значение, полная и краткая форма, перевод

30 сентября, 20227 сентября, 2022 by Диана Ольшанская

Значение и происхождение имени

Андрей — мужское имя греческого происхождения. Его греческий прародитель произносится как Андре́ас и пишется — Ἀνδρέας. Лингвист А.В. Суперанская и Н.А. Петровский в своих словарях указывают, что имя имеет значение «мужественный», «храбрый».

Имя в культуре

Имя зародилось в Древней Греции и проникло в именники других народов благодаря христианству. Оно принадлежало брату апостола Петра, который уверовал в Христа раньше всех и стал самым первым учеником, за что и был прозван Первозванным.

«Призвание апостолов Петра и Андрея», художник Дуччо ди Буонинсенья. Андрей и Пётр были рыбаками и их часто изображают за промыслом.

Апостол Андрей считается святым покровителем христианского Востока, тогда как апостол Петр – покровителем Запада.

По преданию, когда двенадцать учеников Иисуса отправились проповедовать в разные страны, Андрей пошел по Днепру до гор, где ныне находится Киев, и предрек на этом месте появление великого города, а затем достиг северных морей и освятил своим присутствием землю будущего монашеского подвижничества, в частности место Валаамского монастыря.

Апостол Андрей является святым покровителем России, Украины, Румынии и Шотландии, и его образ отражен в культурной, духовной и государственной жизни этих стран. Поскольку святой был распят на иксообразном кресте, то рисунок этого креста запечатлен на русском военно-морском флаге, который получил название «Андреевский флаг».

Андреевский флаг

Также Петр I в качестве высшей награды учредил орден Андрея Первозванного с начертанными на нем по концам Андреевского креста латинскими буквами: S A P R, означающими Sanctus Andreas Patronus Russiae («Апостол Андрей – Покровитель России») и со словами на обратной стороне: «За веру и верность».

Знак в виде креста к ордену Св. апостола Андрея Первозванного. Слева — лицевая сторона, справа — оборотная.

Популярность имени

В СССР имя Андрей пользовалось популярностью. Исследуя именники Курска, Калуги, Костромы, Владимира, Тамбова, Пензы, Ульяновска и относящихся к ним областей, лингвист Никонов отмечал, что в 1961 году в городах имя входило в десятку самых распространенных мужских имен, а в областях — в двадцатку. В 60-е годы имя продолжало набирать популярность и в 1966 году заняло первое место среди рожденных в Свердловске (ныне Екатеринбурге).

Сейчас имя Андрей не настолько популярно, как раньше. Так, в 2016 году в Москве оно было на 8-м месте по популярности, а 2021 спустилось на 17-е. В Республике Татарстан в 2020-2021 годах оно занимало 51 место.

Потеря интереса в имени наблюдается также и в США. Эндрю, английская форма имени Андрей, с 2000 по 2021 год упало с 7-го места на 57.

Производные формы имени

Имя Андрей обладает множеством уменьшительно-ласкательных форм: Андрюша, Андрюшка, Андрюшенька, Андрюшечка, Андреюшка, Андреенька, Андреечка, Андрейчик, Андрейка, Андрюня, Андрюха, Дюша, Дюха и т. д.

Как переводится и звучит на разных языках

Имя Андрей по-гречески — Ανδρέας

по-английски (Великобритания) — Andrew

по-английски (США) — Andrew

по-итальянски — Andrea

по-испански — Andrés

по-немецки — Andreas

по-французски — André

по-венгерски — András

по-фински — Antero

по-чешски — Ondřej

по-польски — Andrzej

по-украински — Андрій

по-белорусски — Андрэй

по-армянски — Անդրեաս

по-грузински — ანდრო

Источники

• Андрей Первозванный – апостол для Запада и Востока. Сборник. Под ред. И.К. Языковой и М.Г. Талалай, 2011.
• Никонов В.А. Имя и общество. М., 1974.
• Петровский Н.А. Словарь русских личных имен. Около 2600 имен. М., 1966.
• Суперанская А.В. Имя через века и страны. 2007.
• Произношение имен: forvo.com

Categories А, Имена греческого происхождения, Мужские имена

Значение имени Андрей для мужчины и ребенка. Имя Андрей

Происхождение (этимология) имени

Происхождение имени Андрей происходит от греческого слова andros и означает «мужественный» или «храбрый». Иногда имя Андрей переводится как «мужчина» или как человек, что похоже на английское слово «man». Это имя пользовалось необычайной честью со времен Эллады.

Андреи были с высокими нормами нравственности. Это любящие сыновья, верные друзья, страстные любовники, отличники или работники, самый ответственный глава семьи. Андреи создают образ смелости, отваги, активности, радости, яркости и доброты.

_{Имя Андрей}

Значение имени Андрей для ребёнка

Мальчик в детстве очень сильно похож на мать, хотя это сходство более внешнее. Образ маленького Андрея подвижен и непоседлив. Любит активные игры, что не исключает усидчивости с достаточным интересом. Если Андрей чем-то вызвал интерес, то его упорству можно позавидовать. Учится хорошо, но требует постоянного внимания и контроля. Домашние животные станут для него настоящим другом. Если питомца нет дома, будьте готовы. Он сам принесет. Как и любой другой ребенок, он требует много внимания и постоянства в воспитании.

Сокращенное имя Андрей

Андрюха, Дрон, Андрэ.

Уменьшительно ласкательные имени Андрей

Андрюша, Андрюшка, Андрюня, Андрейка, Дрончик.

Отчество детей Андрея

Андреевич и Андреевна. В народной форме иногда произносится как Андреич и Андревна.

Имя Андрей на английском языке

Имя Андрей на английском языке имеет такое написание – Andrew. Иногда в английской традиции использовать сокращение Andrew до Drew.

Имя Андрей для загранпаспорта по правилам машинной транслитерации принятой в 2006 году для в российских государственных учреждений – ANDREI.

Узнайте тайну имени – Валерия, Вероника, Елена, Полина, Евдокия

Перевод имени Андрей на другие языки

на армянском – Անդրեաս
на белорусском – Андрэй
на болгарском – Андрей, Андро и Андрешко на венгерском – András
на греческом – Ανδρέας
на грузинском – ანდრო
на испанском – Andrés
на итальянском – Andrea
на китайском – 安德烈
на немецком – Andreas или Andie
на польском – Andrzej
на украинском – Андрій
на французском – André
на чешском – Ondřej
на японском – アンドレイ

Имя Андрей по церковному (в православной вере) может не меняться. Конечно Андрей может выбрать и другое церковное имя, но может быть крещен и под именем мирским.

Характеристика имени Андрей

Характер Андрея импульсивен и непредсказуем. Что он будет делать в следующие несколько минут, предсказать сложно. Это может помешать его жизни, но Андрей по большей части не жалеет о содеянном. Непостоянство проявляется и в личной жизни. Признание в любви девушке или женщине не помешает ему на следующий день проявить горячую симпатию к другой, за что женский пол часто его обижает. В отношениях с женщиной он может быть любящий и вежливый, но желание нравиться и хорошо выглядеть – это нечто большее, чем настоящие отношения. Все это до свадьбы. В браке Андрей поистине рыцарь, а его женщина будет под надежной защитой. Андрей обожает жену и всячески проявляет к ней свои чувства.

Тайна имени Андрей

На Андрея может повлиять лестное обращение, и это его слабость. Те, кто знает этот секрет Андрея, периодически им пользуются. Главная опасность – сочетание лести и импульсивности его характера. Это может привести Андрея к нежелательным последствиям. Андрею нужно держаться подальше от льстецов, чтобы не зацепиться за них.

Ангел хранитель имени Андрей и его покровитель, зависит от даты рождения Андрея. О покровители имени Андрей читайте в специальной статье.

Поделиться:

Значение, происхождение и история имени Андрей

Значение и история

Английская форма греческого имени Ἀνδρέας (Andreas) , которая была получена из ἀνδρεῖος (andreios) , что означает «мужественный, мужской», производное от ἀνήρ (aner) , что означает «мужчина». В Новом Завете апостол Андрей, первый ученик, присоединившийся к Иисусу, является братом Симона Петра. Согласно преданию, позже он проповедовал в Причерноморье, по некоторым легендам, он был распят на Х-образном кресте.

Эндрю , будучи греческим именем, вероятно, было лишь прозвищем или переводом его настоящего еврейского имени, которое неизвестно.

Это имя было распространено (в различных вариантах написания) во всем христианском мире и стало очень популярным в Средние века. Святой Андрей считается покровителем Шотландии, России, Греции и Румынии. Это имя носили три короля Венгрии, американский президент Эндрю Джексон (1767–1845) и, совсем недавно, английский композитор Эндрю Ллойд Уэббер (1948-).

Связанные имена

VariantAndre (английский)

Уменьшительные формы Andie, Andy, Drew (английский)

Женские формыAndrea, Andi, Andie, Andrina, Andy, Drea (английский)

Другие языки и культурыAndre (афроамериканец) Andreas (древнегреческий) Ander (баскский) ) Андрей, Андрей (белорусский) Андреас (библейский греческий) Андреас (библейская латынь) Андрей, Андрей (болгарский) Андреу (каталанский) Андриа (корсиканский) Андрей, Андрия, Андро (хорватский) Андрей, Ондржей (чешский) Андерс, Андреас (датский) ) Андре, Андреас, Андрис, Дрис (голландский) Андрес, Андрус, Анти (эстонский) Андрас (фарерский) Антеро, Антти, Атте, Теро (финский) Андре (французский) Андриа, Андро (грузинский) Андре, Андреас (немецкий) Андреас (греческий) Andor, András, Endre, Andris, Bandi (венгерский) Andrés (исландский) Aindréas, Aindriú (ирландский) Andrea (итальянский) Andrejs, Andris (латышский) Andrius (литовский) Andrej (македонский) Anaru (маори) Anders, Andreas (норвежский) Анджей, Енджей (польский) Андре (португальский) Андрей (румынский) Андрей, Андрей (русский) Андарас (саамский) Андриа (сардинский) Данд (шотландский) s) Aindrea(шотландский гэльский) Andrej, Andreja, Andrija(сербский) Andrej, Ondrej(словацкий) Andraž, Andrej(словенский) Andrés(испанский) Anders, Andreas(шведский) Andriy(украинский) Andreas(валлийский)

Фамилия ПотомкиАндерсон, Эндрюс, Эндрюсон (английский)

Популярность

Люди думают, что это имя

классический   формальный   натуральный   полезный   сильный   изысканный  

Изображения

Изображение святого Андрея Хосе де Рибера (1616 г. )

Категории

1990-е, 2000-е, персонажи «Песни Льда и Пламени», персонажи «Американской истории ужасов», американские президенты, американские вице-президенты, ангелы, апостолы, премьер-министры Австралии, персонажи «Битлборгов», персонажи «Большой рот», британская королевская семья, композиторы, персонажи «Отчаянных домохозяек», режиссеры, Дивергентные персонажи, Персонажи Аббатства Даунтон, Персонажи Фрейзера, Персонажи Fringe, Персонажи Унесенные ветром, Grease, Персонажи Gundam, Персонажи Гарри Поттера, изограммы, короли, Персонажи Legend of the Galactic Heroes, Персонажи Льва Толстого, Персонажи Little Bill, Little Персонажи Академии Ведьм, мученики, персонажи Marvel, убийцы, персонажи Нарнии, никогда не выходящие из топ-100 США, никогда не выходя из топ-1000 США, члены Oasis, персонажи Октавии Э. Батлер, православные святые, персонажи парков и мест отдыха, Филип К. Персонажи Дика, персонажи Полдарка, принцы, персонажи Рэтчеда, вышедшие из употребления названия атлантических ураганов, персонажи Роберта А.

Хайнлайна, персонажи Сейлор Мун, святые, Шекспировские персонажи, персонажи Стивена Кинга, бури, персонажи Sword Art Online, персонажи The Golden Girls, участники The Great British Bake Off, персонажи The Office US, персонажи The West Wing, персонажи Томаса Харди, персонажи Tiger и Bunny, 10 лучших в США , персонажи «Два с половиной человека», премьер-министры Великобритании, персонажи Вирджинии Вульф, персонажи-противники Virtua Tennis, персонажи «Почему женщины убивают», персонажи Уилла и Грейс, персонажи Уильяма Фолкнера, персонажи WITCH, мировые лидеры, персонажи Xeno, YouTubers

Андрей: значение имени и происхождение

Перейти к основному содержанию Перейти к навигации по заголовку

Значения

Библейские имена Значение:

В библейских именах значение имени Эндрю: сильный человек.

Английские детские имена Значение:

В английских детских именах значение имени Эндрю: Мужественный; Храбрый. В Библии избран первый из двенадцати апостолов. Андрей является покровителем Шотландии и России. См. также Джедрик и Кендрик.

Греческие детские имена Значение:

В греческих детских именах значение имени Эндрю: мужественный. Святой Андрей, апостол Иисуса Христа, позже стал святым покровителем Шотландии. В его честь назван шотландский город Сент-Эндрюс. Он часто использовался по всей Британии в средние века.

Шотландские детские имена Значение:

В шотландских детских именах значение имени Эндрю: Мужественный. От греческого Андрей. Долгое время было популярным шотландским именем, потому что Святой Андрей является покровителем Шотландии, в честь которого был назван город Сент-Эндрюс.

Шекспировские детские имена Значение:

В шекспировских детских именах значение имени Эндрю: «Двенадцатая ночь», также называемое «Что пожелаешь», сэр Эндрю Агуечик.

Американские детские имена Значение:

В Американских детских именах значение имени Эндрю: «Двенадцатая ночь», также называемое «Что пожелаешь», сэр Эндрю Агуечик.