«Что обозначает имя Дарья?» — Яндекс Кью

Популярное

Сообщества

Детский вопрос

Анонимный вопрос

27 июня 2019  ·

82,8 K

На Кью задали 1 похожий вопросОтветитьУточнить

Evgeny Kislyakov

2,0 K

Поэт, музыкант, член Российского союза писателей. Интересуюсь всем по чуть-чуть))…  · 27 июн 2019

В переводе с Греческого Дарья — сильная, побеждающая. По происхождению это персидское имя, произошло от мужского имени Дарий. Если трактовать буквально, то имя звучит, как «добронравная», «хранящая благо» и «отстаивающая добро». Имя имеет очень сильну. энергетику и сулит много хорошего. По статистике это имя приходится на 50-60 девочек из 1000 новорождённых.

45,0 K

Конский

25 ноября 2019

Почему мой пост удалили?? Я писал, что никаким там «греческим» не пахнет. Ребёнку понятно, что дарованная. А вы… Читать дальше

Комментировать ответ…Комментировать…

Ксана Ф.

478

культуролог, путешественник  · 9 авг 2019

Это имя очень древнее. Давно в Персии именем Дарайавауш или Дарий звали одного могущественного царя. Женская его форма — Дария — до сих пор не исчезла из употребления. В изначальном варианте имя Дария означало «побеждающая, победительница, владеющая богатствами и огнем, сильная». Есть и другой вариант толкования имени. «Дара» означает «того, кто обладает», а «вауш» —… Читать далее

13,8 K

Комментировать ответ…Комментировать…

Ксения Баранова

41

28 июн 2019

По первой версии, имя Дарья – это женский вариант мужского древнеперсидского имени Дарий, которое произошло от греческого Дарейос. Лингвист начала ХХ века Макс Фасмер в составленном им «Этимологическом словаре русского языка» полагал, что имя Дарья является краткой формой имени Дорофея.

10,6 K

Комментировать ответ…Комментировать…

Вы знаете ответ на этот вопрос?

Поделитесь своим опытом и знаниями

Войти и ответить на вопрос

2 ответа скрыто(Почему?)

Ответы на похожие вопросы

Что означает имя Дарья? — 1 ответ, задан 27 января 2020

Игорь Фёдоров

Предпринимательство

63

Автомастер, кузнец, электрик и бездарный блоггер.   · 5 февр 2020

Да́рья — женское имя древнеперсидского происхождения.

Персия, была арабская страна, значит и имя это имеет арабское происхождение. Вот как забавно оно выглядит на арабском: داریوش‎, и читается, как «Дарьюш». Нет , это не ласковое звучание, дескать «Дарьюша», а именно так и звучит, если тебя кто-нибудь зовет. Имя имеет два основания, то есть два слова внутри — «дара» — «обладающий, владеющий» + «вауш» — «добрый, благой» . Буквально «Обладающая добром», «Имеющая добро»! Не в смысле, с пожитками или вещами, а в значении доброго человека.

И, кстати, имелось и мужское имя — Дарий. Оно имеет то же значение, только давалось мальчикам.

Комментировать ответ…Комментировать…

Значение имени Дарья (Даша, Дашенька)

То, что имя человека влияет на его судьбу – доказанный временем факт. Когда родители называют свое дитя определенным образом, они сулят ему формирование конкретных черт характера и судьбоносных сплетений. Но как имя Дарья влияет на судьбу своей носительницы? Чтобы ответить на этот вопрос, мы подключили к обсуждению нумерологов и эзотериков.

---

Происхождение и значение имени

Есть 2 версии касательно происхождения данного нарекания:

• Происхождение от славян. Даша – старинное славянское имя, которое переводится, как «дарованная богом».
• Происхождение от персов. Дарья – имя давних персидских женщин, которых нарекали в честь сильных воинов-мужчин, Дариев. Переводится, как «победительница».

Древние греки трактовали данное имя, как божественное, а его носительниц уважали и боготворили.

В православном мире также есть данное женское имя. Оно пришло из Византии. Им стали называть русских женщин, которые приняли христианскую веру. Однако широкое распространение на территории современной России данное нарекание получило только в первой половине 20 века.

У разных народов мира оно звучит специфически. Например, в Ирландии – Тара, а в Украине – Одарка. В Скандинавских странах оно звучит, как Тарина.

Даша – миролюбивая, совершенно неконфликтная женщина. С раннего детства она окружает себя такими же людьми. Ценит в них готовность прийти на помощь в любую минуту. Стремится к постоянству, гармонии.

Характер

Дашенька – женщина с чутким и нежным сердцем. Она никогда не оставит в беде человека, который ей близок. Да и посторонним охотно оказывает услуги.

Важно! Носительницу данного имени часто окружают корыстные люди, которые пользуются ее добротой. Она же, в свою очередь, часто неверно принимает их за своих друзей.

Она занимает активную социальную позицию, активная и амбициозная. Знает, как зарядить публику энтузиазмом и вдохновить на выполнение важного дела. Дашенька – душа компании. Её любят, ценят за доброту и отзывчивость. У нее есть существенный недостаток – неумение отстаивать свою позицию. Если кто-то обидел или раскритиковал – отстранится, не станет настаивать на своей правоте.

Грубияны не пугают Дашу, они вызывают у нее чувство смущения и апатии. С раннего детства она стремится окружить себя людьми, обладающими теми же достоинствами, которые есть у нее, то есть, смелыми, добрыми, отзывчивыми и находчивыми.

Носительница данного имени – обаятельная и целеустремленная. Она знает, как найти подход к разным людям. Легко идет на контакт с ними. Редко испытывает стеснение. Сторонится злых и грубых людей. Никогда не навязывает им свое общество.

Дашенька в раннем детстве

У нее очень много друзей, особенно девочек. К каждому из них она сильно привязывается. Никогда не развязывает конфликты. При возникновении спорных ситуаций идет на компромисс.

Дашенька – очень любознательная девочка. Она с удовольствием ходит в школу, задает учителям дополнительные вопросы, даже помогает одноклассникам делать домашнее задание. Родителей слушает, не бунтует, в общем – практически идеальный ребенок.

Важно! Родителям малышки-Даши приходится часто утешать ее из-за нападок сверстников-забияк.

Девочка обожает танцы, рисование, пение, легкую атлетику и другие интересные занятия. Ей сложно усидеть на одном месте, ведь она понимает, что жизнь полна приключений!

Юность Дарьи

Взрослея, она набирается жизненного опыта, становится мудрой, рассудительной. Ближе к 20 годам Даша сокращает количество социальных связей, больше ориентируется на создание собственной семьи.

Пока она молода, стремится получить от жизни максимум. Поэтому, много гуляет, веселится, встречается с самыми близкими друзьями, вспоминая детство. Кстати, носительница данного имени – прекрасный товарищ. Она никогда не оставит человека в беде, если ее с ним соединяют долгие годы дружбы. Но, влюбившись, может на время забыть об окружающих.

Брак и семья

Когда Дарья встречает мужчину, которому удается покорить ее сердце – становится робкой и стеснительной. Она даже может отстраниться от него, если не до конца понимает свои чувства.

Встреть «того самого» за жизнь ей приходится несколько раз. Да, Даша в силу своей детской наивности и ранимости часто ошибается в мужчинах. В делах амурных она предпочитает слушать только свое сердце, а оно, как известно, может ошибаться.

Совет! Молодой носительнице данного имени в вопросах любви не мешает советоваться со старшими наставниками.

Ей подойдет мужчина, который обладает следующими чертами характера:

• Открытость.
• Умение идти на компромисс.
• Коммуникабельность.

Встретив такого мужчину, она становится очень счастливой. Как жена – идеал, как мать – образец для подражания.

Работа и карьера

Носительнице данного имени сложно быть усидчивой, так как она очень активна и энергична. По этой причине, долго заниматься скучной монотонной работой она не может. Потеряв интерес к какой-то деятельности – начинает искать, чем бы заняться еще.

Дарье следует искать подвижную работу или ту, которая предполагает творчество. Например, ей подходит – волонтерство, кинология, педагогика, администрирование, актерская деятельность и т. д.

Здоровье

Малышка-Дарья очень болезненная. Ее слабое место – носоглотка. Отсюда – часто возникающий бронхит, ларингит и ангина. Лучшая профилактика их появления – утепление горла при низких температурах!

К сожалению, в юности Даша тоже часто болеет, однако уже не только вышеперечисленными недугами. С возрастом у нее могут начаться желудочные патологии, например, панкреатит. Чтобы этого не допустить, она должна регулярно придерживаться правил здорового питания!

А что вы знаете о значении вашего имени? Делитесь своими ответами в комментариях!

дарья | с испанского на английский |

Этот сайт использует файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают улучшить ваш опыт, предоставляя информацию о том, как используется сайт. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности ProZ.com.

Настройки файлов cookie

1. Топ KudoZ™

2. с испанского на английский

Английский перевод: даст

ГЛОССАРИЙ (ИЗ ВОПРОСА НИЖЕ)
32 Английский перевод:8 0 даст Испанский термин или фраза: daria Автор: Терри Берджесс

баллов Kudo награжден за этот ответ

10:32 7 июля 2001 г. 23	Испанский термин или фраза: daria Daria todo por estar contigo! был термин, использованный кем-то, кто любит меня
Я «отдал бы» все, чтобы быть с тобой 900 Объяснение: 2 дать (глагол) = дар я бы give = yo daría Надеюсь, это поможет 🙂 terry	Выбранный ответ от: Терри Берджесс Мексика Местное время: 00:02
Оценочный комментарий

Краткое изложение предоставленных ответов
нет +5	Я бы все отдал, чтобы быть с тобой!	Джозеф Роял
нет данных	Я бы все отдал за то, чтобы быть с тобой	29 Дито
н/д	Я бы «отдал» все, чтобы быть с тобой	Терри Берджесс

32 52 4 минуты

024

Я «отдал бы» все, чтобы быть с тобой

Объяснение:
дать (глагол) = dar
Я бы дал = yo daría

Надеюсь, это поможет:-)
terry

    Носитель английского языка и 24 года в Мексике = Опыт
5

2

Terry Burgess Мексика Местное время: 00:02 Носитель языка: английский Очки PRO в паре: 2372

99 0030 Коллеги комментируют этот ответ (и ответы отвечающего )

согласен	eurotransl (X)	3 5 мин. не согласен   Даворка Гргич: «что угодно» вместо «все». 34 минуты   -> Да, конечно.0266 согласен   Берта С. Деффенбо: В конце концов, английский — твой родной язык, Терри. Вы знаете, что делаете!:)) 21 час   -> Грасиас Берта… Надеюсь на это:-)) 333 не согласен Найджел Паттерсон: Даворка права… 22 часа
Войдите, чтобы оставить комментарий (или оценку)

7 мин.

Объяснение:
Еще одна возможность

Джозеф Ройал США Местное время: 22:02 PROpt 85s Носитель языка: Английский пары 9052

дарья — Перевод на итальянский — примеры русский

Премиум История Избранное

Реклама

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Реклама

Реклама

Нет объявлений с Премиум

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Дарья ф

Нужа

Дарья

кто бы это ни сделал с Рашне и Дарья .

Chiunque ha fatto questo a Rashne e Daria .

нет. но это его друзья, рашне и дарья .

Нет, ma quelli sono i suoi amici Rashne e

Daria .

Ношение весной и летом защищает горло и шею от насекомых, раздражающих уколов дарья , которые даже в хорошую погоду вызывают боль в горле и ригидность затылочных мышц.

Indossato in primavera ed Estate protegge la gola ed il collo da insetti, fastidiosi colpi daria che anche nella buona stagione danno mal di gola e torcicollo.

Просмотреть все объявления от daria

Vedi tutti gli annunci da Дарья

Продавец: дарья (частный)

Продавец: Дарья (частный)

Отзыв от: Мариапина дарья

Commento rilasciato da: Mariapina

daria

Очень хороший прием от Дарья , доступно и незаметно.

Molto bella accoglienza da parte di Daria , доступный и дискретный.

Дарья , поднимите руку, пожалуйста.

Дарья , alza la mano в пользу.

Давай, Дарья , заканчивай то, что ты говорила.

Андиамо, Дарья , заключите дискуссию, состоящую из лиц.

У нее такой же треугольный штамп, как у Дарьи .

Ha lo stesso marchio triangolare di Дарья .

Дома Дарья готовит еду для добытчиков соли.

Нелла Каса,

Дарья prepara il pranzo dei lavoratori della salina.

Извините, Дарья только что написала мне.

Scusa, Daria mi ha mandato un messaggio.

Мне нужны подробности, Дарья .

Mi servono i dettagli, Дарья .

А Дарья была студенткой-медиком.

E Дарья , студентка медицины.

За месяц до была похищена Дарья .

Un mese prima che Daria fosse rapita.

Вот как он контролировал тебя, Дарья .

È così che ti controllava,

Дарья .

Дарья , это не твоя вина.

Дарья , без колпачка.

Дарья , не забудь, наливай медленно.

Дарья , недиментарный, наоборот лентаментный.

Дарья будет вашим партнером по лаборатории.

Дарья sarà la tua compagna di Laboratorio.

Итак, Дарья , вот ваше расписание.

Ора, Дарья , ecco il vostro programma.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.