Как перевести русское имя Иван

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

Как перевести русское имя Иван

509  1 2 3 все

  Zessaгость22.12.07 11:36

22.12.07 11:36 

Просто интересно. Иван, вроде самое распространенное мужское имя на земле. Во всех странах есть вои Иван. как звучит это имя на разных языках? Раньше помнила ,но забыла. Дополните и поправьте меня, если не правильно.
Иван — по-русскии
Йоханн- по-немецки (или Йоханнес?)
Джон — по-английски (или Джордж?)
Жак — по-французски (или Жан?)
Ян, Янис — по-латышски

#1 

Кот Дивуарместный житель22.12.07 11:47

NEW 22.12.07 11:47 

в ответ Zessa 22.12.07 11:36, Последний раз изменено 22.12.07 11:48 (Кот Дивуар)

В ответ на:

---

Жак — по-французски (или Жан?)

Жан, конечно. Жак это Яшка, он же Джек, он же Якоб.
По-испански — Хуан.

#2 

  digital.pilotкоренной житель22.12.07 11:53

NEW 22.12.07 11:53 

в ответ Кот Дивуар 22.12.07 11:47

Джек — это производное от имени Джон

#3 

РРРЫжикстарожил22.12.07 11:54

NEW 22.12.07 11:54 

в ответ Zessa 22.12.07 11:36

я слышала Ivajlo
из Болгарии

приходите ко мне в гости на sunduchok.my1.ru

#4 

  digital.pilotкоренной житель22.12.07 11:57

NEW 22.12.07 11:57 

в ответ Zessa 22.12.07 11:36

возьми статью в Вике о каком-нибудь известном Иване, напр., об Иоанне-Крестителе, наводи слева на мышкой на ссылки и смотри, как он в других языках зовется.

http://en.wikipedia.org/wiki/John_the_Baptist

#5 

  Zessaгость22.12.07 12:14

NEW 22.12.07 12:14 

в ответ Zessa 22.12.07 11:36

а по-немецки все же как правильнее?

#6 

lippezkajaкоренной житель22.12.07 13:39

NEW 22.12.07 13:39 

в ответ Zessa 22.12.07 12:14

Йоханный бабай
Ваня — только Johann

#7 

laadaМелодия для Флейты22.12.07 15:26

NEW 22.12.07 15:26 

в ответ Zessa 22.12.07 11:36

я про значение просто скажу»Божий подарок»

«И если я живу на свете, то только лишь из-за мечты»(Н.Гумилев)

#8 

Kelly2003negative addictor22. 12.07 16:56

NEW 22.12.07 16:56 

в ответ Zessa 22.12.07 11:36

Русское имя иван не переводится ни как джон, ни как жан, оно само по себе, так же как и жан во фр, джон в сша и т.д. сравнение произошло оттого, что ето имена яв;ляются самуми распространенными, но друг к другу нукакого отношения не имеют, так же как и ян и янис и т.д.

#9 

  digital.pilotкоренной житель22.12.07 17:04

NEW 22.12.07 17:04 

в ответ Kelly2003 22.12.07 16:56

новое слово в лингвистике и ономастике?

#10 

Kelly2003negative addictor22.12.07 17:10

NEW 22.12.07 17:10 

в ответ Kelly2003 22.12.07 16:56

кстати, в штатах тоже есть имя иван ivan

#11 

  Zessaгость22. 12.07 17:25

NEW 22.12.07 17:25 

в ответ Kelly2003 22.12.07 16:56

а как же тогда быть с Павлом, Полем, Полом, Паоло, Пабло если по вашей логике?

В ответ на:

---

друг к другу нукакого отношения не имеют, так же как и ян и янис

вот тут вы не правы. Янис, это как самостоятельное имя или как уменьшительно-ласкательное от Ян

#12 

  Дактильстарожил22.12.07 20:42

NEW 22.12.07 20:42 

в ответ laada 22.12.07 15:26

В ответ на:

---

я про значение просто скажу»Божий подарок»

Неверно … «Божий подарок» — это Ионатан / Йонатан / Йони .
Иван = Йоханан — «Божья благодать» . Кстати это имя однокоренное с Хана / Анна = «Благодать» (ну или Йохана = «Божья благодать» женского рода ) .

#13 

Kelly2003negative addictor22. 12.07 20:51

NEW 22.12.07 20:51 

в ответ Zessa 22.12.07 17:25

я говорила о яне и янисе по отношению к ивану, а не к друг другу
павел, поль и т.д. я думаю перевод одного и того же имени

#14 

  Zessaпосетитель22.12.07 21:00

NEW 22.12.07 21:00 

в ответ Kelly2003 22.12.07 20:51

а, тогда я вас ,наверное ,не правильно поняла.
Но почему тогда перевод имени Павел вы допускаете, а перевод имени Иван нет?

#15 

Kelly2003negative addictor22.12.07 21:03

NEW 22.12.07 21:03 

в ответ Zessa 22.12.07 21:00

потому что павел и поль звушат похоже, а иван и джон — нет

#16 

maxpaulпосетитель22. 12.07 21:23

NEW 22.12.07 21:23 

в ответ Kelly2003 22.12.07 21:03, Последний раз изменено 22.12.07 21:24 (maxpaul)

В ответ на:

---

потому что павел и поль звушат похоже, а иван и джон — нет

Сдесь вам и Иван и Павел. И что интерессно один и тотже человек
Jan Paweł II
John Paul II
Jean-Paul II
Иоанн Павел II
Іван Павло II
Ян Павел II

Прикреплённые файлы

#17 

Кот Дивуарместный житель22.12.07 21:32

NEW 22.12.07 21:32 

в ответ digital.pilot 22.12.07 11:53

В ответ на:

---

Джек — это производное от имени Джон

Да, точно. Не знал.

#18 

Кот Дивуарместный житель22.12.07 21:34

NEW 22.12.07 21:34 

в ответ Kelly2003 22.

12.07 16:56

В ответ на:

---

Русское имя иван не переводится ни как джон, ни как жан, оно само по себе, так же как и жан во фр, джон в сша и т.д. сравнение произошло оттого, что ето имена яв;ляются самуми распространенными, но друг к другу нукакого отношения не имеют, так же как и ян и янис и т.д.

Мадам, не позорьтесь.

#19 

michele58свой человек22.12.07 21:49

NEW 22.12.07 21:49 

в ответ digital.pilot 22.12.07 11:53

В ответ на:

---

Джек — это производное от имени Джон

Это точно? А не от Джекоба (он же Яков)?

Главное, ребята, Herz’ем не стареть!

#20 

Имя Ион на Имя.Ком. Значение и происхождение имени Ион.

Женские Имена А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я  Мужские Имена А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я  Наиболее Просматриваемые Женские имена Мария (31808) Раяна (23536) Яся (20968) Хадиджа (20862) Сафия (17805) Аниса (13807) Инкар (13408) Циля (12843) Леля (12836) Ниама (12663) Анастасия (12652) Данелия (11791) Мужские имена Альтаир (14994) Арлан (12949) Александр (11162) Сергей (10681) Илай (10056) Раян (9775) Диас (9767) Мастурбек (9726) Хамза (9046) Андрей (9018) Даниял (9011) Аян (8349) Поиск  Искать с 2 начальных букв. Pасширенный Рейтинг в 2022: 0.00 Голосов: 0 Просмотров: 678 № имени Ион 26491. Пол Имя Ион наоборот (ананим): Нои Существует несколько вариантов перевода для имени Ион: 1. Молдавская (Ion) форма имени Иван/Иоанн семантика имени — «Бог (Йа) добр ко всем». 2. Др.-греческое (ιον) ласкательно-уменьшительное имяобразующее в переносном значении означает — «маленький; малютка». 3. Образовано от еврейского (יוֹנָה) [yona] и в переводе означает — «голубь». Просмотр имён по начальной букве: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Э, Ю, Я Последние Добавленные Женские имена Метаксе (1) Гульназия (1) Кемси (44) Харет (70) Рума (100) Ханий (115) Сулимат (120) Пашахан (123) Мулидхан (113) Мулиет (115) Мелечхан (116) Кулижан (126) Гощпак (167) Гощ (109) Бекиза (118) Мужские имена Дилшох (9) Ракымбек (14) Йонуц (25) Дагиб (37) Гергей (49) Байрамук (44) Адурхай (48) Адильгерий (48) Мамирхан (136) Шалауат (109) Чиназ (130) Чашиф (92) Черим (104) Чамал (109) Гёкчен (121) Последние Комментируемые Женские имена Лаяна (987) Флавия (109) Танзиля (407) Данелия (11791) Одрия (94) Стейси (290) Малго (32) Кира (1917) Джессамина (96) Маржан (597) Хадия (2582) Бейхан (950) Аян (2973) Дариана (762) Меригольд (78) Мужские имена Эрен (2997) Робин (340) Чавес (76) Жигули (1973) Байсангур (2806) Саржан (207) Денис (3858) Феля (367) Иссай (390) Эльчин (1961) Яросвет (478) Саваоф (505) Шираз (603) Дархан (973) Остафий (89)

Иван Произношение имени на [20 разных] языках

Что означает Иван?

Имя Иван может произноситься как « IE-vən » в тексте или буквами. Иван — имя гнедого мальчика, основное происхождение — хинди. Английское значение Ивана — « Дар от Бога » и популярно в индуистской религии.

Произношение имени Ivan (аудиофайлы на 20 языках)

Английский Английский (Великобритания) Английский (Канада) Английский (Австралия) Русский Каталанский Датский Голландский Финский Французский Французский (Канада) Немецкий Итальянский Норвежский Польский Португальский Португальский (Бразилия) Испанский Испанский ( Максико) Шведский

• Как произносится Иван по-английски?

  Если вам сложно проверить правильность произношения имени Иван, нажмите на значок динамика, чтобы произнести имя Иван на английском языке. Слушайте звук, чтобы узнать, как говорить с Иваном на английском языке.

• Как произносится Иван на английском (Великобритания)?

  Английский (Великобритания) является одним из распространенных родных языков в мире. Поэтому мы постарались дать вам возможность сказать Иван на английском (Великобритания). Вы также можете проверить фонетическое произношение имени Иван и прослушать его. Произнесите и напишите это имя на английском языке (Великобритания).

• Как произносится Иван на английском (Канада)?

  Возможно, вы не знаете, как произносить имена на английском языке (Канада). Это утилита для прослушивания и произнесения имен для вас. Посмотрите, как говорить на Иване по-английски (Канада). Руководство по правильному произношению Иван.

• Как произносится Иван на английском (Австралия)?

  Австралийский английский (AuE, en-AU) — одна из основных разновидностей английского языка, используемая по всей Австралии. Произнесите звук Ивана в австралийском английском. Правильное произношение имени Иван в австралийском английском (AuE, en-AU). Научитесь произносить австралийские имена.

• Как произносится Иван по-русски?

  Справочник по произношению русского имени для имени Иван. Более того, выучите правильное русское произношение и получите аутентичный русский акцент имени Иван.

• Как произносится Иван по-каталонски?

  Это единственный официальный язык Андорры и один из официальных языков испанских автономных сообществ Каталонии. Узнайте, как сказать имя Иван на каталанском языке с правильным произношением. Как говорят на Иване в стране Каталония.

• Как произносится Иван по-датски?

  Перевести имя Иван на северогерманский язык. Как вас зовут? Назовите мне имя Иван на датском со звуком. Как сказать Иван по-датски? При этом нажмите кнопку динамика, чтобы увидеть правильное произношение.

• Как произносится Иван по-голландски?

  Голландский язык является западногерманским языком, и если вы хотите произносить имена на голландском, то вы попали по адресу. Узнайте, как говорить Иван на голландском и английском языках. Имя Иван Голландское произношение аудио.

• Как произносится Иван по-фински?

  Многие финские имена кажутся довольно длинными, но этот аудиофайл для имени Иван дает представление о том, как их очень легко произносить. Узнайте, как пишется Иван, финские имена мальчиков, финские женские имена.

• Как произносится Иван по-французски?

  Иван — это индуистское имя мальчика. Нажмите на динамик, чтобы узнать, как произносится французская фамилия. Вы можете проверить, как сказать Иван по-французски. Аудиофайл для прослушивания и произнесения имени Иван с правильным произношением на французском языке.

• Как произносится Ivan по-французски (Канада)?

  Как произносится Иван (французский/Канада)? Вы можете говорить и писать это имя с правильным переводом. Вот так можно произносить такие имена, как Иван.

• Как произносится Иван по-немецки?

  Аудиопроизношение имени Иван. Аудирование и произношение с правильным акцентом имен на немецком языке. Назовите имя Иван на немецком языке.

• Как произносится Иван по-итальянски?

  Этот подробный справочник по произношению имени Иван на итальянском языке поможет вам избавиться от акцента и правильно произносить имя Иван на аудио. Вы также можете увидеть написанное Иван на разных языках.

• Как произносится Иван по-норвежски?

  Узнайте, как произносить норвежские имена, Иван — это индуистское имя мальчика, и вы можете проверить, как произносится это имя на норвежском языке. Мы думаем, что это подходящее руководство для англоговорящих по шведскому и норвежскому произношению имени Иван.

• Как произносится Иван по-польски?

  Бесплатный аудиофайл онлайн для изучения правильного произношения имени Иван. Вы также можете увидеть, как произносится это имя на некоторых других родных языках, таких как английский, немецкий, датский, чешский, норвежский, шведский, испанский и французский.

• Как произносится Иван по-португальски?

  У вас может быть Google это; как сказать мое имя на другом родном языке и правильно произнести. Вы можете прослушать это имя Иван аудио произношение и найти свое имя, чтобы узнать, как говорить на португальском языке.

• Как произносится Иван на португальском (Бразилия)?

  Бразильский португальский/Бразилия) произношение имени Иван. Бразильский португальский чаще всего произносится именно так, как пишется. Так что внимательно слушайте имя Иван и обращайтесь к нам в случае возникновения проблем.

• Как произносится Иван по-испански?

  Вам может быть интересно, как пишется имя Иван на испанском языке. Перевод на испанский, произношение с качественным аудиофайлом. Переведите имя Иван на испанский онлайн и загрузите сейчас наш бесплатный аудиофайл, чтобы использовать его в любое время бесплатно.

• Как произносится Иван по-испански (максико)?

  По-английски будет Meshico. Аудио произношение имени Иван на испанском языке в Мексике. Перевод имени на разные языки, такие как португальский, итальянский, норвежский, валлийский, словацкий, немецкий, чешский и многие другие языки.

• Как произносится Иван по-шведски?

  Как произносить шведские имена. Руководство для англоговорящих по шведскому и норвежскому произношению имени Иван. Узнайте, как произносить распространенные имена для девочек в Швеции.

Короткий URL-адрес:

Написать и произнести Ivan на хинди

इवान

Написать Ivan на хинди

Iviv%c3%a1n3%a1n | Перевод с испанского на английский

iv%c3%a1n

Показаны результаты для imán . Вместо этого ищите

iv%c3%a1n .

Посмотреть больше предложений

magnet

Словарь

Примеры

Произношение

Тезаурус

imán(

ee

—

mahn

)

Существительное мужского рода используется с артиклями и прилагательными мужского рода (например, el hombre guapo, el sol amarillo).

мужской род существительное

1. (физика)

а. магнит

Lola colecciona imanes de refrigerador.Lola собирает магниты на холодильник.

2. (религиозные)

а. имам

Священник, раввин и иман се сакарон уна фото juntos пункта proover la tolerancia.Священник, раввин и имам сделали совместную фотографию, чтобы способствовать терпимости.

3. (способности)

а. ловкость

Valeria cerró un trato jugoso porque tiene un imán para los negocios. Valeria получила выгодную сделку, потому что у нее есть умение вести бизнес.

Copyright © Curiosity Media Inc.

imán

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

Существительное

1.