Андрей переводится как: происхождение, характер, судьба и тайна имени Андрей – значение, судьба, характер, происхождение, совместимость с другими именами

Андрей переводится как: происхождение, характер, судьба и тайна имени Андрей – значение, судьба, характер, происхождение, совместимость с другими именами

откуда произошло имя андрей и что оно обозначает

Происхождение: В основе имени лежит греческое слово «андрос» , означающее «мужчина» . В Англии распространено в форме Эндрю, в Германии - Андреас, во Франции - Андре. Значение: «Храбрый» , «мужественный» . Характер: С детского возраста Андрей обладает богатой фантазией. Его излюбленные игрушки - всевозможные конструкторы. Он может изображать автомобиль и гонщика одновременно, носиться при этом по квартире и издавать всю гамму звуков - от урчания мотора до скрипа тормозов. Поглощенный своей игрой, Андрей мало обращает внимания на просьбы вести себя потише и чуть ли не единственное, что его может остановить - это сладкое. Если есть брат, то Андрей искренне привязан к нему. К сестре относится ревниво и не хочет уступать ей ни в чем. Андрей-подросток среди своих сверстников ничем особенно не выделяется, однако со временем оказывается, что в жизни он преуспел больше других. На службе Андрея всегда ценит начальник. Андреи, рожденные зимой, больше тяготеют к области искусств. Среди Андреев часто встречаются режиссеры, актеры, певцы, художники. В сфере естественных наук больших успехов добиваются «осенние» Андреи. Они же удачливы и в бизнесе. В отношениях с девушками Андрей непостоянен. Он может признаться в любви своей знакомой, а на другой день, не обращая на нее внимания, пройти мимо с другой. Женится Андрей на красивой, чувственной женщине, при этом ее внутренний мир и характер его мало интересуют. Советы знакомых и родственников о серьезном отношении к выбору спутницы жизни Андрей игнорирует. Андрей высокого о себе мнения, эгоистичен и требует к себе повышенного внимания. Он может ревновать жену к ребенку, если она уделяет много внимания малышу, а ему - мало. Андрей непредсказуем в своих поступках. Он может сделать дорогой подарок жене, а по поводу пустяковой вещи устроить скандал. Отношения с тещей складываются сложно. Андреи с отчествами Александрович, Игоревич и Олегович трудны в общении и имеют непростой характер. Фоносемантика: Слово Андрей производит впечатление чего-то хорошего, мужественного, громкого, храброго, могучего, подвижного, активного, яркого, радостного. Талисман: Пихта Цвет: Дымчато-голубой Камень: Аметист Знак зодиака: Имя подойдет Близнецам, Львам, Весам, Скорпионам, Стрельцам и Рыбам Гармония с: Елена, Елизавета, Ирина, Клавдия, Лариса, Людмила, Мария, Наталья Несовместимость с: Варвара, Зоя, Клара, Оксана, Ольга, Софья, Юлия Именины: 27 января, 17 февраля, 21 февраля, 7 марта, 28 апреля, 31 мая, 5 июня, 11 июня, 23 июня, 25 июня, 26 июня, 3 июля, 13 июля, 17 июля, 19 июля, 22 июля, 17 августа, 1 сентября, 19 сентября, 20 сентября, 23 сентября, 28 сентября, 4 октября, 5 октября, 6 октября, 7 октября, 15 октября, 23 октября, 30 октября, 31 октября, 9 ноября, 11 ноября, 11 декабря, 13 декабря, 15 декабря, 16 декабря...

означает мужчина

Андрей это часть имени Александр. Александр = Алексей + Андрей. Что означает не знаю.

ещё Андрей может родица 18мая

Андрей означает Мужественный и храбрый

как андрей говорю все тут истина и правда

Интересно, от чего же тогда имя Леандр, по мнению Владимира? М? А в целом про Александра тупость не сусветная.

хвхвхавххвахвах лол, меня зовут Андрей, мой знак зодиака - Рак, а моя днюха 7 июля, норм че )

Андрей / StatusName

Андрей компанейский человек, он не любит пребывать в одиночестве, старается найти для себя множество развлечений в компании. К тому же, окружающие сами тянутся к нему, помогают обустроиться в жизни, радуются успехам этого человека как собственным. Но со временем самооценка Андрея лишь уменьшается, на это сказываются как прошлые неудачи, так и отношение к нему близких людей.

Обычно в провале намеченных дел виновен сам мужчина, ведь не до конца верит в реализацию собственных планов и прикладывает слишком мало усилий, пуская все на самотек.

Друг для Андрея – это член его семьи, безграничной и многогранной. Мужчина с радостью принимает в свою компанию даже тех, кто не придерживается тех же взглядов на жизнь. Старается быть примерным, тем, на кого можно положиться. Порой он больше верит в окружающих, чем они в него, но Андрея это никогда не смущает.

В его жизни обязательно наступит момент, когда понадобится помощь близких людей. Важно вовремя заметить перемены в поведении и настроении этого человека, ведь он не привык жаловаться на судьбу.

Карьера Андрея не всегда складывается так, как он рассчитывает. Мужчине приходится длительное время работать над собой, завоевывать внимание людей и уважение, доказывать, что его способности не ограничены лишь определенными делами и умениями.

Он трудолюбивый, старательный, но из-за неопытности может допустить ряд ошибок, которые будут стоить ему репутации. Для Андрея не характерна рассеянность, даже если будет трудиться над делом длительное время, приложит все усилия для его благоприятного разрешения. Иногда мужчина чрезмерно наивен, склонен верить тем, кто пытается обманом вытянуть из него важную информацию или оклеветать его в будущем.

В отношениях Андрей ранимый, мягкий, восприимчивый, для него важно мнение любимого человека, его позиция и взгляды на жизнь. Мужчина может впадать из крайности в крайность, особенно это заметно при ссорах с женщиной. Ему трудно держать эмоции под контролем, хотя он изо всех сил пытается показать, что способен контролировать ситуацию. Он не пытается быть лидером, скорее нацелен на равноправие каждого из партнеров.

Андрей не терпит измен, восприимчив к переменам настроения любимой женщины и огорчается, если не может понять ее или помочь ей. Порой приходится идти на уступки такому человеку, для него свойственный шантаж, неожиданные поступки и решения, принятые наперекор мнению партнера. Но он всегда нуждается в поддержке и внимании, даже если этого не показывает. Важно стать настоящим другом для Андрея, членом его семьи, частичкой души.

Андрей на английском - как правильно написать, транслитерация

Иностранцам тяжело воспринимать русские имена из-за их кириллического написания. Поэтому для успешной коммуникации принято в документах и при переписке имена переводить. И сегодня в статье мы расскажем, как написать мужское имя Андрей на английском языке. Вообще, в переводах особых трудностей нет, но для разных жизненных ситуаций существуют свои нюансы. Как раз в ходе разбора того, как пишется Андрей по-английски, мы все эти важные детали подробно и обговорим. Присоединяйтесь к чтению, если вам необходимо выполнить верный перевод этого имени для ведения документации или осуществления деловой и личной переписки!

Как пишут имя Андрей на английском

Начнем с небольшого отступления. Как известно, в России используется кириллическая буквенная система, а вот в основе западных языков лежит латиница. Следовательно, чтобы написать «Андрей» по-английски, нам нужно перевести русские буквы в латинские. Такой процесс называется транслитерацией, и проводиться он может несколькими способами. Существует множество систем сопоставления кириллической и латинской письменности, но мы разберем только два интересующих нас стандарта: российский и английский. Начнем с отечественной методики.

Транслитерация для заграничного паспорта

В России чаще всего пишут Андрей английскими буквами, когда оформляют заграничный паспорт. Соответственно главным нашим стандартом будет постановление, принятое Федеральной Миграционной службой. Отметим, что ГОСТ ФМС для транслитерации имен предполагает единый стиль написания, т.е. отхождение от данной нормы невозможно и ей следуют абсолютно все паспортные столы РФ.

Итак, когда мы пишем имя Андрей по-английски, вопрос возникает только в правильном подборе окончания. Предыдущие буквы по произношению совпадают с латиницей, а вот русский согласный «й» западному миру не привычен. Точнее, ему можно найти сразу несколько близких аналогов, но каждый из них будет немного изменять произношение имени Андрей на английском языке. Принятый ФМС ГОСТ транслитерации полагает наиболее близким к русскому произношению следующее написание:

Как видно, в данном случае кириллический «й» заменен английской буквой «i». Конечно, сходство звучания здесь можно немного оспорить, тем не менее с точки зрения российского стандарта правильно Андрей по-английски пишется именно так. Поэтому как раз данный вариант перевода мы рекомендуем использовать для ведения документации и деловых переговоров.

Транслитерация русских имен в англоязычных странах

Выше мы уже отметили, что в принципе имя Андрей пишется по английскому языку латинскими буквами. Однако, каждая западная страна имеет свои особенности чтения и произношения слов. Поэтому в данном пункте будет раскрыта для имени Андрей транскрипция именно на английском языке. Это важный момент, поскольку в других европейских странах популярными будут иные переводы.

Итак, в Великобритании и Америке используют международные стандарты транслитерации. Причем какой-либо единой устоявшейся нормы здесь нет: пишут так, как предпочтет носитель имени. Однако, с течением времени сами собой сложились наиболее распространенные варианты перевода. И вот как написать Андрей на английском предпочтет большинство жителей США и Объединенного Королевства:

Буква «y» в окончании слов англичанам больше привычна, к тому же ее произношение намного ближе к российскому «й», чем обычная «i» (и). Кстати такой перевод употребляется и в большинстве литературных источников.

Наряду с приведенной выше популярной формой Andrey и русским стандартом Andrei, в англоязычных странах еще обозначают имя Андрей по-английски, как пишется оно по системе ISO 9. Этот международный стандарт транслитерации предполагает замену русского «й» на латинский «j». В итоге получаем следующее написание:

Такой перевод имеет место, но с небольшой оговоркой. Дело в том, что произношение имени Андрей с «j» в английском языке может быть неверным. Англоязычному населению привычнее все же сопоставлять с «j» звук «джей», а не краткий «й».

Перевод имени Андрей на английский язык

До текущего момента мы рассматривали, как пишется имя Андрей по-английски, если его транслитерировать. Однако, это не единственный метод перевода. Если вы планируете переезжать в англоязычные страны на ПМЖ, то можно сменить русское имя на соответствующий английский аналог.

Вообще, именная форма Андрей широко распространена во всем мире, а произошла она от древнегреческого имени Андреас. Естественно, каждая страна немного изменила произношение и написание исходного слова на свой лад. Например, перевод на английский язык имя Андрей получило следующего вида:

  • Andrew [ˈændruː], [эндрю]

Обратите внимание на то, как звучит английский перевод имени Андрей. В отличие от русского языка, слово заканчивается не кратким «й», а протяжным мягким «ю». Кстати, отметьте и момент правописания – использование буквосочетания -ew для выражения звука [uː].

В дополнение заметим, что имя Andrew очень популярно в англоязычных странах. Чуть ли не ежегодно оно попадает в различные рейтинги популярных имен для мальчиков, рожденных в США, Великобритании, Австралии и Канаде. Так что знать, как на английском Андрей пишется и произносится довольно важно, если вы планируете иметь широкие связи в зарубежных странах. Ведь по статистическим данным, с высокой долей вероятности в кругу вашего общения должны появиться мужчины с именем Andrew.

Английские сокращенные формы русского имени Андрей

Что ж, с переводом и транслитерацией полного имени Андрей мы разобрались. Напоследок предлагаем также узнать, как на английском языке пишутся сокращенные формы и уменьшительно-ласкательные обращения. И здесь все как раз зависит от выбранной формы полного имени.

Если вы транслитерируете имя Андрей, то его сокращенные формы записываются таким же методом транслитерации. Заметим, что если с полной формой имени рекомендуется придерживаться российского стандарта, то сокращения лучше писать по англоязычной системе транслитерации. Это связано с тем, что в документах сокращенные и тем более ласковые формы обращений не используются, т.к. это прерогатива разговорного стиля речи. Следовательно, логичнее будет выбрать формат перевода имени, больше распространенный в английском обществе.

Итак, приведем несколько примеров ласковых и сокращенных форм имени Андрей:

  • Андрейка – Andrejka, Andreyka, Andreika;
  • Андрюша – Andriusha, Andryusha, Andrjusha;
  • Андрюха – Andriukha, Andryukha, Andrjukha;
  • Андрейчик – Andreichik, Andreychik, Andrejchik
  • Андрюня – Andriunia, Andryunya, Andrj

Отметим, что поскольку стиль разговорный, допускается любое понравившееся вам написание имени.

В случаях же, когда мужское имя Андрей на английском языке пишется Andrew, т.е. с применением полноценного перевода, сокращения используются исконно английские. В отличие от русского языка, здесь подобных форм всего три: Andy, Drew, Dru. Для личного общения также выбирайте любой пришедшийся по душе вариант.

Пополняйте свои знания и чаще практикуйте английский. Успехов!

Другие статьи по теме

Просмотры: 539

Ответы Mail.ru: кокое полное имя андрей

Андрей Значение: «Храбрый» , «мужественный» . Происхождение: В основе имени лежит греческое слово «андрос» , означающее «мужчина» . В Англии распространено в форме Эндрю, в Германии — Андреас, во Франции — Андре. Характер: С детского возраста Андрей обладает богатой фантазией. Его излюбленные игрушки — всевозможные конструкторы. Он может изображать автомобиль и гонщика одновременно, носиться при этом по квартире и издавать всю гамму звуков — от урчания мотора до скрипа тормозов. Поглощенный своей игрой, Андрей мало обращает внимания на просьбы вести себя потише и чуть ли не единственное, что его может остановить — это сладкое. Если есть брат, то Андрей искренне привязан к нему. К сестре относится ревниво и не хочет уступать ей ни в чем. Андрей-подросток среди своих сверстников ничем особенно не выделяется, однако со временем оказывается, что в жизни он преуспел больше других. На службе Андрея всегда ценит начальник. Андреи, рожденные зимой, больше тяготеют к области искусств. Среди Андреев часто встречаются режиссеры, актеры, певцы, художники. В сфере естественных наук больших успехов добиваются «осенние» Андреи. Они же удачливы и в бизнесе. В отношениях с девушками Андрей непостоянен. Он может признаться в любви своей знакомой, а на другой день, не обращая на нее внимания, пройти мимо с другой. Женится Андрей на красивой, чувственной женщине, при этом ее внутренний мир и характер его мало интересуют. Советы знакомых и родственников о серьезном отношении к выбору спутницы жизни Андрей игнорирует. Андрей высокого о себе мнения, эгоистичен и требует к себе повышенного внимания. Он может ревновать жену к ребенку, если она уделяет много внимания малышу, а ему — мало. Андрей непредсказуем в своих поступках. Он может сделать дорогой подарок жене, а по поводу пустяковой вещи устроить скандал. Отношения с тещей складываются сложно. Андреи с отчествами Александрович, Игоревич и Олегович трудны в общении и имеют непростой характер. Фоносемантика: Слово «Андрей» производит впечатление чего-то хорошего, мужественного, громкого, храброго, могучего, подвижного, активного, яркого, радостного. Талисман: Пихта Цвет: Дымчато-голубой Камень: Аметист Знак зодиака: Имя подойдет Близнецам, Львам, Весам, Скорпионам, Стрельцам и Рыбам

Андрей так и есть))))

полное имя Андрей

Скажиет Плиииис! ! как будет имя Андрей сокращенным? типа Иван-Ваня, Александр-Саша, Сергей-Серега

Имя Андрей не имеет "простой" сокращенной формы - без этого слащавого и сюсюкающего суффикса. В формах типа Дима, Володя, Миша в настоящее время не осталось уменьшительности и ласкательности - только фамильярность. Ряд, аналогичный "Петр - Петя - Петюша", оказывается неполным: "Андрей - ?-Андрюша".

Андрюша, например

Не сокращенным, а уменьшительным! Андрей - Андрюша, Андрюшенька, Андрейка.

Дрон, вроде бы 🙂

У имени Андрей нет сокращения, это имя всегда звучит в полном объеме. Так что знай.

дрюня не подойдет? тогда андрэ

я знаю что уже поздно но ещё есть - Дюся, Дюсик

Меня девушка называла Андрю а потом стала называть от Андрю Рюрю)

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о