Имя анастасия сокращения: Как можно сократить имя настя. Как в загранпаспорте пишется имя Анастасия? Детские черты характера

Содержание

Анастасия на английском языке — различные варианты написания

В жизни случается разное: например, срочно может понадобиться продиктовать или написать свое имя иностранному родственнику, другу или деловому партнеру. В такой ситуации важно не растеряться, а быстренько изучить подходящие варианты, чтобы потом не возникло необходимости менять личные данные в документах. Сегодня в материале мы разберем несколько вариантов того, как пишут женское имя Анастасия на английском языке. В статье приведем стандартное написание для документов, привычные варианты в англоязычной среде и ласковые формы вроде Настенька, Настюшенька и т.д. Приступаем!

Содержание

Как пишется имя Анастасия на английском по ГОСТу
Популярные варианты перевода имени Анастасия на английский
Сокращения имени Анастасия по-английски
Аналог имен Настя и Анастасия в английском языке

Как пишется имя Анастасия на английском по ГОСТу

С недавних пор в России принят единый стандарт транслитерации имен, т. е. их написания латинскими буквами. Дело в том, что ранее, как писать английскими буквами Анастасия, Катя и любое другое имя, решал местный паспортный стол. Теперь же все подразделения Федеральной Миграционной Службы России используют в своей работе электронные программы транслитерации с предустановленным в них ГОСТом. Рассмотрим, как же согласно этому регламенту по английскому языку пишется имя Анастасия.

Вся сложность транслитерации кириллицы в латиницу заключается в передаче шипящих и гласных звуков. Не всегда в европейских языках можно найти соответствующий буквенный аналог, поэтому приходится прибегать к методу приблизительной передачи звучания. Например, русский звук «я» латиницей на письме обозначают двумя буквами: ya, ja или ia. А иногда и вовсе опускают смягчающий «i», оставляя лишь одну «a». От такого многообразия вариантов и возникает путаница в написании имен, ведь одна неправильная буква вполне может сделать документ недействительным.

Поэтому в России и было принято решение стандартизировать написание имен латиницей. В частности, для передачи гласных звуков был принят формат буквосочетаний с мягким «i». Этот способ считается наиболее схожим с исходным русским звучание. Таким образом, сегодня в паспорте имя Анастасия по-английски как пишется, так и произносится:

Anastasiia

[Анастасийа]

Однако, стандартизированное написание вовсе не обязательно употреблять всегда и везде. Оно хорошо для официальных документов, а при неформальном общении можно называть себя любым понравившимся вариантом. Рассмотрим несколько примеров.

Сокращения имени Анастасия по-английски

Итак, мы узнали множество фактов о женском имени Анастасия на английском языке: как пишется, как произносится, какие варианты письма стандартные, а какие подчеркивают индивидуальность обладательницы имени. Но еще остался нераскрытым такой момент, как сокращенные формы. Ведь в английской речи тоже вполне можно употребить ласковое обращение или дружеское сокращение имени. Так что давайте заполним этот пробел в знаниях.

Начнем с перевода на английский формы Настя – пожалуй, самого популярного обращения к женщине с именем Анастасия. Здесь нет ничего сложного, т.к. нужно лишь верно написать букву «я». Чаще всего англичане предпочитают писать Nastya, хотя встречается в письмах и вариант Nastia. Слово Nastja – малоупотребительно, но тоже возможно.

Вообще, сам принцип, как по-английски Анастасия сокращается, исходит из русского языка. Иначе говоря, мы используем привычные нам формы, просто пишем их латинскими буквами. Так что здесь может быть неисчислимое количество примеров. Рассмотрим лишь самые популярные:

Настенька – Nasten`ka;
Настюша – Nastiusha, Nastyusha;
Настёна – Nastyona, Nastiona;
Настюха – Nastiukha, Nastyukha;
Настюля – Nastiulia, Nastyulya;
Настуся – Nastusia, Nastusya.

Аналогичным образом можно написать по-английски практически любую форму сокращения имени. Главное, чтобы такое обращение нравилось собеседнице.

Аналог имен Настя и Анастасия в английском языке

Теперь мы знаем несколько способов написать имя Анастасия по-английски, можем применить в речи перевод формы Настя и даже умеем письменно оформлять различные виды ласковых обращений. Казалось бы, что об этом имени нам известно все. Но нет, ведь пока мы говорили только о транслитерации, т.е. о письме русских слов латинскими (английскими) буквами. А вот конкретно перевод слов Анастасия или Настя на английский будет совсем другим.

По своей сути перевод предполагает не просто замену букв, а именно поиск в другом языке соответствующего аналога. И имен собственных это тоже касается, благо почти в каждом языке есть схожие варианты. Например, имя Анастасия вообще изначально произошло от древнегреческого слова «Анастасис», и потому использовалось мужчинами и женщинами на равных. Позже оно разошлось по всему миру, и гораздо чаще употреблять его стали в женской среде.

Сегодня во многих странах у древнегреческого «Анастаса» есть свои аналоги, и конкретно в английском имени Анастасия соответствует Englsih name Stacy. Причем именем Stacy в англоязычных странах могут называть как новорожденных девочек, так и мальчиков. Интересно, что есть у такого короткого имени и свои сокращения. В английском письме можно встретить формы обращения к собеседнику «Stace», «Stac» или даже «Sta» – и все это будут выразители британского имени Stacy.

Вот теперь наш материал точно может похвастаться полнотой сведений о женском имени Анастасия и его использовании в английском языке. Надеемся, что изложенная информация была полезна, а ваша письменная речь обогатилась сразу несколькими вариантами транслитерации и перевода. Успехов в совершенствовании знаний и до новых встреч!

Просмотры: 6 952

Анастасия или Алесса?

Форум
Архив
Имя для ребенка

Разрываюсь между 2 мя именами для девочки
Анастасия или Алесса ( Alessa)
Вам какое больше нравится?
Мы не в России

Алесса

Ни то ни другое.
Но учитывая что Насть оооочень много, то я за Алессу.

Nastassja- немецкий вариант (или Nastassia ) как известную актрису Настасья Кински.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nastassja_Kinski

А как давно распрострененно в Германии имя Настасья?Кински то назвали в честь героини Достоевского . ..Настасьи Филипповны, у нее еще и среднее имя Аглая, видимо,Клаус Кински был бооольшим поклонником «Идиота».

Кински и в самом деле был поклоником Достоевского)

А имя Анастасиа в Германии известно не только благодаря Достоевскому и русским. — В Германии много греков. Имя-то греческое)

Так это в России их много, у нас здесь это редкое имя
Меня смущает сокращение- Настя, а полное имя очень нравится

Ну раз Вы не в России, то знаете, что Настя звучит созвучно в английском языке слову nasty , что означает «ужасный», «отвратительный».
Приведу только один пример: отдыхали в Турции на прошлой неделе, один немец спросил русскою девочку на ломаном русском как ее зовут. Она ответила: Настя. Он так удивился и переспросил: Nestea? ( а это уже бренд чая)
Так что , ИМХО, за границей не надо быть Настей.

Я не в англоязычной стране
Если выберем Анастасию, а ее так и хотела называть полным именем, без сокращений на Настю,так как Настя мне не очень. Ну или там Асей в сокращенном варианте
А исковеркать можно любое длинное имя имхо

у нас тут кстати популярна певица Анастасия,так что народ более менее привычный

не звучное, не слышимое имя Алесса (((((( хочется произнести Алекса!!!!!

Анастасию можно сокращать как СТАСЯ!!!! необязательно Настей называть.

Я тоже не из России, но это имя самое популярное среди русскоговорящих у нас.
Имя само неплохое, но их стоооолько уже, что рвотный реффлекс уже вызывает это имя.
ЗЫ мой крестник(1,9) сейчас пошел в садик, так в группе 6 Насть из 10 девочек.

о ужас
У нас есть сайт, на котором можно посмотреть статистику имен: Анастасий где-то 21 в прошлом году в нашей стране, не так уж и много
Алесс вообще не одной

Вот уж по истине на вкус на цвет…
Мне Алекса вообще не нравится
Дочку нашего принца зовут Алексия…

да Стася мне больше нра

Про Кински и его любовь к Достоевскому я в курсе .

Мы даже с Вами его(Кински) как то обсуждали уже здесь,кто он по происхождению…поляк или прусский немец.Про то, что Анастасия греческое имя..тоже знаю , да и в штатах греки живут, встречала даже грека с именем Анастас.Имя Анастасия в штатах входит в тысячу имен новорожденных каждый год(не помню ,правда…на каком месте, но где-то в конце списка точно).Просто интересно в Германии популярно полное имя Анастасия или короткая форма Настасья…и почему Настасья вдруг стало немецким вариантом этого имени.

Ничего себе

Как мне нравится имя Анастасия!!! Если бы оно было у нас в России на 21-м месте, я бы только так дочку назвала. И Настенька, кстати, сокращение мне тоже очень импонирует,

Вспомнила)
Не уверена, но думаю, что все же Кински начало положил) А вернее, сама Настассья Кински — она лет в 15 или 16 снялась в одной части (очень популярной тогда, да и сейчас, криминальной серии Tatort. И сразу стала знаменитой и узнаваемой.

Наверное именно с тех пор -ну это чисто мои предположения. А вообще разные варианты имени встречаются. Хотя, конечно же это имя здесь редко по сравнению с Россией)

А в какой Вы стране, если не секрет? Я в Эстонии живу и тут много русских, так же как в Латвии и Литве. Поэтому в прибалтике это самое популярное имя среди русскоязычных девочек уже лет 10 точно.
Кстати, моего крестника Артём зовут и в его группе еще 2 есть. 6 Насть,3 Артема а всего 16 или 18 детей в группе. Воть!

имя Алесса слышу впервые,это какой-то вариант Алисы?В России Анастасию не посоветовала,больно их много.Алесса какое-то невнятное.

Я имела ввиду написание имени с буквой j немецкое, а в других языках там др.буква, i или y. А имя-то, конечно, не немецкое.

Или Алесья-Алессия ( Alessia )

Голландия

Алессия мне тоже нравится
Мягкий знак голландцам дается тяжело…очень тяжело

Это еврейское имя, говорит мой справочник имен. Я его услышала в фильме «Silent hill» и мне оно очень понравилось.
А мужу очень нравится Анастасия, для него это экзотика

мне Анастасия больше нравится.

Вот меня друзья Алесой называют, хотя по паспорту — Александра, А дочу зовут Настя.
Так что я за оба имени!

А ведь действительно можно дать оба и не мучиться

Анастасия!!!

Поняла

Алесса.Красивое и необычное имя.

Алесса

AlessIa (итальянское имя). Красиво звучит.

Да дать то можно, но очень длинно будет
Мы в принципе и собирались дать оба,здесь принято давать 2-3 имени, но официально будет употребляться только первое, остальные- только в документах

Именно Алессла с л?

Открыть тему в окнах

Знаменитости в тренде

Вызов звёздам Екатерины Истоминой

Безвредная родинка или опасная болезнь? Как отличить, выявить и удалить? Проверь свои родинки!

Новый бьюти-тренд! «Cонные глаза», как у Билли Айлиш

Настя по английски — как правильно писать и произносить

Как по-английски пишется имя НАСТЯ?

Сразу при прочтении этого вопроса мне на ум всплываем имя анастейша этакая скромница из фильма 50 оттенков серого, снята по однодоменной книге. Хотя имена совсем разные. Но звучание похоже.
- Настя пишется на английском языке как Nastya.
- Это уменьшительное имя, а полное имя Анастасия.
- Анастасия это вообще греческое имя, но все привыкли считать его русским, ведь все помнят красавицу Настеньку из сказки Морозко.
- На английском языке имя Анастасия, Настя можно написать как Stacy, смысл не изменится.
- Полное имя можно написать двумя способами:
- Anastasia, Anastasiya
Вообще при переводе на английский язык имени или фамилии действует правило как слышим так и пишем. Главное правильно написать сложные буквы например я.
Если вы хотите написать неполное имя — Nastya
Если полное то Anastasia
Ты теперь уже чья — то любовь по имени Настя.
Настя, Настюха, Настна или просто Анастасия. Одно из самых красивых женских имен.
Как же пишется имя Настя по — английски? А вот как: Nastya, и больше никак.
А полное имя Анастасия пишется так — Anastasia, Anastasiya.
Прекрасное женское имя Анастасия по-английски пишется Anastasiya или Anastasia. Но это полная форма имени, а вот коротко имя Анастасия звучит Настя, по-английски это пишется так — Nastya. Главная сложность заключается в написании буквы ‘я’, в английском алфавите ее нет, поэтому ее ‘складывают’ из двух звуков ‘й’ и ‘а’.
В написании имени Настя затруднение может вызвать буква ‘Я’. Такой буквы нет в английском алфавите, поэтому приходится как-то выкручиваться.
Чаще всего мне встречалась замена русской Я на сочетание английских букв YA, поэтому имя Настя будет писаться по-английски ‘NASTYA’.
Конечно, это не совсем адекватная замена, поэтому многие американцы будут произносить это имя как Настьйа.
Имя Настя является произвольным именем от Анастасия. Варианты написания: Nastya, Nastia. Если же говорит например о полном имени Анастасия, то его можно писать вот так: Anastasiya. Вот такие существуют варианты написания этого имени.
1. Как пишется на английском имя Анастасия, Настя:
2. полная форма имени Анастасия пишется так Anastasia (транслитерация по ГОСТ для оформления загранпаспорта, я заменяем на ia) или так Anastasiya.
3. краткая форма имени Анастасия — Настя пишется так Nastya.
- Пишется Nastya.
- Данный вариант самый правильный по правилам транслитерации и такое написание чаще всего встречается.
- Если интересует полная форма, то либо Anastasia, либо Anastasiya — разницы для документов нет.
1. Nastya — так пишется по-английски русское имя Настя.
2. Е полное имя — Анастасия по-английски надо писать Anastasiya.
3. Американцы произносят имя Настя — Настьия, а Анастасия — Анастасыя и это звучит непривычно.
По-английски имя Настя пишется NASTYA, а полное имя будет АНАСТАСИЯ и по-английски пишется ANASTASIYA или можно написать ANASTASIA, эти два варианта будут правильными.
У моей родственницы в заграничном паспорте написано — Anastasiya.
Имя Настя, полное имя звучит как Анастасия. По-английски полное имя пишется как Anastasiya (произношение Анастасыя), а короткий вариант — Nastya (произношение Настьия).
Как видите, ничего сложного нет.

Как блогерша Анастасия Михайлова учит английскому по трекам рэперов. Зачитать как Bones — просто

Блогерша Анастасия Михайлова учит тиктокеров английскому языку по текстам рэперов, которые практически невозможно понять. В арсенале преподавательницы строчки Bones, Potter Payper и природное обаяние. Пара советов от учительницы, набирающей миллионы просмотров, и читка на «неизвестном» языке, судя по всему, покажется лёгкой.

Пользовательница тиктока с псевдонимом englishwithrap (настоящее имя — Анастасия Михайлова) стала популярной благодаря видео с советами по изучению английского языка.

Согласно информации в профиле, преподавательница, за которой следят около 75 тысяч подписчиков, делает упор на разговорный английский: Анастасия делится роликами, где подробно разбирает строчки из треков популярных рэп-исполнителей.

Как читать американский рэп, если не умеешь произносить звуки? — задаётся вопросом блогерша.

Скриншот из инстаграма Анастасии

Например, в одном из постов, который набрал более 1,5 миллиона просмотров, учительница объясняет, как зачитать трек HDMI хип-хопера Bones (Элмо Кеннеди О’Коннор).

Анастасия Михайлова отмечает, что музыкант не произносил некоторые согласные, при этом многие зрители смогут повторить за рэпером.

Судя по упражнениям в ролике, блогерам, изучающим английский язык, и фанатам Bones необходимо произносить слова, начиная с конца предложения.

В раннем материале Medialeaks можно прочитать о парне, который сдавал математику, но защитил английский благодаря текстам поп-певицы Бритни Спирс.

Во-первых, сразу хочу заметить, он много звуков пропускает: get bangin’, the bass get bangin’. Вот сейчас будет слово when без n. When the bass get bangin’. А теперь добавляем jumping’, которое совсем не jumping’, а «джапа», — начинает тиктокерша.

Затем преподавательница доводит строчку до совершенства.

Добавляем слово name, в котором он m не произносит, — говорит englishwithrap.

Кажется, что повторить за рэперами практически невозможно: на видео слышно, как англоязычные музыканты бегло читают строчки из треков. При этом зрителям, которые только начинают изучать английский язык, сложно понять, перевести и повторить за хип-хоперами без подготовки.

В большинстве роликов Анастасия Михайлова предлагает подписчикам повторять слова за ней и музыкантом и эмоционально произносит куплеты, качая головой в такт.

Как тренировать произношение, повторяя за Potter Payper, — начинает показывать тиктокерша.

Стоит отметить, что в некоторых видео Анастасия Михайлова не только демонстрирует одну из методик произношения, но и зачитывает хип-хоп вместе с исполнителями без комментариев для тысяч «студентов».

Зачитала куплет Playboi Carti Vamp Anthem, — говорит englishwithrap.

Судя по всему, преподавательница совмещает работу и хобби и действительно получает удовольствие от читки англоязычного рэпа.

Ранее Medialeaks писал о другой блогерше — 62-летней женщине, забеременевшей от престарелого мужа. После 16 лет менопаузы и вазэктомии партнёра, кажется, случилось чудо.

Анастасия на английском — официальные и неформальные варианты

Женское имя Анастасия на английском языке можно написать по-разному. В статье приведем стандартное написание для документов, привычные варианты в англоязычной среде и ласковые формы вроде Настенька, Настюшенька и т.д. Приступаем!

Как пишется имя Анастасия по ГОСТу

В России принят единый стандарт транслитерации имен, т.е. их написания латинскими буквами. Дело в том, что ранее, как писать английскими буквами Анастасия, Катя и любое другое имя, решал местный паспортный стол. Все подразделения Федеральной Миграционной Службы России используют программы транслитерации с предустановленным в них ГОСТом.

Например, русский звук «я» латиницей на письме обозначают двумя буквами: ya, ja или ia. А иногда и вовсе опускают смягчающий «i», оставляя лишь одну «a». От такого многообразия вариантов и возникает путаница в написании имен, ведь одна неправильная буква вполне может сделать документ недействительным.

Чтобы исключить многообразие трактовок было принято решение стандартизировать написание имен латиницей.

В частности, для передачи гласных звуков был принят формат буквосочетаний с мягким «i». Этот способ считается наиболее схожим с исходным русским звучание.

Таким образом, сегодня в паспорте имя Анастасия по-английски как пишется, так и произносится:

Anastasiia [Анастасийа]

Это стандартное написание, которое обязательно при оформлении официальных документов, но этот вариант может быть изменен при частной переписке и при неформальном. Рассмотрим альтернативные варианты.

Варианты перевода Анастасия

Анастасия на английском можно написать разными способами, которые вполне уместно использовать в личном кругу

Например, в литературе, газетах и на интернет форумах можно встретить англо-перевод имени «Анастасия» как:

Это вариант настолько часто употребляется в речи, что его уже заслуженно можно назвать «классикой транслитерации». Тем более что такое написание еще и рекомендовано международным стандартом.

Если говорить о том, еще как по-английски пишется имя Анастасия, то стоит выделить написание Anastasija. Хотя это скорее прибалтиско-европейский стиль письма, поскольку в Британии, США или Австралии не принято использовать буквосочетание «ja». Последний вариант можно использовать, если хочется добавить индивидуальности.

Также интересно, что некоторые обладательницы этого имени считают правильными переводы, в которых Анастасия по-английски пишется без буквы «i» в окончании.

В таком случае на письме могут использоваться варианты Anastasya или Anastasia. Впрочем, никто не отменял индивидуальность и капельку фантазии.

И в среде родных, друзей и коллег, каждый сам выбирает, как себя называть.

Сокращения имени Анастасия по-английски

Мы рассмотрели множество фактов об имени Анастасия на английском языке: как пишется, как произносится, какие варианты письма стандартные, а какие подчеркивают индивидуальность обладательницы имени. Теперь остался такой момент, как сокращенные формы. Ведь в английской речи тоже вполне можно употребить ласковое обращение или дружеское сокращение.

Самое популярное обращения к женщине с именем Анастасия – это Настя.

Здесь нет ничего сложного, т.к. нужно лишь верно написать букву «я». Чаще всего англичане предпочитают писать Nastya, хотя встречается в письмах и вариант Nastia. Слово Nastja – малоупотребительно, но тоже возможно.

Также приведем ещё несколько часто встречающихся сокращений:

Настенька – Nasten‘ka;
Настюша – Nastiusha, Nastyusha;
Настёна – Nastyona, Nastiona;
Настюха – Nastiukha, Nastyukha;
Настюля – Nastiulia, Nastyulya;
Настуся – Nastusia, Nastusya.

Аналог имен Настя и Анастасия в английском языке

Мы уже рассмотрели классический вариант транслитерации и перенос с кириллицы на латиницу согласно ГОСТу Российской Федерации. Но ещё в английском языке можно перевести это красивое женское имя не только заменой букв, но и по смыслу.

Начало имени «Настя» дал древнегреческий язык. Первоисточник звучал «Анастасис» и распространялся как на мужчин, так и на женщин.

Сегодня во многих странах у древнегреческого «Анастаса» есть свои аналоги, и конкретно в английском имени Анастасия соответствует Englsih name Stacy.

Причем Stacy в англоязычных странах могут называть как новорожденных девочек, так и мальчиков. Интересно, что есть у такого короткого имени и свои сокращения.

В английском письме можно встретить формы обращения к собеседнику «Stace», «Stac» или даже «Sta» – и все это будут выразители британского имени Stacy.

Вот теперь наш материал точно может похвастаться полнотой сведений о женском имени Анастасия и его использовании в английском языке. Успехов в совершенствовании знаний и до новых встреч!

Вы также можете больше узнать о переводе на английский язык имени Николай и красивом женском имени Екатерина, чтобы лучше закрепить правила транслитерации.

Имя Настя, Анастасия — как можно называть по-другому: формы имени

Из данной статьи вы узнаете, какие существуют формы имени Настя, Анастасия, а также как оно звучит на разных языках.

Имя Анастасия произошло из греческого языка и означает — «возрожденная», «возвращенная к жизни». Это имя является православным и популярно не только в России. В большинстве стран Европы его тоже часто используют и это неудивительно, ведь оно так красиво звучит. Давайте с вами разберемся, какие у этого имени существуют формы и как его правильно использовать.

Настя: какое будет полное имя?

Формы имени Настя имеют большое разнообразие. Прежде всего, хотелось бы сказать, как будет звучать полная форма. Конечно же, она звучит как Анастасия. Хотя, не ошибочным будет вариант и Настасья. Он хоть и устаревший, но нередко нравится девочкам.

Вообще, формы имени Настя не похожи на другие имена, а потому перепутать их никак нельзя. Хотя, среди возможных форм, как назвать девочку, можно выделить:

Как назвать Настю?

Женское имя Настя, Анастасия: краткая, уменьшительно-ласкательная форма

Краткие формы имени Настя могут слегка удивить. Среди них есть и совсем необычные:

Краткая форма имени Настя

Чтобы ласково назвать девочку, можно использовать множество разных форм имени. Среди них выделяются следующие:

Уменьшительные формы имени Настя

Женское имя Настя, Анастасия: форма имени на латыни

В латинском варианте формы имени Настя не так разнообразны. Даже основные нужно уметь писать правильно. Они будут такими:

Anastasia — Анастасия
Nastya — Настя

Как написать имя Анастасия на украинском языке?

В зависимости от языка, формы имени Анастасия могут звучать несколько иначе привычных. К примеру, в украинском языке это будет Анастас. Очень странно, конечно, что форма именно такая, потому что имя начинает походить на мужское. По правилам украинского языка имя пишется — Анастасія.

Как написать имя Анастасия на японском языке?

Формы имени Настя на японском языке зависят от значения самого слова. Одно из значений имени — это «воскресенье» или «возвращение к жизни». На китайском и японском языке написание будет таким — 復活, но произношение будет отличаться.

Еще можно использовать следующие формы:

На японском Анастасия — アナスタシア
На китайском — 阿纳斯塔西娅

Вообще, конечно, писать имена иероглифами не рекомендуется, потому что в итоге смысл всегда может оказаться искаженным и хорошо, если это будет нормальный смысл, но бывает и совсем нехороший.

Как написать по-английски имя Анастасия?

В России формы имени Анастасия и других принято писать по ГОСТу. Это обусловлено тем, что иногда бывают затруднения с использованием двойных букв, а также передачей гласных звуков. Имя Анастасия будет писаться также как и произносится: Anastasiia.

Двойное написание гласной позволяет приблизить звучание к русскому. И не обязательно использовать именно такое написание, потому что допускается брать любые понравившиеся варианты, к примеру, можно писать и как на латинице.

Что касается сокращенной формы — Настя, то ее тоже пишут по-разному. Вообще, пишется Nastya, точнее, это самый популярный из вариантов. Хотя, можно писать Nastia или Nastja и это тоже будет правильно.

Как написать имя Анастасия на немецком языке?

Немецкий язык несколько грубоват, но и на нем формы имени Настя все равно звучат интересно. Есть как мужские, так и женские варианты:

Анастасия на немецком языке

Как видите, существует много форм имени Настя и в каждом языке используется свое звучание и написание. Если знать, как его писать правильно, проблем нигде возникать не будет.

Видео: Значение имени Анастасия

«Женское имя Анастасия — что означает?»
«Склонение имени Анастасия по падежам»
«Имя Настя, Ася, Анастасия, Настасья: происхождение имен, разные это имена или нет?»

Анастасия на английский — Русский-Английский | Glosbe

olchiknikol [62.1K]7 лет назадЯ думаю, что имя Анастасия на английском языке будет писаться в таком варианте Anastasiya. Так как буква я — это ya на английском. А вот переводчик Гугл показывает написание этого слова в от в таком варианте Anastasia.

система выбрала этот ответ лучшим
Solnce lychik [39.4K]
6 лет назад
Я когда пишу какое нибудь слово на английском языке всегда пользуюсь правилом как слышится так и пишется.
Вот имя Анастасия.
Написала я бы его так Anastasiya даже с легкостью могу пропустить букву и-i и написала бы так
Anastasya но это как мне кажется не правильный вариант.
Имя Настя написала бы так:

Nastya ведь буква я это в английском языке целых две буквы yа. Если вы напишите вот так Anastasia имя Анастасия то камнями вас никто не закидает. Ведь это тоже в своем роде правильно.

А так бы я написала уменьшительно ласкательное имя Настенька — Nastenka
Это имя очень красивое, так даже хотела назвать дочку, но выбрала другое имя так как в каждом дворе по пять Насть есть)
Roxrite [78.8K]
7 лет назад
ANASTASIYA

Вообще, возможны оба варианта написания имени Анастасия по-английски — Anastasiya или Anastasia и так, так будет правильно. Самое главное выбрать один вариант и указывать его во всех своих документах.Shenia [38.7K]6 лет назадНаписание имени Анастасия может вызвать некоторые затруднения. Особенно это может касаться буквы Я. В общем, это имя имеет несколько вариантов написания.

Anastasiya
Anastasia.
Я даже однажды выдела такой вариант написания:
Anastasija.

Получается, что варианты написания имеют право быть написанными. Поэтому обладательнице такого красивого имени можно выбрать.Божья коровка [153K]6 лет назадИмя Анастасия (Настя) следует писать как A N A S T A S I I A, если вам необходимо написать это имя в документах для получения загранпаспорта. В этом случае мы руководствуемся ГОСТ (согласно ему, мы «я» пишем не как «ya», а как «ia»).

А вот иначе по-английски это имя можно писать и как Anastasiya.
Краткий вариант этого имени — Настя — пишем так: Nastya.
Анастасия, Настя, Настёна, Настасья это русское имя по английски будет писаться так:
Anastasiya
Nastya
Nastyona
Nastasiya
В русском языке мы часто слышим, когда Анастасию называют Настёной, Настасьей, Настюшкой, Настей, поэтому это имя также можно просто написать на английском языке, как и все другие имена.
Андрей0817 [95.8K]
6 лет назад
Anastasiya — это один вариант написание имени Анастасии и он правильнее, так как буква Я на конце имени заменяется английскими буквами — ya.
Но многие имя Анастасия по-английски пишут — Anastasia и это не считается ошибкой.
Искатель приключений [100K]
5 лет назад

Красивое имя Анастасия (имя является древнегреческим, а его перевод означает как «возвращённая к жизни», можно писать как Anastasia, Anastasiya. Оба варианта имеют права на равноценное существования, так что выбирайте какое вам нравится.Птичка2014 [25.2K]7 лет назадAnastasiya — так будет писаться имя Анастасия в транскрипции на английский язык. Все очень просто и не стоит слишком много думать.Как слышим так и записываем. Это точно правильный вариант, я то знаю и могу утверждать.Марлена [16K]5 лет назадЕсли вы хотите написать на английском языке слово, точнее имя Анастасия, то оно пишется вот таким образом: Anastasiya. Возможно еще вот на такое написание Anastasia. Какое больше нравится, то и можно писать.Знаете ответ?

Анастасия никогда не влюблялась.
Anastasia hadn’t ever been in love.
Literature
Несмотря на всю свою мощь, Анастасий на самом деле не был великим лучником.
Powerful as he was, Anastasius was actually not a great archer.
Literature
Он стоял перед дверью Анастасии Тарквин в коридоре, куда выходили двери личных комнат мастеров.
He was standing in front of Anastasia Tarquin’s door in the hallway that housed the Masters’ chambers.
Literature
«Суды просто штамповали решения», — говорит Анастасия Лойко.
«The courts were simply rubber-stamping the decisions,» Loika said.
hrw.org
Император Анастасий, в 491 году ставший преемником Зенона, сначала не признал Теодериха.
The Emperor Anastasius, who succeeded Zeno in 491, did not at first recognise Theoderic.
Literature
От Анастасии остался сын Роберт, неженатый, кажется, слегка тронутый.
Anastasia had left a son, Robert, who was unmarried and seemed to be slightly touched in the .
Literature
— Да, я Тэсси Марч, Анастасия.
«Yes, I’m Tassie March-Anastasia.
Literature
Дмитрий и Анастасия встречаются на земле и празднуют Новый год вместе.
Dima and Nastya meet on the ground and celebrate the New Year together.
WikiMatrix
Второй официант отодвинул мою тарелку, и поставив перед Анастасией чистую, предложил меню.
The second waiter moved my plate to one side and, setting a clean plate in front of Anastasia, offered her a .
Literature
У него есть время для всех, кроме меня, с горечью подумала Анастасия.
He has for everyone but me, Anastasia thought bitterly.
Literature
Брайан быстро посмотрел на нее, и Анастасия почувствовала отблеск узнавания в этом взгляде.
Bryan glanced quickly at her and Anastasia felt a strange jolt of recognition in that look.
Literature
Он осознал, с каким нетерпением ждал момента, когда сможет рассказать обо всем Анастасию
He realized how intensely he had been looking forward to telling Anastasius.
Literature
— Я не собираюсь это отрицать, Анастасия.
‘I wasn’t going to deny it, Anastasia.
Literature
Капитан Анастасия рассказала ему, как стала приемной матерью Сен.
Captain Anastasia had told him how she came to be Sen’s adopted mother.
Literature
Лицо Анастасия, которое даже в лучшие времена напоминало гранитную плиту, стало еще тверже.

Анастасия на английском — официальные и неформальные варианты

Содержание

Как пишется имя Анастасия по ГОСТу
Варианты перевода Анастасия
Сокращения имени Анастасия по-английски
Аналог имен Настя и Анастасия в английском языке

Как пишется имя Анастасия по ГОСТу

В России принят единый стандарт транслитерации имен, т. е. их написания латинскими буквами. Дело в том, что ранее, как писать английскими буквами Анастасия, Катя и любое другое имя, решал местный паспортный стол. Все подразделения Федеральной Миграционной Службы России используют программы транслитерации с предустановленным в них ГОСТом.

Вся сложность транслитерации кириллицы в латиницу заключается в передаче шипящих и гласных звуков. Не всегда в европейских языках можно найти соответствующий буквенный аналог, поэтому приходится прибегать к методу приблизительной передачи звучания.

Чтобы исключить многообразие трактовок было принято решение стандартизировать написание имен латиницей. В частности, для передачи гласных звуков был принят формат буквосочетаний с мягким «i». Этот способ считается наиболее схожим с исходным русским звучание. Таким образом, сегодня в паспорте имя Анастасия по-английски как пишется, так и произносится:

Anastasiia [Анастасийа]

Варианты перевода Анастасия

Например, в литературе, газетах и на интернет форумах можно встретить англо-перевод имени «Анастасия» как:

Anastasiya

Если говорить о том, еще как по-английски пишется имя Анастасия, то стоит выделить написание Anastasija. Хотя это скорее прибалтиско-европейский стиль письма, поскольку в Британии, США или Австралии не принято использовать буквосочетание «ja». Последний вариант можно использовать, если хочется добавить индивидуальности.

Также интересно, что некоторые обладательницы этого имени считают правильными переводы, в которых Анастасия по-английски пишется без буквы «i» в окончании. В таком случае на письме могут использоваться варианты Anastasya или Anastasia. Впрочем, никто не отменял индивидуальность и капельку фантазии. И в среде родных, друзей и коллег, каждый сам выбирает, как себя называть.

Сокращения имени Анастасия по-английски

Самое популярное обращения к женщине с именем Анастасия – это Настя.

Также приведем ещё несколько часто встречающихся сокращений:

Настенька – Nasten‘ka;
Настюша – Nastiusha, Nastyusha;
Настёна – Nastyona, Nastiona;
Настюха – Nastiukha, Nastyukha;
Настюля – Nastiulia, Nastyulya;
Настуся – Nastusia, Nastusya.

Аналог имен Настя и Анастасия в английском языке

Начало имени «Настя» дал древнегреческий язык. Первоисточник звучал «Анастасис» и распространялся как на мужчин, так и на женщин.

Сегодня во многих странах у древнегреческого «Анастаса» есть свои аналоги, и конкретно в английском имени Анастасия соответствует Englsih name Stacy. Причем Stacy в англоязычных странах могут называть как новорожденных девочек, так и мальчиков. Интересно, что есть у такого короткого имени и свои сокращения. В английском письме можно встретить формы обращения к собеседнику «Stace», «Stac» или даже «Sta» – и все это будут выразители британского имени Stacy.

Вы также можете больше узнать о переводе и красивом женском , чтобы лучше закрепить правила транслитерации.

«Родители назвали меня Настей, а для друзей я — Галя»: истории екатеринбурженок, у которых два имени | e1.ru

Все новости

«Гринвич» изменит цвет: гигантский торговый центр в Екатеринбурге начали перекрашивать

«Обо мне говорят: загадочный процесс». История сильной Дарьи — она уехала в деревню и открыла бизнес, чтобы побороть рак

Когда будут отдыхать школьники в Екатеринбурге? График каникул на весь учебный год

Конец халяве: в Екатеринбурге больше двух тысяч водителей получили штрафы за парковку в центре города

«Водитель потерял сознание». Такси с пассажиром снесло ограждение у «Дома Метенкова» и вылетело на тротуар

«Каждую ночь меня снимает на камеру человек». Как «гражданка СССР» три недели живет на улице

Играем в квиддич, смотрим футбол и идем на ТВ-кастинг: 20 идей для выходных в Екатеринбурге

В Екатеринбурге школьник исчез из больницы

Свердловская область примет чемпионат России по конному троеборью

Есть один опасный синдром. Педиатр назвал главные симптомы нового штамма коронавируса у детей

«Я паркуюсь как…»: автохамы Екатеринбурга замазывают номера, бросая машины на газоне

На Урале мужчину стошнило кровью на улице, он упал и умер

«Еще 2 года назад такого не было»: как диагностика помогает врачам вывести глаза на чистую воду

В Екатеринбурге их знают все родители: они провели 30 тысяч детских праздников и только вошли во вкус

Тайные комнаты и чудо-места: почему подземелье пользуется спросом у горожан

Для студента, семьи и не только: уральский застройщик предложил огромный выбор квартир под 0,01%

Dolce vita по-уральски: какой будет самая ожидаемая новостройка с видом на Исеть

«Главное — никто не компенсирует и не вернет!»: куда делись деньги, сданные на подготовку детей к ЕГЭ

«Больше не поеду к этим цыганам»: наши читатели рассказали, где провели отпуск и куда ни за что не вернутся

«Здесь всё не больно и не страшно» — почему уральцы доверяют Центру косметологии имени С. В. Нудельмана

Реальный шанс сколотить состояние или легкий бизнес для мамочек? Что теперь стало с Avon, Oriflame и Faberlic

Где в Екатеринбурге дороже всего снять жилье, а где лютый эконом? Изучаем цены по районам

Горит моторный отсек и кабина: в Екатеринбурге на ходу воспламенился мусоровоз

«Буду не согласен — уволят по статье». Учитель из Екатеринбурга рассказал, почему педагоги уходят из школ

В Екатеринбург в сентябре возвращается жара

Кредиты подешевеют? Центробанк вновь готовится понизить ключевую ставку — чего нам ждать от этого решения

«Они ее смерти ждали?!» На Урале молодая женщина потеряла ребенка на восьмом месяце беременности

Екатеринбуржцы получают мобилизационные повестки. Что будет, если не явиться в военкомат?

На Урале один мужчина забил другого до смерти из-за того, что тот не смыл после себя в туалете

Прыгал по капоту и бил стекло булыжником. На ВИЗе наглый школьник разбил машину: видео

«Отстаньте от детей!» Родители школьников в Екатеринбурге взбунтовались против карантинов по ковиду

Под Екатеринбургом безумец на каршеринговом авто разогнался до 140 км/час и взлетел. Опасное видео

«Фонтан кипятка!» В Екатеринбурге пассажира автобуса внезапно окатило антифризом из шлангов

На волосок от трагедии. Видео: в Академическом машина едва не снесла самокатчика и маленького ребенка

«Ужас, это что было?» Появилось видео того, как у автовокзала водитель протаранил 4 авто и трактор

Кремль нашел угрозу для РФ в проекте гарантий безопасности Украины: новости вокруг СВО за 14 сентября

Пострадал фельдшер и водитель Lada. Стали известны подробности аварии со скорой помощью

В Екатеринбурге три подростка напали на 12-летнюю девочку. Она была в шапке с расцветкой российского флага

В Екатеринбурге водитель врезался в скорую помощь, которая ехала на вызов

Все новости

Слева София, у которой в документах имя Анна. А справа Настя, которую все друзья звали Галя

Имя человека, говорят, отражает его внутренний мир. Насколько богатый этот мир тогда должен быть у тех, у кого два имени? Одно — официальное, по документам, а второе — то, как человека зовут его друзья. И мы сейчас не про привычные сокращения, которыми никого не удивишь: в документах, например, Анастасия, а близкие зовут Ася. А про такие, когда по документам девушка Анастасия, а среди друзей внезапно Галя.

Рассказываем о таких героинях из Екатеринбурга.

Родители назвали меня Настей, а для друзей я — Галя. Начиналось с того, что у меня была маленькая сестра, которая училась говорить. У неё не очень хорошо получалось произносить моё имя, она всяко его коверкала и в какой-то момент сказала что-то похожее на «Галя». Мы тогда тусовались с моими друзьями, они это услышали, подхватили и сказали: «Ну всё, теперь ты будешь Галей». Это был девятый класс.

Тогда у всех в классе были прозвища, «погоняла», у кого-то образованные от фамилии, у кого-то ещё какие-то. Мы все называли друг друга исключительно по прозвищам. Как-то раз на собрании классный руководитель сказала нам: «Пишите мне все свои «погоняла», я передам вашим родителям». Ну, мы по приколу написали. После собрания мама приходит домой и говорит папе: «Ты знаешь, что у нас дочь зовут Галей?» Они тогда посмеялись и забыли. А меня так звали все друзья до конца студенчества. Одногруппники тоже узнали об этом и называли меня Галей чаще, чем Настей.

Самая смешная история произошла после первого курса. Мы с двумя подругами поехали на море, в гости к родственникам одной из них. Там Даша нас представила: «Это мои подруги — Алёна и Галя», потому что они так ко мне и обращались всегда. Дашина тётя называла «Галочка», это было очень забавно. А как-то раз, когда нас не было дома, позвонил мой папа, Дашин дядя взял трубку, папа говорит: «Можно Настю?», а дядя ему: «Какую Настю? У нас нет Насти. Есть Даша, Алёна и Галя!». Папа очень удивился тогда, потому что он просто забыл уже, что друзья зовут меня Галей. Потом мы, конечно, разобрались, кто есть кто, но от Дашиных родственников нам влетело по полной за то, что мы представились не так. Приходим, дядя говорит: «Ну-ка, показывайте свои паспорта, посмотрим, как вас зовут на самом деле!»

Когда мы познакомились с будущим мужем, я ему рассказала, что друзья зовут меня Галей, он, как и все, кто про это узнавал, очень удивился и посмеялся, но сам меня так никогда не называл. Закончилось это после окончания студенчества, когда сменились компании и круг общения. Когда я выходила замуж, то попросила подруг называть меня на свадьбе Настей, потому что вокруг были родственники, бабушки, для них другое имя было бы шоком. Эта фраза даже есть на свадебном видео: «Пожалуйста, не называйте меня Галей!» Девчонки говорят, что это было сложно, но они справились, только пару раз случайно назвали не тем именем.

Сейчас все, с кем я общаюсь, знают, что я Настя. Но иногда нет-нет да проскальзывает «Галя», когда встречаемся со старыми друзьями. У меня сейчас двое детей, думаю, когда они вырастут, я расскажу им о своём втором имени. Посмеёмся вместе!

При рождении мне дали имя Анна, но, как рассказывает мама, она не была до конца уверена, что это именно моё имя, ей хотелось, чтобы в нём была буква «С». Она даже называла меня Нюся, да и все детские фотографии подписаны именно этим именем. Мысль дать мне другое имя пришла внезапно. Примерно спустя три года, как снег на голову, маме упала идея, что меня надо звать Соня. По её словам, она спросила меня так: «Тебе нравится София Ротару?» Я ответила: «Да». Она: «А хочешь, чтобы тебя так же звали?» Ответ был положительным, и вот с этого момента в нашей семье появилась Соня.

Конечно, я всего этого не помню, и всю сознательную жизнь я знаю себя как София, но именно с этого момента стали возникать казусные истории, ведь в документах я так и осталась Анна.

Анной я поступила в школу, Анной я заканчивала 9-й класс, и именно такое имя было указано на тот момент в аттестате. Помню, как отличников вызывали на сцену, и директор, дойдя до меня, начала вызывать: «Евсеева Ан…на». Спотыкаясь и не понимая как так, озвучила мою фамилию, и по залу прошёл шумок недоумения.

Помню очень хорошо, как на границах детей очень любят спрашивать «как тебя зовут?». И вот однажды ночью пограничник задаёт мне такой вопрос, а я в ответ: «Соня, ой, Аня». В этот момент передо мной пробежала вся жизнь, я уже стала думать «Здравствуй, Украина, прощай, Россия», но, слава богу, всё обошлось. В дальнейшем в каждом путешествии на границе я как мантру повторяла: «Тебя зовут Аня, тебя зовут Аня».

Документально сменилось имя на Софию только в 16 лет. Я тогда взяла родителей «в тиски» и потащила их по всем инстанциям, ведь без их согласия до совершеннолетия я не могла самостоятельно всё сменить. А ждать ещё два года было уже слишком, ведь впереди было окончание 11-го класса и поступление в институт.

Теперь мне 29 лет, меня зовут София Зебзеева (сменила фамилию после замужества), но до сих пор, когда я заполняю какие-нибудь анкеты с графами «Меняли ли вы имя, фамилию, отчество», я указываю былое «Анна Евсеева». В такие моменты я чувствую себя Штирлицем.

Среди жителей Екатеринбурга есть те, кому настолько не нравилось имя, которое дали им родители, что они выросли и официально его сменили. Так Елена стала Аей, Алексей стал Акселем, а Юля — Женей. Как живут жители Екатеринбурга, чьи имена никто не может выговорить с первого раза, мы уже тоже рассказывали. Например, здесь можно почитать про девушек с именами Видана и Линария. А тут — про тех, кого зовут Джессика, Каролина и Джастина. Здесь — о людях по имени Севги, Констанция и Заруи.

Фото: герои публикации; Дарья ТЕТЮЦКИХ

По теме

25 июля 2018, 08:00
«В 15 лет я узнала, что меня зовут не так, как я думала»: истории людей с необычными именами
20 июля 2018, 08:00
«Бабушка не могла выучить, как меня зовут»: как живут в Екатеринбурге девушки с необычными именами
19 марта 2018, 09:06
«Хотели Машу, но папа сказал — будет Джессика»: три истории екатеринбурженок со странными именами

Алёна Хазинурова

журналист

ЛАЙК0
СМЕХ0
УДИВЛЕНИЕ0
ГНЕВ0
ПЕЧАЛЬ0

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

КОММЕНТАРИИ0

Добавить комментарий

РќРѕРІРѕСЃС‚Рё РЎРњР?2

Что значат имена Анастасия, Анна, Мария? Значение женских имен

Автор:

Ньютон

31 августа 2019 23:35

Метки: Аделина Сотникова Варвара София Вергара анастасия анна абрамович женское имя знания значение значение слов имена паулина андреева софия что значит

15 самых популярных имен, которыми в России сейчас называют девочек. Что они значат и откуда пришли? Есть ли разница между Софией и Софьей? Что означают имена Арина, Аделина, Алиса? Что между ними общего? Два разных значения имени Полина. Что за имя Паулина? Откуда взялось и что значит самое популярное в мире имя Мария?

В России начиная с нулевых вышли в топ женские имена, которые долго считались непопулярными, старомодными, экстравагантными. И наоборот, многие «классические» имена больше не привлекают родителей.

К примеру, раньше в одном классе могло быть 4 Наташи и 5 Оль. А сегодня вполне может не оказаться ни одной, за то будут 5 Софий и 4 Алисы, что еще в недавнем прошлом было скорее из области детской фантастики.

Как сегодня чаще всего называют девочек?

Примечание: чтобы прочитать про характер и судьбу человека – кликните на интересующее имя. В скобках вслед за полным именем приведены самые частые сокращения и клички.

София или Софья (Соня, Софа, Софийка, Софи) – варианты одного и того же греческого имени, произошедшего от слова «софия» – «мудрость».

Имя стало страшно популярным в России в 2010-е. Мода пришла с Запада, где оно распространилось из-за массовой симпатии к модели и актрисе Софии Вергаре, а также шведской принцессе Софии.

Принцесса София и София Вергара

Getty, Depositphotos

В нашей традиции имя стали ассоциировать с почитаемой православной святой Софией. Причем раньше были куда более популярны имена ее дочерей – Вера, Надежда, Любовь. А теперь они считаются редкими.

Анастасия (Настя, Тася, Стася, Ася) – «воскресшая, восставшая, возрожденная». Имя греческого происхождения.

Виктория (Вика, Викуся) – в буквальном переводе с латыни «победа». Имя древней римской богини победы. (Интересно, что мужское имя Виктор того же происхождения сегодня совсем непопулярно, хотя раньше было наоборот).

Арина (Аря, Рина) – славянский вариант имени Ирина. Оно в свою очередь происходит от греческого Эйрена («мир, покой») – так звали древнегреческую богиню мира.

Ксения (Ксюша, Ксюха) – «гостеприимная, радушная». Имя произошло от греческого слова «ксенос» – «чужой, гость».

Аделина (Ада, Лина, Адель) – «знатная, благородная». Имя имеет древнегерманское происхождение – такое же, как у редкого имени Аделаида, которое переводится как «благородной породы».

Фигуристка Аделина Сотникова

РИА Новости / Юлия Честнова

Мария (Маша, Маня, Маруся) – греческий вариант древнееврейского библейского имени Мириам (или Мариам по-арамейски), значение которого неизвестно наверняка. Вероятнее всего, оно пришло из египетского языка, где означало «возлюбленная».

Имя Мария обрело всемирную популярность с распространением христианства. Именно в греческом варианте оно употребляется в Новом Завете: его носят Богородица Дева Мария и последовательница Христа Мария Магдалина.

Анна (Аня, Аннушка, Нюта, Нюра) – «благоволение, благодать». Греческий вариант древнееврейского имени Ханна. Считается, что оно происходит от слова, смысл которого выражал следующее: «Он (Бог) одарил меня (ребенком)».

Алиса (Лиска, Элис, Лисёнок) – то же самое, что Аделаида, только в сокращенном виде: означает «благородной породы» (см. Аделина). Аделаида – древнегерманское имя. А вариант Алиса пришел к нам из старофранцузского, где Аделаис сократилось до Алис.

Полина (Поля) – у этого имени два варианта происхождения и, соответственно, два разных значения.

1. Полина – сокращение от древнегреческого имени Аполлинария. Означает «посвященная Аполлону, под покровительством Аполлона» (Аполлон – бог солнечного света, предводитель муз, идеал мужской красоты).

2. Полина – наш вариант имени Паулина (Павлина), которое происходит от римского мужского родового имени Павлин (ничего общего с птицей павлин, это просто однозвучные слова). На латыни Paulinus, производное от Paulus, означало «малый, скромный, смиренный».

Актриса Паулина Андреева и режиссер Фёдор Бондарчук

РИА Новости / Екатерина Чеснокова

Александр.

Древние греки возвышенно называли свою верховную богиню Геру, покровительницу женщин и домашнего очага, Александрой – «той, которая спасает воителей».

Иисуса Христа».

Значение имени, характер и судьба. Что значат популярные мужские имена

АНТИФИШКИ
Всё о политике в мире

Новости партнёров

Варианты имен из ирландских генеалогических записей – Roots Ireland

Имена, записанные в церковных записях, в основном на английском языке, однако некоторые имена написаны на латыни, а некоторые используют ирландское написание. Некоторые имена были записаны в церковных реестрах на латыни, но были переведены на английский язык при расшифровке, чтобы облегчить поиск.

Запись имен может варьироваться от записи к записи, напр. Элизабет или Лиззи, Патрик или Пэт. Пожалуйста, обратитесь к списку FIRST NAMES для руководства. Помните, что можно использовать средство поиска с подстановочными знаками, например. PAT% или %LIZ%.

Подстановочный знак — это символ, который можно использовать вместо любого класса символов при поиске, что значительно увеличивает гибкость и эффективность поиска. В этом индексе знак процента (%) соответствует нулю или более символов.

В некоторых записях одно или несколько имен родителей могли не быть записаны в исходной записи, быть неразборчивыми или записаны священником неправильно.

СТАНДАРТ	АББРЕВИАТУРА или название PET или ЛАТИНСКОЕ НАЗВАНИЕ или ИРЛАНДСКОЕ НАЗВАНИЕ
Эбигейл	Эбби, Эбигейл, Эбигейл, Набби, Абигейл, Абель, Эбби, Эбигаль
Авраам	Авраам, Аб, Абр, Абэ, Эбби
Агнес	Агнус, Эгги, Асси
Айдан	Аод, Мог, Моисей, Эданус
Алоизий	Алоизиус, Алоизиус
Альберт	Берт, Альби, Берти, Альбертус, Альберти
Александр	Алесь, Алекср, Алек, Алекс
Алиса	Алисия, Алиса, Элли
Энн	Энн, Анна, Ана, Нэнси, Нэнси, Нанно, Нано, Нэнни, Нэн, Ханна, Ханна, Хана, Хана
Анастасия	Анастасия, Энти, Муравей, Анстис, Стасия, Стасия, Ансти
Андрей	Энди, Дрю, Андреас, Эндрю
Энтони	Тони, Антоний, Антон, Антониус, Антониус, Анто
Арчибальд	Арчи, Арчибольд, Арчи, Арчи
Артур	Арт, Арти
Август/Августин	Гас, Гасси
Барбара	Баб
Варфоломей	Барт, Бартли, Бэт, Барт, Бэтти, Бартл, Бартолмью, Бартоломью, Бартх
Бернар	Берн, Берни, Барнаби, Бернардус, Бернарди, Бернардо, Берд, Бернд, Бер, Берд
Брендан	Брен, Бенни
Брайан	Брайан
Бриджит	Бриджит , Бриджит, Бидди, Бриди, Бргд, Бригт, Бгт, Бридж, Бригет, Бриджит, Брид, Бригидус, Би, Бизи, Биди, Бриджит, Бриджит, Бриджт, Бригет, Бргт, Невеста, Бриджит, Бриджит, Бриджит, Бригт , Bid, Brigd, Bridie, Brig, Brigida, Birdget, Delia, Bidelia, Bedelia, Bedilia
	(Бриджит и Делия взаимозаменяемы)
Бенджамин	Бен, Бенни, Бенджи, Бенджи
Екатерина	Кэт, Кэт, Кэт, Кэтрин, Кэт, Кэтрин, Кэт, Кэт, Кэт, Кэт, Кэт, Кэт, Кей, Китти, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин
Кэролайн	Каролина
Чарльз	Чарли, Час, Чарли, Катал, Каролус, Карлос, Карло, Лес
Шарлотта	Кэрол, Кэрол, Лотти, Лот
Кристина	Кристина, Кристиана
Кристофер	Крис, Кристи, Кристоферус, Кристофери, Кристоферо
Клемент	Клем, Клемт, Клементина
Конор	Коннор
Константин	Констанция, Констанция, Констанция
Кормак	Кормак, Кормик
Корнелиус	Con, Conns, Corns, Conny, Cornl, Cornls, Corny, Connie, Cornelious, Corneluis, Corn, Corneilus, Corneilius, Cornilius
Дэниел	Дэн, Данл, Дэнни, Донал, Даниэлис, Даниэли
Дарби	Дермот, Дермотт, Деметриус, Диармуид
Дэвид	Дэви, Дэйв, Давидус, Давд, DVD
Дебора	Дебора, Дебби, Дебби, Дебра, Деб
Диана	Ди, Дина
Денис	Деннис, Ден, Денни, Днс, Дин, Динни, Доннача, Дионисий, Дионисий, Дионисий, Дионисий
Доминик	Доминик, Домник, Дом, Доминик, Доминик
Дороти	Дот, Дор, Дорис, Дотти, Дора, Дора, Доркус, Дарки
Эдмунд	Эдмд, Эдмонд, Имон, Имонн, Эдмундус, Эдмунди, Эдмундо,
Эдвард	Эдв, Нед, Недди, Эд, Эдди, Эдвардус, Эдуардус, Эдварди, Эдвардо, Эдди,
Эвелин	Эвелин, Эвелин
Элизабет	Элиза, Элизабет, Бет, Бетти, Бес, Бесс, Бесси, Бетси, Лиз, Лиззи, Лиззи, Лиза, Элиз, Лизабет, Лиза, Элизабета, Эйлиш, Элиза, Элиз, Элиз, Бетти, Бесси, Бесси, Лиза
Эстер	Эстер, Эсси, Этти, Пасха, Эстер, Эстер, Хетти, Эсси, Хесси, Хесси
Эллен	Элеонора, Элеонора, Элеонора, Элеонора, Эйлин, Нелл, Нелли, Нелли, Хелен, Хелена, Хеллана, Элеонора, Эленора, Эллен, Элеонора, Элеонора, Элеабора, Элеонора, Элленора, Элеонора, Элеонора, Элеонора, Элинор, Элеонора, Элеонора , Элленор, Эллинор, Элли, Элли, Эллеанора, Эллеонора, Хелен, Хелена, Хеллен, Хеллана, Лин, Леана, Элен, Елена, Эллена, Эйлин, Эллин, Эллон, Нелл, Нелли, Нелли
Фанни	Фанни, Фанни, Фэни
Фаррел	Фаррелл
Фелисити	Фелиситас
Финтан	Финтон
Фергус	Ферги
Флоренция	Фло, Флор, Флорри, Флорри, Флоренция
Фрэнсис (женщина)	Фрэн, Фрэнни, Фрэнси, Фанни, Франческа
Фрэнсис (мужчина)	Фрэнк, Фрэнки, Фрэнси, Франциск
Фредерик	Фред, Фредрик, Фредди, Фредк, Альфред, Альфредус, Фредерикус, Фредерико
Джеффри	Джеффри, Джеффри, Джефф, Джефф
Джордж	Гео, Джорджи, Георгий, Георгиус, Джорджио
Джеральд	Джерард, Джеррард, Джерри, Джер, Гаррет, Гаррет, Гэри
Джиллиан	Гилл, Джилл, Гиллон.
Генри	Гарри, Хенери, Хен, Хенрикус, Хенрид
Онора	Хонор, Гонория, Онни, Хонора, Ханара, Ханора, Нора, Нора, Норри, Норри, Нони, Хон
Хью	Оуэн, Юджин, Хьюго, Ху, Евгений, Джин, Эоган, Хьюгонис, Евгений, Хьюгони, Юг, Оуин, Собственный, Владеющий, Оуни, Ойн
Исаак	Исаак
Изабелла	Изабель, Изабель, Изабель
Жаклин	Джеки
Джанет	Джанет, Жанетт, Дженнет, Джанет
Джеймс	Джас, Джейкоб, Якобус, Джемс, Джим, Якоби, Симус, Якобам, Джимми, Джейми, Якобо
Жан	Джин, Джини, Джинни, Жанна
Дженни	Дженни, Дженнифер
Иеремия	Дарби, Джерри, Джером, Джер, Джереми, Дерби
	(Джеремия и Дарби взаимозаменяемы)
Джон	Jno, Jack, JN, Shane, Joannes, Joannis, Sean, Johnny, Joh, Johannes, Johnie
Юлия	Джудит, Джуди, Джуд, Джули, Джиллиан, Гилл, Гудит, Джиллиан, Джилл, Джулианна, Джулиан, Сьюзан, Сюзанна, Сюзанн, Сюзанна, Сьюзи, Сьюзи, Сюзан, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзан, Джоанна, Джоанна, Джейн, Джоанна
	(Джудит и Джоанна взаимозаменяемы)
Иосиф	Джо, Джос, Иосиф Флавий, Джосф, Джозефи
Джулиан	Юлий, Жюль
Киран	Киран, Киран, Кейран, Киран, Киаран, Керан
Лоуренс	Лоуренс, Лоуренс, Лоранс, Ларри, Лоуренс, Лаврентий, Лаур, Лс, Лар, Лоур
Ланселот	Лот, Лэнс, Лотти, Лант
Летиция	Летти, Летисия, Латиция, Летисия, Летита, Литиция
Лили	Лилли, Лилли
Луиза	Луиза
Люси	Люсия, Люсиль
Люк	Лукас
Мэри	Мэри, Мария, Минни, Мэй, Мари, Молли, Мари, Морин, Молли, Мэйр, MRY, Май, МОЙ, май
Малахия	Мал, Малик, Малик, Малик, Малахия
Знак	Мк, Марк, Маркус, Марко
Маргарет	Мэг, Мэг, Мэгги, Маргт, Мэгс, Мэг, Пег, Пегги, Маргарита, Маргарита, Мэдж.
Мартин	Мартин, MTN, Март, Мартинус, Мартен, Марти, Маунт, Мартини
Мэтью	Мэтью, Мэтт, Мэт, Матиас, Мэтти, Матиас, Математика, Мэтью, Мэтью, Мэттью, Матеус
Морис	Морис, Моррис, Морис, Морис, Моррис, Маврикий, Маврикий
Михаил	Михл, Майкл, Мик, Мих, Михал, Микаэль, Михаэлис, Майк, Майки, Мик, Мхл, Мишель, Микл, МЛ, Михл, Мичиган
Майлз	Майлз, Майло, Майли, Майло, Милезиус
Минни	Джемайма, Мина, Джемайма, Джемина
Мортимер	Морти, Морт
Моисей	Мог, Эйдан, Эданус
Муртаг	Мурта, Мурти, Мурт
Нэнси	Нэнси, Нэн, Нэнси
Натаниэль	Натан, Натаниэль, Натанаэль, Натл, Нат, Нат
Нил	Нил, Нил, Нил, Нейл, Нил, Нил
Николай	Николаус, Ник, Николя, Нич, Ник, Никс, Никс, Нихл, Николи, Николаус
Оливия	Олива
Патрисия	Патрика, Пэтси, Полли
Патрик	Пэт, Пэтт, Пэтк, Пэдди, Пэтк, Патритиус, Патр, Патриций, Патрициус, Падрейг, Пэки, Патрици, Патрицио, Патрик, Пэт, Пэтт, Пэтк, Пэдди, Пэтк, Патрициус, Патр, Партик, Патриций , Патриций, Парик, Патик, Патрик, Патрициум, Патриций, Патрик, Пк, Патрик, Патрик, Патрицио, Падрейг, Птрик, Патрик, Патарик
Пенелопа	Подгузник, Пенни, Ручка
Перси	Персиваль
Петра	Петрус, Петтер, Петр, Пит, Петри, Петр
Фиби	Фиби, Фиби, Фиби
Филипп	Филипп, Фил, Фил, Филипп, Филипп, Филипп, Филипп, Филиппус
Филомена	Мена, Филадельфия,
Пирс	Пирс, Пирс, Пирс, Пирс
Присцилла	Прицилла
Пруденс	Пруденция
Рэйчел	Рэйчел, Рэйчел, Рэйчел, Рэйчел
Рэндал	Рэндалл, Рэндл
Ральф,	Рафаэль, Рафаэль
Ребекка	Ребека, Ребекка, Ребекка, Ребекка, Ребекка, Ребекка, Бек, Бекки
Редмонд	Редмунд
Ричард	Ричд, Дик, Рич, Ричд, Рикард, Рикард, Рикард, Рикарди, Рик, Рикардус
Роджер	Роджер, Родерик, Роди, Родди, Родрик, Роджериус
Роберт	Робт, Роб, Боб, Робберт, Робт, Роберти, Робертус, Бобби, Роберто, Робби
Робин	РН
Роланд	Роуленд
Роза	Роуз Энн, Розанна, Розанна, Розанна, Роза, Рози, Розанна, Рози, Розанна, Розана, Розан, Рози
Розина	Розена
Сабина	Сабрина
Сэмюэл	Сэмл, Сэм, Самуэль, Сэмюэлл, Сэммуэль, Сэмми
Сара	Сара, Сара, Салли, Сара, Сера, Сера, Серах, Сэди, Сар, Сарра, Салли, Салли, Сал
Селина	Селена
Шейн	Шан
Шейла	Шила, Шела, Шела, Шила
Сибби	Сибина, Себина, Сиби
Саймон	Симеон, Симон
Сидни	Сидней
Соломон	Соломан
София	Софи, Софи
Стивен	Стефан, Стивен, Стеф, Стефан, Стив, Стефани
Стюард	Стюарт, Стюарт
Сьюзен	Сью, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сюзанна, Сюзанна
Сильвестр	Сильвестр, Сильвестр, Вести, Сильвестр
Тиг	Тейге, Таге, Тадх, Тадх
Теренс	Терренс, Терри, Терренс, Теранс, Тер, Терре, Терринс, Теренций
Тади	Таддеус, Тадеус, Тадиус, Тадди, Теди, Тэйд
Тереза	Тереза, Тереза, Тесси, Тереза, Треаса, Тесс, Тереза, Тесси, Тереза
Томас	Том, Томми, Тос, Томас, Тома, Тома
Томазин	Томасина
Тимоти	Тим, Тими, Тимоти, Тиммоти, Тимми, Тимофей
Тобиас	Тоби
Валентинка	Вал
Вероника	Вера, Вере
Фиолетовый	Виола
Уолтер	Уолтар, Уолли, Уолт, Ватт, Уолтерус, Уолтери, Уолтеро, Гуалтерус, Гуалтеро, Гуалтери
Уильям	Wm, Уиллм, Вилли, Уильям, Уильям, Уилл, Уильям, Билли, Уиллам, Уилм, Билл, Уилл’м, Лиам, Гулиельмус, Вилли, Гулиельми, Уиллилам
Уинифред	Винни, Уайнфред, Уиннифред, Винни, Уинфред, Уинифрид, Уайнфрид, Уинифреда, Уини, Уиннефред, Уин, Уэнефред, Уинифрид, Уини, Уинфрид, Уайнфреда
Захария	Захари, Захария

Ирландский центр всемирного наследия — онлайн-поиск ирландских записей о предках и генеалогии (рождения, смерти, браки) для графства Тайрон

Первые имена, записанные в ирландских церковных реестрах, были написаны в основном на английском языке, однако многие, особенно в гэльскоязычных приходах, были написаны на латыни. Некоторые имена также были написаны с использованием ирландского правописания или это просто ирландские имена.

При расшифровке имен их часто стандартизировали — латинские имена обычно вводились на английском языке. Некоторые базы данных стандартизированы в большей степени, чем другие.

Сокращения распространены в ирландских церковных реестрах, например. «JN», «Пат.», «WM», «Элиз». & «Эдв». Обычно они распространялись на полное написание но некоторые сокращения до сих пор остаются в базах данных.

Некоторые записи содержат ошибки, допущенные при наборе ключей, например. Партрик, Микаэль вместо Патрика или Майкла. Существует так много вариантов написания имен, таких как Бриджит и Кэтрин и т. д., что их трудно понять. если имя написано неправильно, это аббревиатура или просто вариант написания.

Функция совпадения имени
Функция сопоставления имени содержит 2 параметра: «Начало» и «Включить варианты имени»…

(В настоящее время это доступно только при поиске по округу или центру, а не при поиске по всей Ирландии. )

Подстановочный знак (%) Подстановочный знак (%) можно использовать для соответствия любому символу или диапазону символов в поиске. Например, шаблон «Jo%n» будет соответствовать «John», «Joan», «Jonathan» и т. д. Подстановочный знак можно использовать с «Начало».

11212121212121212121212121121212121212121212121212121211212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121 гол, Аннабель.

Anastasiae, Anast, Anty, Ansty, Statia, Stasia, Stacey11212121212121212121212121.

Niall

Standard	Variants, Abbreviations, Pet names, Latin Spellings or Irish Spellings
Abigail	Abigeal, Nabby, Abby, Abbi, Abagail, Abel, Abbey, Abigal
Abraham	Abram
Adam	Adamus
Agnes	Agnus, Agness, Aggie, Agnys, Agnis
Albert	Bertie, Bert, Bertram
Alexander	Алексиус, Алекср, Алекс, Алексис, Аллександр, Алек Элиша, Элизия
Элисон	Эллисон
Аллен	Аллан, Алан, Ален, Аллин, Алл., Ал.
Альфонс	Альфонс, Альфонсо, Фонсия, Фонси, Фонси
Амвросий	Амброзиус
Эми	Эми, Эми, Эйми, Эми, Эми, Ами
Аннабелла	Анна Белла, Анабелла, Аннабелл, Аннабель, Аннебелла, Анабелл 9002
Andrew	Andreas, Andy, Andw, Andr, And, Andre, Drew
Anne	Анна, Aine, Annie, Ann, Ann, Энни, Энни, Ханна, Ханна, Хана, Хана, Ханна, Хана, Ханни, Нэн, Нэнси, Нэнси, Нэнси, Нэнни, Нэнни, Нэнни, Нанно, Нано
Энтони	Антониус, Энтони, Энтони, Ант, Энти, Муравей, Энти, Тони, Анто, Антон, Антонио, Антуан
Aaron	Aron, Arron, Aran
Arthur	Art, Arther, Arty, Arthr, Arth, Artr, Aurthur, Authur
Augustine	Augustus, Gus, Gussy, Agustine, Agustus , Августин, Августин, Агуста, Августин, Августа
Austin	Austen, Auston, Austy
Barbara	Barbra, Bab, Barbera, Barb
Bartholomew	Bartholemew, Barthlomew, Bartholmew, Bartholmew, Bart, Bat, Batr, Bartly, Bartley , Бартли, Бартл, Барт, Барт, Бэтт, Бэтти, Барти, Барт, Барти, Бартоломью, Батоломью
Беатрис	Би, Бетси, Битти, Беатрикс, Беа, Бити
Бенджамин0021 Бенджамин, Бен, Бенджамен, Бенджн, Бенгамин, Бенджиман, Бендж, Бенджи
Бернард	Барни, Бернд, Берд, Бенард, Барнард, Барнаби, Барни, Бер, Берн, Берни, Берд, Бернард , Варнава, Варнабус, Бернардус, Беарнард
Брендан	Бенни, Брен
Бриджит	Бригитта, Бриджит, Бизи, Бидди, Биди, Бриджит, Бриджит, Бриджит, Бриджит, Бриджит , Bridt, Bridgit, Brigit, Brigt, Bee, Bid, Bridg, Bridie, Brig, Brigida, Birdget, Delia, Bidelia, Bidilia, Bedelia, Bedilia, Brdget, Brdiget, Bridet, Bridg’t, Bridge, Bridged, Bridged, Bridgie , Бридиг, Бриди, Бригдет, Бригед, Бригиды, Бригидам
Брайан	Брайон, Брайен, Брайан
Кэтрин	Кейтлин, Кейт, Катрина, Кэт, Кэтрин, Кэтрин, Кэт, Кэтрин, Кэт, Кэт, Кэт, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин , Кэти, Катарина, Катер, Кэтрин, Кэтрин, Кэтлин, Кэтн, Кэтрин, Кэсси, Касси, Кэтрин, Кэт’э, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин , Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэт, Китти, Кэт, Кэт, Кэти, Кэтрин, Кэтлин, Кэт, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кети, Кети, Кэтти, Кэтти, Кэтти, Кит, Китти, Китти
Caroline	Carolina
Cecilia	Cecelia, Cecila, Cicilia, Ceclia, Cicelia, Cecllia, Cecily, Celia, Cilia, Cicely, Cicily, Selia
Charles	Charley, Charly, Charlie , Chas, Chs, Carolus, Cathal, Carlo, Charless, Charlis, Les
Charlotte	Charlot, Charlott, Carol, Carroll, Carola, Lottie, Lot
Кристина	Кристина, Кристина, Кристина0022
Christopher	Cristopher, Chris, Christoper, Christr, Christy, Cristy
Clare	Clara, Claire
Claude	Claudius, Claud
Clement	Clemens
Клементина	Клементина
Коннор	Конор, Коннер, Конн, Кон
Коннелл	Коннел, Конел, Конал
Constantine	Constance, Constant, Constantia
Cormack	Cormac, Cormick, Cormic
Cornisie, Corniel, Corneil, Corneil, Corneil, Corneil, Corneil, Corneil, Corneil, Corneil, Corneil, Corneil, Corneil, Corneilis, Corneilis, Corneilis, Corneilis, Corneilis, Corneilis, Corneilis, Cornes , Конни, Корнелиас, Корнелис, Корнелус
Даниэль	Донал, Дэн, Данл, Дэн’л, Дэнни, Даниэлис, Даниал, Даниэль, Дэнил, Даннейл, Данил, Доннел
Дермот	Dermott, Demetrius, Diarmuid
DAVID	DVD, Davy, Dave, Davd
Deborah	Debora, Debby, Debra, Debbie, Deb, Debs
Denis	Donnacha, Dennis, Denny, Den, Dinny, Dionisius
Diana	DINA
Доминик	Dominic, Domnicus, Domnick, Domk, Domnic, Domonic, Domonick
2121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121211 гол. Дора, Дорис, Дарки, Доркус, Дот, Доратея, Дорати, Доретея, Дорети, Дорити
Эдмунд	Эдмундус, Эдмунди, Эймон, Имонн, Эдмонд, Эдмд
Эдвард	Нед, Эдвд, Эдв’д, Эд. Недд, Эдуардус, Тед, Тедди
Эллен	Элеонора, Элеонора, Элеонора, Эленора, Элленора, Эленор, Элеонора, Элинор, Эланор, Элеонор, Элленор, Эллинор, Элли, Элли, Эллеонора, Эллеонора, Хелен, Хелена, Хеллен, Хеллана, Лин, Леана, Элен, Елена, Эллена, Эйлин, Эллин, Эллон, Нелл, Нелли, Нелли, Элейн, Элин, Элельн, Эленер, Элеон, Элеонар, Элеонер, Элин, Элина, Элинора, Элеонора, Элеонорам
Элайджа	Элиас, Эллиот
Элизабет	Элизабет, Эйлиш, Элиза, Элиза, Элиз, Элиз, Бетти, Бетти, Бетси, Бетси, Лиззи, Лиззи, Бесси, Бесси, Бесси , Lisa, Liza, Lissie
Emily	Amelia
Esther	HESTER, Ester, Essie, Esster, Etty, Hessther, Hetty, Hessie, Hessy 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001 9001
Эвелин	Evelyn
Farrel	Farrell
Felicity	Felicitas
Fintan	Finton
Fionnula	Nuala, Finola, Finny, Fionnuala
Florence	Florrie, Флорри, Фло, Флор
Фрэнсис	Фрэн, Фрэнни, Фрэнси, Франческа, Фанни, Фанни, Фэни, Фэнни, Фэни
Фрэнсис	Frank, Frankie, Franciscus, Francy, Fras, Frs
Frederick	Alfred, Fredrick, Fred, Fredk, Freddie
Gemina	Mina, Minna, Min
Geoffrey	Jeffrey, Geoffry , Jeff, Geoff
George	Geo, Geroge, Georgie, Georgii, Georgius, Georgio
Gerard	Gerrard, Gerry, Ger
Garret	Garrett, Garett, Garet, Gary, Garry , Гарет, Гаррет
Grace	Gratia, Grainne
Gustav	Gustavus, Gustave
Heather	Erica
Henrietta	Henrica, Harriet, Harriett, Hariett, Harriot, Hariet, Hariette, Hariot , Harrietta, Harriette, Harriott
Henry	Harry, Henery, Hen, Henricus, Henrid
Honora	Honoria, Hanora, Hannora, Hannorah, Honor, Honor, Honorah, Honorah , Ханория, Нора, Нора, Норри, Норри, Онор, Нони
Гораций	Гораций, Гораций
Хью	Хьюго, Хьюгонис, Хьюго, Хью, Юджин, Евгений, Евгений, Эоган, Евгений, Эоган, Оуин, Оуэн, Оуэн , Oin, Moses, Mogue, Aidan, Edanus
Humphrey	Humphry
Isaac	Issac, Isac, Isacc, Isack
Isabel	Isabell, Isabelle, Isabella
Jacqueline	Джеки, Джеки, Джеки.
Джоанна	Джоан, Джоанна, Джейн, Джоанна, Джоана, Джоанна, Джоаннес, Джоан, Джоанна, Джони, Шивон, Джудит, Джуди, Джуд, Шинейд
Джемайма	Gemima, Gemina, Minny
Jennifer	Jenny, Jennie
Jeremiah	Jeremy, Jeremias, Darby, Jerimiah, Jermiah, Jemh, Jer, Jeramiah, Jeremia
Jessica	Jessie, Джесси
Джон	Джно, Джек, Дж. Н., Джоаннес, Джоаннис, Шон, Джонни, Йоханнес, Джони, Шейн, Шан, Шон, Шон
Джонатан	Джонатан, Джонатан, Джонатан0022
Jonah	Jonas
Joseph	Joe, Jos, Josph, Josephus, Josephi, Jody, Joey
Joshua	Josua
Julian	Julius, Jules
Джулия	Джули, Джиллиан, Гилл, Гудит, Джиллиан, Джилл, Джулианна, Джулиан, Сьюзан, Сюзанна, Сюзанн, Сюзанна, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзан, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзан
Жюстин	Justina
Kieran	Kyran, Keiran, Kiran, Ciaran, Keran
Lackey	Lacky
Lancelot	Lot, Lotty, Lance
Laurence	Lawrence, Laurance, Лоуренс, Лоуренс, Лоуренс, Лоуренс, Лаврентий, Ларри, Лор. , Лс, Лар, Лоур, Лрс
Леонард	Леонардус, Лео, Ленни, Линни, Лес
Летиция	Letty, Latitia, Lericia, Letita, Lititia, Letetia, Leticia, Lettice, Letticia, Lettitia
Lily	Lillie, Lilly, Lillian
Louis	Ludovicus, Aloysius, Lewis
Louisa	Louise
Loughlin	Loughlan, Loghlin
Luke	Lucas
Lucy	Lucia, Lucille
Magdalen	Magdalena, Madeleine
Marcel	Marcellus
Margaret	Margarett, Margaretta, Margarita, Mairead, Margret, Maggie, Margt, Madge, Magaret, Magey, Magy, Maggy, Maragret, Mar., Marg , Mag, Mags, Margeret, Marget, Margrett, Mgt, Margery, Margary, Madgey, Madgie, Madgy, Magie, Magret, Magt, Margarett, Margaretta, Marg’t, Margaritae, Margarite, Margart, Peg, Peggy, Pegy
Марк	Маркус, Марк
Marian	Marianna, Marianne, Maryann, Maryanne, Mariann
Martin	MTN, Murty, Murt, Mart. , Martinus, Marten, Marty, Mt, Martini
Matilda	Mathilda
Мэтью	Мэтью, Мэтт, Мат., Матиас, Мэтти, Матиас, Мат, Мэтью, Мэтью, Мэттью, Матеус, Мэтти , Мэр, Мрый, Май, Мй, 9 Мая0022
MAUD	MAUDE
MAURICE	Morris, Moris, Morice, Morrice, Mahuritius, Mauritio, MRCE
, Michaels	11, Michile, Michile, Michile, Michile, Michile. , Мхл, Микаэль, Михал, Мишель, Микл, Мл, Мих’л, Ми., Микаэль, Михаэлем, Михаил, Михейл, Михоль, Микки, Микки Морт, Мортимер
Наоми	Онни, Онни, Они, Онни, Они
Натаниэль	Натан, Натаниэль, Натанаэль, Натл, Нат, Нат
Нил
Nichola	Никола, Никол
Nicholas	Николаус, Ник, Никл, Ник, Ник, Ник, Нич, Нич, Никлс, Никл, Нич, Ник, Ник, Ник, Нич, Нич, Никл, Нич, Нич, Нич, Нич, Нич,	, Никл, Нич, Нич, Нич. ноль
Olive	Olivia
Oliver	Oliverus
Patience	Pate
Patricia	Patrica, Patsy, Polly
Patrick	Pat, Patt, Patk, Paddy, Патк, Патриций, Патр, Партик, Патритий, Патриций, Парик, Патик, Патрик, Патрициум, Патрик, Патрик, Пк, Птк, Патрик, Патрик, Патрицио, Падрейг, Птрик, Патрик, Патрик
Пенелопа	Nappy, Penny, Pen
Percival	Percy
Peter	Petrus, Pete, Petr, Petter
Phebe	Pheobe, Pheby
Philip	Phillip, Phil, Филл, Филипп, Филиппи, Филипп, Филп, Филипп
Филлис	Phyllis
Phoebe	Phoebe
Pierce	.0022
Pricilla	Priscilla
Prudence	Prudentia
Quintin	Quinton
Rachel	Rachal, Racheal, Rachell, Rachael
Randal	Randall, Randle
Рэндольф	Родольф, Родольф
Рафаэль	Ральф
Ребекка	Ребекка, Ребекка Ребекка, Ребекка, Ребекка0022
Redmond	Redmund
Rhoda	Rhody
Richard	Richd, Dick’d, Rich’d, Ricd, Rickard, Ricard, RICARD, RICARD, RICARD, RICARD, RICARD, RICARD, RICARD, RICARD, RICARD. Robert	Robt, Rob, Bob, Robbert, Rob’t, Roberti, Robertus, Bobby
Robin	RN
Rodger	Rogerius, Roger, Rodge
Roderick	Rody, Roddy , Родрик, Роди
Roland	Rowland
Rosaleen	Rosaline, Rosalie
Rose	Rosanah, Rosanana, Rosanann , Rosanne, Roseann, Roseanne
Ruby	Rubina
Rudolph	Rudolphus
Sabina	Sabrina
Sampson	Самсон
Сэмюэл	Самл, Сэм, Самуэль, Самуэлл, Самуэль, Сэмми
Сара	Сара, Салли, Сара, Сера, Сера, Серах, Сэди, Сар, Сарра
Selena	Selina, Celina, Celena
Sheila	Sheelah, Shela, Shelah, Shiela
Sibby	Sibina, Sebina, Siby
Simon	Simeon, Symon
Sidney	Sydney
Soloman	Solomon
Sophia	Sophie, Spohy, Sophy
Stanley	Stanislaus, Stan
Stephen	Stephan, Steven, Steph , Стефин, Стив, Стефани
Стюард	Стюарт, Стюарт
Сильвестр	Сильвестр, Сильвестр, Вести, Сильвестр
Teague	Teige, Tague, Tadhg, Tadgh
Terence	Terrence, Terrance, Terranc , Therese, Tessy, Terese
Thomas	Thos, Tom, Tho’s, THS, Thoms, Thoams, Thom, Tomas, Thomae, Tommy, Thoma, Tho, Tommie
Thomasine	21212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212NINA

Thomson	Томпсон
Tillie	Tilly
Timothy	Тим, Тимтхей, Тимми, Тимми, Тимми,	, Тиммоти, Тимми, Тимми,	, Тиммоти, Тиммоти, Тимми. Toal	Tole
Toby	Tobias
Valentine	Val
Veronica	Vera, Vere
Violet	Виола
Уильям	Wm, Willm, Will’m, W’m, Willie, William, Willaim, Will, Wil, Willy, William, Billy, Willam, Wilm, Bill, Liam
Wilhelmina	Вильгемина
Уинифред	Уинни, Уайнфред, Уиннифред, Уинни, Уинфред, Уинифрид, Уайнфрид, Уинифреда, Уини, Уинфред, Уин, Уэнефред, Уинифрид, Вини, Уинфрид, Уайнфред, Уайнфред, Уайнфред, Уайнфред, Уайнфред, Уайнфред Винифорд, Винифрида, Винни, Вини, Вини

Анастасия | Мамснет

Пожалуйста или же для доступа ко всем этим функциям

Подбросить

Получайте новости о развитии вашего ребенка, изменениях в вашем теле и о том, что вас ожидает в течение каждой недели беременности, подписавшись на информационные бюллетени о беременности Mumsnet.

ротанговый пенис · 11.10.2020 20:31

Слишком много или нормально

Сообщения ОП:

Пожалуйста или же для доступа ко всем этим функциям

Рекламное объявление

Что за черт · 11.10.2020 20:31

Хорошо, если вы русский. Слишком много, если нет.