Андрей значение и характеристика имени: Значение и происхождение имени Андрей, характер и судьба мальчика

Андрей значение и характеристика имени: Значение и происхождение имени Андрей, характер и судьба мальчика

судьба и характеристика носителя имени Андрей

Оглавление:

  1. Характер Андрея
  2. Интересы и увлечения
  3. Выбор профессии или бизнеса
  4. Индивидуальное здоровье
  5. Отношения, любовь, близость
  6. Совместимость, семья и брак
  7. Значение каждой буквы имени
  8. Значение числа имени
  9. Астрология имени

Происхождение и значение имени Андрей

Многие ученые считают, что имя пришло к нам из греческого языка. Происхождение связано со словом «андрос», что переводится как «человек» или же «мужчина». Позже имя перешло в латынь, где звучит как Андреас, а оттуда уже в русский, но в старославянском оно уже имело значение «мужественный» или бесстрашный. Это имя очень популярно в Европе, но в каждом языке произносится по-разному. Так, англичане говорят Эндрю, французы – Анри, поляки – Анджей, а словаки – Ондрей.

Характеристика имени Андрей

Суть личности этого человека вы распознаете, как только впервые с ним поговорите. Зачатую Андрюша – человек, который никогда не унывает. Эндрю жаждет быть в центре внимания, потому

никогда не откажется помочь, особенно тем, кто дорог его сердцу.

Для мужчины, который носит это имя, характерно критично относиться к своим достоинствам. Парадоксально то, что это не мешает Андрею воображать о себе лишнее. Поводом для вспышки гнева может стать появление конкурента за общественное внимание.

Часто свойства личности Андрея напрямую зависят от того сезона, когда он родился.

  • Так, «зимний» мужчина занимается творчеством,
  • а «осенний» – точными науками.
  • Рожденный летом отличается веселым нравом,
  • а «весенний» умеет словом решать все проблемы.

Интересы носителя имени Андрей

У Эндрю развиты творческие способности. Благодаря им Андрей рисует, пишет стихи или сочиняет музыку.

Специальность Андрея

Про этого человека ни в коем случае нельзя сказать, будто он лентяй. Если Эндрю достигает карьерных высот, то это исключительно его заслуга. Все благодаря его таланту приковывать к себе внимание окружающих. Добиться успеха он может не только как наемный работник, но и как бизнесмен.

Самочувствие Андрея

Юный носитель имени часто болеет простудными заболеваниями. Также Андрюша подвержен легким расстройствам психики и заболеваниям кровеносной системы.

Личная жизнь Андрея

Мужчина обладает неуемной сексуальной энергией, из за чего Андрей часто меняет пассий. Женщин Андрюша воспринимает как красивых кукол – их переживания ему не важны.

К серьезным отношениям Эндрю будет готов примерно лет в 30. Несмотря на то, что он любитель женщин, только с супругой у него получается раскрыться полностью.

Семья Андрея

Свою семью этот человек очень ценит. Его женой становится красотка, которая согласна его терпеть, так как Андрюша часто ей изменяет, хотя сам не готов терпеть даже случайные взгляды мужчин на свою супругу.

Совместимость

Оптимальный союз будет с женщиной по имени: Агния, Альбина, Арина, Иванна, Ираида, Милана, Полина, Регина, Юлиана.

День ангела

Согласно православному календарю, носитель имени Андрей празднует именины 27.01, 17.02, 7.03, 28.04, 31.005, 3.06, 11. .06, 25.06, 26.06, 3.07, 13.07, 17.07, 22.07, 5.08, 17.08, 1.09, 16.09, 19.09, 19.09, 20.09, 23.09, 28.09, 4.10, 6.10, 7.10, 15.10, 23.10, 30.10, 31.10, 9.11, 11.11, 8.12, 10.12, 11.12, 13.12, 15.12 и 16.12.

Больше об именинах Андрея можно прочитать здесь.

Другие имена

Характеристика имени Арам;

Значение имени Александр;

Происхождение имени Анатолий;

Значение имени Антон;

Тайна имени Аполлон.

Значение и тайны для всех имен — смотри подробнее.

Азбука

Если в имени человека есть буква «А», то он будет активным и постоянно стремиться реализовать новые планы. Такой мужчина страстно желает быть успешным по жизни и жить в комфорте. Дух Андрея силен, а, следовательно, никакие проблемы не могут его сломить. Кроме того, он является самостоятельной и яркой личностью. Все вышеперечисленные свойства делают этого человека прирожденным лидером. В той ситуации, когда другие впадают в панику, мужчина берет на себя ответственность и делает тот выбор, которого остальные так страшатся. Однако его самостоятельность может давать и негативные черты. Так, Андрей редко идет на компромисс и слушает советы других людей. Это может привести к тому, что он впадет в субъективный идеализм, из-за чего наломает дров.

В том случае, если буква стоит в начале, мужчина будет трудолюбивым и упорным, когда старается достичь поставленной цели. Он не будет ждать удачного момента для действия, а сам создаст его. В отношениях с противоположным полом стремится быть главным.

Буква «Н» характерна для сильных духом людей, которые не отступят от своей цели, если достичь ее «в лоб» не получилось. Кроме того, Андрюша обладает развитым интеллектом. Что для него точно не характерно, так это умение договариваться. Он идеалист, который живет по принципу «все или ничего». При выполнении своих рабочих обязанностей отличается исполнительностью и ответственностью. Впрочем, это касается только той работы, которая не требует большой усидчивости, так как монотонность для него чрезмерно утомительна. Этот человек старается придерживаться здорового образа жизни. Что касается любовной жизни, то часто он требует от партнерши слишком многого.

Имя с буквой «Д» в имени приводит к тому, что человек, который его носит, перед тем как что-то сделает, обязательно проанализирует ситуацию. Это делает мужчину крайне самодостаточным и умеющим отвечать за свои слова и поступки. Если Эндрю что-то пообещает, то сделает все, чтобы выполнить данное обещание. Кроме того, этот человек никогда не бросит близких в беде. Он красив внешне и зачастую достаточно богат. Эзотерики утверждают, что он обладает телепатическими способностями и ясновидением. В семейных отношениях ставит интересы семьи превыше своих, но обижается, когда остальные члены семьи не поступают так же.

Люди, в имени которых есть буква «Р», относятся к тем, для которых ожидание смерти подобно. Они ответствен

Значение имени Андрей, совместимость, происхождение

Имя Андрей означает храбрый, мужественный.

Происхождение имени

Происхождение имени Андрей от греческого слова "андрос": мужчина, муж. Имя Андрей  имеет свои разновидности у разных народов: Анри — у французов, Ондрей — у словаков, Андриян — у молдован.

Характеристика имени

Детство

В подростковом возрасте среди своих сверстников Андрей ничем не выделяется. Но потом оказывается, что в жизни он преуспел гораздо больше других. Начальник всегда ценит Андрея. Он рационален, запаслив, ответственен и умен.

Характер

Он идет по жизни, улыбаясь и играя. Андрей слишком великодушен. Он старается быть таким, каким его желают видеть окружающие: верный друг, ласковый сын, пламенный возлюбленный, надежный глава семьи, отличный работник или студент. Характер у Андрея неустойчивый. Он может казаться проще, чем есть на деле. Так, если человек ему неприятен или опасен, Андрей меняется до неузнаваемости и превращается в противника! Сердить Андрея не следует — это может плохо кончиться. Андреи в сочетании с отчествами Олегович, Игоревич, Александрович имеют непростой характер и трудны в общении, самоуверенны.

Его основные черты - изобретательность, упорство, развитый интеллект. В обществе Андрей так желает доминировать, что при выборе средств часто теряет чувство меры.

Личная жизнь

В отношениях с женщинами непостоянен. Андрей может легко признаться в любви одной девушке, а на следующий день пройти мимо с другой. Женится на самой чувственной и красивой девушке, при этом ее внутренний мир его не интересуют. Андрей игнорирует советы знакомых и родственников в выборе спутницы жизни. Он высокого мнения о себе, требует к себе внимания, эгоистичен.  В своих поступках Андрей бывает непредсказуем. Например, может неожиданно сделать жене дорогой подарок, но при этом устроить скандал по поводу пустяковой покупки.

По дате рождения

Рожденные зимой Андреи тянутся к искусству. Среди Андреев часто встречаются актеры, режиссеры, художники, певцы.

Андреи, рожденные осенью, добиваются успехов в сфере естественных наук, удачливы в бизнесе. Коллеги постарше снисходительно относятся к Андрею, а те, кто моложе, ждут от него сюрпризов. Он непредсказуем и импульсивен. Неизвестно, что в следующую минуту может прийти в голову Андрею. Удачливые бизнесмены — Дмитриевичи, Алексеевичи, Николаевичи.

Совместимость имени

Хорошая совместимость имени Андрей с Елизаветой, Еленой, Клавдией, Ириной, Натальей, Ларисой, Марией, Людмилой. Неблагоприятен брак с Зоей, Варварой, Кларой, Ольгой, Оксаной, Юлией, Софьей.

Именины

Православные именины: 13 декабря (покровитель Андрей Первозванный), 17 июля (покровитель Андрей Боголюбский), 1 сентября (покровитель Андрей Стратилат).

Известные люди

Известные люди с именем Андрей — Андреев, Агасси, Анкудинов, Белый, Бабаев, Буров, Битов, Воронихин, Вознесенский, Гречко, Гончаров, Громыко, Золотов, Заблудовский, Курбский, Караулов, Колмогоров, Козырев, Макаревич, Мягков, Миронов, Никольский Николаев, Платонов, Рублев, Старостин, Сахаров, Тарковский, Тропилло, Тихонов, Туполев, Яхонтов, Эшпай.  

значение и происхождение имени Андрей, характер и судьба

  • Красота
    • Модные тенденции
    • Гардероб
    • Украшения и аксессуары
    • Косметика и парфюмерия
    • Макияж
    • Маникюр
    • Волосы: уход и прически
    • Уход за лицом и телом
    • SPA и массаж
  • Здоровье
    • Похудение
    • Диеты и питание
    • Продукты и их свойства
    • Фитнес
    • Беременность
    • Детское здоровье
    • Заболевания
    • Лекарственные средства
    • Народная медицина
  • Рецепты
    • Салаты
    • Закуски
    • Гарниры
    • Супы
    • Основные блюда
    • Соусы и заправки
    • Десерты и выпечка
    • Напитки
    • Заготовки
    • Вегетарианские рецепты
    • Веганские рецепты
    • Рецепты для сыроедов
    • Советы приготовления
  • Жизнь
    • Психология
    • Отношения
    • Работа, деньги
    • Семья
    • Дети
    • Поздравления
  • Дом и сад
    • Интерьер
    • Предметы интерьера
    • Содержание жилья
    • Животные
    • Комнатные растения
    • Сад
    • Огород
    • Ландшафтный дизайн
  • Досуг
    • Кино и сериалы
    • Праздники
    • Хобби
    • Путешествия
  • Эзотерика
    • Астрология
    • Сонник
    • Имена
    • Приметы
    • Магические предметы
    • Гадание
    • Фэн-шуй

Поиск

Attuale. ru — Всё что актуально для женщины!
  • Красота

Значение и характеристика имени Андрей

Это имя происходит от того же корня греческого слова «андрос», что в переводе означает «муж, мужчина, отважный, отважный». Оно популярно во многих странах и хотя везде произносится по-разному, характеристика имени Андрея одинакова: мужчина с таким именем будет надежной опорой, преданным другом и прекрасным заботливым мужем.

Происхождение имени

О том, что означает имя Андрей, уже было сказано: оно имеет греческие корни и было широко распространено в Византии, а на Руси стало популярным после принятия христианства.Считалось, что так названного ребенка защитит ангел-хранитель. И это не случайно, ведь в истории много святых, которых звали Андрей. Например, Андрей Первозванный - святой апостол, которого помнят 13 декабря, Андрей Боголюбский - святой блаженный, заботившийся о больных и бедных, Андрей Стратилат.

Андрей: значение имени, персонаж

Мальчик, которого так звали, в детстве был очень подвижным и непослушным. Андрей очень энергичен и мечтателен, у него хорошее воображение, любит спорить, отстаивать свое мнение.Ребенок очень старательный и исполнительный, если он что-то пообещал, он сделает все, чтобы это выполнить. В школе он хорошо учится, участвует в различных мероприятиях и отлично ладит с одноклассниками. Веселый и общительный человек, он может подружиться с кем угодно, как с девушками. Андрей - верный друг, на него всегда можно положиться, он никогда не подведет. Но обижать этого человека не стоит, этого он не прощает.

Характеристика имени Влюбленный Андрей

В отношениях с представительницами прекрасного пола человека с таким именем нет постоянно.Он может красиво заботиться и быть нежным с дамой своего сердца, а на следующий день она вообще ничего не замечает. Выбирая жену, он может быть красивым, не заботясь при этом о ее душевном спокойствии и характере. Совет и прощание родственников по поводу своего избранника Андрея, как правило, остается без внимания. Ему необходимо постоянное внимание жены, поэтому он выбирает в жены общительную и красивую девушку. Для семейного союза Андрей хорошо подходит женщинам с именами: Елизавета, Лариса, Елена, Клавдия, Ирина, Наталья.Нежелат союз с Ольгой, Юлей, Оксаной, Зоей, Софией.

Профессиональная характеристика имени Андрей

Благодаря своей самоотдаче эти люди часто достигают больших успехов в работе. Эндрюс, родившиеся зимой, больше тянутся к искусству и выбирают творческую профессию, они могут стать художниками, актерами или режиссерами. Если человек с таким именем родился осенью, то в делах он может преуспеть. Его рациональный подход к делу оценят начальство.Наибольших успехов в этой сфере может достичь Андрей с отчеством Дмитриевич, Николаевич и Алексеевич.

Интересные факты об имени:

- знаки зодиака Андрей: Рак и Стрелец;

- Планеты: Уран, Солнце;

- Цвета названия: сиреневый, стальной, темно-коричневый, ярко-красный;

- камень, защищающий Андрея - аметист или янтарь;

- растения: ветреница и пихта;

- Животное - камышовая рысь (кошка).

Знаменитый Андрей

Характеристика имени Андрей свидетельствует о том, что среди его тезки много творческих личностей.Действительно, среди известных людей с таким именем много художников, писателей, режиссеров и актеров. Вот некоторые из них: А. Рублев - живописец, А. Платонов - писатель, А. Белый - поэт, А. Миронов - актер, А. Макаревич - певец, композитор, телеведущий и многие другие.

p >>

Значение и характеристика имени Андрей

Это имя происходит от того же корня греческого слова «андрос», что в переводе означает «муж, мужчина, отважный, отважный». Оно популярно во многих странах и хотя везде произносится по-разному, характеристика имени Андрея одинакова: мужчина с таким именем будет надежной опорой, преданным другом и прекрасным заботливым мужем.

Происхождение имени

О том, что означает имя Андрей, уже было сказано: оно имеет греческие корни и было широко распространено в Византии, а на Руси стало популярным после принятия христианства. Считалось, что так названного ребенка защитит ангел-хранитель. И это не случайно, ведь в истории много святых, которых звали Андрей. Например, Андрей Первозванный - святой апостол, которого помнят 13 декабря, Андрей Боголюбский - святой блаженный, заботившийся о больных и бедных, Андрей Стратилат.

Андрей: значение имени, персонаж

Мальчик, которого так звали, в детстве был очень подвижным и непослушным. Андрей очень энергичен и мечтателен, у него хорошее воображение, любит спорить, отстаивать свое мнение. Ребенок очень старательный и исполнительный, если он что-то пообещал, он сделает все, чтобы это выполнить. В школе он хорошо учится, участвует в различных мероприятиях и отлично ладит с одноклассниками. Веселый и общительный человек, он может подружиться с кем угодно, как с девушками.Андрей - верный друг, на него всегда можно положиться, он никогда не подведет. Но обижать этого человека не стоит, этого он не прощает.

Характеристика имени Влюбленный Андрей

В отношениях с представительницами прекрасного пола человека с таким именем нет постоянно. Он может красиво заботиться и быть нежным с дамой своего сердца, а на следующий день она вообще ничего не замечает. Выбирая жену, он может быть красивым, не заботясь при этом о ее душевном спокойствии и характере.Совет и прощание родственников по поводу своего избранника Андрея, как правило, остается без внимания. Ему необходимо постоянное внимание жены, поэтому он выбирает в жены общительную и красивую девушку. Для семейного союза Андрей хорошо подходит женщинам с именами: Елизавета, Лариса, Елена, Клавдия, Ирина, Наталья. Нежелат союз с Ольгой, Юлей, Оксаной, Зоей, Софией.

Профессиональная характеристика имени Андрей

Благодаря своей самоотдаче эти люди часто достигают больших успехов в работе.Эндрюс, родившиеся зимой, больше тянутся к искусству и выбирают творческую профессию, они могут стать художниками, актерами или режиссерами. Если человек с таким именем родился осенью, то в делах он может преуспеть. Его рациональный подход к делу оценят начальство. Наибольших успехов в этой сфере может достичь Андрей с отчеством Дмитриевич, Николаевич и Алексеевич.

Интересные факты об имени:

- знаки зодиака Андрей: Рак и Стрелец;

- Планеты: Уран, Солнце;

- Цвета названия: сиреневый, стальной, темно-коричневый, ярко-красный;

- камень, защищающий Андрея - аметист или янтарь;

- растения: ветреница и пихта;

- Животное - камышовая рысь (кошка).

Знаменитый Андрей

Характеристика имени Андрей свидетельствует о том, что среди его тезки много творческих личностей. Действительно, среди известных людей с таким именем много художников, писателей, режиссеров и актеров. Вот некоторые из них: А. Рублев - живописец, А. Платонов - писатель, А. Белый - поэт, А. Миронов - актер, А. Макаревич - певец, композитор, телеведущий и многие другие.

СЛОВО-ЗНАЧЕНИЕ. ЗНАЧЕНИЕ И МОТИВАЦИЯ

3.1. Объект семасиологии. Два подхода к изучению смысла.

3.2. Типы значений.

3.3. Значение и мотивация.

3. 1. Раздел лексикологии, изучающий значение, называется « семасиология ». Иногда термин « семантика » используется как синоним семасиологии, но он неоднозначен, так как может обозначать также (1) выразительный аспект языка в целом и (2) значение слова одно конкретное слово.

Значение , безусловно, является наиболее важным свойством этого слова, но что такое «значение»?

Значение - один из самых противоречивых терминов в лексикологии. В настоящее время нет общепринятого определения значения. Проф. Смирницкий определяет значение как «определенное отражение в сознании объектов, явлений или отношений, которое составляет часть языкового знака, его так называемой внутренней грани, тогда как звуковая форма функционирует как его внешняя грань».Вообще говоря, значение можно описать как компонент слова, с помощью которого передается понятие, что позволяет слову обозначать объекты в реальном мире.

Существует два подхода к изучению значения: референциальный подход и функциональный подход . Первый пытается определить значение в терминах отношений между словом (звуковая форма), понятием (понятие, мысль) и референтом (объектом, который это слово обозначает).Они тесно связаны, и отношения между ними представлены «семиотическим треугольником» (= основным треугольником) Огдена и Ричардса (в книге «Значение смысла» (1923) О.К. Огдена и И.А. Ричардса).

концепция

символ референт

(звуковая форма)

Эта точка зрения отрицает прямую связь между словами и вещами, утверждая, что отношения могут быть установлены только с помощью нашего разума.Значение связано со звуковой формой, понятием и референтом, но не тождественно с ними: значение - это языковое явление, в то время как ни понятие, ни референт - нет.

Основная критика этого подхода заключается в сложности определения «концепций»: они являются ментальными и чисто субъективными явлениями, существующими в сознании людей. Самая сильная сторона этого подхода заключается в том, что он связывает значение и процесс номинации.

Функциональный подход к значению меньше связан с тем, что такое значение, чем с тем, как он работает.Утверждается, что утверждение «слова имеют значения» означает только то, что они определенным образом используются в предложении. Больше нет смысла. Людвиг Витгенштейн (1889–1951), в частности, подчеркнул важность этого подхода в своем изречении: «Значение слова - это его использование в языке». Таким образом, значение изучается путем подробного анализа того, как слова используются в контексте, через их отношения к другим словам в речи, а не через их отношения к концепциям или референтам.

На самом деле функциональный подход в основном сводится к анализу сходства или различия значений. Например, мы можем сказать, что в « возьмите бутылку » и « возьмите бутылку » take имеет разное значение, поскольку используется по-разному, но не объясняет, что означает глагол. Таким образом, функциональный подход следует использовать не как теоретическую основу для изучения значения, а только как дополнение к референциальному подходу.

3.2. Значение слова состоит из различных компонентов, обычно известных как типов значений .Два основных типа значений: грамматическое значение и лексическое значение.

Грамматическое значение принадлежит к совокупностям словоформ и является общим для всех слов данной части речи,

например девочек, мальчиков, классов, детей, мышей выражают значение «множественности» .

Лексическое значение принадлежит отдельному слову во всех его формах. Он состоит из нескольких компонентов.Двумя основными из них являются денотационный компонент и коннотационный компонент.

Денотативный ( = денотативный ) компонент , , также называемый «референтным значением» или «когнитивным значением», выражает концептуальное (смысловое) содержание слова; в широком смысле это слово обозначает некоторую информацию или знания о реальном объекте. По сути, это тот компонент, который делает возможным общение.

например пресловутый «широко известный», прославленный «широко известный».

Коннотативный (коннотативный) компонент выражает отношение говорящего к тому, что он говорит, к объекту, обозначаемому словом. Этот компонент состоит из эмоциональных оттенков, и оценочных оттенков.

1) Эмоциональный оттенок (= «аффективное значение» или эмоциональный заряд),

e. г. В сингле « одиночное дерево » говорится, что существует только одно дерево, но « - одиночное дерево » помимо предоставления той же информации также передает (передает) чувство печали.

Не следует путать эмоциональные коннотации и эмоциональные денотативные значения, в которых названа какая-то эмоция, например ужас, любовь, страх и т. Д. .

2) Оценочная коннотация обозначает референт как «хороший» или «плохой»,

e.г. пресловутый имеет отрицательную оценочную коннотацию, а отмечал положительный. См .: известный преступник / лжец / трус и т. Д. и знаменитый певец / ученый / художник и т. Д.

Следует отметить, что эмоциональные и оценочные коннотации не индивидуальны, они являются общими для всех носителей языка. Но эмоциональные последствия индивидуальны (или являются общими для группы говорящих), субъективны, зависят от личного опыта.

e.г. Слово « больница » может вызывать самые разные эмоции у разных людей (архитектор, врач, инвалид и т. Д.)

Стилистическая коннотация , или стилистическая референция, еще один компонент значения слова, стоит несколько особняком от эмоциональных и оценочных коннотаций. Действительно, он не характеризует референт, а скорее указывает, как следует использовать слово, относя его к определенному функциональному стилю языка, свойственному конкретной сфере общения.Показывает, в каком социальном контексте, в каких коммуникативных ситуациях можно использовать это слово.

Стилистически слова можно условно разделить на литературный или формальный (например, начало, выписка, родитель ) , нейтральный (например, отец, начало, уволить ) и нелитературный , или неофициальный (например, папа, мешок, зачет ) .

3.3. Термин « мотивация » используется для обозначения взаимосвязи между формой слова, то есть его звуковой формой, морфемным составом и структурным паттерном, и его значением.

Существует трех основных типов мотивации : фонетическая , морфологическая и семантическая .

1) Фонетическая мотивация - это прямая связь между звуковой формой слова и его значением.Существует два типа фонетической мотивации: звуковая имитация , и звуковая символика .

a) Звуковая имитация, или звукоподражания: Фонетически мотивированные слова представляют собой прямую имитацию звуков, которые они обозначают (или звуков, производимых действиями или объектами, которые они обозначают),

например жужжание, свист, хлоп, стук, кукушка.

б) Звуковая символика . Некоторые лингвисты утверждают, что звуки, составляющие слово, могут отражать или символизировать свойства объекта, к которому это слово относится, т.е.е. они могут предложить размер, форму, скорость, цвет и т. д.

например гласные заднего ряда предполагают большой размер, тяжелый вес, темный цвет, гласные переднего ряда предполагают легкость, малость и т. Д.

Многие слова, начинающиеся с sl- , в некотором роде скользкие: скольжение, скольжение, скольжение, осадок , и т. Д. или уничижительные: шлюха, тупица, хитрый, небрежный, неряшливый ; почти все слова, оканчивающиеся на -бугорок , относятся к какой-то округлой массе: пухлый, толстый, крупный, бугристый, пень .

Конечно, не каждое слово с такими фонетическими характеристиками будет иметь предполагаемое значение. Возможно, это одна из причин, почему звуковой символизм не получил всеобщего признания в лингвистике.

2) Морфологическая мотивация - это прямая связь между лексическим значением составляющих морфем, характером их расположения и значением слова.

Морфологически мотивированные слова - это слова, значение которых определяется значением их компонентов,

e.г. переписать «напиши еще раз», бывшая жена «бывшая жена».

Степень морфологической мотивации может быть разной. Слова могут быть полностью мотивированными (тогда они прозрачны), частично мотивированными и немотивированными (идиоматическими или непрозрачными).

a) Если значение слова определяется значением компонентов и структурным паттерном, это полностью мотивировано : например, без шляпы.

б) Если связь между морфемным составом слова и его значением произвольна, то это слово является немотивированным , e.г. Лютик «Желтоцветковое растение».

c) В hammer -er показывает, что это инструмент, но что такое « hamming »? « Ham » не имеет лексического значения в этом слове, поэтому слово частично мотивировано . Ср. также клюква .

Мотивация со временем может пропасть,

например в OE wīfman был мотивирован морфологически: wīf + man «жена мужчины»; теперь непрозрачный; его мотивация, как говорят, угасла ( женщин, ).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *