Хорошо у меня дела: Как дела, или отвечаем на вопрос “How are you?” – Английский язык онлайн – EnglishPapa

Некоторые говорят, что “I’m well” – это правильный способ ответить на вопрос “How are you?”, в то время как другие настаивают, что “I’m good” правильно грамматически.

Правда в том, что и “I’m good” и “I’m well” обычно используется в разговоре. Как поясняется в Чикагском руководстве по стилю, “‘I’m good’ – это популярный в настоящее время сленговый ответ, а ‘I’m well’ – формальный ответ.”

• I’m good, thanks.
  Xорошо, спасибо.
• I’m well. How are you?
  У меня всё в порядке. Как ты?

Если вы упадёте, то, вероятно, у вас спросят: “Are you OK?” или “Are you alright?” Если вы не пострадали, то вы ответите: “I’m OK / alright.”. Это основная идея использования “OK” и “alright”.

Вот пример разговора, в котором один из выступающих говорит:  “I’m alright, thank you.”

Вы также можете использовать фразу “I’m doing…” с наречием, чтобы ответить, как у вас дела. Наиболее распространённые наречия “well,” “OK,” “alright,” и “fine”.

Ещё один способ сказать, что всё в порядке – “not bad” или “not too bad. ” . Эта фраза часто сопровождается таким выражением:

“Not too shabby” – более неформальный способ сказать “not bad”. Например, “Not too shabby. What about you?”

“Can’t complain” –  ещё один вариант, схожий с “not too bad”. Если ваша жизнь не так уж плоха, вы не можете на неё жаловаться! Напримеер:

• Not too bad. Can’t complain. You?
  Не так уж и плохо. Не жалуюсь. У тебя?
• Can’t complain. What’s going on with you?
  Не жалуюсь. Что у тебя происходит?
• Can’t complain. Could always be worse! How about you?
  Не жалуюсь. Всегда может быть хуже. Как у тебя?

Другой способ сказать “not too bad” – “pretty good”. Он немного более положительный. Например:

• Pretty good. What about you?
  Довольно неплохо. Как у тебя?
• Pretty good, thanks.
  Довольно неплохо. Спасибо.

Если ваша жизнь не сильно изменилась, то можно сказать что она  “same old”. Так, что если вас спросят “How are you?”, вы можете ответить:

• Same old, same old. You?
  Всё по-старому. У тебя?
• Oh you know, same old same old. Still busy with work and stuff.
  Ой, знаешь, всё по-старому. Занят работой и другими делами.

Вариант 3: Добавьте немного деталей

Если вы не хотите показаться слишком равнодушным, отвечая на вопрос “How are you?”, но также не хотите, чтобы разговор затянулся, добавьте немного подробностей к приведённым выше нейтральным ответам.

Вы можете добавить некоторые детали, используя слово “just” (“просто”). Например:

• I’m good. Just had a big lunch and feeling a little sleepy.
  Я в порядке. Просто только что плотно пообедал и меня немного клонит в сон.
• I’m alright. Just kinda tired. What about you?
  Я в порядке. Просто немного устал. Как ты?
• Not too bad. Just having a chill day.
  Не плохо. Просто раслабленный день.

Как говорит словарь Merriam-Webster, когда люди спрашивают “How are you?” люди “склонны преуменьшать плохое”. Поэтому, когда они делятся чем-то отрицательным, они часто добавляют что-то положительное в конце. Ведь в английском принято делиться плохими новостями перед хорошими.

• I’m alright. I’m not doing too well, but I’m hanging in there.
  Я в порядке. У меня не всё так хорошо, как хотелось бы, но я держусь.
• Not too bad. I’ve been down with a cold for a week, but I’m getting better!
  Не плохо. Я уже неделю болею простудой, но мне уже лучше!

Если ситуация, в которой вы находитесь, позволяет вам немного пошутить, вы можете использовать вопрос “How are you?”, как возможность посмеяться. Тогда разговор начнётся на легкой ноте!

• Oh you know, same old same old. Still doing the same job and hating every minute of it.
  Ой, знаешь, всё по старому. Я всё ещё на той же работе, ненавижу каждую минуту.
• Can’t complain. My laptop died just as I was about to submit a paper and then my bike was stolen, but hey, at least I didn’t get run over by a car!
  Не могу жаловаться. Мой ноутбук умер как раз в тот момент, когда я собирался отправить работу на проверку, а затем мой велосипед был украден, но, по крайней мере, меня не сбила машина!

Самое время начать говорить!

Теперь, когда вы знаете, как начать разговор на английском, то вам осталось только попробовать самим использовать эти фразы!

А если вам нужно немного практики или вы просто ищете полезные советы по изучению языка, запишитесь на урок к одному из наших репетиторов. Ваше первое занятие бесплатно!

грамматика — «У меня все хорошо» против «У меня все хорошо» против «У меня все хорошо» и т. д.

спросил 12 лет, 8 месяцев назад

Изменено 4 года, 5 месяцев назад

Просмотрено 567 тысяч раз

Приветствие Как дела? спрашивает Как дела в целом?

—

Как дела?
Я в порядке. [ Неправильно понял вопрос. ]

, потому что хорошо как прилагательное, которое означает:

в добром здравии, особенно после болезни или травмы

Это был бы ответ на Как дела физически, как здоровье?

—

Как дела?
Я в порядке. [ Неправильно понял вопрос. ]

потому что хороший как прилагательное означает:

обладающий моральным превосходством или достойным восхищения

Это ответ на

Как бы ты описал своего персонажа, супермена? Я в порядке.

—

Как дела?
У меня все хорошо. [ Грамматически неверно. ]

потому что хороший это прилагательное, а не наречие.

—

Как дела?
У меня все хорошо. [ Верно.

]

потому что хорошо это наречие, описывающее ваши дела.

Как дела?
У меня все хорошо. [ Верно. ]

, потому что штраф — это прилагательное, означающее:

в удовлетворительном или в удовлетворительном состоянии

Почему так много людей говорят один из первых трех ответов?

• грамматика
• приветствие

12

Причина, по которой люди дают ответы, которые вы называете «неправильными», заключается в том, что хорошо и хорошо имеют больше значений, чем те, которые вы цитируете.

Merriam-Webster, например, дает определения, которые имеют смысл для трех примеров, которые вы называете «неправильными»:

Мне кажется, все они в порядке.

11

Я считаю этот вопрос вредным и оскорбительным, как сказал thesunneversets.

Ответы на вопрос «Как дела?» которые, по словам спрашивающего, неверны, на самом деле все прекрасно говорят по-английски.

Спрашивающий грубо неправильно истолковывает словарь, извлекая одну область значения и игнорируя остальные. Он просто не понимает истинного значения слов «хорошо» и «хорошо».

Словарь Wordsmyth дает следующее:

хороший [прилагательное]

определение 1: обладание качествами, которые желательны, приятны или выгодный; желательно.
синонимов: полезный, желанный, позитивный, ну

Другие словари дают нечто подобное. «Хороший» — это широкий термин, означающий желаемое, хорошее, здоровое, положительное и т. д.

На вопрос «как дела?» ниже все правильно и грамматически правильно:

Я в порядке

Я в порядке

Я в порядке

Я в порядке

Я просто надеюсь, что учащиеся не сбиты с толку этим вопросом.

2

Я действительно не уверен, что первое неверно. Сказать, что вы здоровы, это, насколько я понимаю, правильный способ описания вашего здоровья.

Я никогда не видел, чтобы использование слова «хорошо» в этом контексте было официально исправлено. Это действительно неправильно?

Тем не менее, я думаю, что многие люди просто меняют «хорошо» на «хорошо» в любой ситуации.

3

Если принять это узкое толкование, то вопрос неверный. Должно быть:

Как дела? / У меня все хорошо.

Вас, видимо, интересует не то, чем человек является , потому что видимо все общие ответы для Вас неприемлемы, а то, как человек делает .

На практике разница никого не волнует, но в вашем вопросе есть ошибка.

2

Почему они ошибаются? Возможно, иногда потому, что они на самом деле не слушают вопроса. Мне кажется, что на такого рода любезности часто отвечают наизусть, что означает, что индивидуальная реакция является реакцией привычки.

Хотя я согласен с тем, что «неправильные» версии раздражают уши, «правильная» версия, на мой вкус, пожалуй, слишком предписывающая.

Поскольку вы, вероятно, являетесь задающим в этих обменах, возможно, обходным путем будет задать вопрос, который с меньшей вероятностью вызовет механический ответ. «Как проходит ваш день» или «Как прошли ваши выходные» или что-то, что подтолкнет респондента ответить на заданный вами вопрос, а не просто выдать общий ответ.

0

Люди понимают это «неправильно» по нескольким причинам:

1. Ученое заявление о том, что «хорошо» звучит более образованно, чем «хорошо»
2. Общая взаимозаменяемость между well и good, которая может быть неправильной во всех ситуациях, но достаточно распространенная, чтобы простить ее.
3. Полное отсутствие интереса к вопросу, который люди задают просто из вежливости и на самом деле не хотят большего, чем ворчание в ответ.

Что касается последнего, это может показаться циничным, но это больше связано с проблемой, чем с чем-либо еще. Дело не в том, что «неважно», как вы отвечаете, а в том, что никто на самом деле не обращает внимания на ответ, поэтому «неправильные» ответы никогда не исправляются и, таким образом, сохраняются.

Но также, поскольку я циничен, это действительно не имеет значения, и неправильного ответа быть не может, поскольку ответ на самом деле просто символический жест, предназначенный для того, чтобы ответить на другой бессмысленный социальный жест. Когда вы думаете об этом, «Как дела?» запрашивает состояние чего-то, что делается. «Как я делаю что?» Но поскольку это жест, как и ответ, до тех пор, пока обе стороны понимают символический ответ, буквальный смысл почти незначителен.

Сказав все это, моя любимая мозоль — это классическое «Я плохо себя чувствую» вместо «Мне плохо». Опять же, еще один случай усвоенного словарного классизма, когда предпочтение отдается «бедному» «плохому» и считается, что наречия лучше, чем прилагательные, но с буквальной коннотацией: «Моя способность чувствовать плохая».

4

Обычно я отвечаю «Неплохо», что, как мне кажется, отвечает на все части вопроса грамматически, а тон голоса различает «Я просто продолжаю существовать» и «Мир — прекрасное место, и мне хочется сделать маленький танец об этом!

У меня все хорошо, спасибо за вопрос

по Джордана

поддерживается

чеддаз

чеддаз Джордана (еще раз) демонстрирует, что она будет опорой в сфере инди-поп на долгие годы Любимый трек: Ты в пути.

Ричард Бенсон

Марк Келли

альтернативные мысли

Джейкоб Бортелл

Александр Фрэнсис-Палмер

Майкл Эванс

манмо72

финн

жозефазиемба

дитчли

треугольный парень

ПопКидПоли

серьезная женщина

Кристофер П

КХС

деревенский лось

Изуми Курихара

лукас_бурготт

dentdemais

Том 7

энергия разбавленная

лаванда

Амнезиак

р_карасек

Camxcjb

Брайант Росс

Алекстемаэстро

Эрик Дерренбахер

Ива

Тейлор Крыло

Лиз Макдэниел

Бен Уилсон

Минни Малберри

Макуин

Ричард П

сплеееееееееееееееееееее

Брендан Салливан

Дуглас Лейнен

буксировка123

Пол Рен

Кристофер Лоусон

пишущая машина

астронольноль

Дэвид Ли

Джексон

Художественный плавник

Очень Крошечные Песни

пакетики со стевией

Джинбалтимор

гегар

самуэльс

хоуе66

Крисдансер

даржкейк

Джейкоб-тм

красная репа

диланкгейтс

музу

😀 Нгуен

figlevelzero

кевинали

хронические гитары

слэппикен

рохан0чан

Ясухироэда

холлокоролевство

почта

книл

р_николс

ДЖКСИК

• Потоковая передача + загрузка

  Включает неограниченную потоковую передачу через бесплатное приложение Bandcamp, а также высококачественную загрузку в формате MP3, FLAC и других форматах.

  Можно приобрести с подарочной картой

  $7 доллар США или больше

о

В своем новом EP «У меня все хорошо, спасибо за вопрос» Джордана снова узнает себя. Или, точнее: узнать себя.

Справедливо отметить, что 22-летняя автор песен из Нью-Йорка несколько раз меняла форму за свою короткую карьеру. Она начала с доморощенного инди-фолка в «Классических представлениях о счастье», а затем перешла к тонкой поп-музыке «Something To Say To You». Год спустя она погрузилась в мечтательную дымку своей коллаборации с TV Girl Summer’s Over, прежде чем в конце концов уступила место глянцевой поп-музыке Face The Wall. Именно для такой всеядной продукции и была придумана фраза «что-то для всех».

Попутно ей удалось завоевать поклонников Уоллоуза, местных аборигенов и Реми Вульф, каждый из которых взял ее с собой в дорогу в 2022 году, представляя перед тысячами толп. Во многих отношениях путешествие по ковру-самолету в турне, которое открыло постпандемию, не дало Джордане времени, чтобы снова полностью изменить форму. Вместо этого она синтезировала понемногу все, что было раньше, в этом новом короткометражном проигрывателе из шести песен. И хотя общее звучание тянет с каждого из ее прошлых релизов, сами песни остаются одержимыми любовью и неврозами, оставаясь и уходя, жалея себя и учась останавливаться.

«SYT», главный сингл мини-альбома, — это страстный поцелуй брошенного любовника. «Он передает чувство расширения возможностей и эмоциональное осознание после тяжелого разрыва», — говорит Джордана. Это не звучало бы неуместно в Face The Wall и, безусловно, позаимствовано из логлайна ее последнего альбома о преодолении трудностей.

В другом месте, в «You’re In The Way», Джордана возвращается к кожаным инди-попам песен Something To Say To You «Reason» и «I Guess This Is Life». Это песня, построенная на простом барабанном лупе, гитарных переборах и голосе Джорданы. «Речь идет о том, чтобы снова узнать себя после того, как вы, казалось бы, зря потратили время, инвестируя в кого-то другого», — говорит Джордана.

Затем, конечно же, «Небрежная ошибка», которая обновляет приглушенный народ «Классических понятий», повышает точность и обменивает ее уке на пианино и прожектор.