Таня Терешина — Точки над i текст песни(слова)

Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

Биография и все тексты песен(слова) Таня Терешина
Смотреть видеоклип/слушать онлайн
Отзывы об этой песне: читать/добавить

Давай расставим все точки над «i»,
Раз без них очевидное тебе непонятно.
Раз намеки мои, словно капли воды,
По ту сторону стекла бьются безрезультатно.

Ты слишком занят собой и своими делами,
Что так неотложны.
Твоя карьера стала тобой
И эту подмену любить невозможно.

Неужели ты не видишь сам?
Где я, где я…
Что ты молишься ни тем богам!
Где я, где я…

Не пытайся купить то,
Что я и так отдам тебе даром.
Тонкая нить между нами дрожит,
Как струна гитары.

Только не рви…
Я прошу тебя: «Играй аккуратней».
Ради любви,
Которую может быть можно вернуть обратно…

Где я, где я, обратно…
Где я, где я…

Давай расставим все точки над «i»,
Хоть это и тебе, и мне неприятно.
Я так устала без твоей теплоты,
А ты не чувствуешь даже, что что-то неладно.

Ты слишком занят собой, чтоб что-то заметить
И что-то исправить.
Каждый идет своею тропой,
Девочки налево, Мальчики направо.

Неужели ты не видишь сам?
Где я, где я…
Что мы расходимся с тобой по разным полюсам!

Не пытайся купить то,
Что я и так отдам тебе даром.
Тонкая нить между нами дрожит,
Как струна гитары.

Только не рви…
Я прошу тебя: «Играй аккуратней».
Ради любви,
Которую может быть можно вернуть обратно…

Не пытайся купить то,
Что я и так отдам тебе даром.
Тонкая нить между нами дрожит,
Как струна гитары.

Только не рви…
Я прошу тебя: «Играй аккуратней».
Ради любви,

Которую может быть можно вернуть обратно…

Где я, где я…
Где я, где я…
Где я, где я…
Где я, где я…
Где я, где я…
Где я, где я…
(Где я, где я…)

Текст песни Точки над i Таня Терёшина перевод

Давай расставим все точки над «и»,

Let’s set the record straight.»,

Раз без них очевидное тебе не понятно.

Time without them, obvious you do not understand.

Раз намёки мои, словно капли воды,

Times hint my, as if breath water,

Поту сторону стекла бьются безрезультатно.

The sweat side of the glass is beating to no avail.

Ты слишком занят собой,

You’re too busy with yourself.,

И своими делами, что так неотложны.

And their business, which is so urgent.

Твоя карьера стала тобой

Your career has become you

И эту подмену любить невозможно.

And this substitution is impossible to love.

Неужели ты не видишь сам, где я, где я?

Can’t you see where I am, where I am?

Что ты молишься не тем богам, где я?

That you pray to the wrong gods where I am?

Не пытайся купить

Don’t try to buy

То, что я итак отдам тебе даром.

What I will give you for nothing.

Тонкая нить

Thin thread

Между нами дрожит, как струна гитары.

Between us trembles like a guitar string.

Только не рви,

Just don’t tear,

Я прошу тебя — играй аккуратней,

I’m asking you to play nice.,

Ради любви,

For love,

Которую, может быть, можно вернуть обратно

Which, perhaps, can be returned back

Давай расставим все точки над «и»,

Let’s set the record straight.»,

Хоть это и тебе, и мне не приятно.

Even though it’s not nice for you or me.

Я так устала без твоей теплоты,

I’m so tired without your warmth,

А ты не чувствуешь даже что, что-то неладно!

And you not feel even that, something is amiss!

Ты слишком занят собой,

You’re too busy with yourself.,

Чтоб что-то заметить и что-то исправить.

That is something to notice and fix something.

Каждый идёт своею тропой:

Everyone goes his own way:

Девочки налево, мальчики на право

Girls left, boys right

Неужели ты не видишь сам, где я, где я?

Can’t you see where I am, where I am?

Что мы расходимся с тобой по-разным полюсам?

That we’re not on the same page?

Ответы Mail.ru: Давай расставим все точки над «и»

внести полную ясность, выяснить все умолчания, не оставить ничего недосказанным, довести до логического конца

все завершим. або вирішим!

Это значит завершить мысль с чётким результатом.

поставить точки над i ставить/поставить точки <точку> над «i» Окончательно все выяснить, уточнить все подробности, довести все до логического конца. Обычно с сущ. со знач. лица или предмета: профессор, докладчик, доклад, выступление… ставит точки над «i». Марья Николаевна обо всем аккуратно расспрашивала, во все входила; каждое ее слово попадало в цель, ставило точку прямо над «i». (И. Тургенев. ) Ну, договорились. Точки над «i» поставлены. (Ф. Гладков.)

Все идет от правила правописания. И на древнерусский (или латинский) лад пишется как i, то есть имеется сверху точка. И эту точку надо ставить лишь после полного написания слова, иначе при быстром написании тире и точка может сливаться. Из этого правила исходит смысл выражения, расстановкой точек завершается работа над текстом. Расставим все точки над «i» означает закончим как полагается все дела

Расставим все точки над И!? «Все идет от правила правописания. И на древнерусский (или латинский) лад пишется как i, то есть имеется сверху точка. И эту точку надо ставить лишь после полного написания слова, иначе при быстром написании тире и точка может сливаться. Из этого правила исходит смысл выражения, расстановкой точек завершается работа над текстом. Расставим все точки над «i» означает закончим как полагается все дела» — cсогласен с «Просвятителем», только он почему-то забыл написать про И с двумя точками. Это важно, потому что про точки всегда говориться во множественном числе. На примере слова МИР можно понять то чего лишился русский язык после того, как убрали эти буквы из русской буквицы: МИР — состояние без войны МіР — вселенная МїР — община Теперь думаю, что все поймут о чем речь и почему так важны были точки. При таком написании слова МИР нет недопонимания, ошибочного толкования и не нужно догадываться из контекста, о чем речь, а только четкое понимание слова.

Давайте расставим все точки над i

«Если он представляет вас как свою «подругу» или просто по имени, даже не думайте, что вы для него кто-то больше. Даже если вы вместе спите или живете».

«Если вы встречаетесь с парнем не меньше трех месяцев и еще не знакомы с его мамой, друзьями или родственниками, если он представляет вас только по имени, то он не видит с вами будущего».

«Когда мужчина по-настоящему вас любит, любой, кто скажет или сделает что-то оскорбительно по отношению к вам, рискует быть стертым с лица земли. Ваш мужчина разрушит все и всех на своем пути, чтобы убедиться, что тот, кто не уважает вас, получил по заслугам».

«Я постоянно слышу, что женщины жалуются, будто хороших мужчин не осталось, что мужчины ничего не делают. Но мужчины не делают то, что должны делать настоящие мужчины, потому что никто — особенно женщины, — не требует этого от них».

«Мы понимаем это ваше «Ничего не случилось». Но если вы три раза подряд повторяете с кислой миной, что с вами таки ничего не случилось, то мы оставим вас в покое. И не потому, что нам все равно, а потому что мы не хотим играть в эти глупые игры».

«Для мужчин любовь в преданности. Это значит, что женщина должна оставаться с нами и быть нашей поддержкой до последнего, что бы ни случилось».

«Обычно, когда мужчина подходит к вам, у него есть план. И главное для него — переспать с вами, или выяснить, что нужно сделать, чтобы переспать с вами».

«Если вы не показываете, чего хотите от мужчины, если не предъявляете свои требования и стандарты, вы не устанавливаете никаких правил и даете ему понять, что готовы следовать его правилам».

«Знаете все эти фильмы, в которых женщина непредсказуемая, раздражительная и в целом истеричка, но мужчина все равно влюбляется в нее? В реальной жизни так не бывает».

«Каждое ваше слово, каждое ваше движение, каждый жест помогает мужчине определить, стоит ли ему пытаться играть с вами, быть ли прямолинейным или перейти к следующей женщине».

«Мужчина, который любит вас, будет тем, кто вам нужен, если вы установите свои стандарты. Настоящий мужчина счастлив и готов жить по вашим правилам, если он их знает и уверен, что это действительно сделает вас счастливой. Но эти правила вы должны озвучить, а не молча пытаться внушить их своему мужчине».

«Если мужчина доверяет вам что-то сокровенное, вы не должны рассказывать об этом лучшим подружкам. Он бы так не поступил с вами».

«Чем старше мы становимся, тем меньше хотим тратить времени, чтобы добиваться женщину. Если мы интересны друг другу, то не должно быть причины, чтобы долго «ломаться». Или соглашайтесь, или скажите, что вам это не интересно».

«Если вы рассказываете нам о проблеме, то мы предложим решение. Это наш способ показать, что мы вас услышали и не безразличны».

«Только потому что у нас нет эрекции в конкретный момент, не значит, что мы вы нам больше не нравитесь, и что мы не хотим секса. Все не так просто».

«Некоторые мужчины понимают, что вы пытаетесь намекнуть на что-то, но мы боимся неправильно понять этот намек. Поэтому нам проще его проигнорировать, ведь у кого есть время на намеки?»

«Если он не звонит, не прилагает усилий, чтобы встретиться с вами, это значит, что он не хочет. Ждать его — значит выглядеть отчаянной».

Источник