Как признаться в любви на английском языке? Красивые фразы о любви на английском

• Главная
• Блог YES
• Статьи
• Как признаться в любви на английском?

Любовь – это такое чувство, которое практически невозможно скрыть, но если нам случилось влюбиться в англичанку или американца, то просто необходимо знать, как признаться в любви на английском языке так, чтобы это звучало естественно и нашло отклик.

Чтобы повысить свои шансы на взаимность со стороны предмета нашего обожания, надо знать какие-нибудь красивые фразы о любви на английском, иначе как же мы сможем очаровать этот наш предмет?

Как пригласить к знакомству понравившуюся девушку или юношу?

Любовь бывает с первого взгляда или же она приходит со временем. Однако в любом случае мы должны как-то привлечь внимание приглянувшегося нам человека, дать ему понять, что он нам симпатичен и мы хотели бы познакомиться с ним поближе. Далее приведены 10 фраз, позволяющих завести знакомство.

Поскольку инициатива в установлении контакта обычно принадлежит мужчинам, переводы этих фраз предлагаются от лица мужчины. Но по-английски они вполне могут исходить и из женских уст. Короткие комментарии к некоторым переводам помогут понять специфику употребления этих выражений.

• Hey, pretty! Can I buy you a drink? Привет, красотка! Купить тебе чего-нибудь выпить?
• Would you like to go out with me? Yes or yes? Не хочешь ли пойти со мной куда-нибудь? Да или да? (Go out – часто употребляемый фразовый глагол, означающий «сходить куда-то, чтобы развлечься» – в кино, в театр, в ресторан и т.
  п. или же «сходить на свидание».)
• Stop flirting with me and testing the waters! Just ask me for a date! Хватит флиртовать со мной и прощупывать почву! Просто пригласи меня на свидание!
• I’m trying to figure out what I should say to ask you out. Any ideas? Я пытаюсь придумать, что бы такое сказать, чтобы пригласить тебя сходить куда-нибудь. Есть какие-то идеи? (Ask smb. out – фразовый глагол, созвучный глаголу go out. Он означает «пригласить кого-то развлечься или на свидание».)
• I’d like to take you out tonight. Can I? Я бы хотел сводить тебя куда-нибудь сегодня вечером. Можно? (Take smb. out созвучен ask smb. out. Этот фразовый глагол буквально означает «вывести кого-то развлечься или на свидание».)
• I like you a lot. How about a date? Ты мне очень нравишься. Как насчет свидания? (Довольно прямолинейное предложение, нужно заметить.)
• I don’t see any reason why we couldn’t sit at the bar and have a little chat. Я не вижу, почему бы нам не присесть за барной стойкой и не поболтать немножко.
• One day (Some day) I’m gonna make you mine. Однажды ту будешь (буквально: я сделаю тебя) моей. (Слово gonna – это разговорный вариант формы going to.)
• Baby, you’re adorable/ fascinating! Крошка, ты восхитительна/ очаровательна!
• You don’t look bad at all! А ты совсем неплохо выглядишь!

20 красивых объяснений в любви на английском

Ниже приведены некоторые романтические фразы на английском языке, те, которые мы используем, чтобы признаться в глубоких и, действительно, прекрасных чувствах. Вообще-то, истинной любви слова не нужны. И в то же время сказать о том, что любишь, можно огромным количеством способов. Поскольку в любви чаще признаются опять же мужчины, переводы выполнены от их лица.

• You’re one in a million. Ты одна на миллион. (Строчка из песни.)
• You’re one of a kind. Ты – единственная в своем роде.
• I’m in love with you. Я влюблен в тебя.
• I can’t help falling in love with you. Я не могу ничего поделать с тем, что влюбляюсь в тебя. (Fall in love with smb. – хорошее идиоматичное выражение.)
• I care for you. Я люблю тебя (буквально: ты мне не безразлична).
• I love every thing that you do. Мне нравится все, что ты делаешь.
• My love for you is real. Я, действительно, люблю тебя (буквально: моя любовь к тебе – настоящая).
• Words can’t express how much I love you. Словами не выразить (буквально: слова не могут выразить), как сильно я люблю тебя.
• I can’t say how much I need you. Не могу выразить, как ты мне нужна.
• I’m never gonna leave you, sweetheart! Я никогда тебя не брошу, солнышко!
• I want to be with you till the end of time. Я хочу быть с тобой до скончания времен.
• I want you so bad! Ты так нужна мне! (В большинстве контекстов I want you следует понимать не как «я хочу тебя», а именно как «ты нужна мне». I want you so bad – разговорная фраза. Грамматически правильно будет сказать I want you badly. Наречие badly в этом выражении означает не «плохо», а «очень сильно».)
• I fell head over heels for you the moment I saw you. Я влюбился по уши в ту самую минуту, как увидел тебя. (Head over heels – буквально «кувырком». Хорошее идиоматическое выражение.)
• I need you from the bottom of my heart. Ты очень нужна мне. (Строчка из песни. From the bottom of my heart обычно переводят как «от всего сердца» или «всем сердцем», но с глаголом need его так не переведешь.)
• Nothing compares to you! Ничто не сравнится с тобой. (Строчка из песни.)
• I know I’ll never lose affection with you. Я знаю, что всегда буду любить тебя (буквально: что никогда не потеряю привязанности к тебе).
• I find you absolutely irresistible. Я нахожу тебя абсолютно неотразимой. (Resist – сопротивляться, т.е. «я не могу сопротивляться твоему очарованию».)
• I’m crazy about you. Я с ума по тебе схожу/ Я без ума от тебя.
• We were made for each other, don’t you see? Мы созданы друг для друга, разве ты не понимаешь?
• You mean the world to me. Ты очень много (буквально: также много как весь мир) для меня значишь. (Строчка из песни.)

Однако мало знать, как признаться в любви на английском языке – надо быть готовым ко всему, даже к расставанию.

Как сказать, что любовь прошла?

Печально, но факт: любовь редко длится вечно, и наступает момент, когда лучше прекратить отношения, чем продолжать мучить себя и партнера. Вот несколько фраз, которые позволят сообщить о том, что все кончено.

• I don’t love you anymore so you’d better leave me alone. Я больше не люблю тебя, и тебе лучше оставить меня в покое. (Фразовый глагол leave smb. alone может означать как «оставить в одиночестве», так и «оставить в покое, не тревожить».)
• It’s over. You gotta go. Все кончено. Ты должен уйти. (You gotta – это разговорный вариант формы you have got to.)
• You fall in love, then you fall out if it… Life goes on. Ты влюбляешься, потом любовь проходит… Жизнь продолжается. (Выражения fall in love и fall out of love антонимичны.
  Буквально: «впасть в любовь» и «выпасть из любви», соответственно.)
• I’m through with you! Get lost! Я с тобой закончила! Исчезни!
• I’m leaving you, baby, and there’s nothing you can do about it. Я ухожу от тебя, малыш, и ты ничего не можешь с этим поделать.
• I’m going now and please don’t try to stop me. Я ухожу и, пожалуйста, не пытайся меня остановить.
• It’s time to say goodbye, I guess. Наверное, пора нам попрощаться
• Our marriage seems to be falling apart. Похоже, наш брак разваливается.
• I won’t hang around here another minute! Bye, you bastard! Я не останусь здесь больше ни минуты! Прощай, ублюдок!
• Sorry, darling, but I’ve got to go my own way now. Прости, дорогая, но теперь я должен идти своей дорогой.

Приведенные здесь выражения – лишь маленькая толика из того, что можно сказать о любви. Увлекательные курсы английского языка в Центре YES позволят узнать, как еще можно познакомиться с понравившейся англичанкой (англичанином), как признаться в любви, а также многое другое.

Влюблены? Учите английский!

Афанаскина Екатерина Владимировна — эксперт учебно-методического отдела
Центра иностранных языков «YES».

Оценить статью:

Поделиться:

Выберите ваш город

Москва

• Беломорская
• Кузьминки
• Кунцево
• Новые Черемушки

• Павелецкая
• Пражская
• Прокшино
• Солнцево

• Ховрино

Московская
область

• Балашиха
• Жуковский
• Лыткарино

• Люберцы
• Подольск
• Пушкино

• Раменское
• Сходня

Владимирская
область

• Александров

Поиск по сайту

Поиск по сайту

Записаться
на курсы

Имя Номер телефона *

Нажимая на кнопку «Отправить заявку», я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь c политикой конфиденциальности

Записаться
на пробный экзамен

Представьтесь, пожалуйста * Контактный номер телефона * Выберите какой экзамен интересует * Выберите какой экзамен интересует *YLE StartersYLE MoversYLE FlyersA2 KEY (KET)B1 Preliminary (PET)B2 First (FCE)С1 Advanced (CAE)С2 Proficiency (CPE)Комментарий

Нажимая на кнопку «Отправить заявку», я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь c политикой конфиденциальности

Оставьте ваш номер

и мы перезвоним в удобное для вас время

Представьтесь, пожалуйста * Контактный номер телефона *

Время 10:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:00

Время 10:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:00

Нажимая на кнопку «Перезвоните мне», я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь c политикой конфиденциальности

Спасибо, Ваша заявка отправлена

В ближайшее время наш менедер свяжется с вами.

Поздравляем!
теперь Вы подписаны
на новостную
рассылку.

Теперь вы всегда будете первыми узнавать о последних новстях и акциях нашей школы!

Интерактивный урок

Пройди бесплатный интерактивный урок и получи скидку на онлайн обучение
или пробный урок в подарок

Пройти урок

online english online english online english

Романтичные фразы любимой девушке

Ты лучше всех, и я тебя люблю

Ты так прекрасна, ты так мила, нежна и страстна, тебя одну лишь я люблю, с тобой одной я быть хочу! 22

Я хочу тебя любить,
Губами губ твоих касаться,
Всегда хочу с тобою быть
И никогда не расставаться! 30

Я с любовью тебе шепчу, о том что быть с тобой всегда хочу! Ты во мне бурю чувств вызываешь, с тобой в жизни очень легко! 11

Улыбнись! Улыбка — это то, за что я люблю твои губы! 33

Что за жизнь была бы без тебя? Не жизнь, а бессмыслица. Как здорово, что ты у меня есть, а вместе с тобой в мою жизнь пришли и любовь, и смех, и радость, и смысл. Ты – самое главное что есть в моей жизни! 24

Любимая, жизнь в которой есть ты, прекрасна! Я не перестаю тобой восхищаться. С тобой одной я только счастлив, лишь ты придаешь жизни вкус! 25

Я не могу поверить в то, что судьба подарила мне встречу с такой прекрасной девушкой, как ты! Ты — та, о ком я думаю всегда! Мне очень хорошо с тобой, я так люблю тебя! 27

Когда ты рядом со мной, жизнь становится прекрасной ) Я очень тебя люблю, лучшие мгновения в жизни — это минуты, проведенные с тобой! 22

Ты красивая, нежная, добрая, милая, одним словом — неповторимая! Я просто восхищаюсь тобой, мне досталась самая великолепная девушка на Земле! Я люблю тебя, дорогая! 7

Ты, как солнце, всегда со мной, освещаешь мою жизнь и согреваешь теплом! 13

Ты таинственна и бесподобна, неповторима и как всегда очаровательна. Ты – для меня всё, для меня в целом есть только ты! 11

Ты мое совершенство! Быть с тобой — просто блаженство, встреча с тобой — для меня — удача, мы счастливы вместе — ну а как иначе? 13

Ты прекрасна, без сомнения,
Счастье, радость, вдохновение!
Любуясь твоей красотой, -4

Не знаю, любимая, как бы я жил
Если б тебя однажды не встретил,
Я никогда еще так не любил!
Ты для меня — целый мир
Тот что ярок, красив и светел! 23

У тебя глаза прекрасны,
У тебя душа таинственная,
Ты у меня замечательная,
Ты у меня — единственная! 22

Ты прекрасна, спору нет! В тебя всё время хочется влюбляться, навсегда с тобою оставаться! 16

Хочу тебе признаться в том, что на свете не встречал более прекрасной и чудесной девушки, чем ты! Ты самая лучшая на всей планете! Самая красивая девушка на свете! Мое сердце принадлежит тебе навеки! 21

Все в тебе так гармонично и изыскано! Ты соблазнительна, заманчива и восхитительна! Для тебя готов я горы свернуть, ты только со мною, любимая будь! 13

Хочу я сделать комплимент, о том что лучше тебя и прекраснее девушки нет! 14

Загадочная и скромная, умная и бесподобная! Лучик света на земле! Мое сердце принадлежит лишь только тебе! 14

Ты лучшая, ты у меня обаятельная, самая умная, привлекательная, любимая! Я готов день и ночь дарить тебе самые лучшие комплименты! 17

Ты лучше королевы красоты, и как весною цветут цветы — также прекрасна и ты! 15

Ты самая лучшая в мире принцесса! Я в тебя влюблен — и от этого уже никуда не деться! Ты девушка моей мечты ) 20

День предложения 2021: 21 лучшая фраза, которую вы можете сказать, чтобы признаться кому-то в любви

Второй день недели святого Валентина или недели любви отмечается как День предложения.

Вот 21 лучшая фраза, которую вы можете сказать, чтобы признаться кому-то в любви.

Веб-служба India Today

Нью-Дели, ОБНОВЛЕНО: 8 февраля 2021 г., 13:34 IST

День предложения 2021: все, что вам нужно знать | Репрезентативное изображение

By India Today Web Desk : День предложения 2021: Выражать кому-то свои самые глубокие чувства никогда не было легко, но важно, чтобы этот человек знал, что вы к нему относитесь. Второй день недели святого Валентина или недели любви отмечается как День предложения. Это один из самых романтичных дней недели любви, потому что у влюбленных есть шанс признаться в любви.

В случае, если вы влюблены в кого-то и еще не признались в своих чувствах, то нет лучшего дня, чем День предложения. Вот 21 лучшая фраза, которую вы можете выбрать, одна из них обязательно поможет вам выразить свою любовь.

День предложения 2021 (Репрезентативное изображение)

«Ты — солнечный свет в моей жизни. Ты — тень, которая утешает меня. Я никогда не говорил этого раньше, но я говорю это сегодня. Я глубоко влюблен и хочу тебя навсегда в моей жизни.»

реклама

«Ты причина моего смеха и улыбки — ты мой мир. Тот, кого я хотела найти, чтобы сказать тебе, что ты нужна мне всю жизнь, с этого дня и до конца моей жизни. »

«Каждый раз, когда я вижу тебя. Я влюбляюсь в тебя. Я никогда не мечтал о таком особенном человеке в своей жизни. Ты для меня все. Я люблю тебя.»

«Ты свет моей тьме, ты идол, которому я поклоняюсь. Нет ничего дороже тебя. Ты мой мир. Я люблю тебя.»

«Я принял лучшее решение в жизни, найдя тебя. Я никогда не оставлю твою руку, ведь ты для меня много значишь. Я люблю тебя.»

«Я не признавался тебе в этом, но правда в том, что ты для меня все. Я хочу состариться с тобой. Я люблю Тебя!»

«Я не знаю, как описать свои чувства к тебе. Все, что я хочу, это вечно держать тебя за руки. Я люблю Тебя!»

«Ты дыхание моей жизни. Ты никогда не узнаешь, как сильно я Тебя люблю, пока не сформируешь мои глаза.»

«Пока я не встретил тебя, я никогда не знал, что могу кого-то на этом уровне. Я люблю тебя больше, чем себя.»

«Ты рядом со мной — это то, что дополняет меня, я не могу думать о своей жизни без тебя. Я люблю тебя!»

«Ты причина, по которой я живу, дышу, люблю и улыбаюсь. Ты мое все. Я люблю тебя!»

«Ты идеален для меня со всеми твоими совершенными недостатками. Я люблю тебя больше жизни!»

«Ты мое сердце, моя жизнь и все мое существование. Я не могу жить без тебя. Я люблю тебя»

«Я помню первый день, когда я посмотрел в твои глаза и почувствовал, как весь мой мир перевернулся.»

«Ты мой мир и все становится лучше, когда ты рядом. Я люблю тебя!»

«Ты не только центр моей жизни, но и вся моя жизнь. Я люблю тебя.»

«Ты прекрасный подарок мне вселенной. Я люблю тебя, мой мир.»

«Я хочу, чтобы ты был в моей жизни сейчас и навсегда! С Днем предложения!»

«Ты лучшее, что случалось со мной до сих пор. Я люблю тебя.»

Все, что мне нужно, это ты. Я люблю вас! С Днем предложения 2021

ПРОЧИТАТЬ | Когда День святого Валентина в 2021 году? Дата и день выезда

ПРОЧИТАТЬ | Список на неделю Святого Валентина 2021: Оформить заказ на все особые дни с датой

ПРОЧИТАТЬ | День святого Валентина 2021: уникальные идеи подарков

Выразите свою любовь по-арабски: флирт, романтика и многое другое

Представьте, что вы будете смотреть одни и те же фильмы на каждом свидании со своим партнером.

Довольно скучно, правда?

Дело в том, что творчество является ключом к любым любовным отношениям.

Привносить что-то новое в отношения — это то, что делает отношения живыми и такими же захватывающими, как и в начале.

Вот где в игру вступает изучение выражений на родном языке вашего партнера.

Являясь одним из лучших способов показать, что вы принимаете, вовлечены и цените своего партнера, изучение арабских фраз о любви и изучение того, как выразить свою любовь на арабском языке, может вывести ваши отношения на совершенно новый уровень.

Не только потому, что это родной язык вашего партнера, но и потому, что арабский — один из лучших языков для выражения романтических чувств.

Трудно поверить в это? Послушайте песню Инес My Love на арабском языке или классическую песню Самиры Саид Youm Wara Youm .

А учитывая, что арабский язык является самым богатым языком по количеству слов (их более 12 миллионов), нет предела творчеству, которое вы можете проявить, выражая свои чувства на этом прекрасном языке.

Не творческий тип? Не знаете, как выразить свои чувства словами, которые оправдают их? Не волнуйся; многие арабские поэты на протяжении всей истории создали достаточно любовной поэзии, чтобы вы могли охватить ее.

Хотя мы хотели бы поделиться здесь некоторыми арабскими стихами, этот пост будет посвящен разбору некоторых основных фраз, которые вы можете использовать, чтобы выразить любовь на арабском языке.

Все приведенные ниже выражения будут на современном стандартном арабском языке (MSA), если не указано иное.

Без лишних слов, давайте сразу к делу!

Содержание

1. Признайтесь в любви: пикап и многое другое
2. Падай глубже: «Я люблю тебя» и многое другое
3. Сделайте еще один шаг вперед: «Ты выйдешь за меня замуж?» и многое другое
4. Условия нежности
5. Цитаты о любви, которые нужно знать
6. Заключение



1. Признайтесь в любви: пикапы и многое другое

Любое любовное путешествие начинается с дружбы, если только это не любовь с первого взгляда. Но в какой-то момент кто-то должен растопить лед и признаться в своих чувствах.

• Мы можем пойти на свидание?
  هَل يُمكِنُنا الخُروجُ في مَوْعِد؟
  хал юмкинуна аль-суруу фи мауид?

В большинстве арабоязычных культур романтические отношения носят сдержанный и конфиденциальный характер. Мы советуем вам пригласить своего партнера на свидание, когда вокруг только вы и он.

А поскольку «встреча» и «свидание» — это одно и то же слово в арабском языке (مَوْعد [ mawʿid ]), вы можете уточнить, добавив слово رومانسي (романский ), или «романтический», после مَوْع9 (ِد 0094 мавид ).

• Ты так много значишь для меня. [обращаясь к мужчине]
  أَنتَ تَعني الكَثير لي.
  ʾanta taʿnī al-kaṯir lī.
• Ты так много значишь для меня. [обращаясь к женщине]
  أَنتِ تَعنينَ الكَثير لي.
  ‘анти танина аль-каир ли.

Приведенные выше фразы можно использовать, чтобы выразить вашу заботу о потенциальном партнере. Это может быть отличным способом перейти к романтическим отношениям, если вы уже дружите. Имейте в виду, что первый пример предназначен для обращения к мужчинам (это нейтральный пол по умолчанию в арабском языке). Если вы обращаетесь к женщине, вы должны использовать вторую фразу.

• Я влюбился в тебя.
  أَنا مُغرَمٌ بِك.
  ана муграмун бик.

Хотя точного понятия «влюбленность» в арабской культуре не существует, приведенное выше выражение является наиболее близким способом выразить это чувство.

• Ты такая красивая.
  أَنتِ جَميلَةٌ جِدّاً.
  

Это выражение в основном используется для женщин.

• Ты такой красивый.
  أَنتَ وَسيمٌ جِدّاً.
  санта васимун иддан.

А этот предназначен для мужчин.

• Я думаю о тебе больше, чем о друге. [обращаясь к мужчине]
  أَظُنُّ أَنَّكَ أَكثَرُ مِن مُجَرَّدِ صَديق.
  ʾaẓunnu ʾannaka ʾakṯaru min muǧarradi ṣadīq.
• Я думаю о тебе больше, чем о друге. [обращаясь к женщине]
  أَظُنُّ أَنَّكِ أَكثَرُ مِن مُجَرَّدِ صَديقة.
  ʾaẓunnu ʾannaki ʾakṯaru min muǧarradi ṣadīqh.



2. Падай глубже: «Я люблю тебя» и многое другое

Любовь подобна прекрасному цветку. Чем больше вы его поливаете, тем больше он расцветает во что-то еще лучшее. Это происходит благодаря инвестициям в вашего партнера посредством поощрительных действий и постоянных положительных утверждений. Вот несколько любовных фраз на арабском языке, которые помогут сохранить ваши романтические чувства и намерения на ранних этапах ваших отношений.

• Я люблю тебя. [обращаясь к мужчине]
  أُحِبُّك
  Ухиббук
• Я люблю тебя. [обращаясь к женщине]
  أُحِبُّكِ
  Ухиббуки
• Слова не могут описать мою любовь к тебе.
  الكَلِماتُ لا تَقدِرُ أَن تَصِفَ حُبّي لَك.
  аль-калимату ла такдиру ан тасифа хубби лак.
• Если я знаю, что такое любовь, то это благодаря тебе.
  إن كُنتُ أَعرِفُ مَعنى الحُب، فَذَلِكَ بِفَضلِك.
  ʾin kuntu ʾaʿrifu maʿnā al-ḥub, faḏalika bifaḍlik.

После того, как вы выразили свою любовь и потратили много времени на развитие отношений с вашим партнером, рекомендуется использовать более творческие выражения, например:

• Ты моя любовь.
  أَنتَ حُبّي.
  ханта хубби.

При обращении к женщинам анта становится анти .

• Ты моя жизнь.
  أَنتَ عُمري.
  ханта умри.

Это выражение идеально подходит для использования после того, как вы установили крепкие отношения и взаимную любовь со своим партнером. Однако убедитесь, что вы не злоупотребляете такими выражениями!

3. Сделайте еще один шаг вперед: «Ты выйдешь за меня замуж?» и многое другое

Как ни прекрасно любить кого-то и делиться эмоциями, полная приверженность требует юридически обязывающего соглашения между вами и вашим партнером. Вот почему в какой-то момент стоит пойти ва-банк и связать себя узами брака. Вот несколько распространенных арабских фраз о любви, которые вы можете использовать, чтобы выразить это желание своему партнеру.

• Я хочу быть с тобой навсегда.
  أُريدُ أَن أَكونَ مَعَكَ إلى الأَبَد.
  ‘urīdu an ‘akūna ma’aka ‘ilā al-‘abad.

В зависимости от вашей идеологии и мировоззрения вашего партнера вечное пребывание друг с другом может означать или не означать брак. Если вы планируете использовать это выражение, убедитесь, что ваш партнер находится на той же странице. Для обращения к женщине замените مَعَكَ ( maʿaka ), что означает «с вами», на форму женского рода: مَعَكِ ( maʿaki ).

• Нам суждено быть вместе.
  قُدِّرَ لَنا أَن نَكونَ سَوِيّاً.
  куддира лана ан накуна савиян.

«Судьба» или قَدَر ( qadar ) — это громкое слово в арабоязычных культурах. С его помощью ваши любовные фразы станут сильнее.

• Ты выйдешь за меня замуж? [обращаясь к женщине]
  هَل تَتَزَوَّجيني؟
  хал татазавваджини?

Брак является очень священным в арабоязычных культурах. Выражайте это только тогда, когда вы готовы полностью посвятить себя своему партнеру.

• Ты будешь моей девушкой на День святого Валентина?
  هَل سَتُوَاعِدني في عيد الحُب؟
  hal satuwaʿidnī fī ʿīd al-Hub?
• Я не могу представить свою жизнь без тебя.
  لا أَستَطيعُ تَخَيُّلَ حَياتي مِن دونِك.
  ла астатиу тагайула хаиати мин дуник.
• Ты тот, кого я ждал всю свою жизнь.
  .
  ‘анта аль-шасу аллахи кунту ‘антазируху тавали хайати.



4. Нежные слова

Многие пары, состоящие в длительных отношениях, любят обращаться друг к другу, используя ласковые слова. Это уникальные, любящие слова или «имена домашних животных», используемые для того, чтобы каждый день показывать вашему партнеру, что они значат для вас. Ниже вы найдете несколько арабских терминов ласки, которые вы можете использовать.

• милая
  حَبيبي
  Хабиби

Это очень распространенный ласковый термин среди арабоязычных пар, и это одно из самых популярных арабских слов в западном мире. Чтобы обратиться к женщине-партнеру, вы заменяете حَبيبي ( ḥabībī ) с حَبيبَتي ( ḥabībatī ).

• свет моих глаз
  نور عيني
  нурчини
• мое сердце
  قَلبي
  калби
• моя любовь
  حُبّي
  хубби
• мой дорогой [обращаясь к мужчине]
  عَزيزي
  азизи
• моя дорогая [обращаясь к женщине]
  عَزيزَتي
  азизати
• моя жизнь
  عُمري
  умри

Буквальный перевод عُمري ( ʿumrī ) на самом деле означает «мой возраст», но почти во всех диалектах оно означает «моя жизнь».

5. Обязательные цитаты о любви

После того, как вы установили все традиционные способы выражения любви, здорово время от времени оживлять их уникальными цитатами о любви. Учитывая его очень богатую коллекцию литературы и поэзии, особенно эпохи Джахилии, арабский язык является одним из лучших языков, в котором можно найти милые цитаты и фразы для флирта. Вот некоторые из наших любимых арабских цитат о любви с их английскими переводами:

• Для тебя еще тысячу раз. [обращаясь к мужчине]
  مِن أَجلِكَ أَلفُ مَرَّةٍ أُخرى.
  мин.

Чтобы обратиться к женщине, замените أَجلِكَ ( ʾaǧlika ) на أَجلِكِ ( ʾaǧliki ).

• Ты любовь моей души. [обращаясь к мужчине]
  أَنتَ حَبيبُ روحي.
  ханта хабибу рухи.
• Ты любовь моей души. [обращаясь к женщине]
  أَنتِ حَبيبَةُ روحي.
  ʾanti ḥabībaẗu rūḥī.
• В моем сердце так много тебя.
  ما أَكثَرُكَ في قَلبي.
  маактарука фи калби.
• Позаботься о моем сердце, потому что ты в нем.
  اِحرِص عَلى قَلبي لِأَنَّكَ فيه.
  ихрис ала калби лианнака фих.

Разговаривая с женщиной, замените лианака на лианаки .

• Ваша улыбка — это рай.
  اِبتِسامَتُكَ هِيَ الجَنَّة.
  ибтисаматука хия аль-аннах.

Говоря с женщиной, замените اِبتِسامَتُكَ ( ibtisāmatuka ) на اِبتِسامَتُكِ ( ibtisamatuki ).

• Где любовь, там и мир.
  أَيْنَما وُجِدَ الحُب، وُجِدَ السَلام.
  айнама вудида аль-хуб, вудида ас-салам.



6. Заключение

Хотя этот пост в основном посвящен парам, многие выражения можно использовать и с другими вашими близкими. Какая из этих любовных фраз вам понравилась больше всего? Готовы испытать это на своей любимой?

Теперь, когда вы вооружены многочисленными фразами о любви на арабском языке, вы можете подняться на ступеньку выше и поработать над тем, чтобы произвести впечатление на своего партнера еще большим количеством любовных выражений.