Как перевести свободные отношения в серьёзные?

Ведущие к созданию полноценной семьи серьезные отношения между мужчиной и женщиной – тема сложная, индивидуальная и актуальная во все времена. Чтобы построить крепкую пару, внутри которой царит любовь, гармония, доверие и понимание, понадобится немало усилий с обеих сторон. Однако всё чаще встречается формат взаимоотношений, где девушка готова и хочет дальнейшего развития, основанного на поддержке, верности и ответственности, а мужчина, наоборот, с радостью довольствуется нечастыми встречами и о чём-то более серьезном даже слышать не хочет. Вот и приходится барышням думать и искать советы, как превратить такие модные и популярные свободные встречи в серьезные отношения. Возможно ли это сделать?

На любой стадии взаимоотношений необходимо помнить: мало ценится то, что легко доступно. Не нужно позволять обращаться с собой, как с завоеванным трофеем, который никуда не денется

Могут ли свободные отношения перерасти в серьезные?

Прежде чем ответить на этот вопрос, разберемся, что такое серьезные отношения? Это отношения, в которых партнёры имеют общие планы на будущее и не ищут никаких запасных вариантов на стороне. Такие отношения предполагают глубину и взаимное доверие. В противовес свободные отношения – это как отношения-мыльный пузырь: сегодня есть, а завтра их может и не быть, потому что один партнер нашел себе кого-то лучше.

В начале знакомства людям хочется романтики, страсти и не обременённых рутинными проблемами и заботами свиданий. Зачастую после такого конфетно-букетного периода отношения видоизменяются и становятся глубже, люди понимают и принимают проблемы друг друга, поддерживают в сложных жизненных ситуациях, хранят верность и чувствуют себя как единое целое. Или же, если симпатия не переросла в глубокие чувства, за периодом ухаживаний следует расставание.

Но что делать, когда пара «застревает» на стадии начального знакомства? Если каждый продолжает жить своей жизнью, уделяя партнеру небольшую часть свободного времени, не вникая в дела, проблемы и душевные переживания друг друга? Как перейти с парнем на новый уровень незаметно, ненавязчиво и естественно? Как правило, инициаторами в таких случаях чаще выступают мужчины, а девушки принимают подобный формат встреч, но при этом неизменно задаются вопросом: вырастут ли во что-то серьезное отношения без обязательств, как изменить ставший привычным расклад? Однозначного ответа нет, всё индивидуально и зависит от конкретных людей, особенностей характера и мировоззрения.

Чтобы перевести свободные отношения в серьёзные, выясните, почему парень избегает последних

Для начала девушке нужно как можно лучше изучить мужчину, его прошлое, родителей и их семейные ценности. Это позволит сделать вывод о том, что служит причиной нежелания парня вступать в серьёзную связь и определить возможность создания ее в дальнейшем. Такими причинами могут быть:

Боязнь ответственности. Она свойственна многим, особенно на первых порах, когда люди только узнают друг друга. В такой ситуации нужно осторожно выяснить, являются ли свободные отношения принципиальной позицией молодого человека либо он, как порядочный представитель мужского пола, не хочет забегать вперед и брать на себя преждевременные обязательства.
Недавнее расставание. При таких обстоятельствах вряд ли человек захочет сразу с головой погружаться в серьёзные отношения. Понадобится время, чтобы отпустить прошлое. Конечно, не слишком приятно быть использованной для залечивания предыдущих ран, но, возможно, по прошествии времени такая связь выльется в серьёзное продолжение.
Боязнь перемен. Её связывают с проблемным детством или заниженной самооценкой. Человек не желает расставаться с привычным ходом вещей, где все знакомо, не нужно напрягаться и прилагать усилия. Ведь построение серьёзных отношений – это выход из зоны комфорта, нарушение привычного уклада жизни, работа над собой и тесная связь с другим человеком. Неизвестно, захочет ли закоренелый одиночка изменить мировоззрение – просто не в его стиле ночные бдения о том, как перевести отношения на новый уровень, когда и так всех все устраивает. Поэтому, если девушка состоит в свободной связи с таким человеком, нужно приготовиться приложить титанические усилия, чтобы пробить стену убеждений, и быть готовой проиграть.
Мужчина чувствует, что его хотят женить. В большинстве своём парни боятся как огня, что их «захомутают» ушлые девушки. Поэтому на начальной стадии знакомства, даже если женщина увидела в нём принца, необходимо это тщательно скрывать, давая мужчине свободу выбора. И жаль, что редко кто из девушек прислушивается к отличному совету — не слишком торопиться с физической близостью: обычно вопрос «как перевести секс в серьезные отношения?» потом задают себе только женщины, а мужчины лишь наслаждаются текущим моментом и вовсе не обременяют себя философскими думами о совместном будущем.

Подобные причины могут мешать свободным отношениям перейти в серьёзные или в законный брак. Но если парень испытывает глубокие чувства и видит будущее с девушкой вместе, он найдет в себе силы и желание измениться для неё.

Не стоит слишком стараться в отношениях, мужчины это чувствуют и неосознанно (или специально) проверяют, как далеко зайдет девушка, чтобы не потерять его

Советы, как перевести свободные отношения в серьёзные

Мужчины боятся слишком настойчивых и решительных женщин, предпочитают оставаться лидерами и самостоятельно принимать решения. А женщины – личности хитрые и изощрённые. Умная девушка получает от мужчины всё, что захочет, при этом заставляя его думать, что он хочет того же. Если мужчина не проявляет желания перейти на другой уровень, то советы, как перевести свободные отношения в более серьёзные, помогут девушке правильно построить общение:

Намекнуть, что есть другие поклонники. Если во время непринуждённой беседы на вопрос «мы можем считать себя парой?» мужчина уклоняется от прямого ответа, тогда девушка приводит логичное объяснение, что и сама не любит навешивать ярлыки, но что же отвечать другим мужчинам на вопрос о ее свободе? В этом случае намёк на соперничество принимается как вызов. К тому же боязнь потерять девушку обострит мужские чувства и поможет понять, насколько она ему дорога.
В случае, когда молодой человек не может принять решение, не стоит подталкивать и давить на него. Лучше дать время определиться, а если решение так и не будет принято, то предложить остаться друзьями. При этом важно, чтобы девушка не предъявляла претензий и требований. Тогда сам факт, что мужчину понижают до статуса друга, вызовет чувство потери, в том числе и контроля над ситуацией.

Серьезные отношения — это отношения, когда вы вместе строите планы на будущее

Когда мужчина открыто заявляет, что не готов к серьёзной связи, девушка спокойно отвечает, что и сама не спешит надеть фату, а хочет ясности. Такая ситуация изменит сценарий и вместо девушки жертвой станет мужчина. Желательно при этом проводить с молодым человеком меньше времени. Если в дальнейшем он не попытается завоевать девушку, тогда лучше порвать бесперспективные отношения
Поговорить по душам. Если отношения длятся какое-то время, а развития так и нет, почему бы откровенно не объясниться друг с другом? Только это нужно делать без сцен и истерик, и не сильно усердствовать составлением экспресс-планов по переходу с парнем на новый уровень общения. Следует дать понять молодому человеку, что девушку не устраивает текущее положение вещей, и конкретно обозначить, чего бы хотелось от отношений — ведь мужчины не всегда догадываются об истинных женских желаниях. Возможно, такой разговор принесёт плоды, и парень по-другому взглянет на избранницу.

Заключение

Несмотря на советы, не стоит забывать, что к людям относятся так, как они позволяют. Это напрямую касается отношений мужчины и женщины. Поэтому девушкам в первую очередь нужно любить и уважать себя, не позволяя потребительского обращения. А самодостаточная женщина с чувством собственного достоинства вызовет у мужчины не только желание завоевать её, но и построить серьёзные отношения. Ориентироваться нужно не на слова, а на поступки мужчины. Серьёзность своих намерений он доказывает именно действиями.

Как перейти из свободных отношений в серьезные?

Мы живем в чудесное время: ради того, чтобы в один прекрасный день обнаружить себя в отношениях, вам нужно мужчину отыскать, очаровать, совратить, влюбить в себя и еще немножечко принудить, чтобы он окончательно поверил, что все это прямо с ним и прямо сейчас происходит. Почему же все нынче так сложно?

Суровая правда жизни заключается в том, что все мужчины хотят секса, потому что ощущения от него сплошь приятные (еще бы, по статистике, 95 % мужчин достигают оргазма каждый раз, как секс с ними случается!), но далеко не все мужчины хотят отношений. Потому что от последних бывает сожительство, общий бюджет, рутина, несовпадение характеров и прочая головная боль

Но вы не отчаивайтесь, тут уже статистика на нашей, на женской стороне: все больше и больше пар сегодня приходят к серьезным отношениям через историю с сексом без обязательств длиной в несколько месяцев, а не через букетики с ромашками и походы в кино за ручку, как наши бабушки и дедушки.

Времена изменились, физиологические потребности больше скрывать не нужно, и для кого-то они даже стали важнее, чем непосредственный союз двух подходящих друг другу людей. Что, впрочем, необязательно заключает в себе противоречие, ведь и в серьезных, и в несерьезных отношениях имеет место отличный секс вкупе со взаимопониманием. Просто в несерьезных отношениях бывает такой момент, когда занятия любовью так кружат голову, что и обсуждать что-то лишнее лень. И вместо навешивания ярлыков хочется проваляться в кровати все воскресенье, раз уж дождливое лето не предполагает других опций.

Выходит как с пресловутым стаканом воды, который наполовину полон и наполовину пуст. Одни смотрят на секс без обязательств и оптимистично причисляют его к некой промежуточной категории взаимоотношений, которую уже можно назвать союзом двух любящих (от словосочетания «заниматься любовью») людей, а другие смотрят на ту же самую ситуацию и негативно заявляют, что все это никуда не годится. И вот тут уже нужно начинать быть осторожнее: как конкретно вы характеризуете свои отношения – такую проекцию вы и даете им каждый день. Так что пункт первый, с которого можете начинать уже после прочтения этой статьи: начинайте задумывать отношения по такому сценарию, по которому вам хотелось бы их направить, а дальше подавайте мужчине сигналы для «перенастройки» вашего романа.

Аккуратно разведайте предысторию

Спросите у мужчины, что конкретно пугает его в серьезных отношениях и по каким причинам он их избегает. Особо разговорчивые кадры выдадут вам еще и все свои фобии из предыдущих романов или браков. Например, «она хотела ребенка», «я чувствовал себя в полной зависимости» или «мы постоянно везде ходили вместе». В зависимости от тяжести случая будете решать, сможете ли вы «на конкурсной основе» предложить мужчине другой сценарий и нужно ли вам это.

Создайте между вами дистанцию

Или проще и банальнее: покажите себя недоступной. Секс без обязательств ведь тоже имеет склонность становиться рутинным и переходить в режим «на автомате», когда видишь, что партнерша готова быть рядом в любой момент и для этого даже не нужно ничего делать. Когда мужчина чувствует, что вы ни при каком раскладе никуда не денетесь, то он перестанет ценить вас и мыслить как свою постоянную партнершу.

Подгадайте момент для радикальных перемен

Часто путешествие, вечеринка с общими приятелями или некий переломный момент в жизни одного из вас позволяет расставить все по местам. Например, на встречи с близкими друзьями обычно не приглашают тех, с кем планируют лишь временную интрижку. Присмотритесь, может быть, мужчина стесняется спросить напрямую и ищет другие способы намекнуть вам на то, что он, в принципе, согласен и на более серьезный расклад.

Создайте для него комфортную зону

В «свободное время» от страстного секса дайте мужчине возможность выговориться, поделиться своими чувствами и желаниями, а в ответ не давайте советов от всезнайки и не пытайтесь выдумать для него лекарство от всех проблем. Если он получит такую почти что молчаливую поддержку, то будет чувствовать себя с вами в эмоциональной безопасности, а это уже очень серьезно и дорогого стоит.

Не надевайте ни на кого наручники

Официальные отношения, в отличие от несерьезных, предполагают, что вы строите планы на будущее и не ищете партнеров на стороне. Но и первые никогда не обеспечат вам гарантию, что партнер не встретит свою любовь в один прекрасный день и не решит испариться. А значит, ваша цель – вовсе не оградить мужчину от всех существующих женщин и победно выйти на первый план, а подтолкнуть его к тому, чтобы он принял решение быть с вами, но принял его добровольно, а не под пытками и ограничениями.

Спросите у себя, зачем вам самой это нужно

Вы торопитесь скорей повесить табличку «Серьезные отношения», потому что все подружки уже повыходили замуж? Или потому что вам мама не дает спокойно спать в холостом статусе? Проанализируйте, что вас конкретно мотивирует забегать вперед, когда вы оба имеете возможность еще лучше узнать друг друга и определиться. Поверьте, ни в каких отношениях вы не «теряете время» – вы в них живете и наслаждаетесь моментом, если, конечно, позволяете себе такую роскошь.

Как перейти от легких отношений к серьезным?

Нужно понимать, какие факторы заставляют мужчину влюбиться. Многие женщины страдают из-за того, что их отношения так и остаются на стадии «без обязательств», и они не понимают, в чем дело. Причина не в том, что мужчины «боятся обязательств». Просто этим женщинам не удается вызвать у партнера привязанность на эмоциональном уровне.

Чисто физическая тяга к партнеру со временем ослабевает, и для будущего отношений важнее глубокая эмоциональная связь. Вот 5 советов, которые помогут влюбить в себя мужчину, не прибегая к неэтичным манипуляциям.

1. Цените его нынешние достоинства, а не потенциал. Каждому хочется, чтобы его принимали и любили таким, какой он есть, но многие начинают встречаться с мужчиной, думая в первую очередь о его потенциале — о том, каким он, возможно, станет через пять лет с их помощью.

Но мужчина не ваш проект. Если вы ожидаете, что он изменится, он почувствует, что вы не цените его таким, какой он есть сейчас. Некоторые могут начать стыдиться себя: получается, что они недостаточно хороши. Если мужчина почувствует такое отношение в начале романа, он сбежит.

Когда мужчина упоминает, что с женщиной легко общаться, это означает, что он готов рассказать ей то, чего не расскажет другому

Когда я спрашивала счастливых в браке мужчин, как они поняли, что именно с этой женщиной стоит связать свою судьбу, они часто отвечали что-то вроде: «Она никогда не пыталась меня менять». Определитесь, какие качества вам важны в мужчине, и ищите партнера, который уже сейчас соответствует вашим требованиям.

2. Создайте для него ощущение эмоциональной безопасности. Что это такое? Это значит, что мужчина знает: он может свободно делиться с вами своими мыслями, чувствами и желаниями, не опасаясь осуждения. Когда мужчина упоминает, что с женщиной «легко общаться», это означает, что он готов рассказать ей то, чего не расскажет никому другому, потому что уверен, что она не будет осуждать или критиковать.

В следующий раз, когда упартнера выдастся тяжелый день и он захочет пожаловаться на коллег или поделиться с вами чем-то личным, постарайтесь его выслушать, не осуждая и не критикуя. Нужно понимать, когда решать проблему, предложить помощь, а когда — выслушать. Иногда человек не хочет сейчас заниматься решением проблем, ему нужно выговориться.

3. Поддерживайте легкую и веселую атмосферу в отношениях. Воспоминания о других связаны с тем, что мы пережили вместе. Если вы постоянно интересно и весело проводили время, вы у этого человека будете ассоциироваться с этими приятными чувствами.

Мужчины и женщины часто предпочли бы развивать отношения в различном темпе. Женщинам обычно важен статус, поэтому они торопятся перейти в фазу «серьезных отношений», пропуская первый период знакомства — самый веселый и позитивный. Мужчины же чаще всего предпочитают не спешить и дать себе время решить, хотят ли они развивать отношения дальше.Поэтому важно в начале знакомства поддерживать легкую, игривую и позитивную атмосферу.

Помните, что для мужчины, даже если вы ему очень понравились, вы пока всего лишь встречаетесь.

4. Не бойтесь быть уязвимой. Секрет для возникновения эмоциональной близости — открыться, разрешить себе быть уязвимой. Когда вы открываете ему себя настоящую, без прикрас, вы дарите ему ключ от всех интимных уголков вашей души. И это ответственность. Представьте, каково это — заслужить чье-то полное, безраздельное доверие. Невероятно, правда? Демонстрируя свою уязвимость и незащищенность, вы создаете для мужчины ощущение эмоциональной безопасности, и он, скорее всего, тоже откроется вам.

Создайте для себя жизнь, которая вам нравится, и мужчина тоже захочет стать ее частью

5. Дайте ему возможность побегать за вами. Женщины часто спрашивают, что делать, если мужчина перестает ими активно интересоваться. Правильным ответом оказывается «ничего». Если вы начнете паниковать, вашими действиями будет управлять страх.

Я часто вижу, как женщины начинают паниковать, как только им кажется, что мужчина теряет к ним интерес. Иногда причина лишь в том, что он один день не писал или не звонил или показался им отстраненным за ужином. Боясь его потерять, они пытаются сами взять контроль над ходом отношений и перегибают палку: начинают названивать, сами все планировать и в целом берут на себя роль лидера, пытаясь направить отношения по желаемому пути.

Таким образом, партнеры меняются ролями и, часто сама того не осознавая, женщина начинает «бегать» за мужчиной. Для многих мужчин такая перемена в динамике отношений оказывается неприятна, и они еще больше отстраняются. Отсюда урок: давайте ему возможность за вами побегать. Создайте для себя жизнь, которая вам нравится, и мужчина тоже захочет стать ее частью.

^{Об авторе: Иона Йенг — коуч из Австралии.}

Читайте также

Как не «вляпаться» в Свободные Отношения?

Копирование статей запрещено 🚫! Все статьи авторские!

Недавно я предлагала тебе поучаствовать в интерактиве и задать мне личный вопрос. Многие вопросы были на тему свободных отношений — как перевести их в серьезные, как сделать встречи более частыми, как выстраивать отношения по своему сценарию, что делать, если зависишь эмоционально очень сильно от мужчины (эмоциональная зависимость от мужчины — в двух словах, это когда «растворяешься» в нем и когда твое настроение и счастье целиком зависит от поведение этого мужчины) и прочее.

Я уже писала статьи на эту тему: Какие установки о мужчинах делают нас одинокими?  и Как удержать мужчину? часть 1

Первое и самое важное, что необходимо понимать: в свободных отношениях мужчина не уважает женщину совершенно. Он может ее уважать как друга, товарища, коллегу, но только не как женщину. В его голове она для него ТОЧНО НЕ будущая супруга и мать его детей. Мужчины очень конкретные и прямые, у них все намного проще, чем у женщин. Для них, на самом деле «свободные отношения» не отношения вовсе! Для них это просто получить удовольствие, не давая ничего взамен.

И что самое важное – он ни в чем не виноваты! Да, именно так – он предлагает девушке свои условия, а она соглашается совершенно не оспаривая и не выражая своих истинных желаний. Разве он виноват, что попробовал, предложил, а девушка согласилась? Совсем не виноват – он как раз очень-очень четко знает, что хочешь и идет к этому.

Наша проблема в том, что у нас есть в голове образ идеальных отношений, но мы боимся, что когда мы скажем что-то по этому поводу мужчине – он уйдет. Я скажу даже больше – если ты сказала мужчине, что ты хочешь от отношений и как видишь их ты, и он после этого пугается и уходит, то это не твой мужчина и пусть идет. Он не любил тебя никогда, раз так легко сдался и испугался. Настоящий мужчина обсудит это, по крайней мере.

Конечно, не бывает идеальных мужчин и идеальных отношений, но можно приблизиться к идеалу очень сильно! Это действительно реально.

Когда девушка не может сообщить о своих  желаниях, мечтах мужчине, то это очень тревожный знак. Это говорит о том, что она не любит себя. Если у тебя так, то можешь записаться ко мне на пробную консультацию и мы обязательно решим этот вопрос.

Важные правила, которое необходимо запомнить:

• У тебя ВСЕГДА должна быть очень четкая картина твоих идеальных отношений в голове. Начиная от того, когда он познакомит тебя с родителями, и заканчивая тем, когда у вас будет первая близость. Почему это важно? Если ты сама не выставишь и не скажешь о своих правилах ему, то отношения будут развиваться по его правилам. В отношениях важно быть послушной, но только если это не задевает твою самооценку и не унижает тебя (унижает как человека – это не связанно с твоим Эго), но это на самом деле огромная, большая тема для обсуждения. Хорошо, если у тебя очень высокая самооценка и сильная женская энергетика (именно это обеспечивает полную гармонию), но если нет, то здесь нужно очень четко все обозначать. Самое важно – поработай со своим страхом потерять мужчину и избавься от установки «пусть хоть какой-то мужчина будет — лучше, чем одной быть». Не бойся заявлять о своих желания – пробуй говорить о том, что хочешь разным мужчина. Это хорошая практика. Конечно, все не может быть только по твоему сценарию, но может быть очень близко к нему и это уже очень хорошо.

• Ты должна всегда развивать и укреплять свою любовь к себе. Работай с уверенностью в себе. Это бесконечная тема для развития. НЕ жалей на это времени и денег – это окупиться очень быстро и в большом количестве. Свободные отношения – это всегда признак того, что девушка не знает, что хочешь и не уважает себя, свое драгоценное тело и свое золотое время.

P.S. Обязательно оставь комментарий или задай свой личный вопрос.

Поделиться ссылкой:

Вместе с этим смотрят:

Как перевести отношения с мужчиной на новый уровень: 6 женских секретов

Это игнорирование чувств другого человека. «Молчаливый саботаж» – стандартная манипуляция, которая направлена на достижение личной цели. От него можно пострадать, как и от любого действия манипулятора. Даем инструкцию, как распознать и обезвредить.

Эмоциональный неглект – это не только игнорирование чувств другого человека, но и обесценивание позиции партнера. Так вы даете понять, что человек не уважаем, не значим и просто не нужен манипулятору. Такая форма эмоционального шантажа используется человеком тогда, когда манипулятор хочет полностью захватить власть над партнером ради личной цели. 

После такой манипуляции у человека возникает чувство вины и беспокойства. Он думает: «Что я сделала не так?», «Почему такая демонстративная тишина, он не пишет и не звонит?», «Он прошёл и сделал вид, что меня совсем не знает».

 

Эмоциональный неглект всегда попадает точно в цель. Чем сильнее чувство вины, тем больше страх, который переходит почти в панику и тревогу. Отсутствие ясности в отношениях автоматически повышает тревожность.

Все остальное уже не важно. Хочется только одного – чтобы эта пугающая тишина прекратилась.

Виды эмоционального неглекта

Эмоциональный неглет свойственен тем, кто на себе ощутил всю болезненность такого странного и холодного поведения в детстве. В каждом манипуляторе живет маленький ребенок, который что-то недополучил в детстве, и во взрослом возрасте пытается компенсировать за счет близких все неразрешенные психологические проблемы.

1. Партнерский

Любимый человек ведет себя так, будто вас не существует. Все попытки прояснить ситуацию только ее усугубляют. Женщины тоже часто используют такую форму манипулирования – встают в позу и демонстративно молчат.

Жертва вынуждена постоянно подстраиваться и догадываться, что случилось, что опять не так. Из-за этого отношения становятся токсичными.

2. Родительский

Ситуация, в которой манипулятор – мать или отец. Ребенок ищет пятый угол, когда понимает, что мама расстроена, обижена и демонстративно молчит.

Папа, который игнорирует вопросы ребенка, дает ему понять, что неуважение к собеседнику – форма наказания и доказательства родительской правоты.

В этом случае эмоциональный неглект деформирует детскую психику, и ребенок, не понимая, как выйти из ситуации, делает еще хуже. Такой саботаж обязательно даст о себе знать в подростковый период.

3. Детский

Ребенок копирует поведение взрослых и ведет себя также с младшим братьями и сестрами (а иногда и с одним из родителей). Отражается на том, чей авторитет потерян.

Чаще это происходит с матерью в подростковом возрасте. Добрая и ласковая мама, которая во всем понимает и оправдывает ребенка, получает полное игнорирование даже по самым мелким бытовым вопросам. Попросить помочь подростка или непослушного школьника невозможно. Он просто молчит и делает вид, что вы со своими репликами и просьбами – просто белый шум. 

4. Родственный

Нелюбимая невестка или нежеланный зять получают полный спектр эмоционального неглекта. Это порождает конфликты в семье. Дочь или сын разрываются между мамой и партнером.

Также манипулятивная категоричность бывает и с братьями и сестрами. Люди, которые вырастают конкурентами в деструктивных отношениях, во взрослом возрасте не общаются, игнорируют друг друга. 

На практике эмоциональный шантаж в семье – частая проблема, и неглект – обязательный ее компонент. Выявить его сложно, манипулятор повернет ситуацию так, что вы будете чувствовать вину.

Даже его молчание будет трактоваться как результат вашего неправильного поведения, мыслей и просто несоблюдение «правил».

Близкие люди, которые подвергаются такой форме насилия, как правило даже не осознают, в чем суть проблемы. Они постоянно чувствуют дискомфорт. Чувство вины усиливается, раздражение от абсурдности происходящего и отсутствие надежды на разрешение ситуации сводят человека с ума.

Как проявляется неглект

Игнорирование чувств близкого человека

Вы можете ожидать эмоциональной поддержки, а партнер делает вид, что ничего не происходит, не обращая внимания на ваши серьезные эмоциональные переживания. 

Обесценивание эмоциональных переживаний близкого

Даже когда вы начинаете неприятный разговор и пытаетесь объяснить, что вы чувствуете, партнер говорит: «Какая ерунда!», «Тебе нечем заняться», «Иди займись делом».

Газлайтинг

Вам постоянно рассказывают, что вы чувствуете на самом деле и как вы неправы. «Да нет, тебе не плохо. Ты все выдумала!», «Мне нечего с тобой обсуждать, ты меня все равно не слышишь! И не поймешь!» – вам навязывают оценку ваших чувств.

Получается, что ваши переживания не имеют значения – вы сами искренне начинаете верить в то, что вы действительно неправы. Вы верите партнеру, который игнорированием вас и вашей личности запускает порочный круг дизориентации и навязывания любой правды.

Почему это – проблема

• Нам очень больно, когда нас игнорируют и не замечают. Нам важна принадлежность и принятие в группе. Мы должны чувствовать, что нас принимают – только в этом случае человек развивается и существует гармонично.

• В противном случае вы чувствуете отверженность, ненужность, появляется горькая обида от всей происходящей несправедливости.

• Нам важно признание собственной ценности и значимости. Не потому что мы что-то сделали, а просто потому что мы есть. В состоянии эмоционального неглекта страдают и личная ценность, и значимость.

• У каждого есть потребность в понимании и уважении. Нам спокойнее, когда близкие относятся к нам дружелюбно, дают возможность высказаться и быть услышанными и понятыми. Потребность в любви и счастье не предполагает такого категоричного поведения, как игнорирование.

• Понимание, что наши чувства важны для близкого человека, чувство искренней заботы дает возможность ощутить себя полноценным и реализовать себя в отношениях по-настоящему. 

Серьезные отношения. Что такое серьезные отношения?

Серьезные отношения. Словосочетание, а точнее – понятие, «Серьезные отношения», применительно к отношениям мужчины и женщины, ежедневно звучит вокруг нас сотни и тысячи раз. При этом, очень многие люди, которые употребляют это понятие, вкладывают в это совершенно различный смысл. Регулярно на приеме семейного психолога убеждаюсь в этом в своей работе, когда на консультациях вижу глубокие разночтения в парах по этому поводу.

 💡 Пример 1: Девушка говорит: «Я считала, что у нас серьезные отношения с мужчиной и имела в виду то, что мы будем создавать семью». Ее мужчина тут же говорит: «Я – тоже за серьезные отношения! Но я не имею в виду свадьбу! Для меня, серьезные отношения, это то, что мы не изменяем друг другу с другими половыми партнерами, не даем поводов для ревности, регулярно общаемся, всегда готовы прийти друг другу на помощь! Разве это не серьезные отношения?»

 💡 Пример 2. Девушка говорит: «Я считала, что у нас серьезные отношения с данным мужчиной и имела в виду то, что для начала мы хотя бы начнем жить вместе, будем создавать единый бюджет…». Ее мужчина отвечает: «Ради этой девушки я уменьшил свое употребление спиртного, практически перестал встречаться с друзьями, ни с кем не флиртую? Я говорю ей, что люблю ее, что когда-нибудь мы поженимся. Разве это – не серьезные отношения?! Что ей еще от меня нужно? Загрызть меня в ежедневном быту и запустить руку не только в мою ширинку, но и в мой карман? Извините, но на такие серьезные отношения я не подписывался…»

 💡 Пример 3. «Девушка говорит: «Я знала, что мой мужчина — женат, но считала, что у нас серьезные отношения и он скоро разведется. Я и понимала серьезные отношения как то, что он разведется и женится на мне…» Ее партнер отвечает: «Для меня серьезные отношения состоят в том, что она стала мне как вторая жена: я ее содержу финансово; помогаю в решении всех ее проблем; мы вместе проводим много времени; у нас регулярные интимные отношения и у меня больше нет других партнерш, с женой уже полгода не сплю! Что ей еще надо? Я же ее зарекался на быстрый развод и не делал ей никаких предложений о свадьбе! В чем я не прав?!»

 💡 Пример 4. «Девушка говорит: «Я считала, что как только мы начнем жить вместе, мы будем планировать рождение ребенка, потом забеременеем и поженимся, а мой мужчина не хочет детей и брака». Ее мужчина отвечает: «Мы живем вместе, все мои деньги – у нее, мои родители и друзья ее знают. Ни детей ни брака я пока не хочу. Но у нас же все равно серьезные отношения!!! Мы же живем вместе, деньги общие, не изменяем, все время вместе! Что этим женщинам надо?! Чувствуя себя с ней, как в поговорке: «Дашь палец – откусит по локоть! Это – неправильно!»

 💡 Пример 5. Девушка говорит: «Мы встречались два года, теперь живем вместе полгода. У нас через два месяца свадьба. Я считаю, что у нас – очень серьезные отношения. Но при этом я не считаю нужным ограничивать себя в общении с подругами и проведении свободного времени. Разве есть проблема в том, что я иногда хожу с подругами в ночной клуб или у них ночую? Мне кажется, что мой партнер пугает серьезные отношения с рабством! Разве можно из-за таких мелочей угрожать мне тем, что свадьбы не будет?!» Ее мужчина заявляет: «Для меня серьезные отношения, это не только то, что мы создадим семью, но и то, что мы будем жить в унисон, всегда будем вместе. И мне кажется, что проводить свободное время можно и нужно только так, как это не будет вызывать ревности и обиды у второй половины! Потому что, иначе, это – неуважение ко мне! А создание семьи и рождение детей тогда, когда меня не уважают, извините – это уже не серьезные отношения. Я же не для «галочки» женюсь!!! Такая «серьезность» для меня – это уже как раз «не серьезные отношения».

 💡 Пример 6. Девушка: «Я считаю, что серьезные отношения, это когда мужчина и женщина живут вместе! Мне – 28 лет и я хочу иметь свой угол. А вот мой друг в возрасте тридцати двух лет проживает с родителями, хотя у него есть давно подаренная ими собственная квартира. Он сдает ее в аренду, мы иногда ночуем у меня, когда уезжает моя мама, занимаемся сексом в его автомобиле, жить вместе он пока не хочет. Я этого не понимаю!» Ее друг говорит: «Нам пока некуда спешить! У нас и так все хорошо. Как соберемся заводить ребенка – начнем жить вместе. А вести интимную жизнь, ходить в кино и рестораны, выезжать вместе в отпуск, можно и без совместного проживания на общей площади. Наши отношения являются серьезными и без этого!»

 💡 Пример 7. Девушка жалуется: «Наши отношения длятся уже пять лет, мы уже живем вместе, а на все разговоры о свадьбе мой мужчина отмалчивается. Разве это серьезные отношения?!» Мужчина отвечает: «Я уже много раз говорил ей, что люблю ее и она является женщиной всей моей жизни! Ну, что ей еще от меня нужно?! Я уже и так сказал ей слишком много».

Примерно подобные разночтения в понимании «серьезных отношений» слышу каждый день. Ключом противоречий, обычно, является пять моментов:

— Часть мужчин не понимают, что 90% девушек убеждены в том, что серьезные отношения – это такие отношения, которые, во-первых, все время развиваются, имеют динамику; во-вторых, развиваются именно в сторону создания семьи.

— Многие мужчины и женщины слишком «узко» понимают под серьезными отношениями лишь то, что их партнеры ведут интимные отношения только с ними и ни с кем больше.

— Некоторые мужчины и женщины, очень много требуя от своих «половин», настаивая на кардинальном отношении их поведения, сами не спешат делать тоже самое, позволяя себе жить по другим, более льготным, как это принято сейчас говорить «лайтовым» правилам.

— Огромное число мужчин и женщин наивно уверены, что в голове их партнера находится ровно такое же представление о жизни и о любовных и семейных отношения, как и у них самих.

— Мужчины и женщины или стесняются и боятся откровенно разговаривать со своим партнером по отношениям на тему того, какие именно отношения они создают и к чему желают их привести, или откровенно хитрят, боясь «спугнуть» своего партнера, сознательно затягивая проведение серьезных разговоров, дожидаясь того, что партер посильнее привяжется и уже никуда не денется.

Есть и другие источники противоречий в парах, но в случае вопроса о сути серьезных отношений, эти – самые главные, базовые.

Отсюда, как практик психологии, в том числе – семейной, выскажу свое личное и профессиональное мнение семейного психолога:

Серьезные отношения между мужчиной и женщиной – такое общение, которое имеет совокупность следующих десяти отличительных признаков:

1.Мужчина и женщина не просто трезвыми и вслух заявили друг другу, что любят друг друга, желают всегда быть вместе и всерьез рассматривают своего партнера в качестве пары для создания семьи (мужа/жены), для рождения совместных детей, но и называют (хоть бы приблизительно), конкретные сроки, когда может быть заключен брак, планируют беременность (пусть и через годы).

2.Мужчина и женщина или уже живут вместе, или стремятся к созданию условий для этого, или устраняют то, что юридически или физически препятствует этому (если нет денег на аренду или приобретение жилья – вместе копят, стремятся увеличить размер доходов, разменивают или продают родительское жилье и т.д.).

3.Мужчина и женщина имеют регулярные интимные отношения. И не просто исключают иных половых партнеров (даже онлайн, по Интернет или переписке), но и устраняют все причины для ревности партнера по отношениям, включая флирт с посторонними людьми и проведение досуга врозь, проявляют самоограничение на свободные контакты и общение с представителями противоположного пола.

4.Мужчина и женщина не скрывают наличие друг друга от своих родственников и друзей, вводят их в этот круг, четко обозначая статус своего партнера на высоком уровне, как «любимая/любимый – «моя вторая половина» — «мой жених/моя невеста» и т.д.

5. Мужчина и женщина создают друг для друга режим полной прозрачности своей жизни: сообщают о себе достоверные сведения; честно информируют о графике своей жизни, работы и досуга; уровне доходов и расходов, круге общения, все время находятся на связи и т.д.

6.Мужчина и женщина стремятся создать психологически комфортные условия для своего партнера по отношениям, учитывают его/ее мнение и пожелания, проявляют терпимость к заслуженной критике; устраняют условия для возникновения конфликтов, сдерживают себя при ссорах, проявляют инициативу к примирению; стараются улучшать свое поведение и характер, отказываются от дурных наклонностей и зависимостей.

7. Мужчина и женщина обоюдно стремятся заботиться друг о друге, готовы ради партнера на существенные траты своего времени и денег (подарки, вложения в лечение, карьеру, бизнес и т.д.).

8.Мужчина и женщина создают такие цели, которые являются общими для них обоих, начинают стремиться к их достижению.

9. Мужчина и женщина стремятся к созданию общего бюджета, питания, досуга, совместному финансовому, карьерному, образовательному, бытовому (и т.д.) планированию.

10. Даже не имея оформленного брака, мужчина и женщина готовы к приобретению совместной собственности, то есть юридически оформленной на обоих партнеров или другого партнера; готовы к признанию своего отцовства-материнства при рождении или усыновлении-удочерении детей.

Как видите, для описания серьезных отношений и список требований и критерий также является серьезным. То есть, не нужно думать, что слова любви, заявления о том, что «мы поженимся и родим детей» и совместное проживание является для меня явными признаками серьезных отношений. Сколько пар разрушились в мире на этой, как казалось многим мужчинам и женщинам «серьезной стадии»? Надеюсь, что вы понимаете – миллионы! Поэтому, еще раз подчеркну: серьезность отношений оценивается только именно по совокупности всех этих десяти признаков! Всех десяти! Только совокупность всех этих десяти признаков является для меня признаком наличия именно серьезных отношений. Если в паре имеется только три, пять или семь и даже девять из числа этих признаков, для меня это будут не серьезные отношения, а лишь или признак целенаправленного движения партнеров к серьезным отношениям, или признак обмана одного партнера другим. Когда при наличии многих признаков, кто-то считает себя вправе изменять, флиртовать, утаивать доходы и расходы, не желать совместного проживания или совместных детей и т.д.

Для меня, как семейного психолога, серьезные отношения – это не просто движение мужчины и женщины к созданию семьи, браку и деторождению, но и такое движение, которое создает для всего этого именно прочные, фундаментальные основы. В виде перечисленной мною выше «десятки» признаков. Потому что, согласитесь: сказать «люблю», начать жить вместе, зарегистрировать брак, родить общего ребенка – не так уж и сложно! Гораздо сложнее честно и четко годами отрабатывать все остальные пункты из перечисленной десятки. Собственно говоря, с моей точки зрения, отсюда так много разводов:

Огромное число современных мужчин и женщин создают семьи

и регистрируют брак, так и не создав серьезные отношения,

перепрыгнув через их «голову», перескочив через важную стадию общения.

Это может показаться парадоксом, но если вы как следует обдумаете мои слова, скорее всего, вы со мной согласитесь. Отсюда, как телега не может двигаться впереди лошади, так и такие браки, возникшие в условиях несерьезности отношений их участников как друг к другу, так и к самой сути отношений между мужчиной и женщиной, обречены на кризисы и разрушение.

Поэтому, говорю как практик  и семейный психолог: Достижение мужчиной и женщиной стадии серьезных отношений еще до брака – 70% гарантии их будущего семейного счастья. Еще 30% на то, чтобы супруги не растеряли все достигнутое за годы брака.

Если мужчина и женщина создали брак, минуя стадию действительно серьезных отношений, их прочность всего в размере 30%. Если они уже в процессе брака смогут набрать все десять перечисленных мною пунктов, их шансы на многолетнюю счастливую семейную историю возрастают. Если они их не будут набирать, а тем более – начнут терять, их самих (а главное – их детей), будут ждать трагические испытания.

В общем, вы меня поняли: серьезные отношения мужчины и женщины – это процесс их совместной работы не просто над созданием семьи в ближайшем обозримом будущем, а над тем, чтобы эта семья была комфортной и крепкой, имела огромный запас прочности и долголетия. И в заключении подчеркну еще раз: эта работа не должна быть тайной, тишком друг от друга, об этом можно и трижды нужно говорить вслух, обсуждать и спорить, притираться и адаптироваться.

Серьезные отношения сложно создать без серьезных разговоров

о том, что же именно создается в данной паре.

Кроме того, важно помнить об ограниченности времени. И вообще для нашей человеческой жизни и для создания семьи с конкретным человеком. Знайте:

Если имея любовные отношения с представителем

противоположного пола, вы не двигаетесь к созданию семьи,

не сомневайтесь: вы точно двигаетесь к расставанию.

 

 

 

Впрочем, об этом очень подробно описано в моих книгах: «13 способов преодолеть кризис любовных отношений», «Как оценить прочность вашего брака», «Острые углы молодых семей», «Истории семейного психолога».

Так же вы можете приобрести  Полное собрание сочинений Андрея Зберовского из 17 электронных книг !

Я вхожу в рейтинг лучших психологов России за 2019г https://xn—-dtbbbhscewqobbiixl5d.xn--p1ai/currenttop100.asp

Мои видео советы смотрите на канале ютуб https://www.youtube.com/channel/UCk9BXpLyqjPVfXTJHoA2B7g?view_as=subscriber

Если же вам или вашей семейной паре потребуется помощь, буду рад дать советы семейного психолога Зберовского на личной (в Москве) или онлайн консультации (по скайпу, вайберу, ватсапу или телефону).

Запись на личную или онлайн консультацию по телефону: +7926633520

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

С уважением, семейный психолог, д. к, профессор Андрей Зберовский

Различные подходы к переговорам

Блок 12 Упражнение 4. Прочтите следующие три переговоров и ответьте на вопросы: а) Где люди и о чем ведутся переговоры? б) Какие переговоры являются беспроигрышными, какие — проигрышными, а какие — беспроигрышными? Переговоры 1. Муж: А как насчет Майорки этим летом? Надо начинать планировать, иначе все будет забронировано. Жена: Ой, разве еще не пляжный отдых? Вы хотите поехать на Майорку, хотя знаете, что я ненавижу лгать и ничего не делать. Хочу посоветовать что-нибудь активное, например, треккинг в Альпах. Муж: Прогулки по горам и спускам. Ты не можешь быть серьезным! Жена: Вы ничего об этом не знаете! Приходите и посмотрите брошюру. В Альпах тоже много солнца. Муж: Я ничего не хочу об этом знать. Мне нужно две недели, чтобы расслабиться, поесть слишком много и ничего не делать. Я ни за что не пойду по горам, несмотря на солнце. Жена: Я поеду на Майорку на неделю, если мы поедем на неделю в Альпы. Муж: Ни в коем случае! Жена: Мы делаем то, что вы хотите каждый год.Не можете ли вы пойти на компромисс на этот раз? Муж: Я могу пойти навстречу. Давайте найдем остров с горой на нем. Так ты сможешь по ней бродить, а я лежать на пляже. Вы можете согласиться с этим? Жена: Об этом не может быть и речи! Либо мы что-то делаем вместе, либо я не хочу уходить. Это моя прибыль. Муж: То есть нас двое.Это означает, что ни один из нас не едет в отпуск в этом году. Большой! Переговоры 2. Человек: Спасибо, что показали мне тур. Красивый дом. Продавец: Да, знаю. Я не хочу его продавать, но у моего мужа есть работа в Нью-Йорке, поэтому нам нужно переехать. Мужчина: Итак, сколько вы за это просите? Продавец: Я бы хотел 600 000 долларов. Мужчина: Честно говоря, я думаю, что для этого дома это много. Это ваше лучшее предложение? Продавец: Думаю, это справедливая цена. Помните, что есть очень большой сад и новый гараж. Мужчина: Верно, но посмотрите на окна. Вам необходимо заменить их все. И пол внизу выглядит не очень хорошо. Я заплачу эту цену только при условии, что вы сделаете весь ремонт. Продавец: Вы правы. Я должен отремонтировать окна. Однако у меня нет времени делать всю работу. Если я вас правильно понял. Вы заберете дом, если я снизлю цену из-за ремонта? Мужчина: Именно так. Слушай, ты хочешь быстрой продажи, а мне очень нравится дом. Если вы снизитесь до 550 000 долларов, я возьму их, и в конце недели у вас будут деньги. Шт. 12 Продавец: Готово! Составим договор. Переговоры 3. Модельный агент: Если вы хотите, чтобы Таня смоделировала вашу зимнюю коллекцию, это будет стоить 10 000 долларов в час. Владелец магазина: Это намного выше, чем я ожидал. Она нужна нам всего два часа. Модельный агент: Хорошо. Это будет стоить 20 000 долларов на вечер. Это в вашем новом магазине в центре города, не так ли? Хорошее расположение. Владелец магазина: Посмотрите, модель Inbooked не может этого сделать. Наш новый магазин открывается в пятницу, и мне действительно нужна модель, но мы снова говорим о цене? Модельный агент: Нет, я не хочу это обсуждать. Вы знаете, Таня почти топ-модель. 10 000 долларов — это пирог, если вам нужно известное лицо. Я не могу опуститься ниже этого. Возьми это или оставь. Владелец магазина: У меня нет выбора.Но разве мы не можем смотреть в долгосрочном плане? Если пятница удастся, я закажу Таню для весенне-летней коллекции. Неужели вы можете сделать мне скидку на три твердых бронирования? Модельный агент: Не бойся. Как я уже сказал, Яня сейчас востребована. Владелец магазина: Послушайте, я заплачу 20 000, если она останется на дополнительный час и болтает с моими постоянными клиентами. Модельный агент: Итак, вы говорите, что хотите работать более двух часов.Так не пойдет! Вы можете иметь Таню два часа и ни на секунду дольше. Если вам нужны дополнительные услуги, вы должны за них заплатить. Владелец магазина: Я думаю, что это очень неразумно, но, ладно, дело. 20 000 долларов за два часа, но я больше не буду иметь с тобой дела. Стратегии переговоров . Упражнение 10. Как лучше всего вести переговоры? Беспроигрышный подход, при котором и вы, и другой человек можете быть довольны результатом, или «я выигрываю — вы проигрываете». подход, где сильнейший получает большую долю? Какая из этих стратегий лучше всего подходит для поиска беспроигрышного решения в переговорах? a) Если вы не согласны, скажите «нет». б) Поддержите свое предложение причинами и аргументами. c) Задавайте вопросы, чтобы узнать, в каком положении находится ваш партнер. г) Повторяйте свои требования. д) Ищите альтернативные решения. е) Найдите время подумать. Упражнение 11. Виктор, поставщик, разговаривает с двумя своими покупателями, Ксавьером и Якубом, о новых тарифах на доставку. Ознакомьтесь с двумя переговорами и ответьте на вопросы: 1.Какой покупатель, скорее всего, договорится с Виктором? Блок 12 2. Как Ксавье отвечает на первых переговорах? 3. Как Якуб отреагирует на вторые переговоры? 4. Как Виктор отреагирует на предложение во время вторых переговоров? Разговор 1. Виктор: Ну? Дело в том ? нам необходимо обсудить условия доставки.До сих пор мы всегда включали бесплатную доставку в цену. Но, к сожалению, наши транспортные расходы за последние несколько месяцев настолько выросли, что теперь нам придется взимать плату за доставку. Ксавье: Оплатить доставку? Это не так! Ни один из ваших конкурентов не взимает плату за доставку! Виктор: На данный момент нет. Но мы думаем, что им очень скоро придется сделать аналогичный шаг. В конце концов, их стоимость выросла не меньше, чем у нас! Ксавье: А пока это совершенно недопустимо.Если вы настаиваете на этом, нам придется переключиться на другого поставщика. Разговор 2. Виктор: Ну? Дело в том, что нам нужно обсудить условия доставки. До сих пор мы всегда включали бесплатную доставку в цену. Но, к сожалению, наши транспортные расходы за последние несколько месяцев настолько выросли, что теперь нам придется взимать плату за доставку. Якуб: Понятно.Что ж, я понимаю вашу позицию. А сколько вы думаете о зарядке? Виктор: Мы бы хотели предлагать пять процентов по каждому заказу. Якуб: Вы имеете в виду пять процентов от стоимости заказа при каждой доставке? Виктор: Да, верно. Якуб: Дайте подумать? Вот еще одна идея.Как насчет фиксированной ставки? 20 евро за доставку? Таким образом, мы могли сэкономить деньги, заказывая реже и заказывая большие количества. И вы выиграете, потому что вам не придется так часто доставлять товары. И вы можете нести больше в каждой загрузке, что было бы экономично. Виктор: Значит, вы хотите покупать в больших количествах? Якуб: При фиксированной ставке у нас будет реальная возможность сэкономить деньги, делая это, да. Виктор: Ну что, звучит как разумная идея? Но мне нужно провести некоторые расчеты, чтобы увидеть, как это будет работать. Упражнение 6. Кевин Уоррен, исполнительный вице-президент Coca-Cola (Великобритания), говорит о переговорах. Прочтите первую часть интервью. Что обозначают буквы L-I-M? Каким был его L-I-M? Блок 12 Опрашивающий: Когда вы вступаете в переговоры, всегда ли вы рассчитываете на победу? Кевин Уоррен: Думаю, честный ответ заключается в том, что у меня всегда есть четкое ожидание того, чего я ожидаю достичь, я думаю, я хотел бы всегда побеждать. Позвольте мне проиллюстрировать это для вас. В начале моей карьеры мне как бы делились мнемоническими фразами L-I-M, а именно: «Намерение, необходимо». Что бы я хотел сделать, что я собираюсь делать и что я должен делать? И это, вероятно, хорошо иллюстрирует недавний контракт, который мы заключили в Великобритании с крупной развлекательной компанией. И, я думаю, наш? Было, мы хотели бы выиграть там бизнес и тогда, в переговорах в тот день. Я думаю, наши? Намерены? заключалось в том, что мы должны оставить эту группу, думая, что мы очень профессиональная и компетентная группа, которая может наилучшим образом удовлетворить их потребности.И я думаю, что наши? Должны? Было, мы должны были сделать достаточно, чтобы поддерживать диалог и гарантировать, что наш конкурент не выиграет бизнес в тот день. Итак, короткий ответ: вы не всегда выигрываете. Я всегда хочу побеждать, но не всегда рассчитываю на победу? но я, безусловно, рассчитываю достичь той цели, к которой мы стремились. Упражнение 7. Прочтите вторую часть интервью, чтобы узнать, какие три совета по ведению переговоров дает Уоррен. Записал их: Совет 1 ???????????????.. Совет 2 ????????????????. Совет 3 ???????????????? .. Опрашивающий: Не могли бы вы дать мне несколько советов по ведению переговоров? Кевин Уоррен: Да. Думаю, у каждого есть свои советы. Но это вещи, которые сработали для меня и людей, с которыми я работал, и это больше связано с предотвращением классических ошибок. И я предполагаю, что первая задача — определить, кто принимает решения.Я потерял счет случаям на каждом уровне, от продавца первого уровня до директора совета директоров, переговоров совета директоров, где я видел фантастические презентации, великолепные диалоги и человека, сидящего за столом, так что говорят, это не лицо, принимающее решения. Итак, это первый совет, убедитесь, что вы знаете, с кем разговариваете. Во-вторых, все продавцы, если они хорошие продавцы, как правило, с большим энтузиазмом относятся к тому, что они продают. Это может быть продукт, услуга или даже общественное мероприятие.И в своем энтузиазме они сосредотачиваются на своих потребностях, а не на потребностях покупателя. Например, в нашем собственном случае я много раз видел, как люди сразу переходили к делу? «Мы здесь, чтобы продать вам Coca-Cola, это бренд номер один в мире, вы должны этого хотеть». Чего они не сделали, так это того, чтобы установить потребности покупателя. Важно понять потребность покупателя. Теперь невозможно продать без установления этой потребности. Но это обычно означает, что у вас никогда не будет длительных отношений.Например, поскольку я так и не выяснил вашу потребность, если другой поставщик безалкогольных напитков войдет в дверь и просто предложит вам больше денег, вы, вероятно, переключитесь. Так что я считаю это очень важным. Кевин Уоррен: Мой любимый, и я, наверное, сейчас рискую сделать это сам, — заткнись, как только ты совершишь продажу. Думаю, это очень важно: закрыть продажу, закрепить решение покупателя? всем нравится думать, что они приняли правильное решение? а затем уйти. Навыки переводчика Упражнение Переведите второе искусство интервью на русский язык. (для выполнения дома с дальнейшим обсуждением на занятиях) ЧТЕНИЕ ДЛЯ GIST .Перед чтением. Воспользуйтесь словарем, чтобы узнать значение следующих слов: 1) для звука ???????????????????????? 2) заранее ???????????????????????. 3) ожидания ??????????????????????? .. 4) для обработки ???????????????????????? .. 5) иметь в виду ??????????????????????? 6) для возбуждения ????????????????????????? 7) искушение ???????????????????????? .. 8) проспект ?????????? ……………………………… ………………. ……… 9) ловушка ????????????????????????? .. 10) перетащить на ???????????????????????.. 11) поклониться ??????????????????????? … Упражнение 8. Прочтите текст о переговорах и выберите лучший заголовок из следующего: 1. Неудачные переговоры и как их избежать. 2. Как сделать переговоры эффективными. 3. Навыки успешных переговоров. 4. Торг и уступки В деловых переговорах абсолютно необходимы хорошие человеческие навыки, взаимоуважение и доверие.Таким образом, одна из целей первой встречи заключается в том, чтобы обе стороны укрепили доверие и укрепили друг друга. Эту фразу можно упростить, если вы заранее сделаете домашнее задание. Выполнить домашнее задание — значит узнать как можно больше о компании, с которой вы имеете дело, о ее потребностях и ожиданиях, а также о ее стиле ведения переговоров. Это также означает точное определение того, чего вы хотите и каковы ваши условия, а также заранее решите, на какие уступки вы готовы пойти. Если вы понимаете эти моменты и в целом чувствуете себя хорошо подготовленным, вы сможете гораздо эффективнее вести переговоры на этапе переговоров. Блок 12 На этом втором этапе вы должны стремиться к беспроигрышной ситуации. Очевидно, что легче договориться, если обе стороны что-то уберут из сделки. Очевидно, что для достижения беспроигрышной ситуации требуется ряд особых навыков, например, идти на уступки.Делая уступки, следует помнить о трех ключевых моментах. Во-первых, возможно, не стоит начинать с самого крупного, так как ваш потенциальный клиент может подумать, что вы отчаянно пытаетесь заключить сделку. С другой стороны, начинать с малого и постепенно идти на большие уступки также не рекомендуется, поскольку это может вызвать нереалистичные ожидания. Во-вторых, не поддавайтесь искушению пойти на уступку всякий раз, когда ваш потенциальный клиент дает вам ее. И в-третьих, убедитесь, что ваш потенциальный клиент полностью осознает ценность каждой уступки, которую вы делаете. Давайте теперь кратко обратимся к трем серьезным опасностям, которые часто скрываются за переговорами. Первая ловушка, которую следует избегать, — позволить переговорам тянуться бесконечно. С самого начала договоритесь о графике и придерживайтесь его. Следующее — нежелание признать, что аргументы вашего потенциального клиента могут быть правильными, а ваши — нет. Наконец, никогда не оказывайте чрезмерного давления на ваших потенциальных клиентов. Ультиматумам, например, нет места в эффективных деловых переговорах. Дата: 12.06.2016; view: 602

Типичные проблемы при переводе игр на японский язык «Легенды локализации»

Мой друг-разработчик недавно нанял бюро переводов, чтобы перевести его последнюю игру на японский язык.Я предложил просмотреть его и убедиться, что все в порядке… и это обернулось катастрофой.

Итак, я подумал, что напишу небольшую статью для геймеров и разработчиков игр, мечтающих когда-нибудь выпустить что-то в Японии.

Обратите внимание, что эта статья затрагивает только самые основы и написана в общих чертах. Конечно, каждый проект индивидуален, поэтому не все здесь применимо к вашему проекту. В основном я собираю это для разработчиков, которые никогда раньше не переводили свои работы на японский язык или которым интересно, что может случиться с переводами с английского на японский.

Существует распространенное предположение, что когда вы переводите что-то с английского на другой язык, после завершения работы не должно оставаться или единиц английского языка. Иначе это был бы неполный перевод, верно? И вы бы почувствовали себя обманутыми на деньги, потраченные на перевод, верно?

Если вы переводите на японский, то это предположение неверно . Сегодня английский составляет значительную часть японского языка, и, кроме того, английский с самого начала был важной частью японских видеоигр.

Вы только посмотрите на весь этот английский!

А это англичанин!

Даже в играх сумо используется английский язык! В этом примере есть прекрасный способ сказать «Push Start» на японском языке, но английский язык кажется более естественным в видеоиграх

Даже самые большие, новейшие японские игры используют английский везде, тогда как японского было бы технически достаточно

Потому что Из-за этой давней связи между видеоиграми и английским языком японские геймеры ожидают определенного уровня английского в своих играх. Поэтому, когда в игре совсем нет английского, она кажется очень странной и неудобной, . Это ожидание или принятие английского языка особенно относится к меню, сообщениям для игроков и другому тексту пользовательского интерфейса.

Это сообщение говорит о том, насколько хорош игрок, но выглядит неудобным и неудобным, потому что в японских играх такие сообщения обычно отображаются на английском языке.

Западных игр характерно это предположение «все надо переводить». Таким образом, странно звучащий текст и западные игры идут рука об руку, так же как старые ретро-игры и плохой английский идут рука об руку.

Это более слабый пример, но большая часть этого меню выглядит странно переведенной полностью. на японский.Японские геймеры знают английские слова, такие как «on», «off», «save», «cancel» и т. Д., Просто отлично.

Если вы не знакомы с тем, как работает японский язык, два приведенных выше примера могут показаться неуместными. Но имейте в виду, что японские игры обычно выглядят так:

На первый взгляд вы не подумаете, что эта игра даже на японском

Много английского на этом экране выбора!

Это похоже на проблему №1, но не совсем то же самое. Если вы когда-нибудь слушали японскую озвучку видеоигр или слушали японское аниме, вы, вероятно, слышали, как персонажи выкрикивают слова на искаженном английском, когда делают специальные движения.Вот пример:

Обычно женщина в голосовой записи выкрикивает названия магических заклинаний, используя фонетический английский язык. Разработчики легко могли использовать японские слова для обозначения «Fire Bolt», «Eruption», «Explode», «Wind Blade» и «Thunderbolt». Но они этого не сделали, потому что:

• Игра и персонаж на самом деле не имеют сильной связи с японской культурой
• Это звучит круче и экзотичнее для японских игроков
• Использование не полностью переведенного фонетического английского языка, например это нормально и часто ожидается в японских развлечениях

Поэтому, если вы в конечном итоге превратите каждый специальный термин в полностью переведенный японский язык, результат, вероятно, будет дешевым и неудобным.

Вот глупый онлайн-комментарий об этом явлении, на самом деле:

«В некоторых западных играх« Flash Heal »переводили как shunkan chiryō . Как только я это увидел, меня сразу же выключили. Они могли». я просто оставил его как есть (фонетически) … «

Я не уверен, о какой игре идет речь, но, вероятно, это относится к Hearthstone :

Другой пример — Earthlock , который часто сравнивают с Final Fantasy IX и является любовным письмом к жанру JRPG.К сожалению, переводчики никогда не принимали это во внимание, поэтому весь фонетический английский язык, который вы обычно видели в японских играх серии Final Fantasy , был полностью переведен. Даже базовые термины, такие как «Лечение» и «Регенерация», получают такое лечение:

---

Проблема №1 и Проблема №2 не делают и не нарушают перевод игры на японский язык, но они определенно могут повредить общий опыт. Вы можете легко избежать их, если у вас и вашего переводчика есть открытая линия связи.Однако эти следующие проблемы могут превратить вашу тяжелую работу в посмешище.

В японском языке есть некоторые качества, которые не так четко выражены в английском, особенно когда речь идет о развлечениях. Разные полы используют разные стили речи, персонажи разного возраста используют разные модели речи, язык имеет несколько уровней вежливости, которые зависят от отношений между слушателем и говорящим, некоторые профессии используют стереотипно разный язык и т. Д.

Все это быстро Таким образом, если вы нанимаете незнакомца для перевода гигантского текстового файла диалога на японский язык, результат, вероятно, будет очень плохим, если вы не предоставите много дополнительных заметок, снимков экрана, видео и двустороннего общения.В противном случае вы заставите мам говорить как демоны, крутые парни — как маленькие девочки и т.д. NeverGone говорит по-женски, что часто ассоциируется с японским okama / onē . Точно так же главная героиня в случайное время говорит по-мужски.
(источник) Этот мужчина из Stardew Valley переключается между голосом девушки и голосом мужчины
(источник) Аналогичным образом пострадали несколько других персонажей — эта женщина говорит по-мужски, а затем внезапно по-женски
(источник) 1, источник 2)

Там — это своего рода «нейтральный» японец, но он все равно производит впечатление вежливого, но бесплодного.

Снейп перескакивает от придурка к тому, что он звучит очень просто и «клинически», и взад и вперед. Несколько недель назад это вызвало много смеха в Твиттере

Многие персонажи в Diseviled 3: Stolen Kingdom звучат одинаково, будь то монстры, принцессы или парни, застрявшие в колодцах.

Личные местоимения сами по себе — большая отправная точка. для переводчиков с английского на японский. Я написал здесь больше по этой теме, если вам интересно или если вы разработчик игр и хотите узнать, как можно улучшить работу переводчиков.

Представьте, что вы разработчик игр и только что закончили игру. Вы хотите выпустить его в Японии, чтобы увеличить продажи, но вы не знаете японского. Ну так что ты делаешь?

Возможно, вы попытаетесь вспомнить друга или знакомого, кто мог бы помочь, верно? А после этого вы можете поискать переводческие компании в Интернете. В конце концов, вы переводите сценарий игры, и вроде все в порядке.

Но если вы не знаете язык с самого начала, как узнать, что перевод точен? Именно так создаются такие вещи, как «All Your Base» и Vroom in the Night Sky !

Проблема в том, что перевод игры на очень отличается от обычного перевода документа, поэтому, если вы просто отправите свой текст на перевод, подождите некоторое время, а затем получите готовый перевод, отправленный вам обратно, вы, вероятно, в беда.Тем более, если вы используете универсальное агентство, которое занимается переводом на сотню языков и обрабатывает широкий спектр материалов.

Кроме того, хороший переводчик игр, вероятно, задаст много вопросов о контексте — может быть, столько вопросов, что иногда это становится раздражающим. Если общения очень мало, то можно ожидать плохой перевод.

Если вы разработчик игр и нуждаетесь в переводе на японский язык, я предлагаю попросить кого-нибудь со знанием японского языка прочитать перевод позже.По крайней мере, не доверяйте слепо качеству своего перевода — как-нибудь узнайте второе мнение.

Черт возьми, я даже просмотрю его для вас, если текста не так много — я действительно проверяю / документирую много переводов на стороне теперь, когда Legends of Localization — моя основная работа. Я мог бы даже сделать это бесплатно, если он будет очень коротким, и / или вы позволите мне написать об этом статью 😛

Здесь происходит столько всего неправильного, Есть еще много проблем, которые могут возникнуть при переводе с английского на японский перевод игры: вопросы единственного / множественного числа, дословный перевод идиом, подлинные ошибки перевода, обрезанный текст и т. д.Перечисленные выше проблемы — это лишь некоторые из самых серьезных причин разочарования, которые я видел среди японских игровых сообществ, поэтому я надеюсь, что их перечисление здесь поможет разработчикам избежать проблем с переводом.

Тем не менее, качество японского перевода (и любого другого перевода) в конечном итоге зависит от разработчика. Если вы предоставите много заметок о контексте, много информации о том, как должны вести себя разные персонажи, много снимков экрана и видео с ключевыми моментами, и просто будете там, чтобы ответить на множество вопросов, перевод получится довольно хорошим.Но если вы просто передадите кучу текстовых файлов случайной компании, которая не специализируется на локализации игр, то вы на пути к разрушению и у вас нет шансов выжить.

---

Если вам понравился этот краткий обзор того, как перевод игры с на японский язык может испортиться, вам также понравится эта статья о популярных и печально известных японских переводах!

навыки, образование, обязанности, как стать переводчиком-фрилансером

Переводчик — это специалист, переводящий речь разных языковых групп.

Основная цель переводчика — доступно донести до целевой аудитории смысл зарубежного рассказа.

История профессии переводчика

Корни профессии уходят в глубь веков. Древний Египет и Древняя Греция высоко ценили работу переводчиков, и если они этого не делали, то книги Ветхого Завета для нас были недоступны.

Переводчики принимали активное участие в политических переговорах, подписаниях мира и начале войны, они принимали послов и работали над общественной документацией.

В наше время высоко ценится работа мастеров перевода. Настоящий возраст просто невозможен без Интернета и регулярного общения с представителями разных национальностей. И неоценимую помощь нам оказали переводчики.

Профессиональный отпуск

1991 год был особенным для этих специалистов, ведь именно в этом году начали отмечать этот праздник.

30 сентября объявлен Международным днем ​​перевода.В этот день во всем мире отмечают свой профессиональный праздник как устно, так и переводчики.

В этот знаменательный день для проведения различных престижных мероприятий: конференции, выставки, образовательные тренинги и семинары.

Сорта

Профессия переводчика в основном делится на следующие сектора:

• Устные переводчики. Job — это мгновенный перевод прямой речи говорящего на определенный язык.
• Последовательные переводчики. Заявка на деловые переговоры, требующие перевода. Происходят они как по схеме — разговору, так и по предложениям или частям: получение информации специалистом, тщательная обработка, результаты ее на другом языке.
• Написано для технических переводчиков. Должен обладать глубокими знаниями в своей отрасли и хорошо разбираться в узкоспециализированной терминологии. Принцип их работы — перевод технического текста.
• Переводчики художественной литературы. Основная особенность работы — художественные и фотографические способности. Им часто приходится переделывать исходный текст, чтобы это стало понятно читателям. Превосходные переводы стихов известных поэтов, красочные переводы популярных писателей, мировые бестселлеры — дело рук профессионалов в области данных.

Любая специализация переводчиков необходима и важна. Они помогают сделать наш мир более ясным и дают возможность всегда быть услышанными и понятыми во всем мире.

Плюсы и минусы

У интерпретатора однозначно есть свои плюсы:

• наличие высокого спроса на специалистов;
• имеют уникальную возможность работать в международных компаниях;
• полностью отсутствует языковой барьер;
• иногда можно поработать дома;
• расширенных горизонта;
• увеличивает круг общения;
• интересный вид работы, который постоянно подталкивает к развитию;
• с учетом возможности хорошего заработка;
• довольно престижная профессия.

Однако, как и у любой другой специальности, есть недостатки:

• ненормированный рабочий график;
• сильная нагрузка на глаза;
• высокий психоэмоциональный стресс.

Иногда переводчику приходится работать в высокоскоростном режиме, поэтому нужно проявить выдержку и терпение.

Квалификационные требования к переводчику

Обычно к переводчикам предъявляются следующие требования:

• владеет иностранным языком;
• уметь делать устные и письменные переводы;
• — иметь высшее образование;
• знают определенную терминологию;
• иметь компьютер.

Для переводчика необходимо знание принципов психологии и этики делового общения.

Должностные обязанности

Обязанности переводчика обычно следующие:

• производить устные и письменные переводы;
• последовательный перевод на деловых встречах;
• для быстрого перевода текста, письма или документа;
• для помощи в редактировании перевода, выполненного другим сотрудником.

На различных мероприятиях может потребоваться профессиональная помощь в виде лингвистической поддержки.

Ответственность

Основная ответственность переводчика:

• неисполнение или качественное выполнение своих обязанностей;
• правонарушения, совершенных в процессе;
• материальный ущерб;
• нарушение трудовой дисциплины.

Несет ответственность за сроки своей работы, за уникальность текста и ошибки в переводе.

Учетные данные переводчика

Переводчик имеет право:

• в соответствующих условиях, чтобы обеспечить высокий уровень перевода;
• перерыв в процессе, чтобы расслабиться и поесть;
• получение авторских прав, которые охраняются законом.

Все это необходимо для того, чтобы обеспечить специалисту комфортный рабочий процесс, защитить его работу и повысить эффективность.

Общая характеристика профессии (кто переводчик?)

Это профессия, требующая разносторонних знаний и талантов.У вас должен быть широкий кругозор, любознательность, эрудиция. Уметь внимательно слушать людей, отвечать им, разговаривать с ними, но в пределах дозволенного, стиля и эмоциональности речи.

1. Актуальность профессии возрастает. Благодаря Интернету специалисты у дверей крупнейших корпораций, банков и агентств.
2. Для профессиональных переводчиков важны такие качества, как дипломатичность и отличные коммуникативные навыки. Главная задача — добиться понимания людей и дать им возможность договориться.
Специальность
3. дает возможность работать в международных компаниях. Возможность загонять в заграничные путешествия. Работа будет особенно интересна тем, кто любит изучать иностранные языки и культуру других стран.
4. Главное — постоянное улучшение. Появляются новые языковые формы, словосочетания, сленг, сокращения. Так что нужно быть в курсе всех нововведений, необходимо следить за языковыми изменениями, посещать конференции, семинары, курсы повышения квалификации.Одно слово всегда будет на одной волне.

Иногда приходится работать в режиме реального времени, с быстрой и частой сменой обстановки, с огромным количеством людей. Но профессия дает прекрасные возможности, главное — правильно и вовремя ими управлять.

Профессиональные навыки переводчиков

Оказывать неоценимую помощь в выборе профессии может профориентационная работа. Но если вы уже уверены, что хотите стать переводчиком — вы должны выучить:

• оперативно осуществить любые виды переводов: технические, деловые, разной направленности;
• для осуществления последовательного или синхронного перевода семинаров, конференций;
• правильно собственное ПО;
• тяготеют к новым знаниям.

Несмотря на язык перевода, специалист должен досконально знать английский язык и понимать его экономические и финансовые термины, включая названия и сокращения.

Требуемые личные профессиональные качества переводчика

Специальность требует от сотрудника больших усилий. Он обязан не только интенсивно работать, но и активно учиться. Поэтому необходимо трезво оценивать свои возможности и обладать следующим набором качеств:

• владение профессиональными переводческими навыками;
• грамотности;
• самоорганизация;
• наблюдение;
• камаронал;
• дикция хорошая;
• уход;
• коммуникативные навыки;
• мобильность;
• терпения;
• психологическая выносливость;
• КПД.

Нередко мастерам от вас требуется хорошая физическая форма, доброта и эмоциональная устойчивость.

Профессиональный переводчик

1. Профессия — отличный вариант для любого амбициозного человека. Мастер переводов может стать руководителем или открыть собственное дело, что случается довольно часто.
2. Выпускники имеют возможность возглавить успешную компанию. Они также открывают двери в международные отношения, это подразумевает рост доходов и престижа.
3. Есть возможность заработка за рубежом.В будущем есть перспектива получения гражданства и солидного заработка.

Карьерный рост для грамотных профессионалов — вопрос времени и желания.

Вакансии

Количество вакансий по данной профессии увеличивается день ото дня. Мастера перевода всегда рады видеть следующие организации:

• органы государственной власти;
• издательства;
• коммерческие компании;
• туристическое агентство;
• рекламная компания;
• брачное агентство.

Специалисты, имеющие достаточный опыт и постоянный поток клиентов, могут делать частные заказы, а в будущем открыть собственное агентство.

Прибыль

Заработок переводчика основан на следующих факторах:

• квалификация;
• опыта;
• количество заказов;
• место работы.

Средний заработок переводчика варьируется от 300 $ 1000 $ .

Заработок переводчика может составлять примерно 2000 доллара.

Уникальный специалист или профессионал высокого уровня может заработать около 3000 $.

Образование — Как стать переводчиком?

На данный момент существуют специализированные курсы английского языка, учебные центры. По окончании учебы вы значительно улучшите свои знания по предмету. Но если хотите серьезно заняться переводом, всем рекомендую с высшим образованием.

При подаче заявки на переводчика необходимо понимать сильные и слабые стороны выбранного вуза. В престижных заведениях обычно огромная конкуренция за место, она может достигать около ста человек.

Окончив выбранное учебное заведение, вы овладеете навыками очень престижной и интересной профессии и станете намного ближе к своей цели.

Как стать переводчиком-фрилансером

Переводчик — чуть ли не самая популярная профессия фрилансера.Чтобы выполнить заказ качественно и в срок, переводчикам не всегда обязательно находиться в офисе. Вы можете работать удаленно, дома. А полученный результат легко отправить по электронной почте.

Стать фрилансером может любой специалист, условие — идеальное знание иностранных языков.

Вы можете начать с составления резюме и выполнять творческие задачи по переводу. Эта организация является посредником между заказчиком и подрядчиком. У нее огромная база клиентов и разные типы заказов.Заработная плата в основном сдельная, но очень приличная.

Вы можете попробовать найти заказы на бирже удаленной работы. Там заказчик размещает объявление с конкретными требованиями к кандидатам, объемом работы и стоимостью работы.