Аллюзия. Значение слова аллюзия в большой советской энциклопедии, бсэ Что такое аллюзия

Или намёк на некий литературный, исторический, мифологический или политический факт , закреплённый в текстовой культуре или в разговорной речи. Материалом при формулировке аналогии или намёка, образующего аллюзию, часто служит общеизвестное историческое высказывание или какая-либо крылатая фраза . В том числе могут использоваться библейские сюжеты. Например, название фильма «В. Давыдов и Голиаф » отсылает к широко известному библейскому сюжету про Давида и Голиафа .

В отличие от реминисценции , чаще используется в качестве риторической фигуры, требующей однозначного понимания и прочтения. Нередко возникают сложности с употреблением термина аллюзия, а именно с выбором управления. С одной стороны, определение аллюзии как намёка подсказывает пишущему управление с предлогом на (аллюзия на что-то). С другой стороны, аллюзия как отсылка предполагает, что будет употреблен предлог к (аллюзия к чему-то).

Напишите отзыв о статье «Аллюзия»

Литература

• — статья из Большой советской энциклопедии

Отрывок, характеризующий Аллюзия

Мавра Кузминишна отперла калитку. И на двор вошел лет восемнадцати круглолицый офицер, типом лица похожий на Ростовых.
– Уехали, батюшка. Вчерашнего числа в вечерни изволили уехать, – ласково сказала Мавра Кузмипишна.
Молодой офицер, стоя в калитке, как бы в нерешительности войти или не войти ему, пощелкал языком.
– Ах, какая досада!.. – проговорил он. – Мне бы вчера… Ах, как жалко!..
Мавра Кузминишна между тем внимательно и сочувственно разглядывала знакомые ей черты ростовской породы в лице молодого человека, и изорванную шинель, и стоптанные сапоги, которые были на нем.
– Вам зачем же графа надо было? – спросила она.
– Да уж… что делать! – с досадой проговорил офицер и взялся за калитку, как бы намереваясь уйти. Он опять остановился в нерешительности.
– Видите ли? – вдруг сказал он.

– Я родственник графу, и он всегда очень добр был ко мне. Так вот, видите ли (он с доброй и веселой улыбкой посмотрел на свой плащ и сапоги), и обносился, и денег ничего нет; так я хотел попросить графа…
Мавра Кузминишна не дала договорить ему.
– Вы минуточку бы повременили, батюшка. Одною минуточку, – сказала она. И как только офицер отпустил руку от калитки, Мавра Кузминишна повернулась и быстрым старушечьим шагом пошла на задний двор к своему флигелю.
В то время как Мавра Кузминишна бегала к себе, офицер, опустив голову и глядя на свои прорванные сапоги, слегка улыбаясь, прохаживался по двору. «Как жалко, что я не застал дядюшку. А славная старушка! Куда она побежала? И как бы мне узнать, какими улицами мне ближе догнать полк, который теперь должен подходить к Рогожской?» – думал в это время молодой офицер. Мавра Кузминишна с испуганным и вместе решительным лицом, неся в руках свернутый клетчатый платочек, вышла из за угла. Не доходя несколько шагов, она, развернув платок, вынула из него белую двадцатипятирублевую ассигнацию и поспешно отдала ее офицеру.

Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Сегодня мы расскажем о таком малоизвестном термине в русском языке и литературе, как АЛЛЮЗИЯ.

Слово это имеет латинские корни и в дословном переводе «allusio» означает «намек» или «шутка ».

Аллюзия — это…

Аллюзия – это стилистический прием, который содержит указание или аналогию на некий исторический, мифологический, политический или литературный факт, который общеизвестен и уже давно стал частью культуры или разговорной речи.

Чтобы лучше понять, о чем идет речь, сразу приведем пример . Часто вы слышали фразу «Силен как Геракл»? Здесь явная отсылка к герою древнегреческих мифов.

Геракл – сын бога Зевса, он обладал нечеловеческой силой и совершил 12 подвигов, например, держал небо на своих плечах или победил огромного льва, разорвав ему пасть руками. И когда мы слышим подобное сравнение «силен как Геракл», мы понимаем, что человек действительно очень сильный.

Примеры популярных аллюзий

Очень часто примеры аллюзий можно найти в крылатых выражениях и поговорках :

Главное, не путать аллюзию с цитатой . Последнее – это точное воспроизведение чьего-то изречения, мысли.

Например, фраза «Жребий брошен» имеет отсылку к уже упомянутому Юлию Цезарю. Но , а не аллюзия, хотя само словосочетание достаточно широко используется многими и в повседневной речи.

Аллюзии в литературе

Многие авторы в своих произведениях пользуются этим стилистическим приемом. Он позволяет им кратко охарактеризовать характер персонажей, их поступки или ситуацию в целом. Причем образ получается

гораздо более красочный , чем если бы все это описывали своими словами.

А бывает, что писатели берут строчки какого-то известного произведения и немного их переиначивают, вкладывая в известные выражения совсем другой смысл. Например, знаменитая реплика Чацкого в монологе «А судьи кто?» — из «Горе от ума» Грибоедова:

И мир Отечества нам сладок и приятен…

Мало кто знает, что Грибоедов использовал строки другого русского поэта – Гавриила Державина:

Мила нам добра весть о нашей стороне
Отечества и дым нам сладок и приятен.

И что интересно, у Державина эта фраза имеет явный положительный оттенок. Он открыто гордится своим Отечеством, чтобы с ним и внутри него не происходило. А вот Грибоедов устами Чацкого, наоборот, высмеивает это слепое поклонение. Кстати, то же самое намного позже сделает и Владимир Маяковский, используя все те же слова:

Такого Отечества такой дым разве так уж и приятен?

А бывает так, что аллюзии используются в названии литературных произведений . Яркий пример – роман Александра Солженицына «В круге первом». Ведь здесь явная отсылка к Данте и его «Божественной комедии», где ярко расписаны все круги Ада.

У Данте каждый круг предназначен для определенных грешников в зависимости от тяжести их деяний. Так вот, в первом круге находятся самые безобидные, чья вина и вовсе может показаться сомнительной. Например, Данте поместил туда некрещеных младенцев, а также хороших, но опять же некрещеных взрослых.

И Солженицын уже в названии романа указывает, что герои его произведения – люди, которые ни в чем не виноваты.

Они жертвы, которые попали под жернова огромной системы. И действительно, в романе «В круге первом» идет речь об ученых, которых заперли в «шарашках» как заключенных и заставили работать на государство.

Вместо заключения

Аллюзия – это красивый прием, который позволяет человеку не только украсить речь, но и блеснуть эрудицией. Ведь она подразумевает наличие определенных знаний.

Главное, чтобы собеседник, к которому обращаются, тоже был интеллектуально подкован . Иначе он может просто не понять, о чем ему говорят.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога сайт

Вам может быть интересно

Антураж — это способ создания нужного впечатления Ассонанс — это единство гласных ЛОЛ — что это такое и что значит lOl в интернете Как удалить свою страницу на Одноклассниках
Кек — что это значит на сленге Вконтакте и других интернет-сообществ Что такое эгоизм и эгоцентризм — в чём между ними разница Кто такой фрик и чем занимаются эти люди Что такое патч — для чего они нужны, могут ли нанести вред и какие патчи различают Главные и второстепенные члены предложения — тотальный разбор Что такое декларация, зачем она нужна и где применяется Тропы — это секретное оружие русского языка Медиана — это золотое сечение треугольника

Человек всегда обращается к первоисточникам и авторитетным лицам, чтобы укрепить свое высказывание, придать ему больше значимости, при этом рассказать о чем-то однозначно, без намеков на другое значение. В литературном жанре используются многие приемы, среди которых распространенной на сегодняшний день становится аллюзия. До недавнего времени мало кто задумывался над понятием данного приема, однако примеры современных литературных направлений используют различные виды аллюзий.

Интернет-журнал сайт, говоря об аллюзии, понимает отсылку читателя на некое известное литературное лицо, событие или явление, которое уже описывалось ранее, имеет четкое понимание и образ. Зачем автору еще раз описывать, кто такой Иисус или богиня Венера, если можно сразу применить данные имена нарицательные, которые известны всем и имеют четкие образы, которые не требуют объяснений?

Таким образом, аллюзия – это прием в литературном жанре, когда автор ссылается на некое литературное лицо или явление, которое уже описывалось в других произведениях и известно всем людям, поскольку считается историческим фактом.

Что такое аллюзия?

В литературе авторы применяют различные приемы своего изложения. В одно время были популярны иносказание и символичность. На сегодняшний день часто используются литературные образы и явления, которые описываются в других произведениях, имеют четкий образ, однозначность понимания. Чтобы много времени не тратить на описывание своего явления, автор может прибегать к аллюзии – это литературный прием заимствования, когда берется некий герой или явление из другого литературного произведения.

Аллюзия в переводе с латинского означает «намекать», «шутить». Таким образом автор ссылается на некоего персонажа, который должен быть известен читателю и про которого уже не нужно что-либо объяснять.

Зачем применять аллюзию? Она помогает усилить образ того героя, о котором идет речь. Поскольку каждый читатель может что-то свое понимать под теми словами, которые автор использует, он дает ссылку на того персонажа, с которым сравнивает своего. Проводится параллель, чтобы читателю было понятно, о чем автор ведет речь.

Аллюзия часто используется в литературной или ораторской речи. Она помогает автору быстро передать свою мысль без дополнительных объяснений и разъяснений. Стоит использовать нарицательное имя некоего известного персонажа или исторический факт, который известен всем, как тут же слушатели или читатели поймут, о чем говорит автор.

Аллюзия отличается от цитаты тем, что она передает значение персонажа или события, а не пересказывает, что было сказано. Хотя можно использовать цитаты или крылатые выражения, которые тоже могут передавать некий смысл, на который ссылается автор. Главное здесь – общеизвестность того, о чем говорит автор. Он не использует имена или не называет события, о которых другим людям ничего не известно. Он применяет лишь те персонажи и факты, которые известны всем людям и могут даже использоваться ими для сравнения или ссылки, усиления своей речи.

Еще одно отличие цитаты от аллюзии заключается в том, что:

1. Цитату нужно понимать так, как она произносится. Ее человек мог ранее не слышать. Однако теперь ему просто нужно понять информацию из цитаты дословно.
2. Аллюзия требует знаний и эрудиции у слушателей, читателей. Если некий человек не знает, кто такая Клеопатра, чем она была известна и чем прославилась, тогда он и не сможет понять, почему автор ссылается на данный образ. Человеку потребуются объяснения не только того образа, который описывается самим автором, но и разъяснение понятия Клеопатры, чтобы понять, почему на него ссылаются.

Таким образом, аллюзия выступает источником знаний и образованности человека, который не поймет, о чем говорит автор, если не будет начитанным и эрудированным.

Аллюзия – это символический образ, который может быть историческим, библейским и даже придуманным. Однако если о нем многое известно, он уже стал нарицательным лицом, тогда его можно использовать для усиления и придания своим словам определенного окраса.

Достаточно легко сказать «Силен, как Геркулес», нежели использовать большой набор слов, чтобы описать, какой является сила. Геркулес – мифический герой, который обладал самой большой силой, способной передвигать и поднимать любые предметы, какими бы тяжелыми они ни были. Никто не мог сравниться с ним по силе, поскольку обычному человеку не были даны такие природные данные. А вот Геркулес считался полубогом, который был достоин обладать сверхъестественными способностями.

Если читатель или слушатель знает о том, что вмещает в себя образ того или иного героя или события, которое использует автор, тогда создается определенное настроение. Автору не приходится использовать много слов, чтобы передать свою мысль, при этом он создает определенное настроение. Легче написать о злости, которая была присуща Гитлеру, нежели описывать многими словами о том, какие чувства переживал герой автора.

Близким по значению аллюзии является реминисценция – это тоже отсылка на некоторое событие, которое было ранее прочитано или услышано. Порой трудно отличить реминисценцию и аллюзию, однако принято считать, что аллюзия является одним из направлений реминисценции.

К аллюзии можно отнести крылатые фразы, которые также известны многим людям и на которые можно ссылаться. Примерами могут быть:

1. «Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей».
2. «Пришел, увидел, победил».
3. «Семь раз отмерь – один раз отрежь».

Аллюзию применяют в психокоррекции, когда нужно устранить защитные барьеры и механизмы, что возможно, если человек не испытывает негативного отношения к той ссылке, которая применяется. Таким образом, можно использовать аллюзию для переориентации человека, снижения защитных механизмов и вызова определенных эмоций.

Нередко люди пишут дневники, используя аллюзию в качестве отвода отрицательных эмоций или передачи своей мысли. Конечно, для того, чтобы аллюзию понимали, слушатель или читатель должны были сталкиваться с тем образом или событием, на которое ссылается автор, в других произведениях, которые как раз и раскрывают понятия. Если же читатель/слушатель не знакомы с аллюзией, тогда они могут ее пропустить, не заметить либо просто не понять.

Аллюзия должна носить следующие характеристики, чтобы быть понятной читателю или слушателю:

1. Быть распознаваемой, то есть она не должна быть слишком замаскированной.
2. Быть понятной, или хотя бы автор должен указать источник, на который он ссылается, чтобы по желанию самого читателю можно было ознакомиться с определением в полном объеме.
3. Быть внедренной в контекст правильно и корректно, что требует от автора изменения структуры своего изложения.

Ссылаться при помощи метода аллюзии можно на что угодно: не только на некий персонаж, но даже на историческое событие. В зависимости от того, как автор использует аллюзию, можно не только усилить значимость самого текста, но и узнать отношение самого автора к происходящему. Выделяют различные виды аллюзии:

• Мифологическая.
• Литературная.
• Историческая.
• Библейская.
• Философско-эстетическая.

На вид аллюзии влияет то, откуда берется персонаж или событие. К примеру, «его нос растет, как у Буратино» — литературная аллюзия, поскольку «Буратино» — придуманный персонаж из литературного произведения. Свойством Буратино было то, что он был сделан из дерева, оживлен и его нос рос, когда он лгал (обманывал).

Аллюзия может заменять целый контекст, использоваться для усиления образа или объяснения того смысла, который хочет выразить автор.

Рассмотрим примеры аллюзий:

1. Библейские или религиозные: «Добрый самаритянин», «Ударили по одной щеке, подставь другую».
2. Исторические: чаще всего используются имена исторических личностей для придания большей точности и эмоций. К примеру, «Кровожадная, как Елизавета Батори», «Бесстрашный, как Александр Македонский», «Великий, как Юлий Цезарь».
3. Мифологические – использование героев, имен богов, явлений. К примеру, Великий потоп, Зевс, Титаны.

Для понимания аллюзии необходимо, чтобы познания и понимание отдельных персонажей и фактов у автора и читателя/слушателя совпадали. В противном случае читатель/слушатель не поймет, о чем ему говорится, не заметит ссылки, проигнорирует ее. Также важно, как обе стороны относятся к одному и тому же явлению или персонажу. Автор может выражать отрицательное отношение к поведению великого завоевателя Наполеона, в то время как читатель может испытывать положительные чувства к тому, что человек обладал таким умом и мужеством, чтобы совершать такие исторические действия (несмотря на то, что они несли вред обычным людям).

Таким образом, аллюзия становится необходимой для придания большего богатства тексту оратора или писателя:

• Ссылка для определения однозначности того, что хочется сказать.
• Придание сказанному больше эмоций и чувств.
• Обогащение значимости слов, которые передает автор.

Итог

Аллюзия – литературный прием, который можно использовать не только при написании текстов, но и в ораторском искусстве. Человек относит себя к образованным и культурным существам, которые должны знать свою историю и культурное наследие. Чем больше человек знает и образовывается, тем большим багажом слов он обладает. Ведь можно обращаться к историческим событиям или библейским героям, чтобы всего лишь назвать их и передать всю ту гамму чувств или понятий, которые хочется выразить.

При этом автору следует понимать, что его текст не каждый человек сможет понять. Чтобы устранить данный пробел, необходимо делать сноски, пояснения хотя бы в коротком виде. Если слушателю/читателю будет интересно узнать побольше о том событии или персонаже, на который произошла ссылка, тогда он сможет с ним ознакомиться самостоятельно.

Аллюзия помогает обогатить текст автора, более того, выставить его образованным человеком, связать его текст с другими общеизвестными текстами. Человек желает ссылаться на крылатые фразы и известные персонажи или события, чтобы таким образом усилить сказанное им. Ведь если человек использует то, что известно и уже давно принято, его слова не поддают критике и оценке.

Таким образом, в некоторой степени аллюзия помогает влиять на восприятие текста как безоговорочно и безоценочно. А это помогает автору оказывать нужное воздействие на слушателей или читателей. Чем более известными и понятными являются ссылки для аудитории, тем больше автора понимают, с ним соглашаются и наполняются нужных эмоций. А чего еще нужно автору, который остался услышанным, понятым и положительно оцененным?!

АЛЛЮЗИЯ

(от лат. allusio — шутка, намёк), в художественной литературе, ораторской и разговорной речи одна из стилистических фигур: намёк на реальный политический, исторический или литературный факт, который предполагается общеизвестным. В качестве намёка нередко пользуются крылатыми словами и выражениями (например, «слава Герострата», «перейти Рубикон», «пришел, увидел, победил», «Демьянова уха»).

Большая советская энциклопедия, БСЭ. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое АЛЛЮЗИЯ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• АЛЛЮЗИЯ в Словаре литературоведческих терминов:
  — (от фр. allusion — намек) — художественный прием: сознательный авторский намек на общеизвестный литературный или исторический факт, а также …
• АЛЛЮЗИЯ в Литературной энциклопедии:
  [намек] — риторическая фигура, заключающаяся в ссылке на историческое событие или лит-ое произведение, к-рые предполагаются общеизвестными. Таковы напр. выражения: Пиррова …
• АЛЛЮЗИЯ в Большом энциклопедическом словаре:
  (от лат. allusio — шутка намек), стилистическая фигура, намек посредством сходнозвучащего слова или упоминания общеизвестного реального факта, исторического события, литературного …
• АЛЛЮЗИЯ
  [от французского allusion намек] стилистическа фигура, выражение, влющиеся намеком на известное историческое событие (например, пиррова победа) или на литературное произведение …
• АЛЛЮЗИЯ в Энциклопедическом словарике:
  и, ж. Соотнесение описываемого или происходящего в действительности с устойчивым понятием или словосочетанием литературного, исторического, мифологического и т.п. характера. | …
• АЛЛЮЗИЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
  АЛЛ́ЮЗИЯ (от лат. allusio — шутка, намёк), стилистич. фигура, намёк посредством сходнозвучащего слова или упоминания общеизвестного реального факта, ист. события, …
• АЛЛЮЗИЯ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  аллю»зия, аллю»зии, аллю»зии, аллю»зий, аллю»зии, аллю»зиям, аллю»зию, аллю»зии, аллю»зией, аллю»зиею, аллю»зиями, аллю»зии, …
• АЛЛЮЗИЯ в Тезаурусе русской деловой лексики:
  Syn: см. …
• АЛЛЮЗИЯ в Новом словаре иностранных слов:
  (фр. allusion намек лат. alludere подшучивать, намекать) стилистическая фигура, заключающаяся в соотнесении описываемого или происходящего в действительности с устойчивым …
• АЛЛЮЗИЯ в Словаре иностранных выражений:
  [ стилистическая фигура, заключающаяся в соотнесении описываемого или происходящего в действительности с устойчивым понятием или словосочетанием литературного, исторического, мифологического порядка …
• АЛЛЮЗИЯ в Тезаурусе русского языка:
  Syn: см. …
• АЛЛЮЗИЯ в словаре Синонимов русского языка.
• АЛЛЮЗИЯ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  
• АЛЛЮЗИЯ в Словаре русского языка Лопатина:
  алл`юзия, …
• АЛЛЮЗИЯ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  аллюзия, …
• АЛЛЮЗИЯ в Орфографическом словаре:
  алл`юзия, …
• АЛЛЮЗИЯ в Современном толковом словаре, БСЭ:
  (от лат. allusio — шутка, намек), стилистическая фигура, намек посредством сходнозвучащего слова или упоминания общеизвестного реального факта, исторического события, литературного …
• АЛЛЮЗИЯ в Толковом словаре Ефремовой:
  аллюзия ж. Стилистический прием, заключающийся в использовании намека на реальный общеизвестный, политический, исторический или литературный …
• АЛЛЮЗИЯ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  ж. Стилистический прием, заключающийся в использовании намека на реальный общеизвестный, политический, исторический или литературный …
• АЛЛЮЗИЯ в Большом современном толковом словаре русского языка:
  ж. Стилистический прием, заключающийся в использовании намека на реальный общеизвестный, политический, исторический или литературный …
• ДОКТОР ХАУС в Цитатнике Wiki.
• КОРТАСАР в Словаре постмодернизма:
  (Cortazar) Хулио (1914-1984) — аргентинский писатель, поэт, драматург и публицист. Преподавал литературу в университете г. Мендосы, работал переводчиком, участвововал в …
• ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ в Словаре постмодернизма:
  — понятие постмодернистской текстологии, артикулирующее феномен взаимодействия текста с семиотической культурной средой в качестве интериоризации внешнего. Термин «И.» был введен …
• ГУМАНИЗМ ДРУГОГО ЧЕЛОВЕКА в Словаре постмодернизма:
  — книга Левинаса («Humanisme de l»autre homme», 1973), в которую включены три его автономные работы: «Значение и смысл», «Гуманизм и …

Значение слов — сборник словарей на Glosum.ru

Значение слов — сборник словарей на Glosum.ru

• Главная
• Контакты
• Добавить слово

Возможно, запрашиваемая Вами страница была перенесена или удалена. Также возможно, Вы допустили небольшую опечатку при вводе адреса – такое случается, поэтому еще раз внимательно проверьте.

Вы можете продолжить перейдя на главную страницу

• Популярное за все время
• Любовь
• Родина
• Обожать
• Вертеп
• Дружба
• Мужик
• Красота
• Надежда
• Искусство
• Панталык
• Стерва
• Паскуда
• Мир
• Тварь
• Дурак

• за месяц
• Член
• Краля
• Богатый
• Урод
• Бобыль
• Халда
• При
• Справедливость
• Привет
• Жрать
• Лукавый
• Рдеть
• Определение
• Человек
• Язык

• за неделю
• Пелена
• Безалаберный
• Жупел
• Мазурик
• Коллега
• Нравственность
• Ратовать
• Волонтер
• Информация
• Богатырь
• Неистовый
• Друг
• Организация
• Кумир
• Легенда

• за день
• Ублюдок
• Оный
• Юродивый
• Яр
• Дебелый
• История
• Гордость
• Показать
• Басурман
• Тать
• Романтик
• Вовсе
• Царь
• Честь
• Оказия

Важное

• Политика конфиденциальности
• Пользовательское Соглашение

Наши соц. сети

• Телеграм канал
• Телеграм бот

© 2012–2022

Аллюзия Определение и значение — Merriam-Webster

иллюзия ə-lü-zhən 

1

: подразумеваемая или косвенная ссылка, особенно в литературе

стихотворение, намекающее на классическую литературу

также : использование таких ссылок

2

: акт создания косвенной ссылки на что-то : акт намека на что-то

Знаете ли вы?

Аллюзия была заимствована английским языком в 16 веке. Оно происходит от латинского глагола alludere 9.0028 , что означает «играть», «шутить» или «сослаться», как и его двоюродный брат намекает на , что означает «косвенно ссылаться» или «сослаться». Allludere , в свою очередь, происходит от комбинации префикса ad- («к или к») и ludere («играть»). Ludere — это латинское слово, с которым носители английского языка с удовольствием играли на протяжении многих лет, создавая collude , delude , elude и prelude , и это лишь некоторые из них.

Знаете ли вы?

Аллюзия и иллюзия могут частично иметь общее происхождение (оба слова частично происходят от латинского слова ludere , означающего «играть»), и звучат очень похоже, но это разные слова с очень разными значениями. значения. Аллюзия — это косвенная ссылка, тогда как иллюзия — это что-то нереальное или неверное. Каждое из существительных имеет родственную форму глагола: намекают, «косвенно относятся к» и иллюзируют 9. 0028 (не очень распространенное слово), что может означать «вводить в заблуждение или обманывать» или «подвергать иллюзии».

Примеры предложений

В романе много литературных отголосков и аллюзий, но они ничего не делают с утомленной фактурой прозы. Тони Таннер, New York Times Book Review , 6 апреля 1997 г. Таким образом, в то время как бывший профессор инженерного дела с IQ, как сообщается, достигает 180 чаевых, любит бомбардировать своих сотрудников математическим волшебством, научным жаргоном и компьютерным языком, он также часто упоминает свои бейсбольные карточки и коллекции марок… Морин Дауд, 9 лет0027 Журнал New York Times , 16 сентября 1990 г. На мой слух, это прекрасная реконструкция прозы довоенного Юга с ее тщательной грамматикой, величественными интонациями, классическими аллюзиями и цитатами. Cleanth Brooks, Язык американского Юга , 1 985

Тексты песен содержат библейские аллюзии . Она сделала намек на свой первый брак.

Недавние примеры в Интернете Что касается аллюзия на разные виды цветов, гвоздики — одни из самых доступных цветочных композиций, которые можно купить за деньги, тогда как розы — это, как правило, более дорогой букет, который обычно считается символом любви. Саманта Олсон, Seventeen , 21 октября 2022 г. Это оказалось аллюзией на жестокое обращение с протестующими со стороны сил безопасности. Фарназ Фассихи и Кора Энгельбрехт, 9 лет0027 BostonGlobe.com , 30 сентября 2022 г. В намеке на его короткую продолжительность жизни Аристотель назвал насекомое эфемероном. Роберт О’Харроу-младший, Washington Post , 19 сентября 2022 г. Именно здесь стилистическая аллюзия Тана становится мета-отсылкой, жизнью во время конфликта. Стефан Рабимов, Forbes , 25 августа 2022 г. Почти все здесь предназначено для того, чтобы вызвать приятные воспоминания о конкретных группах и звуках 1970-х годов — плюс-минус конец 60-х или начало 80-х аллюзия . Крис Уиллман, Variety , 18 августа 2022 г. Классическая аллюзия на может показаться любопытным способом написать о современных домашних раздорах. А. Э. Столлингс, Атлантика , 12 июня 2022 г. Аллюзия Мелони на безопасность в итальянских городах является правой темой в этой предвыборной кампании, которая также затрагивает иммиграцию. Коллин Бэрри, ajc , 22 августа 2022 г. Отчасти это связано с использованием Себальдом аллюзии , и коллажа. Бен Лернер, The New York Review of Books , 25 фев. 2021 Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «аллюзия». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Поздняя латынь allusion-, allusio , от Latin alludere — см. allude

Первое известное использование

1542, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование аллюзии было в 1542 г.

Посмотреть другие слова того же года

Подкаст

Музыкальная тема Джошуа Стэмпера ©2006 New Jerusalem Music/ASCAP

Получите Слово Дня на ваш почтовый ящик!

Словарные статьи рядом с

аллюзия

соблазнительный

намек

намекающий

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись0003

«Аллюзия». Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/allusion. По состоянию на 26 ноября 2022 г.

иллюзия ə-lü-zhən 

: ссылка на что-то, что прямо не упоминается

книга содержит много аллюзий на более ранние книги

намекающий

-lü-siv

-ziv

имя прилагательное

иносказательно наречие

намек Существительное

Подробнее от Merriam-Webster на

Allusion

Тезаурус: все синонимы и антонимы для Allusion

Nglish: Перевод Allusion для испанского динамика

Britannica English: Перевод 778 8.

Britannica.com: статья в энциклопедии о намек

Последнее обновление: 3 ноября 2022 г. — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

поддерживать

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

---

Большая британская викторина по словарному запасу

• Названный в честь сэра Роберта Пила, как называется британская полиция?

• Бобби Пилхеды
• Берти Робби

Проверьте свой словарный запас с помощью нашего теста из 10 вопросов!

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Ежедневное задание для любителей кроссвордов.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Что такое аллюзия? Определение, примеры и учебные пособия • Образ жизни кинопроизводства

Аллюзия – это фигура речи, в которой автор ссылается на что-то или кого-то косвенным образом.

Аллюзии чаще всего встречаются в литературе, где они обычно служат средством для развития персонажа и исследования темы.

Аллюзии — это тип литературного приема, который делает отсылки к людям, местам или событиям. Часто используется в стихах и романах.

Аллюзия — это ссылка на что-то, о чем вы прямо не говорите. Это может быть изображение, слово или фраза.

Наиболее распространенным типом аллюзии являются литературные отсылки, такие как имена персонажей в честь других известных людей из другой литературы.

 

ЧТО ТАКОЕ АЛЛЮЗИЯ

Что такое аллюзия?

Аллюзия — это ссылка на что-то в литературе, истории, политике или популярной культуре.

Аллюзии часто используются как литературные средства и могут быть найдены во многих различных типах письма.

 

 

Определение аллюзии

Аллюзия – это отсылка к другому произведению литературы, искусства или историческому событию. Намеки часто используются в повседневной жизни, когда мы ссылаемся на что-то, что может быть незнакомо кому-то другому.

Аллюзии могут быть неявными или явными. Неявные аллюзии — это когда автор делает ссылку, не упоминая ее явно, в то время как явные аллюзии упоминают человека, место или событие по имени.

Намеки часто рассматриваются как ссылки, сделанные автором на что-то другое.

Аллюзии можно найти в поэзии, прозе и даже в фильмах. Существует много типов аллюзий, от библейских ссылок до исторических символов.

Аллюзии часто используются для создания эмоциональной связи с читателем путем ссылки на то, что он знает и любит.

В этом посте мы обсудим определение намеков и несколько примеров, которые помогут вам лучше их понять.

Происхождение аллюзии

Происхождение этого литературного приема можно проследить еще в Древней Греции, когда Гомер использовал его в своих эпических поэмах «Илиада» и «Одиссея».

Однако они стали более широко использоваться в наше время, начиная примерно с 1600-х годов, когда такие авторы, как Джон Мильтон, часто ссылались на мифы греческой и римской древности, чтобы сравнить их с библейскими историями.

Термин «аллюзия» происходит от латинского глагола, означающего отсылать или цитировать.

Аллюзии могут быть прямыми или косвенными ссылками на людей, события и идеи вне текста, например, когда Шекспир мог использовать цитаты из других пьес в своем произведении, не называя их по имени.

Примером косвенной аллюзии было бы, если бы я сказал что-то вроде «собака, гоняющаяся за своим хвостом».

Это потому, что это относится к распространенной фразе о том, что кто-то захвачен своими мыслями и делает что-то повторяющееся, пока не разочаруется в себе.

Литературная аллюзия, также называемая эхоизмом, представляет собой ссылку на другое произведение или человека. Аллюзии обычно подразумеваются, а не высказываются прямо. Их можно найти в поэзии, прозе, кино, телевидении и т. д.

Происхождение слова происходит от латинского «alludere», что означает «играть».

Когда писатель делает аллюзию, он играет с другими текстами, вводя их в свое собственное произведение — часто для развлечения, но иногда как тонкий способ прокомментировать что-то еще, что было написано до него.

Как работают аллюзии

Аллюзии — это ссылки на другие литературные произведения, исторические события или людей. Это способ для авторов и поэтов придать смысл своей работе с помощью аллюзии.

Первый пример из серии книг о Гарри Поттере, когда Дамблдор рассказывает Гарри о прошлом Тома Риддла.

Его мать умерла вскоре после его рождения, и он помнит ее последние слова: «Ты такой красивый маленький мальчик».

Эта цитата восходит к шекспировскому «Ромео и Джульетте», где леди Монтегю говорит то же самое перед смертью.

Второй пример взят из «Рождественской песни» Чарльза Диккенса, где говорится о том, что Марли умер как старик, который уже умер.

Аллюзия — это ссылка, как правило, на другое литературное произведение. Аллюзии могут быть очень тонкими или настолько очевидными, что читатель поймет, о чем вы говорите.

Слово «аллюзия» может быть определено как краткая ссылка на что-то или кого-то без явного их наименования.

Это литературный прием, который существует уже много столетий и использовался некоторыми из самых известных авторов в истории.

В этом сообщении блога мы рассмотрим примеры аллюзий в литературе и обсудим, как они используются в качестве эффективного инструмента для повествования, характеристики, настройки, настроения, развития темы и т. д.

Многие литературные произведения богаты аллюзиями, которые являются отсылкой к другой истории или событию.

Хорошим примером аллюзии в литературе является библейская история об Адаме и Еве, которая упоминается во многих современных романах, в том числе в «Грозовом перевале» Эмили Бронте.

Аллюзия может быть определена как тип образного языка, где одно произведение относится к другому произведению.

В этом сравнении часто используются символы или образы из первого текста, чтобы лучше понять второй текст.

Аллюзии также могут помочь читателям провести параллели между двумя, казалось бы, не связанными между собой текстами.

Распространенные примеры аллюзий в повседневной речи

Фраза «Я ударю тебя по лицу» — это обычная аллюзия, которую люди используют в повседневной речи.

Обычно используется как выражение гнева, а также может использоваться как угроза тому, кто сделал что-то не так.

Эту фразу часто можно увидеть в социальных сетях, таких как Facebook, Twitter или Instagram, где пользователи часто публикуют сообщения с этим намерением, но фактически не выполняют их, потому что знают, что никто не воспримет их всерьез, если они это сделают.

Аллюзии – это ссылки писателей или ораторов на исторические события, литературные произведения, произведения искусства или другие известные высказывания, которые слушатели обычно сразу узнают.

Они могут быть преднамеренными или случайными.

Мы используем аллюзии в повседневной речи, даже не осознавая этого! Например: «Моя бабушка похожа на старого рокера» может быть намеком на песню The Rolling Stones «The Last Time», в которой говорится: «Мне сказали, что когда я стану старше, мой разум не всегда будет ясным».

Или, если кто-то говорит: «Это настолько плохо, насколько это возможно», это может относиться к фильму «Побег из Шоушенка», где Энди Дюфресн говорит это о тюремной жизни.

Эти примеры показывают, как часто мы делаем неявные сравнения в нашей повседневной жизни и как эти сравнения имеют

«Хлопья для завтрака подавались с молоком», кажется, что описываются два отдельных элемента, но на самом деле это один элемент, потому что «молоко» используется вместо «хлопьев для завтрака».

Примеры аллюзий в классической мифологии

Примером этого может быть «Одиссея», в котором упоминается миф об Одиссее и его путешествии домой из Трои.

«Боже мой!» воскликнула Афродита» будет рассматриваться как намек на греческую богиню и божество любви Афродиту, потому что она была известна своим восклицанием «о, мои боги».

Другими словами, это не ее фактический ответ, а чья-то интерпретация того, что она могла бы сказать в той или иной ситуации.

Со времен древних греков мифология была частью западной культуры. Истории, которые мы рассказываем, и персонажи в них отражают наше понимание жизни и человечества.

Вам может быть интересно, какое отношение это имеет к вашему сообщению в блоге? Что ж, вы скоро узнаете! Сегодня я расскажу о примерах аллюзий на классическую мифологию, которые сегодня появляются в массовой культуре.

Это даст вам некоторое представление о том, как эти мифы живут в современном повествовании.

Итак, пока давайте сосредоточимся только на одном примере: отношениях между царем Мидасом и его золотым прикосновением из греческой мифологии.

Известные примеры библейских аллюзий

Аллюзии, встречающиеся в Библии, часто изобретательны и искусны, что делает их фаворитами среди библеистов.

От притч Иисуса до богатой символики Откровения аллюзии играют важную роль в понимании библейских историй.

Аллюзия — это тип образного языка, который ссылается или упоминает что-то из истории, литературы, мифологии, религии и т. д., чтобы провести аналогию между этим предметом и предметом обсуждения. Аллюзии можно найти во многих великих литературных произведениях, включая «Божественную комедию» Данте, и даже в более современных произведениях, таких как «Убить пересмешника» Харпер Ли.

Библия наполнена множеством аллюзий, таких как упоминание о жене Авраама Сарре, которая была бесплодна, а затем чудесным образом стала плодородной по молитве Бога, Который «слышит» ее (Бытие 18:10-14).

В Евангелии от Луки 1:5-25 ангел говорит Марии, что у нее будет ребенок, несмотря на ее возраст — она была уже на шестом месяце беременности — потому что Бог избрал ее для этого подвига, и Он не хочет, чтобы в этом участвовал какой-либо человеческий мужчина.

Написание аллюзий

Написание аллюзий является обычной практикой в ​​литературном мире. Его можно использовать, чтобы символизировать, предлагать или вызывать эмоциональный отклик.

Аллюзия определяется как что-то, что относится к другому объекту, о котором он не знает непосредственно, а часто знает только понаслышке.

Аллюзии — это ссылки автора на людей, места, события или другие культурные символы без прямого их упоминания.

Один из способов сделать это — написать привлекательную вступительную строку или предложение, которое привлечет внимание читателя.

Например: «Одним из моих любимых моментов в детстве был выход на сцену с The Backstreet Boys».

Этот тип начала не только запоминается, но и имеет индивидуальный подход, который сделает читателей более заинтересованными в том, что вы пытаетесь сказать.

Использование аллюзий в письме может быть эффективным инструментом, но на их написание уходит много времени.

Аллюзии — форма литературного приема, использующая внешний источник, обычно другую литературу.

Они часто используются, чтобы вызвать у читателя эмоции или идеи, заставив их думать о чем-то другом.

Примеры аллюзии в литературе

В литературе имеется много примеров аллюзии, в том числе «Вакханки» Еврипида, в которой содержится несколько ссылок на греческую мифологию, и «Гамлет» Шекспира, в котором часто упоминаются средневековые мысли о смерти и самоубийстве, а также Ренессансные представления о безумии.

Аллюзии — распространенный литературный прием. Они добавляют глубины и многослойности текстам, давая читателю представление о мыслях или чувствах автора по данному вопросу.

Например, в шекспировском «Гамлете», действие III, сцена II, есть намек на «пономаря», копавшего могилы для похорон брата Офелии Лаэрта.

Этот намек позволяет читателям лучше понять Офелию, когда она оплакивает своего брата, сравнивая это с ее собственным процессом оплакивания после его смерти:

Офелия: Я снова схожу с ума. Должен ли я вырывать ногти? Мои волосы вырваны? Мое платье порезано? (строки 175-178)

Гамлет: Мокры ли твои слезы?

«Леди слишком много протестует» — эта фраза была произнесена матерью Хамольда после того, как он сказал ей, что она не может помешать ему убить короля Клавдия, потому что, похоже, она замышляла против него заговор.

Это может быть человек, место, название книги, название песни или любая другая форма ссылки. Аллюзии часто создают смысл и драму в литературе, предоставляя читателям дополнительную информацию о том, что они знают из своего собственного жизненного опыта и происхождения.

Другой пример: когда Холден Колфилд говорит: «Я не хотел выходить на улицу, как какой-то псих» (Сэлинджер), это заставляет людей думать о том, насколько он был психически неуравновешенным; или когда Джон Стейнбек пишет: «Я не очень верю в мужчин».

Важность использования аллюзии

Использование аллюзии — это литературный прием, который использовался на протяжении веков.

Аллюзии дают читателю опыт понимания текста в контексте и времени, а также заставляют их почувствовать, что они находятся в приключении с автором.

Использование аллюзий позволяет писателям быть творческими и новаторскими, когда дело доходит до написания их рассказов.

Это часто делается для сравнения двух вещей, но также может быть использовано просто для литературного эффекта.

Когда автор использует аллюзию, он повышает доверие к своему тексту, потому что читатели увидят, что автор читал другие тексты и знает, о чем он говорит.

Они также могут знать историю некоторых фраз, что добавляет аутентичности их работе.

Самое главное в использовании аллюзии заключается в том, что если вы сделаете это правильно, никто даже не узнает, что вы это сделали!

Примеры намеков в популярной культуре

Аллюзии могут исходить из любого количества источников, таких как история или поп-культура; все, что не упоминается напрямую в тексте, является честной игрой!

Бывает трех видов: явный (автор делает прямую ссылку), неявный (читатель должен сам догадаться, что это значит)

Популярная культура во всех ее формах полна примеров аллюзий, и в этой статье блога мы рассмотрим некоторые из них.

Например, когда Люк Скайуокер говорит «Это не невозможно», он имеет в виду Индиану Джонса, который сказал эту фразу перед тем, как отправиться в приключение со своим отцом Джорджем Лукасом.

Аллюзии облегчают читателям понимание того, на что ссылаются, давая им что-то знакомое для сравнения.

Каждый день нас окружают примеры намеков.

От имен наших любимых супергероев до наших любимых телешоу, от текстов песен до знаменитых речей — это везде.

Например, Тони Старк — это игра слов для Железного человека (Тони + Старк). Мы знаем, что Брюс Уэйн был вдохновлен Бэтменом, потому что он рассказал нам историю в своем комиксе.

И многие люди видели фильмы Marvel, но не понимают, что они основаны на скандинавской мифологии.

 

Внешний намек

Художники часто ссылаются на другие произведения искусства или литературы в своих творениях. Это называется «внешняя аллюзия»

Внешние аллюзии могут варьироваться от одной ссылки до всего произведения, и они могут быть преднамеренными или непреднамеренными.

Некоторые люди думают, что это просто отсылки, но на самом деле это нечто большее, потому что иногда художник даже не знает, что делает это! Так что же такое внешняя аллюзия?

Внешняя аллюзия – это отсылка к событию или лицу вне текста. Внешние аллюзии часто используются в литературе и кино, но встречаются они и в других формах творческого письма.

Использование внешних аллюзий может вызвать споры, поскольку может увести читателя от основных идей или тем, которые, возможно, не были задуманы автором.

Однако, если все сделано правильно, эти ссылки создают интересные связи, которые могут обогатить часть литературы (или запись в блоге) и сделать чтение более интересным.

Некоторые экземпляры могут относиться к прошлым историческим событиям, в то время как другие могут просто высмеивать другие пьесы, написанные в то же время, что и Гамлет. Там даже есть строчка о том, что персонажу

Внутренний намек

В статье «Внутренний намек: новый взгляд на чтение» автор Дж. Дэвид Осборн утверждает, что существует альтернатива традиционному чтению, которую он называет «внутренним намеком».

Этот другой способ чтения требует, чтобы читатели думали о том, что они читают, и относились к этому по-своему.

Это может привести к большему удовольствию и пониманию текста, потому что они используют свой собственный опыт во время чтения.

Это также вынуждает их быть активными участниками, а не пассивными наблюдателями, что ведет их не только к пониманию, но и к сопереживанию смысла или сообщения автора.

По этим причинам внутренние аллюзии могут предложить новый взгляд на то, как мы читаем тексты, и даже изменить наш взгляд на литературу в целом.

Внутренние аллюзии могут быть использованы, чтобы осветить личность персонажа или ситуацию.

Например, если одного из ваших персонажей зовут Уолтер, у него длинные волосы и он носит сандалии, вы можете упомянуть, что он напоминает кому-то еще их соседа по комнате в колледже хиппи, который всегда носил сандалии и носил длинные волосы.