Имя церковное софья: значение имени, происхождение, характер и судьба

Имя церковное софья: значение имени, происхождение, характер и судьба

Содержание

значение имени, происхождение, характер и судьба

Происхождение имени Софья

Имя Софья пришло к нам вместе с христианской верой. По происхождению это греческое имя означает «мудрость» или «мудрая». Именем София звали христианскую мученицу в Риме. Премудрость-София – мать трех добродетелей, Веры, Надежды и Любви.

Женское имя Софья является одной из производных известного в Европе имени — София. Оно имеет схожее значение и в основном сулит схожие черты, хотя в зависимости от знака зодиака ребенка и времени года рождения имеет разную энергетику и совместимость.

Важно не путать христианское по своему происхождению имя Софья с мусульманским именем Сафия (Сафият, Сафа или Сафина). Это имя восходит к арабскому «Сафи» – «чистота», «непорочность», что тоже является признаком благодетели, но все же имеет другой смысл.

Софи Лорен

Формы и варианты имени Софья

Сокращенное имя

Софа, Софка, Софи, Соня, Сонька.

Уменьшительно-ласкательные имена

Софийка, Софиечка, Софиюшка, Софочка, Софушка, Софонька, Софик, Софьюшка, Сонюша, Сонюшка.

Перевод имени на другие языки

на английском — Alice
на арабском — صوفيا
на белорусском — Сафія
на болгарском — София
на венгерском — Zsófia
на грузинском — Софико
на греческом — Σoφíα
на испанском — Sofia и Fifi
на итальянском — Sofia
на китайском — 索菲娅
на латыни — Sophia и Sofia
на немецком — Sophia и Sofia
на польском — Zofia
на румынском — Sofia
на украинском — Софія и Софійка
на французском — Sophie
на чешском — Žofie
на японском — ソフィア

Похожие имена

Зофия, Софи, Зофи, Жофия, Суфия, Зофья, Суфие, Сохви.

Отчество для Софьи

Предпочтительные отчества

Андреевна, Михайловна, Александровна, Эдуардовна, Сергеевна, Борисовна, Филипповна.

Характер и судьба Софьи

Характер

Характер Софьи обычно наделяется неимоверным самолюбием, отличной самоуверенностью, в меру сильной натурой, ответственной и обязательностью, исполнительностью и добротой, справедливостью и рассудительностью, честностью и добропорядочностью.

Софья умеет заводить друзей и нравиться окружающим, поэтому в жизни она зачастую оказывается в центре внимания.

Несмотря на то, что своей судьбой Софья привыкает распоряжаться сама, иногда она может остановиться в шаге от победы, когда все, что необходимо – это решительное действие. Но Софья, анализируя и размышляя, упускает этот момент – ее даже могут обвинять в безынициативности или слабой воле, ведь победа была практически у нее в руках.

Бизнес и карьера

Где бы Софья ни работала, ее всегда замечают и ценят за добросовестность и неконфликтность.

Быстро продвигается в своей специальности. Жизнь устраивает сама, не оглядываясь ни на кого, не пытаясь угнаться за кем-то или кого-то превзойти. Она тактична и деликатна, старается никого не обидеть.

Софья, это прирожденный лидер, начальник, руководитель, но не организатор. Ее цель – самореализация.

Семья

В браке Софья будет ждать от своего супруга стопроцентной верности. Полигамные, свободные отношения – не для нее. При этом Софья не отличается холодным нравом, она довольно темпераментна, так что с мужем их будут связывать действительно прочные узы.

В качестве идеального супруга Софья видит сильного, надежного и серьезного мужчину, который сможет принять ее со всеми ее недостатками и достоинствами, не пытаясь ее переделать.

Всегда готова на самопожертвование ради родителей, мужа, детей и друзей. Нуждающиеся в ее помощи никогда не встретят отказа.

Совместимость Софьи с мужскими именами

Совместимые имена

Юрий, Владимир, Игнат, Глеб, Аркадий, Олег, Владислав, Константин.

Несовместимые имена

Андрей, Петр, Станислав, Дмитрий.

Софья в религии

Имя по церковному

Имя Софья по церковному (в православной вере) остается неизменным. Имя при крещении можно не менять и использовать его в церковных таинствах (причастии и исповеди).

День ангела (именины) и святые покровители

28 февраля: София Селивестрова, преподобномученица
1 апреля: София Хотокуриду, преподобная
4 июня: София врачебница, мученица
17 июня: София Фракийская, преподобная

6 июля: София Суздальская, преподобная (в миру – великая княгиня Соломония)
14 августа: София Суздальская, преподобная (в миру – великая княгиня Соломония)
30 сентября: София Римская, мученица
1 октября: София Египетская, мученица
29 декабря: София Суздальская, преподобная (в миру – великая княгиня Соломония)

Если Вам понравилось видео — поделись с друзьями:

День Ангела Софьи

Астрология Софьи

Астрология имени

День недели: среда
Число имени: 3
Время года: осень
Знак зодиака: Весы
Цвет имени: голубой, зеленый
Планета: Сатурн
Тотемное животное: богомол, ласточка

Значение имени по буквам

С – нервозность, подавленность, здравый смысл, угнетенность, властность, капризность.

О – эмоциональность, таинственные волнения.
Ф – умение приспосабливаться, нежность, оригинальность идей, способность приврать.
Ь – способность к классификации, раскладыванию по полочкам.
Я – интеллигентность, творческие способности, чувство собственного достоинства.

Популярность имени Софья

Популярность имени среди новорожденных в Москве

Согласно порталу открытых данных правительства Москвы data.mos.ru в период 2015-2019 год именем Софья назвали 3449 девочек (24-е место).

Кол-во новорожденных с именем Софья

→ Рейтинг имен новорожденных в Москве.

Известные люди

Софья Озерова

Актриса, известная по ролям в сериалах «Молодая гвардия» и «Молодежка 3 сезон».

Софья Озерова

Софья Романова

Царевна, дочь царя Алексея Михайловича, в 1682-1689 годах регент при младших братьях Петре и Иване.

Софья (Сонька) Гольшанская

Княжна из рода Гольшанских, королева польская, с 1422 года четвёртая и последняя жена короля польского Владислава II Ягайло. Выступила инициатором первого перевода Библии на польский язык, известного как Библия королевы Софьи

София (Софиа) Коппола

Американский кинорежиссёр, сценаристка, актриса и кинопродюсер.

Софья Перовская

Член Исполнительного комитета организации «Народная воля». Непосредственно руководила убийством Александра II.

Софья Очигава

Российский профессиональный боксёр, выступающая в категории до 60 кг. Серебряный призёр олимпийских игр, двукратная чемпионка мира, трёхкратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта России.

Если вам понравилась эта статья или вы хотите сделать замечание – пишите комментарии. Ваше мнение важно для нас!

Рейтинг автора

Автор статьи

Учитель русского языка, г. Донецк

Написано статей

Загрузка...

Именины Софии 👼 по церковному календарю

Даты именин Софии в 2021 году по православному календарю

Именины Софии отмечаются 10 раз в году: 28 февраля, 1 апреля, 6 мая, 4 июня, 17 июня, 14 августа, 30 сентября, 1 октября, 29 декабря, 31 декабря.

Святые с именем София в 2021 году почитаются 10 раз. Одна из этих дат – День Ангела человека, носящего имя София.

28 февраля     София Селивестрова , преподобномученица, послушница Новомученица, 2001 ?
1 апреля     София Слуцкая , княжна
6 мая     София Хотокуриду , преподобная Новомученица, 2012 ?
4 июня     София , мученица, врач
17 июня     София , преподобная
14 августа     София Суздальская , преподобная (в миру - великая княгиня Соломония)
30 сентября     София Римская , мученица
1 октября     София Египетская , мученица
29 декабря     София Суздальская , преподобная (в миру - великая княгиня Соломония)
31 декабря     София Чудотворица

Что подарить на именины

Церковные книги. Подарок на религиозную тематику будет уместным в этот праздник. Молитвенник, Библия или Евангелие в красивом переплете отлично впишутся в домашнюю библиотеку. Также можно подарить карманный вариант, который будет удобно взять с собой в дорогу.

Посуда. Красивые тарелки, наборы бокалов, мельницы для специй, чайные или кофейные сервизы – полезный и уместный подарок для женщины. Готовя такой подарок, лучше заранее поинтересоваться, что из кухонных или столовых принадлежностей не достает именинницы.

Гаджет. Подарок из раздела гаджетов удовлетворит вкусы женщин, которые стремятся шагать в ногу со временем. Портативное зарядное устройство, беспроводные наушники, мышка, флешка, электронная книга будут полезны в работе и путешествиях.

Кашпо для цветов. Плетеное или глиняное кашпо порадует любительницу живых цветов. Им можно украсить сад, дачный участок, балкон или гостиную комнату.

Имя София на Имя.Ком. Значение и происхождение имени София.

Существует несколько вариантов перевода для чрезмерно популярного имени София:

1. Др.-греческое имя (Σοφία) [thofia] и в переводе означает - "мастерство, искусств; мудрость, премудрость; разумность, рассудительность; сметливость, изворотливость, ловкость", женская форма мужского др.-греческого имени Софос. От греческого произошло и латинское слово sapientia перевод - "благоразумие, рассудительность, ум, знания; философия".

2. Таджикская и узбекская (Sofiya) форма арабского имени Сафия в значении - "чистая, непорочная".

3. Образовано от еврейского (סוֹפִי) [sof] и в переводе означает - "конец, окончание; окончательная, заключительная, последняя, конечная".

4. Болгарское имя определение - "из города София".

От админа: Одно из самых популярных имён в Москве среди новорожденных. Имя с хорошим смыслом, но с тяжелой религиозной привязкой. Легко пишется и запоминается на многих языках. Носительницу будут называть еще как минимум двумя именами (Соня, Софья). Оптимальное по длине. Сложность в написании в языках где нет буквы Я (Sofia, Sophia, Sofija, Sofiya, Sophia и т.д.).

Православные Именины (День Ангела):

4 июня - мученица София врач.
17 июня - преподобная София.
30 сентября и 1 октября - мученица София.
29 декабря - преподобная София, в миру Соломония.
31 декабря - праведная София чудотворица.

Св. София с дочерьми Верой, Надеждой и с Любовью

Святые мученицы Вера, Надежда и Любовь родились в Италии. Их мать, святая София, была благочестивой вдовой-христианкой. Назвав своих дочерей именами трех христианских добродетелей, София воспитывала их в любви ко Господу Иисусу Христу.
Святая София и дочери ее не скрывали своей веры во Христа и открыто исповедовали ее перед всеми. Наместник Антиох донес об этом императору Андриану (117 - 138), и тот велел привести их в Рим. Понимая, зачем их ведут к императору, святые девы горячо молились Господу Иисусу Христу, прося, чтобы Он послал им силы не устрашиться предстоящих мук и смерти. Когда же святые девы с матерью предстали перед императором, все присутствовавшие изумились их спокойствию: казалось, что они были званы на светлое торжество, а не на истязания. Призывая по очереди сестер, Адриан убеждал их принести жертву богине Артемиде. Юные девы (Вере было 12, Надежде - 10 и Любови - 9 лет) оставались непреклонны. Тогда император приказал жестоко истязать их: святых девиц жгли на железной решетке, бросали в раскаленную печь и в котел с кипящей смолой, но Господь Своей Невидимой Силой хранил их. Младшую, Любовь, привязали к колесу и били палками, пока тело ее не превратилось в сплошную кровавую рану. Перенося невиданные муки, святые девы прославляли своего Небесного Жениха и оставались непоколебимыми в вере. Святую Софию подвергли иной, тяжелейшей, пытке: мать была вынуждена смотреть на страдания своих дочерей. Но она проявила необыкновенное мужество и все время убеждала девиц вытерпеть мучения во Имя Небесного Жениха. Все три девицы с радостью встречали свою мученическую кончину. Они были обезглавлены.

Чтобы продлить душевные страдания святой Софии, император разрешил ей взять тела дочерей. София положила останки их в ковчег и отвезла с почестями на колеснице за город и похоронила на высоком месте. Три дня святая София, не отходя, сидела у могилы дочерей и, наконец, предала там свою душу Господу. Верующие погребли тело ее на том же месте. Мощи святых мучениц с 777 года покоятся в Эльзасе, в церкви Эшо.

Имя Софья для девочки - что обозначает, характер и судьба женщины с именем Софья

  1. Значение имен
  2. Имя Софья. Чувственность и сила воли
рия имени.

Софья – общеупотребительный вариант древнегреческого канонического имени София, имеющего значение «мудрая». В русский язык имя вошло не сразу после принятия христианства. Подобно именам Вера, Надежда и Любовь (прямой перевод греческих Пистис, Элпис, Агапэ) существовало имя-калька Премудрость. Но это «мудреное» имя не прижилось, и в церковных святцах появилась София, от которого и ведет свое происхождение Софья. До конца XIX века это имя принадлежало, в основном, дворянскому сословию. В советский период популярность имени была небольшой. Сейчас родители довольно часто выбирают имя Софья для своей новорожденной девочки.

Характер Софьи.

Своеобразие характера Софьи состоит в сочетании чувственности и силы воли. Натура эмоциональная и живая, Софья умеет подчинить свои желания разуму. Она будто рождается с пониманием того, что правильно, а что нет. Этого ребенка не приходится долго уговаривать делать какие-то необходимые вещи, достаточно сказать «волшебное» слово «надо». Нельзя сказать, что учеба дается Софье легко, но она преодолевает трудности благодаря своей настойчивости. Немалое значение имеет ее желание выделиться из толпы, способность показать себя с наилучшей стороны, о чем говорит значение буквы «с», которая оказывает определяющее влияние на общую энергетику имени. Люди, чье имя начинается с этой буквы, обычно отличаются здравым смыслом, трудолюбием и стремлением как можно лучше устроить свою жизнь. Софья очень высокого мнения о себе и иногда предъявляет завышенные требования к окружению, ожидая уважения и признания ее исключительности. А уважать Софью есть за что – она обладает способностью выстоять в любой ситуации, дружелюбно настроена к людям, инициативна и ответственна. Софье удается анализировать происходящее, делать правильные выводы и давать дельные советы тем, кто обращается к ней за помощью. Она и собственные интересы отстаивает с завидной настойчивостью. Иногда Софья бывает немного застенчивой и робкой, но чувствуется, что в глубине души у нее «бушует океан страстей».

Нумерология имени.

В Нумерологии имени Софья соответствует число «3», которое свидетельствует о богатом воображении и стремлении выразить себя, дать выход тем эмоциям, которые переполняют человека. Софья, как и многие обладатели этого числа, отличается жизнерадостностью и неплохим творческим потенциалом. У этой женщины есть вкус и хорошее чувство юмора. Обычно поведение Софьи ровное и уравновешенное, но она способна на импульсивные поступки, которые вызывают удивление ее близких. Софья, такая сдержанная с малознакомыми людьми, обожает поговорить с близкими подругами, обсудить с ними личные проблемы, выслушать чужое мнение. Ее эмоции рвутся наружу, и если она находит внимательного слушателя, то ей нет удержу. В поисках самовыражения эта увлекающаяся личность может часто менять свои увлечения, хвататься на несколько дел одновременно, распыляться по мелочам. У женщины по имени Софья складывается удачная судьба, если ей удается сконцентрироваться на главном, проявить больше трудолюбия и избавиться от излишней доверчивости.

происхождение, характер, судьба и тайна имени София

Выбор профессии, бизнес, карьера Софии

Женщина, носящая имя София, обычно очень ответственная и целеустремленная, она четко ставит цель и идет к ней. София умеет выделить главное и все свое время, все внимание посвятить только ему, оставляя за бортом менее важные вещи.

Если принять во внимание тот факт, что София очень легкая в общении, готова помочь решить чужие проблемы, то становится понятно, что из нее выйдет отличный квалифицированный психолог или проницательный журналист. София делает хорошо все, за что возьмется; ее ответственность и рациональность открывают перед ней море возможностей, поэтому эта женщина способна реализовать свой потенциал и в гуманитарной сфере, и в области точных наук, финансов.

София обычно хороший работник, который очень быстро поднимается по карьерной лестнице и достигает успеха. Она может быть отличным руководителем, однако ей очень легко пересечь ту невидимую грань, которая отделяет собственно руководство от вседозволенности. Часто случается, что подчиненные Софию боятся, даже ненавидят, но в то же время уважают и прислушиваются к ее мнению.

Софии прекрасно подойдет работа, сопровождающаяся многочисленными командировками, ведь Софья любит перемены, любит вообще все новое и неизведанное. Здоровье Софии

Относительно здоровья Софии однозначной информации нет. Различные источники приписывают Софии различные болезни в зависимости от месяца рождения и даже времени суток. Так, считается, что Софии, рожденные днем, подвержены простудным болезням и ангинам. "Ночные" Софии, напротив, отмечаются богатырским здоровьем.

Отдельные ресурсы указывают на то, что "майские" Софии чрезвычайно капризные и болезненные, "летние" могут страдать от ожирения и проблем с бронхами.

Часто женщины, носящие имя София, отличаются слабой нервной системой, отсюда и склонность к стрессам и депрессиям, из которых София, как правило, выходит без посторонней помощи. Распространены среди женщин с этим именем сердечно-сосудистые, гинекологические заболевания, нередки проблемы с суставами и щитовидной железой.

Конечно, болезней Софии приписывают не так и мало, но помните, что правильный образ жизни, регулярные занятия спортом способны сотворить чудо.

Как по английски соня - English House

Значение имени София (Софья) для девочки и женщины. Анализ имени

Для того чтобы понять значение имя София, нужно поподробней присмотреться к его истории.

Имя София (σοφία) пришло в русский язык из Греции, вместе с принятием на Руси православия. Это имя было достаточно популярным именем у населения древней Эллады. В переводе с греческого языка, имя София означает «разумность», «мудрость» или «наука», в зависимости от контекста.

В русском языке имя претерпело определенную трансформацию из София в Софью, что порождает до сих пор большую путаницу, «как правильно писать София или Софья». Так вот, правильно и так и так. Главное, что бы вы выбрали один из вариантов имени и его использовали для личных документов.

А английском языке производная форма от имени София — Софи, входит в 10 наиболее популярных английских женских имен. Если же взять 30 наиболее популярных имен в английском языке, то минимум 3 позиции займет имя София и его производные формы. Так же имя входит в 30 самых популярных французских женских имен.

Значение имени София (Софья) для девочки

Девочка с именем София растет спокойным и немного замкнутым ребенком. Она послушная и аккуратная девочка и любит радовать родителей. На контакт с окружающими идет боязливо, но установив его с радостью проводит время. Не любит частой смены обстановки и долго адаптируется.

В школе София (Софья) учится средне. Каких то врожденных данных для хорошей или плохой учебы имя София не дает. В этой отрасли жизни ребенка, как впрочем и во многих других, больше всего будет зависеть от взрослых. Именно педагогический талант родителей, а потом и школьных учителей, будет оказывать большое влияние на успеваемость девочки.

Здоровье Софийки достаточно хорошее. Будет хорошо ,если родители смогут заниматься с детства оздоровлением ребенка. В подростковом возрасте особое внимание нужно уделить диете. Девочки с именем София склонны к сильным колебаниям веса. Лучше всего, если ребенок сможет заниматься приятным для себя спортивным увлечением, типа танцев, роликов или любым другим.

Сокращенное имя София

Софа, Софка, Софи, Соня, Сонька.

Уменьшительно ласкательные имена

Софийка, Софиечка, Софиюшка, Софочка, Софушка, Софонька, Софик, Софьюшка, Сонюша, Сонюшка.

Имя София на английском языке

В английском языке имя София пишется как Sofia.

Имя София (Софья) для загранпаспорта — SOFIIA.

Перевод имени София (Софья) на другие языки

на арабском — صوفيا на белорусском — Сафія на болгарском — София на венгерском — Zsófia на грузинском — Софико на греческом — Σoφíα на испанском — Sofia и Fifi на итальянском — Sofia на китайском — 索菲娅 на латыни — Sophia и Sofia на немецком — Sophia и Sofia на польском — Zofia на румынском — Sofia на украинском — Софія и Софійка на французском — Sophie на чешском — Žofie на японском — ソフィア

Имя София (Софья) по церковному (в православной вере) остается неизменным, церковное имя.

Характеристика имени София (Софья)

Если попытаться охарактеризовать Софию, то наверное есть несколько черт, которые первыми приходят на ум. София недоверчива (осторожна) и у нее волевой характер. Недоверчивость в жизни Софии, наверно одна из главных характеристик. Даже близкие не знают, что происходит в душе у Софии. В своей внутренний мир она никого не пускает. При этом такая ситуация ее тяготит и она всю жизнь ищет человека, которому сможет довериться.

В роботе прекрасно сказываются волевые характеристики имени София. Она добивается успеха там, где у большинства просто опускаются руки. Еще она обладает хорошими аналитическими данными и склонностью все «раскладывать по полочкам». Эту черту ее имени можно заметить и в ее отношению к порядку на рабочем месте. К сожалению делегирование полномочий — это слабое место Софии. Она все пытается сделать сама.

Семейные отношения у Софии бывают разные. Если она найдет человека с которым сможет по настоящему быть откровенной, то брак будет удачен. Если же нет, то скорее всего брак распадется через какое то время. Детей своих София очень любит, но может и ревновать к ним. Бабушка, дедушкам и мужу нужно помнить об этом.

Тайна имени София (Софья)

Тайной Софии можно назвать ее склонность к ревности. Она любит быть центром внимания и испытывает дискомфорт, если ее место кто то занимает. Даже собственные дети в ней могут вызывать чувство ревности, если им достается больше внимания.

Еще одной тайной имени можно назвать то, что София нетерпелива. Она периодически совершает поступки руководствуясь минутной прихотью, а потом сама не знает, что на нее нашло. Не судите ее за это очень строго.

Планета — Сатурн.

Знак зодиака — Весы.

Тотемное животное — Богомол.

Цвет имени — Темно-голубой.

Дерево — Липа.

Растение — Любисток.

Камень — Лазурит.

Источник: http://analiz-imeni.ru/women/sofia/znachenie-imja.htm

Русские имена и фамилии на английском языке — как написать отчество по-английски (латинскими буквами)

Английский язык – один из самых распространенных в мире, поэтому необходимость переводить имена возникает довольно часто.

Оформление документов, виз, переезд за границу, сдача международных экзаменов, написание резюме, учеба в иностранных учебных заведениях – эти и другие мероприятия заставляют граждан подбирать русские имена на английском.

Правильно переданные имена и фамилии особенно важны в сфере бизнеса, мировой экономики, туризма. Именно поэтому Госдепартамент США разработал таблицу для правильного соответствия букв кириллицы буквам латиницы.

Зачем нужно переводить имена

Главной целью переводчика при передаче имен собственных одного языка средствами другого является сохранение смысловой нагрузки, которая будет понятна носителями иностранного языка.

Труднее всего оставить изначальный смысл при переводе художественных произведений, где имена не только называют персонажа, но и несут в себе особенности его характера. К примеру, перевод уменьшительно ласкательных имен героев русских народных сказок всегда теряют такую окраску. Иванушка дурачок переводится на английский как Ivan the Fool, герой теряет легкое отношение к себе читателей и положительную окраску.

Необходимость перевода русских имен возникает при проведении бизнес встреч, общения с иностранцами, посещения занятий с преподавателем. При этом перевод в разных ситуациях общения может разниться. Если на уроках английского девушка по имени Юлия становится Julia, то при покупке билета указывается тот вариант, который указан в загранпаспорте, а это обычно Yulia или Yuliya.

Правила написания русских имен на английском

Судя по приведенным примерам выделяют несколько способов написания имени и фамилии по-английски: собственно перевод, подбор аналогичного по звучанию имени (такие слова обычно имеют созвучный корень), транслитерация. Переводчики, бизнесмены, туристы используют различные методы передачи имен в зависимости от ситуации общения:

  1. Переводятся обычно «цветочные» и «назидательные» имена. Русская женщина Роза становится Rose, а Вера – Faith. Много сложностей возникает с переводом имен героев русского нарочного творчества. Так, Змей Горыныч становится просто (the) Dragon или Lizard и теряет свою уникальность. Другие переводчики прикладывают больше усилий для олицетворения персонажа и он становится Gorynych Snake.
  2. На уроках английского для более глубокого погружения в иностранную действительность для студентов подбираются аналогичные имена из английского языка. Так, Маша становится Mary, Катя — Kate, Саша — Alex, Михаил – Michael, а Миша – Mike.
  3. Метод транслитерации особенно востребован для официально-делового стиля общения, однако для некоторых имен возможно сразу несколько вариантов. Так, например, имя Евгения может переводиться как Evgenia, Yevgenia, Yevgeniya. В каждом конкретном случае все зависит от подобравшего перевод государственного органа. Русские фамилии на английский обычно переводится именно таким способом.

Транслитерация русских имен на латиницу

Транслитерация русских имен – явление наиболее частое при передаче имени, фамилии и конечно отчества, которое крайне редко указывается в официальных бумагах. Буквы передаются согласно требованиям Госдепа США. Некоторые из них не вызывают трудностей:

А A И I П P
Б B К K Р R
В V Л L С

Источник: https://lim-english.com/posts/russkie-imena-na-anglijskom/

Английский за 30 дней

Проработав 30 уроков этого учебника, вы сможете не только «свести концы с концами» в беседе с англичанами, но будете говорить грамотно, правильно употребляя устойчивые выражения. В 30 уроках учебника в занимательной форме описываются события из жизни молодого человека, который на несколько месяцев отправился в Англию, чтобы усовершенствовать свои знания английского языка.

Возможно, его пример вдохновит вас на подобное путешествие. Все диалоги снабжены русскими переводами. За диалогами следуют грамматические пояснения и различные упражнения, в которых закрепляется языковой материал. Выполнение этих упражнений — залог успешного овладения языком. В конце каждого урока приводятся сведения об особенностях английского образа жизни. Эти знания принесут вам практическую пользу во время пребывания в Великобритании.

Частая смена видов работы делает изучение английского языка приятным и интересным занятием. Четыре промежуточных теста и ключи к упражнениям позволят вам самостоятельно судить о своих успехах. Даже если вы не освоите этот курс за 30 дней, вы войдете в определенный рабочий ритм: лучше каждый день делать хоть что-нибудь, чем «разгребать завалы» в выходные. Итак, устраивайтесь поудобнее.

Путешествие в мир английского языка начинается. Надеемся, что оно будет для вас увлекательным и, главное, полезным.

Важно! Чтобы не было претензий записано издательством langenscheidt (Германия). Поэтому в аудио диалогах используется имя молодого человека — немца, Стефана. В тексте же главный герой — русский Степан.

Правописание, знаки препинания, произношение:

1. ПравописаниеВ английском языке, как и в русском, имена собственные пишутся с заглавной буквы. Именами собственными считаются: имена и фамилии людей, клички животных, названия стран, населенных пунктов, дней недели, месяцев, исторических событий, учреждений и фильмов, а также названия книг. Прилагательные, обозначающие национальность, тоже пишутся с заглавной буквы, например: English, Russian, German. С заглавной (и единственной) буквы пишется местоимение I (я).

2. Знаки препинания

Основные различия между русской и английской пунктуацией касаются трех моментов:• Правила расстановки запятых в английском языке менее строгие, чем в русском. Основное правило гласит: запятая ставится там, где в речи делается естественная пауза.• Кавычки ставятся только сверху и закругляются внутрь.

Они как бы «берут в скобки» слово или предложение: как будто с верхней строчки свисают цифры 66 и 99.

• Восклицательный знак появляется значительно реже, чем в русских текстах. Восклицательным знаком отмечается только громкая речь или оклик.

В письмах после обращения восклицательный знак практически не ставится, его заменяет запятая.

3. ПроизношениеПравила произношения в английском языке отличаются пестротой и непоследовательностью.

Это связано с тем, что слова современного английского языка происходят из самых разных источников: в основном это германские, латинские и французские корни, но есть много заимствований из других языков (например, из индийских). Все это создает трудности в произношении многих слов.

Но утешьтесь: для многих англичан правила произношения и правописания — тоже проблема!В английском языке есть звуки, очень похожие на русские, есть менее похожие, а есть такие, которые неподдаются сравнению с какими-либо русскими звуками. Познакомьтесь с этими «чужаками» поближе:

[а] Краткое английское а в словах and, thanks и других произносится как нечто среднее между русскими

звуками а и э. Произнося этот звук, нужно резко опустить нижнюю челюсть и упереться кончиком языка внижние зубы.

[r] Английский звук r не похож на русский р. Произнося этот звук, нужно загибать кончик языка назад и

не допускать вибраций. Вот предложение для тренировки: Rory really loves rock and roll.

[w] Произнесите без паузы сначала русский звук у, а за ним в, при этом в произносите одними губами, без

помощи верхних зубов — у вас получится правильное английское w. Потренируйтесь произносить этот звукв предложении: It was very wet and very windy.

[th] Чтобы произнести пресловутое английское th, нужно просунуть кончик языка между верхними и нижними зубами и произнести ««так, как оно звучит в сочетании из кухни — получится глухое th. Оно произносится в словах think, thanks и многих других.

Теперь попробуйте тем же способом произнести русское слово из-за — вы произнесли английское звонкое th. Так оно звучит, например, в словах this и that. А теперь — оба звука в одном предложении: That is what I think.

[h] Этот звук произносится как легкий выдох без хрипа. Он встречается только перед гласными, например: he, horse. Прочитайте предложение: Не has a horse.
[ng] Чтобы звук получился правильным, нужно открыть рот и, не отрывая кончик языка от нижних зубов, дать голос. Прочитайте слова с этим звуком: English, long, bang. Звук ng дважды встречается в предложении:
Не is sitting in the dining-room.

Грамматические термины

Почти все термины, которые встречаются в этом самоучителе, вам известны. Вспомните уроки русского языка в школе! Вы наверняка знаете, что слова делятся на части речи: существительные, прилагательные, глаголы, наречия, числительные, местоимения, предлоги, союзы.

Существительные относятся к мужскому, женскому или среднему роду, изменяются по падежам и могут иметь форму единственного и множественного числа. Прилагательные имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. Глаголы спрягаются, а также имеют неспрягаемые формы: это инфинитив (неопределенная форма), причастие и деепричастие.

Если глагол используется для побуждения к действию, он имеет форму повелительного наклонения. Числительные делятся на количественные и порядковые. Местоимения тоже делятся на разряды: личные, указательные, притяжательные, возвратные и некоторые другие.
Слова могут состоять не только из корня, но иметь приставки (префиксы) и суффиксы.

При склонении и
спряжении слова получают окончания. Слово как член предложения может быть подлежащим (субъектом), сказуемым, дополнением (объектом), обстоятельством, определением.

Вам нужно запомнить всего несколько новых грамматических терминов:

Артикль — это определитель существительного. Он появляется перед существительным и может быть определенным (the) или неопределенным (а/an).

Выбор артикля зависит от того, как говорящий представляет собеседнику предмет, о котором идет речь: если он представляет этот предмет как уже известный, то артикль будет определенным (the), если предмет впервые упоминается в разговоре и является одним из многих, которые называются так же, то артикль будет неопределенным (а/an). Форма an стоит перед существительными, которые начинаются с гласного звука.

Во множественном числе неопределенный артикль исчезает.
Основная форма глагола — то же, что инфинитив или неопределенная форма (без частицы to). Когда английские глаголы спрягаются в настоящем времени, они сохраняют эту форму почти во всех лицах и числах.
Инговая форма глагола — неспрягаемая форма английского глагола, которая оканчивается на -ing.
Модальные глаголы.

Модальными называются глаголы, которые обозначают отношение говорящего к своему или чужому действию. В английском языке такие глаголы являются вспомогательными, так как они
употребляются не самостоятельно, а только в сочетании с инфинитивом (основной формой) смыслового глагола. Похожие слова есть и в русском языке, например: может, должен.

Источник: https://fenglish.ru/anglijskij-za-30-dnej/

Как пишется по английски Соня — разбираем все варианты имени

Продолжаем серию публикаций о русских именах на английском языке, и сегодня будем разбирать очень красивое и оригинальное женское имя Соня. Примечательно, что Соня – исконно русское имя, и аналога в западных странах ему нет.

Даже знакомое европейцам имя Софья нельзя считать однозначным синонимом Сони. Но как раз тем интереснее будет узнать, как пишется по-английски Соня в разных жизненных ситуациях.

Как всегда, у нас есть несколько вариантов перевода, и сейчас последовательно разберем, когда какой из них надо употреблять и почему. Присоединяйтесь к чтению, будет интересно!

Почему на английском языке написать имя Соня можно по-разному

Сперва постараемся кратко объяснить, почему при переводе на английский язык русские имена часто получают разные варианты письма.

Проблема здесь кроется в разнице алфавитов: кириллической системе письма, содержащей 33 символа, соответствует английская азбука, основанная на латинице и насчитывающая всего 27 элементов.

Не составляет труда понять, что целых 6 русских букв не получают точного соответствия на английском. Поэтому для их написания используют различные комбинации имеющихся в наличии латинских букв.

Например, Соня по-английски переводится по-разному всего лишь из-за последней буквы. Русскому «я» нет полноценной английской замены, поэтому его пишут с помощью нескольких букв, причем сочетания могут быть самыми разными.

Дело в том, что если разложить букву «я» по звучанию, получатся звуки «й» и «а», которые в английском могут заменяться буквами «i», «y», «j», «a», «‘a». В результате получается, что написать имя Соня по-английски можно в нескольких вариантах. И самое удивительное, что в большинстве случаев все они будут верными, т.е.

международных правил перевода русских имен не существует! Но к этому вернемся позже, а пока познакомимся с возможными вариантами перевода.

Если говорить о том, как по-английски Соня пишется чаще всего, стоит выделить переводы Sonya и Sonia. Это наиболее употребительные варианты, причем как среди англоязычной публики, так и среди русских, проживающих за рубежом. Тем не менее, следует учитывать и другие варианты записи Сони по-английски. Например, иногда имя могут записать через букву j – Sonja, или путем замены русского «й» на смягчающий апостроф – Son’a.

Вот сколько вариаций английского перевода у нас уже получилось. Но теперь давайте обратимся к сфере употребления, и, возможно, найдем там еще больше вариантов написания имени Соня на английском языке.

Как пишется по-английски Соня в документах

Начнем со знакомства с формальным стилем речи. К нему относятся все те темы, которые связаны с удостоверением личности, частными владениями, правами и обязанностями. Иначе говоря, в формальном стиле заполняются документы и ценные бумаги. О том, как при этом записывается имя Соня на английском, и поговорим прямо сейчас.

Представим ситуацию: в заграничной поездке вам потребовалось оформить важные документы. Вносить в бланк персональные данные (фамилию и имя), конечно же, придется на английском, т.к. русское написание никто попросту не поймет.

Но что делать, если не знаешь, как правильно записать свое имя? Заглянуть в загранпаспорт! Заграничный паспорт – главный документ россиянина за рубежом, поэтому любые документы мы рекомендуем оформлять в полном соответствии, с записями персональных данных в паспорте.

А если в данный момент загранника под рукой нет, то как никогда кстати придется изложенная ниже информация.

С 2010 года во всех отделениях УФМС России введен единый стандарт оформления заграничных паспортов. Таким образом, в какой бы паспортный стол не поступило обращение о выдаче документов, написание имени будет одинаковым, т.е. вариации написаний и какие-либо разночтения пресекаются на корню. Как гласит принятое главой ФМС постановление, для каждого российского имени существует лишь один верный вариант перевода, и правильный способ, как по-английски пишется Соня, выглядит следующим образом.

Русские буквы С О Н Я
Английские буквы S O N IA

Получается, что при оформлении документов имя Соня следует вносить записью Sonia, и никак иначе. Почему мы настаиваем на такой строгости соблюдения стандарта? Только лишь для сохранения вашего спокойствия и безопасности сделок.

Дело в том, что когда в заграничном паспорте написано Sonia, а в документах на покупку квартиры, например, указано имя Sonya, тогда юридически договор о недвижимости могут признать недействительным.

Ведь он подписан человеком по имени Sonya, в то время как паспорт (главный документ гражданина!) подтверждает личность участника сделки именем Sonia. По факту получается, что бумаги подписывали 2 разных физических лица! Решить подобный юридический казус можно лишь путем обращения в суд, что дело хлопотное и довольно длительное.

Поэтому мы настоятельно рекомендуем сразу делать во всех бумагах с именем Соня перевод на английский в таком формате, какой указан в заграничном паспорте.

Имя Соня на английском языке для друзей и близких

С формальностями разобрались, переходим к нюансам разговорной речи. И здесь все крайне просто, поскольку правил и стандартов никаких нет! Вы вольны писать свое имя так, как вам захочется, но не забывайте оглядываться на правильность произношения и легкость чтения слова для иностранца. Для наглядного примера рассмотрим, как пишется по-английски имя Соня в литературе, СМИ и обычных диалогах или чатах.

Прежде всего можно использовать полную форму имени. Все варианты мы уже перечисляли выше, но если говорить о популярности в зарубежных странах, в приоритете будут вариации написания Sonya и Sonia. Вот, например, несколько фраз из англоязычных СМИ и литературных источников.

  • Raskolnikov went straight to the house on the canal bank where Sonia lived. — Раскольников пошел прямо к дому на канаве, где жила Соня.
  • To Raskolnikov’s surprise, Sonya suddenly appears at his door. — К удивлению Раскольникова, Соня внезапно появляется у его двери.
  • Sonya, you were chosen from hundreds of applicants. — Соня, вы были отобраны из сотни кандидатов.
  • Sonia Belogurova is a restaurant reviewer. — Соня Белогурова – ресторанный обозреватель.

Как видно, пишут по-английски Соня даже в классических произведениях по-разному, так что употребительны и взаимозаменяемы оба варианта.

В разговорной же речи полные формы имени используются редко. Согласитесь, ну разве родные и близкие обращаются друг к дружке по полному имени? Поэтому здесь гораздо чаще употребляют ласковые обращения и сокращения имени. Для примера покажем, как пишется по-английски Сонечка,  Сонька и другие формы имени Соня.

  • Сонька – Son`ka;
  • Сонечка – Sonechka;
  • Сонюшка – Soniushka, Sonyushka;
  • Соненька – Sonen`ka;
  • Сонюсечка – Soniusechka, Sonyusechka;
  • Сонюсенька – Soniusenka, Sonyusen`ka;
  • Соньчик – Son`chik.

Таким образом, в разговорной речи и дружеской переписке вы можете использовать любое из представленных выше имен, или выдумать какое-нибудь оригинальное сокращение и аналогично перевести его на английский язык. В таком переводе нет ничего сложного, зато сразу чувствуется теплота и искренность дружеской беседы.

Вот и все, теперь вам известно, как по-английски пишется имя Соня в разных жизненных ситуациях. Применяйте полученные знания с пользой, и возвращайтесь к нам за новой интересной информацией. Успехов и до новых встреч!

Источник: https://speakenglishwell.ru/kak-pishetsya-po-anglijski-sonya-a-takzhe-proiznosisya/

Именины Софья День Ангела Софья. Значение имени Софья

Значение женского имени Софья

Софья - женское имя греческого происхождения. Этимологическое значение имени  (в переводе с древнегреческого  σοφία)  - "мудрость", наука", "разумность". Иногда значение имени Софья указывают как "премудрость".

Производные формы от имени Софья

София, Софьюшка, Софиюшка, Софи, Софико, Софа, Соня, Сона, Сонюша, Сонечка, Сонюшка, Соночка

 Популярность имени Софья

Имя Софья пришло на Русь из Византии вместе с православием, и начало быстро завоевывать популярность. Это обусловлено большим количеством дней поминовения святых с именем Софья (София) в святцах, согласно которым раньше крестили новорожденных девочек, давая им имена святых покровительниц по церковным святцам.

Первое упоминание имени София (Софья) на Руси зафиксировано в письменных исторических источниках в 13 веке. Единственная дочь московского князя Юрия Даниловича была наречена именем София. С тех пор имя закрепилось в родовом именослове Рюриковичей и тем самым стало особо почитаемым именем среди знати. Впоследствии имя Софья перешло и в именослов имераторского дома Романовых.

На Руси в первую очередь имя было связано с раннехристианской святой Софией, матерью Веры, Надежды и Любови. При этом сами имена Вера , Надежда, Любовь в России не использовались в качестве личных имен в связи с их явно выраженным нарицательным значением.  И лишь с середины 18 века имена Вера, Надежда Любовь начали проникать в личный именник - изначально через аристократию.

Будучи изначально аристократическим на Руси имя Софья  приобретало все большую популярность и постепенно вышло в широкое распространение, тем самым в 19 веке уже потеряло бывший высокий статус. С потерей статуса имя стало терять и популярность. В начале 20 века оно уде становится редким и возвращается в волну популярности в России лишь в к концу 20 века. А в 21 веке имя София стало одним из самых популярных имен среди новорожденных девочек.

В Якутии имя София приобрело форму Суоnпуйа. У цыган имя Софья ассоциируется с цыганским именем «Сонакай», что означает «золотце».

На Украине в 2009-10 имя София занимало вторую позицию по популярности среди имен новорожденных девочек. аналогичная картина в 2010 году наблюдалась и в Великобритании, а в Ирландии и вовсе имя Софья вышло на  первое место.

 Именины и День Ангела Софья

Именины Софья  празднует:

именины февраль - 28 февраля (православные)
именины апрель - 1 апреля (православные)
именины май - 15 мая (католические)
именины июнь - 4 июня, 17 июня (православные)
именины август - 14 августа (православные)
именины сентябрь - 30 сентября (католические и православные)
именины октябрь - 1 октября (православные)
именины декабрь - 29 декабря, 31 декабря (православные)

Перейти в список женских имен

Перейти в календарь именин по месяцам

Из названия ясно, что Собор Святой Софии - это церковь - Greek City Times

Муфтий северного греческого города потребовал, чтобы собор Святой Софии оставался музеем, а не превращался в мечеть.

Халил Джихад, муфтий Комотини, призвал уважать все религиозные объекты, назвав преобразование Святой Софии «провокационным решением» президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Джихад предложил, чтобы Собор Святой Софии не превращался в мечеть, потому что это поставит христиан и мусульман «в трудную ситуацию», и что он предпочел, чтобы он оставался музеем, поскольку «это было бы хорошо для человеческой жизни в настоящее время в данной ситуации.”

«Давайте все будем уважать храмы поклонения. Как следует из названия, Собор Святой Софии - христианская церковь. Конечно, были православные христиане, и когда она была превращена в мечеть во времена Османской империи до той даты, вот и все. И, кроме того, когда его превратили в музей, то и то и то решили политические власти », - сказал он.

«Судя по названию, это христианская церковь, святой храм для христиан», - продолжил он.«Есть так много мечетей, названных в честь мусульманских имен, мусульманских имен. С этим названием превращается в мечеть, а это - мечеть Святой Софии, это немного странно ».

«Как и халиф Омар, я, будучи религиозным ученым, предложил не делать этого, чтобы не поставить в затруднительное положение и христиан, и мусульман. Нейтралитет теперь музей. Пусть мусульмане, (православные) христиане и католики нанесут визит, пусть все человечество посетит, и этого достаточно ».

«Если мусульманин хочет пойти в мечеть помолиться, поблизости есть еще одна мечеть.А для христианина, если он хочет совершить служение, он может найти место поклонения в Константинополе или в другом месте. Судя по названию Святой Софии, он был предназначен для христианских православных, а затем его превратили в музей. А теперь оставайся в этом состоянии. Я предпочитаю это, и это было бы хорошо для человеческой жизни прямо сейчас в этой ситуации ».

Реклама.

Теги: Христиане, церковь, Эрдоган, греция, собор Святой Софии, Халил Джихад, мечеть, муфтий, муфтий Комотини, музей, мусульмане, Турция

История православной Святой Софии и Именинник

Автор GreekBoston.com по истории Древней Греции, Информация о греческой православной религии

Для православных христиан важно знать жития святых. Они не только служат примером того, что на самом деле означает быть христианином, но и их жизнь может быть источником вдохновения для всех нас. Это настолько важно для Церкви, что людей регулярно называют именами святых. Те, кто празднует свои именины каждый год, отмечают в праздник святого.

Святая София - одна из этих святых, и ее праздник отмечается 17 сентября каждого года, и он также отмечается 17 сентября. Вот дополнительная информация о том, кем была святая София и какое влияние она оказала на Православную христианскую церковь и христианство в целом:

О Святой Софии

Святая София, которую также называют Софией мученицей, была жива в первые дни христианской церкви. Неизвестно, когда именно она родилась, но мы знаем, что она проживала в регионе, который сегодня известен как Италия.В основном ее связывают с тремя дочерьми и тем фактом, что она была вдовой.

Ее дочери - особенно важная часть ее истории. Она была сильной христианкой, и, когда у нее родились дети, она назвала их в честь трех добродетелей, упомянутых в Библии - веры, надежды и любви. Все они были живы в то время, когда император Адриан регулярно истязал христиан, чтобы предотвратить распространение христианства в Римской империи. Несмотря на это, вся ее семья была христианкой.

Мученичество Святой Софии

Святая София и ее дочери не скрывали своей религии, даже если думали, что знали, что христиан регулярно преследуют. Антиох, римский чиновник, сказал императору Адриану, что София и ее дочери были христианками. Адриан приказал доставить их в Рим, чтобы убедить их отказаться от христианства.

Зная, что их должны привести к императору, они молились Иисусу Христу о силе. Когда пришло время им явиться Адриану, свидетели этого позже отметили, насколько они спокойны.Адриан сказал им осудить свою религию во время этой встречи, и все четверо остались верны своим убеждениям.

Он пытался заставить каждую из девушек принести жертву Артемиде, одной из их языческих богинь. Каждая из девушек отказалась. В результате этого все три девушки подверглись жестоким пыткам. Адриан надеется, что это затем убедит Софию отвернуться от Христа. Она этого не сделала. Она взяла тела дочерей, похоронила их и оставалась у их могил, пока не погибла.Все четверо считаются мучениками.

Именины святой Софии 17 сентября каждого года. Посетите страницу именины, чтобы узнать больше о других православных именинах.

Источники:

Википедия - София мученица

Мученица София и три ее дочери (также источник фото предоставлено для изображения выше)

Категория: История Древней Греции, Информация о греческой православной религии

Этот пост написал GreekBoston.com

Церковь Святой Софии (Сердика / София)

Церковь Святой Софии (Сердика)

Церковь Святой Софии расположена в центре столицы Болгарии. Как и его тезка, собор Святой Софии в Константинополе, он изначально был посвящен мудрости Бога. Это одна из старейших церквей Софии, и ее история тесно связана с историей города.На самом деле София названа в честь этой церкви.
В течение следующих нескольких столетий было построено несколько других церквей, которые были разрушены вторгшимися силами, такими как готы и гунны. Основная конструкция креста нынешней базилики с двумя восточными башнями и одной башней-куполом считается пятым сооружением, построенным на этом месте и построенным во время правления византийского императора Юстиниана в середине VI века. (527-565). Таким образом, он является современником самой известной церкви Святой Софии в Константинополе.Во время археологических раскопок были обнаружены фрагменты мозаики более старой постройки, найденной под нынешней церковью.
Вероятно, это место Собора Сердика, состоявшегося в Софии в 343 году. Хотя он поддерживался на Востоке и Западе, этот собор не достиг своих целей и поэтому не рассматривается как вселенский собор, как, например, будет Никейский собор.
Во время Второй Болгарской империи (XII-XIV вв.) Здание приобрело статус митрополичьей церкви.В 14 веке церковь дала название городу. В 16 веке, во время османского владычества, церковь была преобразована в мечеть: оригинальные фрески 12 века были разрушены, а минареты были добавлены. В 19 веке два землетрясения разрушили один из минаретов, и мечеть была заброшена. Реставрационные работы были начаты после 1900 года.

Страница в стадии строительства

Подземный музей Святой Софии

Могила Гонория

Церковь Св.София - Я. Обербауэр (1892 г.)

Церковь Святой Софии и Некрополь Я. Обербауэра (1896 г.)

Церковь Святой Софии после реставрации в 1925 г. Дж. Обербауэра (1925 г.)

Национальный археологический музей

Напольная мозаика церкви Святой Софии (первая четверть IV века)

Надгробная роспись церкви Святой Софии (IV век)

Надгробия с латинскими эпитафиями (V-6 века)

Святой Софии : Факты, история и архитектура

Собор Святой Софии - это куполообразный памятник, построенный как собор, а сейчас музей в Стамбуле, Турция.(Изображение предоставлено Татьяной Поповой Shutterstock)

Собор Святой Софии, чье имя означает «святая мудрость», представляет собой куполообразный памятник, первоначально построенный как собор в Константинополе (ныне Стамбул, Турция) в шестом веке нашей эры.

Он состоит из двух этажей по центру. на гигантском нефе с большим куполом, возвышающимся над куполами поменьше.

«Размеры собора Святой Софии огромны для любого строения, построенного не из стали», - пишут Хелен Гарднер и Фред Кляйнер в своей книге «Искусство Гарднера сквозь века: глобальная история».«« В плане он составляет около 270 футов [82 метра] в длину и 240 футов [73 метра] в ширину. Купол имеет 108 футов [33 метра] в диаметре, а его вершина возвышается на 180 футов [55 метров] над тротуаром ».

За время своего существования 1400 лет он служил собором, мечетью, а теперь и музеем. Когда он был построен, Константинополь был столицей Византийской империи. Это государство, официально христианское, первоначально составляло восточную половину Римская империя и продолжалась после падения Рима.

Рожденный в результате беспорядков

История строительства собора Святой Софии началась в 532 году нашей эры, когда в Константинополе произошли бунты Ника, великие восстания. В то время император Юстиниан I правил империей пять лет и стал непопулярным. Это началось на ипподроме между двумя группировками, участвующими в гонках на колесницах, называемыми синими и зелеными, с бунта, распространяющегося по всему городу. Бунтовщики скандировали «Ника», что означает «победа», и пытались изгнать Юстиниана, осаждая его в его дворце.

«Люди были возмущены высокими налогами, которые ввел Юстиниан, и хотели, чтобы он ушел с должности», - сказала историк Лондонского университета Кэролайн Гудсон в документальном фильме National Geographic. После ввода в город верных войск Юстиниану удалось подавить восстание грубой силой.

После восстания на месте подожженной церкви, которая называлась Святой Софии, будет построен новый собор Святой Софии. Для древнего писателя Павла Молчаливого, жившего на момент завершения строительства собора, это здание было триумфом как для Юстиниана, так и для христианства.

«Я говорю, знаменитый Римский Капитолий, уступи дорогу! Мой Император так далеко превзошел это чудо, насколько великий Бог превосходит идола! » (Перевод Питера Белла из книги «Три политических голоса эпохи Юстиниана», Liverpool University Press, 2009)

Интерьер собора Святой Софии в Стамбуле, Турция. Корона купола возвышается на 180 футов (55 метров) над полом. (Изображение предоставлено Артуром Богацки Shutterstock)

Строительство собора Святой Софии

Чтобы построить свой собор, Юстиниан обратился к двум мужчинам по имени Анфемий и Исидор Старший.

«Современные писатели называют Анфемия и Исидора архитекторами, хотя этот термин был распространен в шестом веке, но как Mechanikoi или Mechanopoioi », - пишет профессор Университета Индианы У. Юджин Кляйнбауэр в одном разделе книги «Собор Святой Софии» (издательство Scala, 2004 г.). «Эти термины обозначают очень небольшое количество практикующих искусство дизайна, будь то здания, машины или другие работы ...»

Они построили собор Святой Софии в большой спешке, завершив его менее чем за шесть лет.Для сравнения: средневековым строителям понадобилось почти столетие, чтобы построить собор Парижской Богоматери в Париже.

Этот короткий период строительства, похоже, привел к проблемам. Древние источники, такие как писатель Прокопий, пишут, что у строителей были проблемы с крышей купола, конструкция почти разрушилась во время строительства. Купол использовал систему опор, чтобы направить его вес.

«Опоры, на вершине которых строилось сооружение, не выдержавшие массы, давившей на них, так или иначе внезапно начали отламываться и, казалось, вот-вот рухнут... »- пишет Прокопиос (перевод опубликован на сайте Колумбийского университета).

В конце концов Анфемию и Исидору удалось поставить куполообразную крышу, и это было действительно великолепное зрелище. «Кажется, что он основан не на твердой каменной кладке, а подвешен к небесам этой золотой цепью и таким образом покрывает пространство», - писал Прокопий.

К сожалению эта крыша не выдержала. Он рухнул примерно два десятилетия спустя, и человеку по имени Исидор Младший выпало построить новую куполообразную крышу.Он прослужил с некоторыми ремонтами почти 1400 лет до наших дней.

«Купол покоится не на барабане, а на подвесках, сферических треугольниках, которые возникают из четырех огромных опор, которые несут вес купола. Подвески позволили разместить купол над квадратным отсеком », - пишет исследователь Виктория Хаммонд, описывающая структуру сохранившегося купола Святой Софии в главе книги« Видения неба: купол в европейской архитектуре »(Springer , 2005).

Солнечный свет, проникающий через окна собора Святой Софии, «казалось, растворяет твердость стен и создает атмосферу невыразимой таинственности», - писал один автор. (Изображение предоставлено Юлией Гурсой Shutterstock)

Под куполом 40 окон, сквозь которые проникает солнечный свет. «Солнечный свет, исходящий из окон, окружающих его высокий купол, заливал интерьер и освещал его золотую мозаику, казалось, растворял твердость стен и создавал атмосферу невыразимой таинственности», - пишет она.«Говорят, что по завершении собора Святой Софии Юстиниан заметил:« Соломон, я превзошел тебя ».

Императорские кресла

Современные посетители заметят, что собор Святой Софии состоит из двух уровней: первого этажа и галереи наверху. Наличие двух уровней может означать, что люди были организованы по полу и классу, когда службы проводились в соборе.

В византийских церквях «галереи, кажется, использовались как средство разделения полов и социальных классов», - пишет Василиос Маринис в главе книги «Византийский мир» (Routledge, 2010).«В Святой Софии часть галереи использовалась как императорская ложа, из которой императрица, а иногда и император посещали службы».

Эта ложа была не единственной привилегией императора. Энтони Уайт пишет в другой главе книги «Собор Святой Софии» 2004 года, что для входа в неф собора через нартекс есть девять дверных проемов. «Центральная, или Императорская дверь, была предназначена для использования императором и его служителями и обеспечивает наиболее совершенный подход к внутреннему убранству церкви.”

Орнаменты и иконоборчество

Декорации в соборе Святой Софии во время строительства были, вероятно, очень простыми, например изображения крестов. Со временем это изменилось, и в него вошли разнообразные декоративные мозаики.

«Есть несколько мозаик, которые добавлялись на протяжении веков, имперские портреты, изображения императорской семьи, изображения Христа и различных императоров - все это было добавлено со времен Юстиниана», - сказал Гудсон в документальном фильме.

В течение восьмого и девятого веков нашей эры в Византийской империи был период иконоборчества, в результате которого некоторые мозаики были разрушены.

«Споры длились примерно столетие, в период 726–87 и 815–43 гг. В эти десятилетия имперское законодательство запрещало изготовление и использование фигурных изображений; Одновременно крест рекламировался как наиболее приемлемая декоративная форма для византийских церквей », - пишет Сара Брукс из Университета Джеймса Мэдисона в статье в Метрополитен-музее.

На мозаике апсиды в соборе Святой Софии изображена Дева Мария с младенцем Иисусом на руках. Его высота составляет 13 футов. (Изображение предоставлено: Artur Bogacki Shutterstock)

«В основе этого противоречия лежал страх, что зритель неверно направит свое почитание к изображению, а не к святой личности, изображенной на изображении».

В конце этого периода возобновилось украшение интерьера собора Святой Софии, каждый император добавил свои изображения. Одна из самых известных мозаик расположена на апсиде церкви, на которой изображена Дева Мария ростом 13 футов (4 метра) с Иисусом в детстве.Посвященный 29 марта 867 года, он расположен на высоте 30 метров (почти 100 футов) над полом церкви, отмечает профессор Сассекского университета Лиз Джеймс в статье 2004 года, опубликованной в журнале Art History.

Преобразование в мечеть

Еще одна глава в жизни Святой Софии началась в 1453 году. В этом году Византийская империя закончилась, когда Константинополь пал перед войсками Мехмеда II, султана Османской империи.

Византийская империя находилась в упадке на протяжении веков, и к 1453 году собор Святой Софии пришел в упадок, отмечает исследователь Элизабет Пильц в своей книге из серии Британских археологических отчетов 2005 года.Тем не менее, христианский собор произвел сильное впечатление на новых османских правителей, и они решили превратить его в мечеть.

«Что за купол, соперничающий по рангу с девятью небесными сферами! В этой работе безупречный мастер продемонстрировал всю архитектурную науку », - писал османский историк Турсун Бег в 15 веке (перевод из книги Пильца).

За пределами церкви в конечном итоге будут добавлены четыре минарета, пишет Кляйнер (в издании своей книги 2010 года), что эти «четыре тонких минарета в форме карандаша» имеют высоту более 200 футов (60 метров) и являются «одними из самых высоких. когда-либо построенный.”

Изменения произошли и внутри. Пильц пишет, что «после османского завоевания мозаики были скрыты желтой краской, за исключением Богородицы [Девы Марии с младенцем] в апсиде». Кроме того, «Монограммы четырех халифов были нанесены на колонны, обрамляющие апсиду и вход в неф».

Стиль Собора Святой Софии, в частности его купол, продолжит влиять на османскую архитектуру, в первую очередь на развитие Голубой мечети, построенной в Стамбуле в 17 веке.[Видео по теме: В Турции обнаружена огромная римская мозаика]

Современный музей

В 1934 году правительство Турции секуляризовало собор Святой Софии и превратило его в музей. Совет министров Турции заявил, что «благодаря своему историческому значению превращение мечети (Святой Софии), уникального архитектурного памятника искусства, расположенного в Стамбуле, в музей порадует весь восточный мир, а ее превращение в музей будет заставляют человечество обрести новый институт знания.»[От Роберта Нельсона,« Собор Святой Софии: 1850-1950: Современный памятник Святой Мудрости », University of Chicago Press, 2004)

Исследования, ремонт и реставрация продолжаются и по сей день, и теперь собор Святой Софии является важным местом для туризма. В Стамбуле. Это место, которое было частью культурной ткани города как в древности, так и в наши дни.

- Оуэн Джарус, участник LiveScience

Связанный:

Святой покровитель | Греческая Православная Церковь Святой Софии

Чтение

Мученица София и 3 ее дочери: вера, надежда и любовь

Эти Святые были из Италии и боролись за Веру около 126 года, во время правления императора Адриана.Вере было двенадцать лет, Надежде - десять, а Любви - девять; каждый был замучен, а затем обезглавлен, от старшего до младшего. Их мать София оплакивала их могилу три дня, где тоже заснула мирно; из-за ее мужественной стойкости перед лицом страданий дочерей она также считается мученицей. Имя София по-гречески означает «мудрость»; Что касается имен ее дочерей Вера, Надежда и Любовь (Милосердие), то они по-гречески Пистис, Эльпис и Агапе, а по-русски - Вера, Надежда и Любовь.

Аполитикион мучеников Софии, Пистиды, Эльписы и Агапы

Четвертый тон

О Господь Иисус, к Тебе агнец Твой громким голосом восклицает: Жених мой, Тебя люблю; и ища Тебя, я теперь оспариваю, и крещением Твоим распят и погребен. Страдаю ради Тебя, чтобы царствовать с Тобою; ради Тебя я умираю, чтобы жить в Тебе: прими меня, принесенного Тебе из тоски, как безупречную жертву. Господи, спаси души наши заступничеством ее, ибо Ты велик милосердием.

Кондак мучеников Софии, Пистиды, Эльписы и Агапе

Первый сигнал

Так как вера, надежда и любовь были поистине священными ветвями почтенной Софии, тезки мудрости по благодати, они показали всем людям, что греческая мудрость - это глупость, и в состязании оказались победителями; а потому они получили венец, который никогда не погибнет, от Христа Бога, Господа всего.

Содержание этой страницы защищено авторским правом и используется с разрешения.Все права защищены. Эти работы не могут быть воспроизведены в печати или на других веб-сайтах или в любой другой форме без предварительного письменного разрешения правообладателя:

Значок © Theologic Systems

Чтения © Спасо-Преображенский монастырь - Бруклин, Массачусетс

Аполитикион © Спасо-Преображенский монастырь

Кондак © Спасо-Преображенский монастырь

Общество Иисуса и основание Софийского университета | Около

Общество Иисуса и основание Софийского университета

Общество Иисуса и основание Софийского университета

Софийский университет является частью академического юридического лица Джучи Гакуин.Это юридическое лицо было учреждено Обществом Иисуса, одним из мужских римско-католических религиозных орденов. Церковь Святого Игнатия, расположенная совсем рядом с Софийским университетом, также находится в ведении Общества Иисуса, хотя и является частью юридического лица, осуществляющего религиозную деятельность. Имя церкви, Игнатий, является именем основателя и первого религиозного настоятеля (генерала) Общества Иисуса: Игнатия Лойолы (родился в 1491 году - умер 31 июля 1556 года). В Софийском университете 3 декабря отмечается школьный праздник, праздник Ксавьера, и в связи с этим праздником отмечаются различные мероприятия.Святой Франциск Ксаверий (родился 9 апреля 1506 г. - умер 3 декабря 1552 г.) вместе с Игнатием участвовал в основании Общества Иисуса. Как известно, Ксавьер распространил учение христианства в Японии в 1549 году, став первым проповедником, сделавшим это. Когда иезуит подписывает свое имя, он добавляет буквы S.J. после его подписи; внутри Софийского кампуса здание с высеченной надписью S.J. Дом над дверью выходит на главную улицу. Эти две буквы представляют собой аббревиатуру латинского названия Общества Иисуса-Societas Jesu.

Хотя Софийский университет был основан лишь позже, в 1913 году, на этот фонд очень сильно повлиял визит в Японию десятью годами ранее, в 1903 году, одного из трех иезуитов-основателей, немца Джозефа Дальмана, который приехал из Германии через Индию в Японию. . Он прислушивался к настоятельным просьбам католиков, проживающих в Японии, которые хотели, чтобы в Японии был построен католический университет, который служил бы культурной базой для католической церкви. Во время так называемого периода кириситан в японской истории Общество Иисуса действительно открыло в Японии учебные заведения под названием Collegios или Seminarios, которые служили мостами между культурами между Востоком и Западом.Католики в Японии попросили Джозефа Дальмана снова послать в Японию членов Общества Иисуса. Как можно быстрее Дальманн сообщил об этом запросе в офис Папы в Риме, так называемый Святой Престол.

Два года спустя, в 1905 году, Дальманн получил частную аудиенцию у тогдашнего Папы Пия X. Папа, кажется, пообещал поручить Обществу Иисуса снова работать в Японии и, в частности, основать католический университет в Японии. Дальманн писал (на латыни) в своих мемуарах об этой аудитории, что Папа говорил так: Habebitis collegium in Japonica, magnam universitym (по-английски: у вас (множественное число) будет в Японии колледж, который является великим университетом).Очень интересно, что в этом отчете о словах Папы, обращенных к Дальманну, он использует слово колледж не для обозначения простого учебного заведения с одним предметом, а для обозначения общего университета, где преподаются многие предметы. Другими словами, Папа не думал о тех учебных заведениях, которые Общество Иисуса в то время проводило в Соединенных Штатах, которые часто назывались колледжами, но на самом деле означало средние школы. Скорее Папа думал о высшем учебном заведении, включающем несколько факультетов, то есть об общем университете.

В том же году Папа назначил епископа (впоследствии кардинала) О'Коннелла Портлендского, штат Мэн, специальным послом Ватикана в Японии. Ему сказали отправиться в Японию и изучить реальную ситуацию там. Епископ О'Коннелл встретился с императором Мэйдзи и ознакомился с направлениями образовательной политики Министерства образования Японии. Он сообщил официальным лицам Святого Престола, что существует возможность открытия католического университета в Японии. Затем Папа воспользовался тем фактом, что 25-я Генеральная конгрегация Общества Иисуса собиралась в Риме в сентябре 1906 года.Папа дал официальное письменное указание Обществу Иисуса открыть католический университет в Японии. Делегаты Конгрегации единогласно проголосовали за то, чтобы приветствовать эту команду Папы. Затем были предприняты первые конкретные шаги по подготовке к основанию университета в Японии.

Айя-София - Салоники, Греция

Святой Софии (также пишется Святой Софии или Айя София ) - самая большая и самая известная византийская церковь в Салониках, Греция.

История Святой Софии

Дата Святой Софии не совсем ясна. Основываясь на его каменной кладке и несовершенном дизайне его подвесов, некоторые ученые считают, что он мог предшествовать своему более известному тезке в Стамбуле, который был построен в 6 веке. Но большинство полагает, что он датируется началом 8-го века , возможно, во время правления Льва III Исавра (717-40), и представляет собой переходный стиль между купольной базиликой и купольной крестообразной церковью.

Какая бы дата верна, нынешнее здание - не первое, что стоит на этом месте: раскопки обнаружили под церковью остатки римского здания и раннехристианской базилики.

После семи или восьми столетий в качестве православной церкви, Святой Софии был преобразован турками в мечеть в 1585 году. После пожара в 1890 году он был реконструирован в 1907-10 годах и повторно посвящен христианскому богослужению в 1912 году. его элегантный турецкий портик во время итальянского авианалета в 1941 году и был сильно поврежден землетрясением 1978 года.

Что посмотреть в Святой Софии

Из-за того, что в отеле Agia Sophia был проведен ремонт в 20 веке, ему не хватает атмосферы менее отреставрированных церквей Салоников. Но историческое и художественное значение этого древнего священного места по-прежнему делает его достойным посещения.

Внешний вид не особенно привлекателен, но он прекрасно расположен в саду с пальмами и соснами. Западный фасад простой, плоский и квадратный, но восточная сторона больше похожа на типичную византийскую церковь.Интерьер исключительно просторен, покрыт куполом диаметром 10 метров. Как ни странно, он держится на квадратном барабане со скругленными углами, а не на круге.

К счастью, некоторые из оригинальных мозаик Святой Софии пережили ее бурную историю. Те, что на куполе датируются 9 или 10 веками и изображают Вознесение , с Христом, сидящим на радужном троне, занимающем центральный медальон. Ниже изображена Дева Мария в окружении ангелов и Апостолы, разделенные деревьями.Греческая надпись цитирует замечание ангелов в Деяниях 1:11: «Мужи Галилейские! Что вы стоите здесь и смотрите в небо?»

Мозаики апсиды включают в себя Богородицу на троне и монограммы Константина VI и императрицы Ирины. Некоторые мозаики сохранились с иконоборческого периода , , когда фигурные изображения были запрещены в религиозном искусстве, и датируются 785-97 гг. На этих мозаиках изображены кресты, звезды и литургические тексты.

Арки западной стены нартекса несут фрагменты фресок XI века , состоящих в основном из портретов святых в полный рост и бюстов.

За церковью на северо-западе находится Площадь Святой Софии , одна из самых важных площадей в Салониках. Когда 2 ноября 1944 года город был освобожден от немцев, именно здесь проходила служба благодарения. Через дорогу, на улице Святой Софии, 33, находится кондитерская Terkenlis и Byzantium, где можно перекусить после посещения церкви.

Факты об Святой Софии

Информация о сайте
Имена: Святой Софии
Страна: Греция
Категории: церкви; смена религии
Посвящение: Святая мудрость
Даты: 8-е отделение
Информация для посетителей и контактная информация
Координаты: 40.632802 ° N, 22.947194 ° E
Адрес: Ayia Sofia Sq.
Салоники, Греция
Телефон: 2310 / 270-253
Часы работы: Ежедневно с 8:00 до 21:00 (но часто закрывается с 13:00 до 17:00)
Жилье: Посмотреть отели рядом с Agia Sophia
Примечание. Эта информация была точной на момент первой публикации, и мы делаем все возможное, чтобы обновлять ее, но такие детали, как часы работы и цены, могут быть изменены без предварительного уведомления.Чтобы избежать разочарования, пожалуйста, уточняйте информацию на сайте перед тем, как совершить особую поездку.

Список литературы

  1. Шерри Маркер и Джеймс Петтифер, Blue Guide Greece: The Mainland, 7-е изд. (W.W. Norton, 2006), 603-04.
  2. Айя-София - Фроммера, Греция

Дополнительная информация

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *