Ирина с греческого означает: Как переводится с древнегреческого имя Ирина?

Ирина с греческого означает: Как переводится с древнегреческого имя Ирина?

Значение имени Ирина (Ира)

Иногда по выходным мы публикуем для вас ответы на различные викторины в формате «Вопрос — ответ». Вопросы у нас самые разные как простые, так и достаточно сложные. Викторины очень интересные и достаточно популярные, мы же просто помогаем вам проверить свои знания. И у нас очередной вопрос в викторине — Как переводится с древнегреческого имя Ирина?

A: Свобода
B: Мир
C: Счастье
D: Гнев

Ирина в переводе с древнегреческого языка означает «мир, покой». Произошло имя от древнегреческой богини Эйрена, богини мира и покоя. У имени Ирина есть и мужская форма – Ириней и Ириний (православные святцы), а в католических святцах как Иреней.

Имя Ирина на Руси в Средневековье было широко распространено, подтверждением этому является обилие пословиц, где употребляется это имя. В простонародье имя Ирина очень часто произносили как Арина – «Тётка Арина надвое говорила», «Три Арины в году живут: Арина – разрой берега, Арина-рассадница да Арина – журавлиный лёт» (эта народная примета на дни поминовения святых Ирин).

Среди крестьян и купцов в XVIII веке было распространено именно обращение Арина, а не Ирина. Имя Ирина чаще употреблялось в дворянской среде. У имени Ирина есть различные разговорные формы в Арина, Ерина, Ярина, Иринья (чаще всего у славянских и русских народов), а также те, которые возникли под влиянием западноевропейских языков – Ирена, Ирэна, Ирен, Ирэн.

Используются, но реже, и древнецерковные формы имени Ирина – Орина, Ириния. Арина, Ярина стали самостоятельными именами и используются независимо от имени Ирина. Краткие формы имени Ирина – Ира, Рина, Рена – стали самостоятельными именами. Ирина является весьма чувствительным ребенком. Свои обязанности она выполняет отлично, показывая родителям много любви. В противном случае, Ирина может показать лень, небрежность и стремиться к изоляции. Она не терпит несправедливости, и из-за своей восприимчивости, может очень сильно гневаться, тяжело прощает обиды.

Ирина – чувствительная женщина, обладает естественной грацией и имеет представление о балансе и гармонии. Ирина очень дорожит семейными ценностями, это благородная женщина, которая любит нравиться и не терпит насилия и агрессии. Ирины часто мирят всех – они любят мир и покой вокруг себя. Она высоко ценит преданность, величие, красоту, и будет работать для достижения своей мечты. Мужество не изменяет ей, когда она мотивирована.

Ирины – перфекционисты. Таким образом, мужчина ее жизни будет красивым, изысканным, остроумным, умным, и конечно, с хорошим характером. У Ирины сильная воля, но также есть и робость перед принятием решений. Но если уже решение принято, то оно будет выполнено. Ирины интеллектуальные и духовные люди, любят читать. Ирина выбирает себе профессию, которая требует общения с людьми. Это врачи, учителя, продавцы, юристы, актрисы, психологи. При этом Ирина очень любит насыщенную жизнь. Она любит, когда ее хвалят, после получения похвалы готова трудиться с еще большим рвением.

Ира ответственно относится к любому делу, за которое берется. Обладательница имени Ирина не теряет веру в себя, в свои силы, каким бы тернистым ни был ее путь. Ира легко сходится с разными людьми, ей нетрудно устанавливать различные деловые контакты, но вот только не всегда доводит дело до конца.

Именины (День Ангела) Ирины: значение имени и поздравления

Ирина с греческого означает «мир».

В детские годы Ирина самостоятельна и решительна. Стремится больше находиться в обществе отца, чем матери. Имеет хорошие способности, и учеба не требует от нее особых усилий. Способна реально подходить к оценке окружающей ее действительности.

Любит читать фантастические романы и детективы, увлекается спортом. Проливать слезы, сопереживая героям книги, никогда не будет, так как чувство сентиментальности ей не свойственно, наоборот, в ее характере присутствует жестокость.

После окончания школы для Ирины важным моментом в жизни становится приобретение специальности, а затем и профессиональный рост. Ответственно подходит к выполнению любой работы. Общительна, быстро устанавливает контакт с незнакомыми людьми. В компании ведет себя свободно, не откажется выпить вина. Лучше чувствует себя среди мужчин, в женском обществе ей становится скучно.

Ирина — влюбчивая натура, но головы в увлечениях не теряет, всегда стремится сохранить независимость. К выбору мужа подходит основательно. Будет преданной, верной женой и будет пользоваться большим уважением мужа и детей. В замужестве Ирина никогда не подчиняет полностью свою жизнь интересам мужа и домашнему очагу.

Профессиональная деятельность в ее жизни всегда играет существенную роль. Ирина умеет хорошо готовить, увлекается модными системами воспитания детей.

Подвержена стрессам, рано ухудшается зрение. Предрасположена к дерматитам, нарушению функций щитовидной железы.

Поздравления

Ира, Ирочка, Ирина,

Ты мила, неповторима,

Ты светла, как солнца лучик,

Никогда с тобой не скучно.

Ты красива, ты прекрасна,

От улыбки твоей ясно.

Будь же ты всегда такая —

В чем-то даже неземная,

Пусть всегда хранят тебя

Счастье, вера и друзья.

Назвали Ириной тебя не напрасно,

Ведь имя Ирина красиво, прекрасно!

Богиня покоя, стабильности, мира —

Все эти слова о тебе, наша Ира!

Иришка, тебя от души поздравляем

И женского счастья, здоровья желаем.

Желаем бескрайней, безбрежной любви.

Исполнятся пусть все надежды твои!

Что ж, Ирина, Вам сказать?

Что Вам в жизни пожелать?

Счастья, роскоши земной,

Быть прекрасной и простой!

Быть чудесней чайной розы

И не знать, что есть морозы,

Не болеть и не хандрить…

Лишь счастливой самой быть!

Дорогая Ирочка!

В этот день прекрасный

Пожелаю я удачи,

Смеха, много счастья!

Для тебя чтоб солнышко

Каждый день светило,

Чтоб была веселою,

Милой и красивой.

Теплых чувств, взаимности,

Верности, любви!

Ангелок хранит пускай,

Сбудутся мечты!

Знаменательные события в истории: 17 августа 2019 года

Ирина, тебя поздравляю!

Здоровья, удачи желаю.

Радостных дней и улыбок,

В жизни поменьше ошибок.

Любви пожелаю взаимной,

Мечтаний из детства наивных,

Успехов на долгие годы,

В душе лишь хорошей погоды!

Ирина Родригес, Д.Д.С. — Dental Glossary

Home

-A-

Абсцесс — гной от инфекции, вызванной тяжелым кариесом, травмой или заболеванием десен.

Амальгама — материал из серебра и ртути, используемый для пломб. <от греческого malagma, мягкая масса>

Анестетик — лекарство, используемое врачом для устранения локализованной боли во время определенных стоматологических процедур <от греческого anaisthētos, без ощущения>

Передний — зубы в передней части рта.<от Ante - До >

Антисептик — вещество, которое при нанесении на живую ткань уничтожает микробы. <анти - против; septos - гниение>

Апекс — самый кончик корня зуба.

-B-

Прикус — как смыкаются или сходятся зубы.

Отбеливающее средство – гель, используемый для отбеливания и осветления зубов.

Связка — соединение двух вещей вместе, обычно с помощью очень прочного цемента.

Бондинг — пластиковый композит, наносимый на зубы для исправления пятен или повреждений.

Мостовидный протез – один или несколько искусственных зубов, прикрепленных к соседним зубам.

-C-

Зубной камень — затвердевший налет, который может образовываться на запущенных или расправленных зубах, широко известный как зубной камень.

Полость – крошечное отверстие в зубе, образовавшееся в результате кариеса.

Композит — материал, изготовленный из комбинации различных веществ. Их можно использовать для пломб или для изготовления виниров.

Коронка — искусственный зуб или покрытие из фарфора или металла.

Бугорки — заостренные выступы на зубах.

-D-

Декальцинация — потеря кальция зубами.

Молочные зубы – также называемые «молочными зубами».

Зубные имплантаты — имплантат, постоянно прикрепленный к челюстной кости, который заменяет отсутствующий зуб или зубы.

Дентин — слой зуба под эмалью, служащий также покровом и содержащим пульпу зуба.

Протез — съемный набор искусственных зубов.

-Е-

Эмаль — твердая поверхность зуба над линией десны.

Эндодонтист — стоматолог, специализирующийся на лечении корневых каналов и лечении заболеваний и инфекций пульпы зуба (внутреннего зуба). От греческого слова endo — внутри и —odons — зуб.

Удаление — удаление зуба или зубов.

-F-

Пломба — заглушка из металла или композитного материала, используемая для пломбирования полости зуба.

Фтор – химический раствор, используемый для укрепления зубов и предотвращения кариеса.

-G-

Гингивит — воспаление десен вокруг корней зубов. Это слово происходит от латинского слова gingiva, что означает десны, и -itis, что означает воспаление.

Десны — твердая плоть, окружающая корни зубов.

-I-

Вкладка — фарфоровое покрытие, приклеиваемое к зубу с помощью специального клея. Вкладка находится внутри зуба и не закрывает ни один из бугров.

Мгновенная ортодонтия — альтернатива брекетам с использованием керамических виниров или коронок.

-L-

Латеральные — это зубы, примыкающие к центральным.

-M-

Неправильный прикус — состояние, при котором зубы верхней и нижней челюсти не встречаются или контактируют друг с другом правильно. От французского слова mal — плохой и стоматологического термина occlusion — неправильно встречаться.

-N-

Night Guard — пластиковый мундштук, надеваемый на ночь для предотвращения скрежетания зубами. Часто используется для лечения ВНЧС.

-O-

OnLay — фарфоровое покрытие, приклеиваемое к зубу с помощью специального клея. Накладка покрывает один или несколько бугров зуба.

Ортодонтия – область стоматологии, специализирующаяся на выпрямлении кривых или смещенных зубов. Ортодонт лечит неправильный прикус. От греческого слова «орто-правильный» или «прямой» и «-odons» для зуба.

Накладка — Фарфоровое покрытие, приклеиваемое к зубу с помощью специального клея. Бывают двух видов: вкладыш и вкладыш.

-P-

Педонтист — также известный как детский стоматолог, стоматолог, специализирующийся на лечении детских зубов.

Пародонт — «ткань вокруг зубов». Происходит от греческого слова пери-, что означает вокруг, и -odons, что означает зуб.

Пародонтолог – стоматолог, специализирующийся на лечении заболеваний десен.

Зубной налет – липкое скопление кислот и бактерий, вызывающее кариес.

Фарфор — керамический материал, очень твердый, прочный, белый и полупрозрачный, что делает его идеальным для создания полных или частичных искусственных зубов. Используется для виниров, накладок и коронок.

Молочные зубы – также известные как «молочные зубы» или молочные зубы.

Пульпа – это мягкая внутренняя ткань зуба, через которую проходят нервы и кровеносные сосуды. Он покрыт слоем, называемым дентином.

-R-

Корень — часть зуба ниже линии десны.

Корневой канал — очистка и пломбирование внутреннего нерва сильно разрушенного зуба, чтобы исключить возможность инфицирования зуба.

Строгание корня и масштабирование. Строгание означает «сделать поверхность гладкой», а Масштабирование означает «удалить зубной камень с зубов с помощью инструментов». Эти процедуры применяются к корню зуба.

-S-

Герметик – пластиковое покрытие, наносимое на зубы для заполнения гребней и создания гладкого зуба. Это помогает предотвратить загнивание. Чаще всего используется для детей.

Дизайн улыбки — компьютерная программа, которая использует существующие фотографии рта человека вместе с указаниями стоматолога для создания картины того, как рот и зубы будут выглядеть после выполнения некоторых косметических стоматологических процедур.

-T-

Татарский камень — см. исчисление.

Височно-нижнечелюстной – от латинского tempor, что означает висок (уплощенная область по обеим сторонам лба), и слова «мандибула», происходящего от латинского слова mandibula – челюсть.

Проще говоря, он описывает две области по бокам головы — висок и челюсть. Там, где встречаются эти две области, есть стык.

ВНЧС Височно-нижнечелюстные расстройства — возникают в результате проблем с челюстью, нижнечелюстным суставом и окружающими лицевыми мышцами, которые контролируют жевание и движение челюсти.

Синдром ВНЧС – заболевание, связанное с суставом челюсти. Часто вызвано смещением или несоответствием размеров верхней и нижней челюсти.

Отбеливание зубов — процесс, предназначенный для отбеливания и осветления зубов.

Травма — Сильный шок или травма области.

-V-

Винир — пластиковый, фарфоровый или композитный материал, используемый для улучшения привлекательности окрашенного или поврежденного зуба.

-Z-

Zoom — Специальная технология отбеливания или обесцвечивания зубов с использованием отбеливающего геля и специального света, который активирует и стимулирует действие геля.

Ирина Родригес, Д. Д.С.

(обслуживает Охай, Лейк-Каситас, Санта-Паула, Окснард, Вентура, Карпинтерия)

117 Pirie Rd.

Suite A

Ojai, CA 93023

Телефон: (805) 646-3700 Служба экстренной помощи: (805) 415-4478

[email protected]

 

&lt;a href=»http://www.microsofttranslator.com/BV.aspx?a=http%3a%2f%2fwww.dririnarodriguez.com%2f» originalAttribute=»href» originalPath=»http:/ /www.microsofttranslator.com/BV.aspx?a=http%3a%2f%2fwww.dririnarodriguez.com%2f»&gt;Перевести эту страницу&lt;/a&gt;&lt;br /& гт; При поддержке &lt;a href=»http://www.microsofttranslator.com» originalAttribute=»href» originalPath=»http://www.microsofttranslator.com»&gt;Microsoft&amp;#174; Переводчик&lt;/a&gt;

45 Великолепных греческих детских имен и их значения

Когда моя сестра спросила у меня, какие есть варианты имен для ребенка во втором триместре, я поделился текущим списком, хранящимся в моем приложении для заметок. Она прокрутила страницу несколько секунд, улыбнулась и сказала: «Вау, ты действительно любишь греческие имена». Это правда! Как американка греческого происхождения, названная в честь моей proyiayia (прабабушки), я признаю, что неравнодушна к таким именам, как Костас, Зоя и Рея. Помимо наследия, греческие имена также имеют уникальные значения и увлекательные истории из истории и мифологии.

Итак, если вы находитесь в процессе выбора имени (или мечтаете!), вот 45 греческих и вдохновленных Грецией имен, которые я курировал на протяжении многих лет. От имен богов и богинь до красивых средиземноморских островов — каждый moro (ребенок) найдет что-то значимое.

Просто примечание: этот список разделен на гендерно-нейтральные варианты имен, имена для мальчиков и имена для девочек. Но, конечно, вам решать, что подходит вашему ребенку, независимо от его пола.

 

Гендерно-нейтральные греческие имена для детей

 

1.

Алекс

Значение: Сокращенная версия Александры, Александроса и Алексис, Алекс также является прекрасным самостоятельным именем. Оно означает «защитник человека» или «защитник человечества».

 

2. Астра

Значение:  Сладостное небесное имя, Астер, происходит от греческого слова «звезда», «астери». Астра — это также название звездообразного цветка, цветка месяца рождения — сентября.

 

3. Атлас

Значение: Помимо того, что это идеальный выбор для любителей путешествий (и имя первенца Шей Митчелл), Атлас также связан с греческой мифологией. В наказание Зевса Атлас нес на своих плечах тяжесть небес, олицетворяя выносливость и силу.

 

4. Кэл

Значение: Кал (или Кали) — это сокращение от греческого слова «калос». Это обычно используется, чтобы сказать «хорошо». Это также сокращение от Каллиопы, богини в греческой мифологии, известной своим прекрасным голосом и красноречием.

 

5. Эхо

Значение: В переводе на «отраженный звук» Эхо — это также имя горной нимфы в греческой мифологии. Это имя несет в себе напоминание о важности использования голоса.

 

6. Джорджи

Значение: Джорджи — прозвище Джорджии и Джорджа (последнее — самое популярное мужское имя в Греции). Оно происходит от греческих слов «земледелец» (georgos) и «земля» (geo).

 

7. Джонни

Значение: Джон — настолько популярное имя в Греции, что даже есть поговорка вроде «дом без Джона не движется вперед». Подумайте о том, чтобы изменить классическое библейское имя, добавив «ie» в конце для сладкого унисекс-прозвища.

 

8. Кайри

Значение: Исходя из религиозного припева Kyrie eleison, что означает «Господи, помилуй», Kyrie относится к «Господь».

 

9. Никки

Значение: Никки — это сокращение от имени Николас, еще одного очень популярного имени в Греции (введите: печально известная сцена из Моя большая греческая свадьба ). Это имя также связано с греческой мифологией, поскольку Ника была богиней победы.

 

10. Орион

Значение: В греческой мифологии Орион был охотником, превращенным Зевсом в созвездие. Оно означает «восходящий в небо». Сегодня Орион известен как одно из самых ярких созвездий, что делает его подходящим именем для сияющего малыша.

 

11. Феникс

Значение: В египетской и греческой мифологии Феникс ассоциируется с птицей, восставшей из пепла, символизирующей свирепость и обновление.

 

12. Родос

Значение: Хотя Родос — распространенная английская фамилия, это также название одного из крупнейших греческих островов. По прозвищу «Остров рыцарей», Родос известен как один из лучших островов для любителей истории.

 

13. Сэнди

Значение: Подобно Алексу, Сэнди является уменьшительным от Александра и Сандры. Это связано со значением «защитник человека».

 

14. Стиви

Значение: Очаровательное и вдохновленное королевской семьей имя, Стиви сокращено от Стефаноса, что означает «венок» или «корона».

 

15. Зефир

Значение: Зефир ассоциируется с «мягким или западным ветром». Это укороченная версия древнего бога Зефира, бога ветра и известного как вестник весны. Особый кивок, если ваш ребенок родился в период с марта по май.

 

Греческие имена для новорожденных девочек

Источник: @raven.vasquez

 

16. Антея

Значение: Произносится как «an-thee-uh», Anthea происходит от слова «anthos», что означает «цветок» или «цветок». Оно похоже на другое популярное имя, Афину, богиню мудрости в греческой мифологии.

 

17. Хлоя

Значение: Очаровательное имя, вдохновленное природой, Хлоя означает «трава» или «небольшой зеленый росток растения».

 

18. Кора

Значение: Кора происходит от греческого слова «кори». Это точно переводится как «дочь» на греческом языке.

 

19. Дафна

Значение: Возможно, вам знакомо это красивое имя из Бриджертон . Но происхождение на самом деле греческое, а не британское. Оно означает «лавровое дерево», основанное на греческом мифе о нимфе, превратившейся в дерево.

 

20. Елена

Значение: Классика со сдержанной элегантностью, Елена — греческая версия Элеоноры и Елены. Оно означает «сияющий свет».

 

21. Ирэн

Значение: Канал добра с именем Ирэн. Оно происходит от греческого слова «ирини», что означает «мир».

 

22. Ирис

Значение:   В греческой мифологии Ирис олицетворяла радугу и была посланницей богов. Также считается, что это слово послужило источником вдохновения для слова «радужный» в английском языке.

 

23. Офелия

Значение: Хотя Офелия наиболее известна как главная героиня шекспировского «Гамлета », также означает «помогать» и «помочь» на греческом языке.

 

24. Пенелопа

Значение: Столь же элегантная и очаровательная, Пенелопа переводится как «ткачиха». Это также имя персонажа эпической поэмы Гомера « Одиссея ».

 

25. Фиби

Значение: Помимо имени любимого персонажа в Друзья , Фиби переводится как «сияющая» и «яркая».

 

26. Рея

Значение: Рея происходит от греческого слова «рео», что означает «теку». Рея также богиня плодородия и материнства в греческой мифологии.

 

27. София

Значение: Имя этой популярной девушки означает «мудрость» и, как известно, происходит от слова «философия». София была шестым по популярности именем среди девочек в США в прошлом году.

 

28. Талия

Значение: Талия, символизирующая рост и здоровье, означает «процветать». В греческой мифологии Талия была одной из девяти муз и покровительницей комедии и поэзии.

 

29. Тея

Значение: Если вы произносите имя «thay-ah», оно переводится как «вид» или «пейзаж». Но если вы произносите это «те-э-э», это означает «богиня». Не ошибетесь! Это также распространенное сокращение для таких имен, как Доротея, Антея и Синтия.

 

30. Зои

Значение: Краткая и мощная, Зоя переводится как «жизнь» на греческом языке.

 

Греческие имена для мальчиков

Источник: Little Sleepies

31. Андреас

Значение: Греческий вариант имени Андрей, Андреас означает «мужчина» и часто ассоциируется с храбростью и силой.

 

32. Аттикус

Значение: Аттик означает «из Аттики» — другое название Афин — и это имя известного греческого ритора. Это также популярный выбор среди любителей литературы, как дань Аттикусу Финчу из Убить пересмешника.

 

33. Гелиос

Значение: Для имени, излучающего яркость и силу, Helios — идеальный выбор. В переводе с греческого это означает «солнце», а Гелиос был известен в греческой мифологии как олицетворение солнца, чье сияние освещало небо.

 

34. Джейсон

Значение: Имея греческое и еврейское происхождение, Джейсон означает «исцелять». Это также связано с Ясоном Аргонавтом, который был известен своим стремлением получить Золотое руно.

 

35. Кайрос

Значение: Это имя означает «подходящий момент» или «прозорливость». Насколько это прекрасно?

 

36. Костас

Значение: Костас — популярное имя в Греции, означающее непоколебимость, стабильность и постоянство. Кроме того, оно также известно как имя рыбака и сердцееда в обмороке в The Sisterhood of the Traveling Pants .

 

37. Леон

Значение: Преднамеренный и могущественный, Леон означает «лев». Его также можно сократить до Лео, популярное имя, которое по-гречески означает «я говорю», когда произносится как «лей-о».

 

38. Линус

Значение: Linus означает «льняной» или «льняной цвет». Это также хорошо известно как имя вдумчивого и мудрого персонажа из Peanuts , который любил свое комфортное одеяло.

 

39. Питер

Значение: Популярный медиатор в Греции. Петр происходит от слова петра, что означает «скала» или «камень».

 

40. Себастьян

Значение: Себастьян был распространенным именем в Древней Греции и ассоциировался с «людьми из Себастии». Оно происходит от греческого слова «sebastos», что означает «почтенный» или «почитаемый».

 

41. Теодор

Значение: По-гречески theos означает «бог», а doro — «дар».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *