затылок, затем чуть выше ушей. «Это как будто моя голова сжимается в тисках. Все, что я могу делать, это зацикливаться на негативе, а боль ужасающая и физическая.Это похоже на то, что я нахожусь в запертой комнате, и я не могу выбраться, а стены сжимаются и сужаются, и я сжимаюсь и разрушаюсь под давлением ».

Его первая серия началась внезапно: «Я был в кино и по дороге домой понял, что могу врезаться в дерево. Я почувствовал, как какой-то вес толкает мою ногу, кто-то тянет меня за руки. Я знал, что не могу поехать домой, потому что было слишком много деревьев, поэтому я направился в больницу ». В последующие годы Уинстед прошел через все лекарства, указанные в книге, и ничего не добился.В больнице он пытался задушить себя. Наконец-то ему сделали ЭСТ, что на короткое время сделало его маниакальным. «Я напал на другого пациента, и мне пришлось ненадолго уйти в тихую комнату», - вспоминает он. В течение последних пяти лет Уинстед получал бустер-ЭСТ всякий раз, когда наступает депрессия, обычно примерно каждые шесть недель. Когда мы встретились, он также принимал литий, Веллбутрин, Адапин, Цитомель и Синтроид. «Электростанция абсолютно безопасна, и я бы порекомендовал ее, но они вызывают электричество в вашей голове, и это страшно», - говорит он.«Я ненавижу проблемы с памятью. Это вызывает у меня головную боль. Я веду дневники, чтобы помнить, что произошло. В противном случае я бы никогда не узнал.

Уинстед не мог работать с конца 1994 до середины 1996 года, но перед этим он провел исследование и написал часть учебника по истории. «Люди, с которыми я работал и для которых я работал, действительно меня поддерживают и делают скидку», - говорит он. «Все были великолепны: родители, друзья, врачи. Внимание помогло мне пройти ».

Сначала вы можете попробовать поговорить, затем вы можете попробовать таблетки, затем ЭСТ; в какой-то момент вы пробуете экспериментальные разногласия; тогда вы попробуете операцию.В конце сороковых - начале пятидесятых годов пациенты с диагнозом тяжелых нервно-психических расстройств были главными кандидатами на перерезание их префронтальных долей. В период расцвета лоботомии в Соединенных Штатах ежегодно выполнялись около пяти тысяч операций, что приводило к гибели от двухсот до пятидесяти пятисот человек в год. Под этой тенью скрывается психохирургия. Когда я впервые встретил Уинстеда, он только что вернулся после цингулотомии. При этой процедуре скальп локально замораживается, и хирург просверливает небольшое отверстие в передней части черепа.Затем он вводит электрод прямо в мозг, чтобы разрушить участки ткани, обычно размером около восьми на восемнадцать миллиметров. Ведущее место для этой операции - Массачусетская больница общего профиля, и именно там Уинстеду прооперировал нейрохирург Рис Косгроув. «От шестидесяти до семидесяти процентов пациентов имеют хоть какой-то ответ», - сказал мне Косгроув. «Тридцать процентов показывают заметное улучшение. Эта процедура предназначена для людей, чья болезнь не реагирует на все, что ей бросают, так что это обнадеживающая статистика.«Трудно попасть в протокол цингулотомии; Mass. General, самый активный центр, делает только пятнадцать или двадцать процедур в год. Операция обычно имеет отсроченный эффект, часто положительный эффект проявляется только через несколько недель или даже месяцев. Подобно ЭСТ, такая операция, вероятно, вызывает нарушение функции мозга, но как именно эта травма вызывает изменения к лучшему, неясно. «Мы не понимаем патофизиологии, - говорит Косгроув. «Но влияние на другие части мозга косвенное, каким бы оно ни было.»

Искусство меланхолии | Издательство Принстонского университета

Меланхолия - это не только печаль, отчаяние и потеря. Как давно признали художники и философы эпохи Возрождения, он может порождать определенный вид творчества, рожденный глубоким осознанием изменчивости жизни и неизбежного цикла рождений и смертей. Опираясь на психоанализ, философию и интеллектуальную историю истории искусства, The Melancholy Art исследует уникальную связь между меланхолией и искусством искусствоведа.

Хотя объекты, изучаемые историками искусства, материально присутствуют в нашем мире, миры, из которых они происходят, навсегда потеряны во времени. В этой красноречивой и вдохновляющей книге Майкл Энн Холли прослеживает, как эта дизъюнкция проходит через историю искусства, и показывает, как она может вызвать меланхолические настроения у историков, пишущих об искусстве. В своей дисциплине она сталкивается с ключевыми и неприятными вопросами: почему историки искусства вообще пишут? Какие виды психического обмена происходят между предметами искусства и теми, кто о них пишет? Каким институциональным и личным потребностям служит история искусства? Что теряется в исторической литературе об искусстве?

The Melancholy Art рассматривает, как меланхолия наполняет произведения некоторых из самых влиятельных и поэтических писателей двадцатого века по истории искусства, включая Алоиса Ригля, Франца Викхоффа, Адриана Стокса, Майкла Баксандалла, Мейера Шапиро и Жака Деррида. .Эта обезоруживающая личная медитация одного из наших самых выдающихся историков искусства объясняет, почему писать об искусстве - значит разделять своего рода переплетение удовольствия и утраты, что составляет самую суть меланхолии.

Майкл Энн Холли - Старр директор исследовательской и академической программы в Институте искусств Кларка и преподает в магистратуре по истории искусства в колледже Уильямс. Среди ее книг Взгляд в прошлое: историческое воображение и риторика образа и Панофски и «Основы истории искусства» .

«Феерия». —Holland Cotter, New York Times

«Ностальгический и жалобный, этот титульный экзамен по работе искусствоведов - приятное литературное упражнение, которое вызовет дискуссии среди историков искусства и их студентов». - Библиотечный журнал

«Рассмотрение меланхолии в искусстве за пределами уныния, утраты и горя - это освежающий способ создать новое пространство и энергию между прошлым произведения искусства и настоящим зрителя.В этих эрудированных эссе историк искусства Майкл Энн Холли приводит доводы в пользу произведений искусства - «этих прекрасных сирот», которые реинвестируют меланхолию как означающее и означаемое ». - Грета Аарт, Cerise Press

«В поддержку своей аргументации Холли демонстрирует богатую эрудицию, свидетельствующую об огромном трансисторическом, междисциплинарном опыте ... С предельной утонченностью собственный поэтический резонанс Холли перекликается с искусными аналогиями и наводящими на размышления образами. - Джованна Костантини, Леонардо Отзывы

«Хотя движущая сила меланхолии остается неясной, многие читатели будут заинтригованы этим очень личным взглядом на профессию». - Выбор

«Элегантная и продуманная книга Холли фокусируется на встрече зрителя с произведением искусства». —Кэтрин Мерфи, Apollo Magazine

«Образцовый». —Иван Гаскелл, Brooklyn Rail

"« Искусство меланхолии » является одновременно удачным воплощением современных дисциплинарных загадок и глубоко волнующим рассказом о личной попытке одного историка искусства считаться с невозможностью - тщетностью -« сократить разрыв между словами и образами ». '. . . Холли ясно иллюстрирует оба смысла этого слова в этом запоминающемся и действительно довольно навязчивом тексте. . . . Ценность The Melancholy Art заключается как раз в одновременном проявлении такой загадки и в отказе попасть в фундаменталистскую ловушку, приписывая произведениям искусства или отрицая их действительность. Все наши книги по «истории искусства» должны быть такими смелыми ». - Дональд Прециози, CAA Reviews

"В этой откровенно романтической книге Холли обращается к меланхолии, которая, по ее мнению, всегда сопровождает искусствоведов в их исследованиях.Эрудит и просветитель, Искусство меланхолии вносит свой вклад в оживленные современные дискуссии о «присутствии» прошлых искусств в нашей жизни и о подходящем расстоянии, которое ученые могут или должны попытаться достичь по отношению к нему ». - Уитни Дэвис, Университет Калифорнии, Беркли

«Пора кому-то написать такую ​​книгу, которая привлекает внимание к тому, о чем так мало говорят: а именно, о грусти задачи историка искусства. Озадачивая современное состояние науки об искусстве, Холли медитация мудрая и нежная. , и эрудит.Хорошо, что такой уважаемый, размеренный и в то же время искренне жалобный голос должен говорить нам о том, что мы в основном оставили или забыли », - Александр Немеров, автор книги Wartime Kiss: Visions of the Moment в 1940-е годы

«Эта великолепно написанная книга представляет собой плавное исследование прилива меланхолии в истории искусства. Вероятно, наиболее настойчивой формой ее центрального вопроса является простой:« Почему мы пишем о произведениях искусства? » Холли, безусловно, права в том, что история искусства в настоящее время не имеет обыкновения задавать этот вопрос, и, тем не менее, он должен быть центральным в дисциплине."- Стивен Мелвилл, соавтор книги Writing Art History

Лекарство от меланхолии: викторианские медицинские советы по лечению депрессии

«Тоска - это слабый бред с лихорадкой; обычно сопровождается страхом, тяжестью и печалью без всякого видимого повода ».
Семейный врач Бич, 1861.

«Меланхолия» Альфреда Эмиля Леопольда Стивенса, 1876 г.

То, что мы сегодня называем депрессией, в викторианскую эпоху было широко известно как меланхолия или меланхолия.Как и депрессия, меланхолия варьировалась по степени серьезности от легких временных приступов печали или «плохого настроения» до более длительных, более серьезных эпизодов, характеризующихся бессонницей, отсутствием аппетита и суицидальными мыслями. Хотя симптомы меланхолии обычно легко распознать, мнения врачей часто расходились относительно того, что именно вызвало это состояние. В результате планы лечения меланхолического пациента сильно различались. Ниже мы рассмотрим несколько медицинских заключений викторианской эпохи о симптомах, причинах и методах лечения меланхолии.

СИМПТОМЫ

В книге 1861 года « Семейный врач Бич » доктор Вустер Бич описывает меланхолию как:

«Слабый делирий с повышенной температурой; обычно сопровождается страхом, тяжестью и печалью без всякого видимого повода ».

Согласно Бичу, страдающий меланхолией пациент избегал общества и ухаживал за одиночеством, был пугливым и унылым и предавался «определенному ходу мыслей на одну тему.Этот предмет обычно был «причиной его несчастья». В статье, опубликованной в журнале « People's Medical Journal » за 1850 год, доктор Томас Харрисон Йоман, похоже, согласен с этим каталогом симптомов, написав, что «ведущие характеристики меланхолии - это любовь к одиночеству, унынию, страху, подозрению, и молчаливость ».

Многие практикующие врачи сочли полезным разделить меланхолию на категории по симптомам. Это служило для отделения более серьезных форм меланхолии, таких как те, которые сопровождались вспышками насилия, манией или бредом, от более обычных форм меланхолии, в которых пациент был просто замкнутым и грустным.В своей книге « Безумие и его лечение » 1871 года доктор Дж. Филдинг Бландфорд классифицирует меланхолию как острую или подострую. Йомен идет еще дальше, разделяя меланхолию на четыре отдельных типа: 1) мрачная меланхолия; 2) Беспокойная меланхолия; 3) озорная меланхолия; и 4) Самодовольная меланхолия. Он описывает их так:

«1-й. Мрачная меланхолия; в котором пациент молчит, печален и постоянно пытается укрыться от наблюдения.2-й. Беспокойная меланхолия; в котором пациент бродит, беспокойен и проявляет постоянное желание сменить место жительства. 3-й. Озорная меланхолия; отмечены угрюмостью, угрюмостью, злобой и иногда заканчиваются самоубийством или нанесением травм другим. 4-й. Самодовольная меланхолия; при этом пациент самодоволен и приветлив; время от времени радуясь дальновидному превосходству в ранге, положении или богатстве ».

«Отложенная надежда» и «Надежда и страхи, разжигающие надежду» Чарльз Уэст Коуп, н.d.
(Центр искусств и наследия Touchstones Rochdale, Великобритания)

Меланхолия часто сопровождалась физическими симптомами. Многие из них были прямым результатом плохого питания, отсутствия активности и слишком большого количества времени, проведенного в закрытом помещении. Как объясняет Бич:

«Лицо в целом бледное; небольшое количество мочи и воды; больной обычно болезненен, желудок поражен ветром; а в некоторых случаях чувства настолько несчастны, что несчастный негодяй ищет любую возможность положить им конец, прекратив свое существование.

ПРИЧИНЫ

Не все пациенты страдали меланхолией по одним и тем же причинам. Подобно сегодняшней депрессии, меланхолия может быть результатом конкретной ситуации, например, смерти в семье или профессионального, финансового или романтического разочарования. Меланхолия также может быть результатом физического заболевания. По словам Бича, это могло быть вызвано «диспепсией, подавлением эвакуации, невоздержанием и травмами черепа». Кроме того, как объясняет Бич:

«Иногда это вызвано малоподвижным образом жизни и одиночеством, а также острой лихорадкой или другими заболеваниями.Иногда это результат чрезмерной алчности; и часто порождается мрачными и фанатичными представлениями о религии.

«Утешение» Огюста Тулмуша, 1867 г.

Меланхолия могла наступить и по тому, что казалось совершенно беспричинным. Бич утверждает, что такая меланхолия часто была результатом «наследственного характера» или «меланхолического темперамента». В то время как в книге Clinical Medicine 1879 года доктор Остин Флинт заявляет, что «когда это не связано с адекватной причиной, такой как смерть родственников или друзей, потеря имущества, положения или характера», и когда это не является симптомом диспепсии. , алкоголизм или другое известное заболевание, меланхолию следует рассматривать как «невропатическое пристрастие» или, короче говоря, болезненный ум.

ЛЕЧЕНИЕ

К несчастью для викторианских врачей и их меланхоличных пациентов, в девятнадцатом веке не было доступных антидепрессантов. Вместо этого врачи обычно лечили меланхолию, рекомендуя специальные диеты и режимы отдыха и релаксации. Бич использовал более современный подход, заявив, что «при лечении меланхолии внимание должно быть направлено не только на тело, но и на разум». С этой целью он посоветовал пациенту быть

.

«… развлекается разнообразием декораций; и свободно заниматься физическими упражнениями на открытом воздухе, такими как верховая езда, прогулки, садоводство, сельское хозяйство и т. д.Он должен просматривать интересные книги и общаться с веселыми друзьями; и, прежде всего, находиться среди приятных пейзажей, где он может наслаждаться водными видами, деревенским воздухом и деревенской диетой ».

Beach также рекомендовал душевую кабину. Он советовал своим пациентам часто принимать душ, а потом «хорошо натирать все тело грубой фланелью». Это был гораздо менее травматичный вариант, чем водная терапия, предлагаемая в некоторых приютах, когда пациентов погружали в холодные ванны или, как в одном случае, описанном докторомДжон Белл в своей книге « Трактат о банях » 1859 года, «привязанной к телеге, раздетой и завязанной на глаза», а затем подвергнут «великому падению воды» с высоты двадцати футов.

Иллюстрация душевой кабины, которая обычно продается торговцами скобяными изделиями.
(Энциклопедия домашнего хозяйства, 1855 г.)

Некоторые викторианские врачи пошли дальше в своем лечении, посоветовав своим меланхоличным пациентам употреблять алкоголь, принимать морфий или даже (если они были одинокими) жениться и создавать семью. Например, Бландфорд рекомендовал диету, которая включала алкоголь почти при каждом приеме пищи, а затем принимала на ночь дозу хлорала или морфия, чтобы помочь пациенту с меланхолией уснуть. Он пишет:

«Утром перед тем, как встать с постели, ром с молоком или яйцо и шерри; завтрак из мяса, яиц и кофе с молоком или какао; говяжий чай со стаканом портвейна в одиннадцать часов; и хороший ужин или обед в два, с парой стаканов хереса; в четыре - еще говяжьего чая или его эквивалента; в семь обед или ужин с крепким или портвейном; и перед сном, стаут ​​или эль, с хлоралом или морфием.”

Бландфорд утверждает, что эта диета была настолько успешной для лечения меланхолии, что, как только пациент выздоровел, если он когда-либо отклонился от диеты, он «сразу почувствовал возвращение депрессии и заблуждений, которые снова исчезли после приема лекарства. еда. "

В отличие от Блэндфорда, Флинт считал, что алкоголь и опиаты никогда не следует применять для лечения меланхолии. Он утверждал, что лечение меланхолии было «главным образом психическим» и что только задействовав «интеллектуальные и моральные способности», пациент мог начать выздоравливать.В дополнение к лечению ума, он также рекомендовал «оздоровление тела», заявив:

«Гигиенические меры часто приносят большую пользу. Обильные упражнения на свежем воздухе с приятными умственными занятиями, такими как охота, рыбалка, катание на лодке и т. Д., И путешествия, нередко оказываются лечебными.

«Летние мечты» Люциуса Росси, 1878 г.

В некоторых случаях врачи викторианской эпохи советовали пациентам, страдающим меланхолией, направлять в приют.В основном это было сделано для того, чтобы пациент не причинил себе вреда, поскольку, как утверждает Бландфорд, «каждый такой пациент должен рассматриваться как склонный к суициду». В то время как более обеспеченные пациенты могли позволить себе нанять обслуживающего персонала для присмотра за ними дома, у бедных пациентов, нуждающихся в наблюдении, не было другого выбора, кроме как обратиться в приют. Как советует Бландфорд:

«Если бедняк, ничего не остается, как отправить его в приют. Ибо его нельзя оставлять ни на минуту, когда он может причинить себе вред или сбежать.”

Меланхолия и женщины

По словам Флинта, мужчины «более подвержены меланхолии, чем женщины». Он мало объясняет это, лишь допуская, что меланхолия была «не редкостью» у женщин «во время прекращения менструальной функции». Обращаясь к меланхолии, связанной с менопаузой, он пишет:

«Автора заставили приписать причинность больше моральному, чем физическому влиянию. Это событие в жизни женщины имеет двоякое значение.Это свидетельство преклонного возраста и неспособность к деторождению. Оба часто имеют значительное моральное влияние. Даже если женщина не замужем и не ожидает замужества или если замужем, у нее нет желания иметь детей, потеря способности к оплодотворению по своему влиянию на разум мало чем отличается от идеи импотенции у мужчин, которые не надейтесь, что когда-нибудь проявите сексуальную функцию ».

Страх, Уильям Пауэлл Фрит, 1869.

Несколько заключительных слов…

О диагностике и лечении меланхолии в викторианскую эпоху можно сказать гораздо больше.Я мог бы легко перейти к обсуждению врачей, специализирующихся на психических заболеваниях (называемых «психиатрами») или прихода психиатрии и психоанализа. Я мог бы упомянуть вклад Генри Модсли, Йозефа Брейера и Зигмунда Фрейда. Однако в статье такого размера я подумал, что лучше сосредоточиться на основных знаниях и методах лечения, доступных в то время. Я надеюсь, что это дало вам некоторое представление о том, как викторианские доктора лечили это прискорбное - и слишком распространенное - состояние.


Источники

Пляж, Вустер. Бич. Руководство для семейного врача и домашнего врача по лечению заболеваний мужчин, женщин и детей по принципам реформы. Цинциннати: Moore, Wilstach, Keys & Co., 1861.

Белл, Джон. Трактат о банях: холодных, морских, теплых, горячих, паровых, газовых и грязевых. Филадельфия: Линдси и Блэкистон, 1859 г.

Blandford, G. Fielding. Безумие и его лечение. Филадельфия: Генри К. Ли, 1871.

Флинт, Остин. Клиническая медицина: систематический трактат по диагностике и лечению заболеваний. Филадельфия: Генри К. Ли, 1879.

Модсли, Генри. Физиология и патология разума. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, 1872.

Вебстер, Томас. Энциклопедия отечественной экономики . Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1855.

Йомен, Томас Харрисон. Народный медицинский журнал и семейный врач, Vol.L. , Лондон: Джордж Викерс, Стрэнд, 1850.

В НАЛИЧИИ

Супружеская реклама
Приходские сироты Девона, книга 1

England, 1859. Когда бывший армейский капитан Джастин Торнхилл размещает объявление о покупке жены, таинственная дама, которая появляется на его пороге, оказывается не совсем такой, как он ожидал.
Узнайте больше или прочтите отрывок

Заказать сегодня

электронная книга: 3 доллара.99 / мягкая обложка: 16,99 долларов США / аудиокнига: 21,99 долларов США

Amazon | Barnes & Noble | Кобо | Яблоко | GooglePlay

Хвала за супружескую рекламу

«Для этого впечатляющего викторианского романа Мэтьюз создает сказку, которая искрится химией и впечатляет сильным развитием персонажей ... отличный запуск сериала, который понравится поклонникам Лоретты Чейз и Стефани Лоренс». -Publishers Weekly

«Вступление к сериалу Мэтьюса - это виноватое удовольствие, оно наполнено красивыми людьми, девушками в беде и обилием тестостерона… Это хорошо написанная и увлекательная история, которая больше, чем просто роман.” -Kirkus Отзывы

«Мэтьюз обладает способностью создавать медленную химию и увлекательный сюжет с поворотом социальной истории». -Библиотечный журнал

«Интригующий сюжет и захватывающая обстановка погружают читателя в этот впечатляющий выпуск сериала». -Barnes & Noble (20 любимых инди-книг 2018 года)

«Я смаковал каждое слово этого замечательного исторического романа и не хотел, чтобы он кончился.” - Джейн Портер, NYT и USA Today автор бестселлеров

«Душераздирающая готическая история любви ... У героя есть темное прошлое мистера Рочестера и жестко сдерживаемые эмоции мистера Дарси, но он настоящий романтический герой во всех смыслах этого слова. Историческая атмосфера на высшем уровне, как и письмо. Я люблю это!" - Кэролайн Линден, USA Today автор бестселлеров

«Очень приятный роман в викторианском стиле… Я наслаждался каждой минутой этой теплой очаровательной книги. - Чарльз К.Дж., редактор и автор, номинированный RITA


© 2015-2021 Мими Мэтьюз

Чтобы получить эксклюзивную информацию о предстоящих выпусках книг, розыгрышах и других специальных предложениях, подпишитесь на информационный бюллетень Мими ПЕННИ НЕ ТАК УЖАСНЫЙ.

Вы также можете связаться с Мими через Facebook и Twitter.


Исследование герменевтики депрессии: Фельд, Алина Н.: 9780739166031: Amazon.com: Книги

Книга Фельда «Меланхолия и инаковость Бога» полностью воссоздает меланхолию во всеобъемлющую болезнь нашей души путем воспроизведения наших глубочайших философских и богословских мыслей. Теперь все сосредоточено не только на болезни к смерти, но и на этой болезни, как на нашем самом глубоком и высшем состоянии, но при этом состоянии, которое является не просто отрицательным состоянием, но тем, что делает возможным обновление, возрождение и обновление именно через меланхолию. сама по себе меланхолия, которая является высшей депрессией, но депрессией, открытой для глубокого обращения.- Томас Дж. Дж. Алтизер, радикальный теолог, почетный профессор, SUNY Stony Brook

Книга Алины Фельд превосходно заполняет пробел, предлагая читателю работу, охватывающую множество возможностей, связанных с меланхолией. Это хорошо информированное и интеллектуальное исследование, богатое впечатляющей эрудицией и охватывающее интеллектуальную и историческую область от древних до современных. Он предлагает нам сокровищницу взглядов и представлений о меланхолии, ловко увлекая читателя от досовременных теорий юмора до постмодернистской депрессии.Имея дело с более мрачными настроениями, он сам по себе не мрачен, а освещает. Он не лишен закваски Данте-подобной мудрости, которая напоминает нам, что нисхождение в ад предшествует возвращению на поверхность земли и восхождению к тому, что находится над нами. - Уильям Десмонд, заведующий кафедрой философии Дэвида Кука, Университет Вилланова; Томас А.Ф. Келли, посещающий кафедру философии, Университет Мейнута, Ирландия; и почетный профессор философии, Институт философии, KU Leuven, Бельгия

В этом богато подробном историческом анализе комплекса депрессии, acedia и меланхолии на разных языках и в литературе на протяжении всей традиции Алина Фельд возвращается к современным взглядам. предмета у Декарта, Канта и их потомков.Ее основные цели заключаются в том, чтобы определить, помогают ли нам прежние взгляды пересмотреть наши современные взгляды и, в конечном итоге, пролить свет на то, что значит быть человеком. В результате получилась интересная, необычная и заставляющая задуматься книга. - Том Рокмор, Duquesne University

Обладая необычайным глотком знаний, почерпнутых из философии, теологии, мифологии и медицины, Алина Фельд демонстрирует, как меланхолия связана с важными вопросами бытия, времени и Бога. Она блестяще утверждает, что меланхолический пафос не сводится к чисто социальным или психологическим факторам, но является изначальным и непреходящим условием человеческого существования.В эпоху, когда депрессия стала одним из наших величайших недугов, Фельд рекомендует полностью погрузиться в меланхолическое состояние в процессе самотрансформации. Столкновение с ничем, скрытым в глубинах «я», и бездонной инаковостью Бога, по ее словам, является важнейшей задачей для людей, поскольку мир без меланхолии - это не человеческий мир. С этой целью медицина и теология могут быть объединены в мудрое лечение темной души. - Ричард Кирни, профессор философии Чарльза Силига, Бостонский колледж

«Меланхолия и инаковость Бога» - поистине исключительный труд, не имеющий аналогов, насколько мне известно, в философии, теологии или сравнительной литературе.Автор, Алина Фельд, блестяще ориентируется в истории меланхолии и связанных с ней проявлений в западной традиции, от древних в классической и средневековой философии, теологии и мистицизме до основных фигур немецкого идеализма и современных размышлений о природе Бога и состояние человека в континентальном экзистенциализме и феноменологии. Она достигает этого не только посредством энциклопедического обзора соответствующей литературы, но и вплетает свой анализ в мифологию, искусство и медицину, используя отточенные герменевтические и методологические навыки.Немногие писатели сегодня обладают способностями и талантом, необходимыми для овладения сложной связью между философией, теологией, психологией и литературным искусством, как это видно из этой работы. Меланхолия и инаковость Бога - это захватывающий тур де силы, и он, несомненно, будет считаться обязательным чтением для всех, кто рискует погрузиться в часто банальную сферу меланхолии и депрессии, поскольку эти условия влияют на природу сознания, бытия человека и переживания инаковости. Абсолюта. - Алан М.Олсон, Бостонский университет

Эта захватывающая интеллектуальная книга заставит даже самых компетентных читателей задыхаться от глубокого дыхания. Комплексное восстановление «настроений» человеческого состояния, работа сосредоточена на герменевтике «депрессии» и ее исторических прецедентах (меланхолия, печаль, скука, беззаботность и т. Д.) Вместе с их онтологическими / меонтологическими субстратами. От древних греков (как в медицине, так и в философии) до Хайдеггера и Мишеля Генри, ни один философский камень не остался незамеченным.К потрясающему историческому анамнезу автор прекрасно применяет свое собственное критическое мышление и устанавливает высочайшие стандарты для всех последующих работ по этому теперь явно очевидному - а не однозначно современному или постмодернистскому - состоянию человека.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *